قصه های شب چله منبع آموزشی دانشگاه باکو شد
سایر منابع:
سایر خبرها
ادبیات دفاع مقدس به پژوهش و نقد نیاز دارد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در فارس، نشست کتابخوان چله شوق ویژه برنامه گرامیداشت حماسه دفاع مقدس، پنجشنبه سوم مهرماه با حضور روح الله منوچهری؛ مدیرکل کتابخانه های عمومی استان فارس، سرهنگ سعید کوشکی جهرمی؛ مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس، دکتر غلامرضا کافی؛ استاد ادبیات دانشگاه شیراز و ساناز مجرد؛ استاد بخش ادبیات دانشکده علوم پزشکی شیراز و کتابداران بهصورت مجازی برگزار ...
اولین قصه گوی جهان هستی خداست و قرآن بزرگترین منبع قصه گویی مذهبی ست
به گزارش شهروندالبرز ، به نقل از روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان استان البرز ، آسیه رحمتی به عنوان مدرس نهمین نشست مجازی انجمن قصه گویی کانون البرز در سخنانی به مطالب مختلف از جمله پیشینه قصه گویی،دلایل گوش دادن مخاطبان به قصه های مذهبی، قرآن بزرگ ترین منبع قصه گویی دینی، تعریف و وظایف قصه و قصه گوی مذهبی، زبان مناسب برای قصه مذهبی، نقش تخیل کودکانه در قصه گویی مذهبی و ...
اجرای بهاره جهاندوست بانوی نقال ایرانی در دو رخداد قصه گویی بین المللی مجازی
بهاره جهاندوست، نقال و قصه گوی ایرانی و جمعی از هنرجویانش به مناسبت روز شعر و ادب فارسی و روز جهانی صلح، قصه هایی از شاهنامه را برای مخاطبان جهانی روایت کرد. به گزارش سینماسینما ،جهدوست دراین باره گفت : در برنامه ای آنلاین با عنوان The Miracle یا معجزه روز یکشنبه 30 شهریور ماه 8 نفر از شاگردانم در دوره های شاهنامه خوانی و نقالی، دو قصه زال و سیمرغ و زال و رودابه را برای 70 شرکت کننده از ...
کتاب "ایران و القرآن" در الجزایر منتشر شد
مستندی است که به تلاش های علمی دانشمندان ایرانی در زمینه ترجمه ، تفسیر و علوم قرآن در طول تاریخ پرداخته و تفاسیر مهم نوشته شده توسط مفسران ایرانی را قبل و بعد از اتقلاب به دور از تعصب و طایفه گری معرفی می کند . این کتاب تکامل یافته دو مقاله از نویسنده است که قبلا تحت عنوان " دور العلماء الایرانیین فی خدمه القرآن الکریم و علومه " و " جهود الایرانیین فی خدمه علوم القرآن و خصائصها العلمیه ...
درآمد تدریس خصوصی زبان و نرخ تدریس زبان در آموزشگاه
استاد زبان: بسیار خوب است که مدرس زبان خودش در رشته زبان انگلیسی و یا رشته های مرتبط با آن تحصیل کرده باشد و مدرک ارشد یا دکتری هم داشته باشد. داشتن مدرک آیلتس و تافل یا مدرک TTC هم برای اساتید زبان مزیت به حساب می آید و می توانید به عنوان یک نکته مثبت آن را در نظر بگیرید. 3- قیمت مشخص شده توسط مدرس: برای انتخاب یک معلم خوب زبان صرفا نرخ کلاس را در نظر نگیرید. باید انتخاب شما بر مبنای ...
آیت الله اشرفی شاهرودی: حافظان قرآن از نظر سیره، الگویی برای همه مردم باشند
صورت دسته جمعی و به دو زبان اصلی و ترجمه انگلیسی و با معرفی فعالیت ها، از رهنمودهای این استاد حوزه علمیه خراسان پیرامون فضیلت حفظ و عمل به قرآن و احادیث ائمه معصومین (علیهم السلام) بهره مند شدند. آیت الله اشرفی شاهرودی در ابتدای سخن با اشاره به سبک و سیاق آموزشی حفظ قرآن این گروه که تحت نظارت حجت الاسلام والمسلمین حاج سید جواد شهرستانی صورت می گیرد تقدیر نمودند. او در ادامه ...
