خانه
ایران در زمینه کتاب کودک پیشروتر از ترکیه است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ناشران ایرانی پیشرو در حوزه نشر آثار و ادبیات کودک و نوجوان/حضور داوطلبانه مردم در طرح پایتخت کتاب
انتشارات در کشور های دیگر ترجمه و منتشر شده است. انتشار کتاب های کودک و نوجوان مهمترین فعالیت فرهنگی است تایفور ازن نیز با اشاره به این که در سال 2006 انتشارات نار تاسیس شد که بیشتر در زمینه انتشارات کودک و نوجوان فعالیت می کند گفت: چراکه، معتقدیم کتاب های کودک و نوجوان و نشر آن ها مهمترین فعالیت فرهنگی انسان محسوب می شود. در دنیای تک بعدی امروزی که همه تلاش ها بر آن است در همه ...
اتاق مشترک ترجمه میان ناشران ایران و عرب تشکیل شود
.... تبلیغ و ترویج این کتاب ها نیز از طریق شبکه های تلویزیونی همسو می تواند راهکار مؤثری باشد. مشارکت در ترجمه و نشر کتاب های مقاومت مازیار حاتمی، مدیر انتشارات 27 بعثت در ادامه این نشست گفت: این انتشارات حدود 10 سال است که در حوزه پژوهش، زندگینامه، خاطرات و کودک و نوجوان فعالیت می کند و تعدادی از آثارمان نیز در سوره ترجمه و منتشر شده است. وی افزود: کشور هایی که در حوزه ...
چرا آژانس ادبی فعال در خاور میانه نیست؟
ن را مشخص کرده و تقریبا بیش از 50 جلد را برای ترجمه آماده است. مرحله سوم بحث ترجمه و تصویرگری کتاب بود و سعی کردیم از مترجمان باسابقه استفاده کنیم و کتاب ها را مناسب زبان عربی تصویرگری کردیم. تاکید کردیم به سمت کتاب های بازاری نرویم مهدی امیری، مسئول بخش بین الملل انتشارات طوطی نیز در پایان با اشاره به ظرفیت این نشردر جهان بیان کرد: انتشارات طوطی 5 سال قبل به عنوان بخش کودک و نوج ...
اتاق ترجمه برای افزایش تعاملات میان ناشران ادبیات پایداری تشکیل شود/ تأکید بر توجه بیشتر به توزیع
های ما به زبان عربی در کشورهای آفریقایی ارائه شده است. انتشارات خط مقدم توانسته در حوزه تولید کتاب و نه صرفا نشر وارد کارهای جامعی شود. بسیاری از نویسندگان خوب و مشهور در حوزه مقاومت و انقلاب اسلامی با ما در حال همکاری هستند. او با اشاره به دو کتابی که تا به امروز ترجمه نشده و ظرفیت ترجمه به زبان عربی دارد را گفت: کتاب شبیه دیوارها یکی از این عناوین است که شامل مجموعه خاطرات یکی از اسرای ...
زندگینامه فارسی و انگلیسی امیر سرتیپ دادبین در نمایشگاه مجازی
سوره سبز با 200 عنوان کتاب که نیمی از آن ها چاپ نخست هستند در نمایشگاه مجازی حضور دارد. از ابتدای سال جاری به جز کتاب های صوتی و ترجمه، حدود 20 عنوان کتاب تألیفی چاپ کردیم که در نمایشگاه عرضه شده اند. وی با اشاره به برخی از کتاب های شاخص این انتشارات، افزود: با توجه به استقبال