برگزاری "چله ی کمال" به مناسبت هفته دفاع مقدس
اول اعضای هیئت علمی بخش علوم سیاسی دانشگاه شیراز میزگرد تحلیل شعر دفاع مقدس با حضور دکتر غلامرضا کافی و دکتر محمد مرادی اعضای هیئت علمی بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز و حجت الاسلام والمسلمین محمد حسین انصاری نژاد معاون تاریخ و ادبیات بنیاد حفظ آثار و ارزشهای دفاع مقدس به عنوان چهارمین نشست برگزار خواهد شد. نشست پنجم با موضوع نگاهی به ادبیات اسارت باحضور سید ناصر حسینی ...
بررسی روایت جنگ در دل جنگ با نگاهی به مستند های شهید آوینی
، نشانه شناس، کارگردان تئاتر، مترجم، منتقد ادبی و هنری و استاد دانشگاه است. 80 مقاله از این استاد دانشگاه به زبان های فارسی و فرانسه در مجلات داخلی و خارجی منتشر شده است. وی کتاب هایی همچون مبانی معناشناسی نوین، معناشناسی بیداری، معناشناسی سیال، معناشناسی ادبیات و تجزیه و تحلیل نشانه را به رشته تحریر درآورده است و کتاب هایی مانند راهی به نشانه و نقصان معنا را ترجمه کرده است. پایان پیام/ 31 ...
تایمز چه می گوید؟
مند شوند در سنین بالاتر نیز همین علاقه مندی ادامه پیدا می کند. نکات زیر توسط این استاد دانشگاه درباره علاقه مند شدن کودکان به مطالعه کتاب توسط روزنامه لس آنجلس تایمز منتشر شده است: 1. وقتی کودکان در سنین پایین هستند در خانه به جای روشن کردن تلویزیون و هر وسیله صوتی و تصویری دیگر از کتاب خواندن برای پرکردن اوقات تفریح افراد داخل خانه استفاده کنید. در این صورت کودکان به طور حتم ...
هنوز وارد اندیشیدن درباره دانشگاه نشدیم
دانشگاه به چه کار می آید می آمد گویا تر از عنوان مراد مقصود بود گفت: یکی به این دلیل بود که ترجمه اصلی دانشگاه ها یک نوع رویکرد انتقادی دارد و مراد و مقصود یک رویکرد ایجابی و خنثی دارد. و این انتظار را ایجاد می کند که دانشگاه یک ذات واحد دارد. نمی خواهد بگوید که دانشگاه یک ذات واحد دارد. بنابراین عنوان کتاب خیلی بهتر بود که همان ترجمه دانشگاه به چه کار می آید بود. پاراگرافی که انتشارات پنگوئن ...
وبینار بین المللی ترجمه شناسی با حضور استاد دانشگاه کوتدازور
دانشگاه کوتدازور فرانسه، محمدرضا گشمردی از دانشگاه تربیت مدرس و اسماعیل فرنود از دانشگاه یزد برگزار می شود. همچنین روز چهارشنبه ابوالفضل الله دادی، لیلی گلستان، مهشید نونهالی و احمد پرهیزی در این وبینار حضور خواهند داشت. این میزگرد علمی در حوزه ترجمه به مناسبت روز جهانی ترجمه، با حضور مترجم های برجسته کشور و مترجم های جوان فرانسه- فارسی و به زبان فارسی برگزار می شود. ...
امضاء تفاهم همکاری مشترک علمی دانشگاه علامه طباطبائی با دانشگاه جین سو چین
ابتکار کمربند و راه، اجرای برنامه های تبادل استاد و دانشجو در زمینه رشته های زبان چینی و زبان فارسی، ترجمه منابع دست اول درباره دو کشور به زبان های چینی و فارسی، برگزاری کلاس های مجازی ویژه استادان و دانشجویان دو کشور، اعطای بورس تحصیلی به دانشجویان ایرانی و اعطای تخفیف در شهریه به دانشجویان چینی و نیز شرکت دانشجویان زبان چینی در کلاس های مرکز آموزش زبان فارسی (آزفا) در دانشگاه علامه طباطبائی از ...
شعر پاییزی مظاهر مصفا
تشویش باد می لرزید شاخه های صنوبر و شمشاد بر سر خاک زر می افشاندند برگ ها زیر پای ما نالان قصه ای دردناک می خواندند خسته و دلشکسته می گفتند مرگ مطلوب تر ز تنهایی ست پای فرسود پای دوست شدن دوستان! خوب تر ز تنهایی ست مظاهر مصفا، استاد دانشگاه، مصحح متون و شاعر اول شهریور 1311 در اراک متولد شد. او تحصیلات خود را در رشته زبان و ادبیات ...
انتشار کتابچه سیره حضرت آدم علیه السلام به زبان انگلیسی
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از الکفیل، دار الترجمه الکفیل کتابچه ای را تحت عنوان (سیره حضرت آدم علیه السلام) به زبان انگلیسی منتشر کرد که در آن به منابع و مقالات تاریخی مستحکم استناد کرده است. این کتابچه در قالب طرح تالیف و ترجمه ده کتابچه در خصوص سیره برخی انبیاء (علیهم السلام) است که واحد مطالعات وابسته به بخش امور فکری و فرهنگی آستان قدس عباسی اقدام به تالیف آن نموده است. این ...
تجلیل از شهدای جبهه مقاومت در خارج از کشور/ ترجمه سفر به گرای 270 درجه به زبان ایتالیایی
محمدعلی کیانی از پاسداشت و تجلیل از شهدای جبهه مقاومت به ویژه سردار شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی و رونمایی از آثار ترجمه شده با موضوع دفاع مقدس به زبان های مختلف از سوی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در خارج از کشور خبر داد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمدعلی کیانی، مدیرکل همکاری های فرهنگی و امور ایرانیان خارج از کشور با اعلام این خبر، گفت: با توجه به رسالت ...
معاون پژوهش مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام خبر داد: سه دوره جذب طلبه در دوره تخصصی فقه پزشکی/ 125 طرح ...
موضوع متفاوت بوده اند. حجت الاسلام والمسلمین سیدجواد حسینی خواه عنوان داشت: امر دوم ترجمه ی کتاب است و ما 25 عنوان کتاب را به عربی و انگلیسی ترجمه نموده ایم که در موضوعات فقه و تفسیر و حقوق بوده اند و از جمله آنها کتاب حق التألیف و بحث کپی رایت نوشته حضرت آیت الله فاضل لنکرانی به زبان انگلیسی ترجمه و در لندن و جاهای دیگر پخش شده است؛ در مباحث اخلاقی کتاب مرتبط با بحث اخلاق و آداب نماز به ...
اسطوره هایی که هنوز جهانی نشده اند
. هیچ اقدامی هم برای توزیع کتاب صورت نگرفت در حالیکه کاروان های راهیان نور از این پناهگاه بازدید می کردند اما هیچ اطلاعی درباره آن نداشتند. رضایی فر: من هم معتقدم که آثار فاخر کم نداریم. اما چرا این آثار ترجمه نمی شود؟ آیا در بین این همه استاد زبان انگلیسی در دانشگاه های استان کسی نیست که کتاب های فاخر دفاع مقدس استان را ترجمه کند؟ خودم البته می توانم به 2 زبان ترجمه کنم اما اینجا یک ...
چاپ جدیدی از خاطرات جان بولتون منتشر شد
بین نظری نصر قرار گرفته اند. چاپ یازدهم این کتاب در 252 صفحه و قیمت 31 هزار تومان به ترجمه احمد آرام در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. در جستجوی رستگاری در جستجوی رستگاری؛ اسماعیلیان پس از حمله مغول هم عنوان چاپ اول دیگری است که توسط انتشارات امیرکبیر روانه بازار شده است. پروفسور شفیق علی ویرانی در این کتاب کوشش کرده تا مبهم ترین بخش تاریخ اسماعیلیان را از زمان حمله مغول تا آغاز ...
برگزاری نشست چله کمال از منظر ادب و هنر در شیراز
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز ،در ادامه برنامه های معاون فرهنگی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شیراز و معاونت فرهنگی بسیج اساتید استان فارس ششمین جلسه با عنوان چله کمال با نگاهی به رمان و داستان دفاع مقدس 7 مهرماه از ساعت 17 برگزار می شود. بر این اساس، در نشست فوق که به صورت مجازی برگزار می شود، سعید عاکف، نویسنده کتاب پرشمارگان دفاع مقدس و برنده جایزه ...
دومین شماره نوپا ؛ جشن نامه ای برای محمدرضا باطنی
او به انجام رسانده همچنین بخشی از ترجمه منتشرنشده اش با عنوان درد: منشاء رنج و تلخ کامی به همراه مقالات دیر بماناد و شاد نوشته، خاطراتی از دکتر محمدرضا باطنی به قلم ، پدیده ای به نام دکتر باطنی نوشته ، دکتر باطنی؛ زبان شناسی خلاق، آگاه و خستگی ناپذیر نوشته ، آزادگی استاد باطنی به قلم ، سی سال همکاری و همدلی نوشته ، ادای دین به دکتر محمدرضا باطنی از باطنِ محمدرضا باطنی، مردی فراتر از عهد خود نوشته و ...
روایت خیلی بزرگ تر از نویسنده است/ گفت و گو با محمد راغب، مترجم کتاب روایت شناسی اثر مانفرد یان
فرهنگ امروز/ زهره حسین زادگان روایت شناسی با عنوان فرعی مبانی نظریه روایت کتابی است، نوشته مانفرد یان که در سال 2005 از سوی دانشگاه کلن آلمان منتشر شد. این کتاب را نشر ققنوس دو سال پیش با ترجمه محمد راغب منتشر کرد و اخیرا چاپ تازه آن را راهی بازار کتاب کرده است. اگر بخواهیم توضیح مختصری درباره کتاب بدهیم باید گفت کتاب این عناصر اصلی روایت را مورد تمرکز قرار داده و در پی پاسخ به این ...
قاب نگاری بانوی فرانسوی از مستندهای آوینی در روایت جنگ در دل جنگ
ت مستقیم یا غیرمستقیم در زمان وقوع جنگ به جنگ پرداخته باشند، در ایران، سرزمین سنت سینمایی عظیمی که پایه های صنعت سینمایش با انقلاب متزلزل شد، در حدود در هنگامه ی جنگ ساخته شد. (ص. 23) این استاد دانشگاه سوربن ضمن پرداختن به زمینه نظری بحث توضیح می دهد با اینکه عده بسیاری معتقدند فیلم های مرتضی آوینی اساسا پروپاگاندا هستند و حتی خود وی با نفی جایگاه اثر برای کارهایش و با انکار جایگاه مولف برای خودش، ...
شروع برنامه های هفته دفاع مقدس با گشایش نمایشگاه عکس با حضور عکاسان دفاع مقدس
مقدس دست یافت. عکس زبان بین المللی است که نیاز به ترجمه ندارد استاد محمد حسین حیدری از دیگر عکاسان و راویان دفاع مقدس در این مراسم با تشریح شرایط ثبت تعدادی از عکس های دفاع مقدس که در این مراسم از وی به نمایش درآمد افزود: عکس یک زبان بین المللی است و نیاز به ترجمه ندارد در نتیجه با عکس هایی که در حوزه دفاع مقدس گردآوری شده است ما گنجینه ای داریم که باید از آن به خوبی استفاده کنیم ...
کاوه گوهرین خالق هایکوهای ایرانی
کاوه گوهرین در یکم مهر 1334 خورشیدی در اهواز متولد شد. یکی از مهم ترین آثار وی مجموعه ای از هایکوها است که با عنوان هایکوهای ایرانی نخستین بار در آمستردام منتشر شد و پس از آن یک محقق و ادیب ایرانی به نام رضا خالصی این هایکوها را به انگلیسی ترجمه کرد و براساس ترجمه انگلیسی، یک شاعر هلندی این هایکوها را به هلندی برگرداند. این نویسنده نامدار در 2000 میلادی به دعوت پارلمان جهانی نویسندگان که مقرّ آن ...
وبینار بزرگداشت شیعه شناس ایتالیایی برگزار می شود
تحقیقات نامبرده و دانشجویان شان در ایران و ... تحقق یافت و شایسته بود؛ به احترام این حسن همکاری، اطلاع رسانی خبر درگذشت ایشان در پایگاه های اطلاع رسانی کشور با این میزان شتابزدگی انجام نمی یافت؛ که موجب گردد؛ شخصیت ایشان در سایه شخصیت همسرشان، پروفسور “جان روبرتو اسکارچا” گم گشته و از متن خبر چنین مشتبه شود؛ که تألیف 286 عنوان کتاب و مقاله و ترجمه ایتالیایی غزلیات حافظ توسط خانم پروفسور “اسکارچا” انجام یافته؛ حال آن که، این اقدامات توسط همسر وی؛ آقای پروفسور “اسکارچا” انجام یافته است. ...
مهلت ارسال آثار به کنگره ملی شعر و ادب ایران بزرگداشت استاد شهریار تمدید شد
معاونت فرهنگی و اجتماعی شهرداری تبریز روز چهارشنبه با اعلام این خبر از استادان، محققان و ادب پژوهان برای ارایه نویافته های علمی در موضوعات پیشنهادی یا هر موضوع مرتبط با عنوان کنگره در قالب مقالات علمی – پژوهشی دعوت کرد. محورهای کنگره ملی شعر و ادب ایران؛ بزرگداشت استاد سیدمحمد حسین شهریار شامل جهان بینی و نگرش دینی و اعتقادی شهریار ، شهریار و وحدت ملی و هویت ایرانی ، شهریار، زبان مادری ...
حجت الاسلام والمسلمین سیدجواد حسین خواه: حضور در 29 نمایشگاه در 12 کشور/ چاپ 340 جلد کتاب
. در فقه پزشکی کتابی با عنوان تلقیح مصنوعی چاپ و ارائه شده است که این کتاب نیز به دو زبان انگلیسی و عربی ترجمه شده و همچنین کتاب های دیگر در موضوعات متنوع توسط این مرکز به چاپ رسیده اند. معاون پژوهشی مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام گفت: از کتاب هایی که ما در بخش معاونت پژوهش در گروه های پژوهشی نشر داده ایم دو کتاب در جشنواره های جمهوری اسلامی شایسته تحسین و برگزیده شده اند. یکی از آن ها ...
برگزاری الکترونیکی انتخابات انجمن های علمی دانشجویی در مهرماه
یک مقاله علمی چاپ شده در نشریات علمی ترویجی، علمی پژوهشی یا علمی مروری و نشریات علمی تخصصی مشروط به تایید مدیر گروه یا استاد یا استاد مشاور انجمن از جمله شرایط اختصاصی داوطلبان است. دکالی اجرا یا همکاری در اجرای یک طرح پژوهشی و ارائه تاییدیه از کارفرما یا مجری طرح، تالیف یا همکاری در تالیف یا ترجمه کتاب و مشارکت در اختراع ثبت شده در کارآفرینی مورد تایید مراجع ذی صلاح را نیز از جمله شرایط اختصاصی برخی انجمن ها عنوان کرد. انتهای پیام ...
یک یزدی تبار دانشگاه تهران را بنیان گذاشت
فلسفه و نظر عرفانی ابن سینا در حصول معرفت است. مسرت با اعلام این که خوشبختانه کتابخانه ی شخصی ارزشمند دکتر سیاسی به همّت فرزندش دکتر فریدون سیاسی و پیگیری استاد ایرج افشار به کتابخانه ی مرکزی دانشگاه یزد اهدا شد، در پایان یادآور شد: دکتر سیاسی 10 سال پایان عمر خود را در اروپا و آمریکا زندگی کرد و سرانجام در 96 سالگی در چهارم خردادماه 1369 به سرای جاوید شتافت. منبع: ایسنا نویسنده : یزدفردا منبع خبر : خبرگزاری فردا ...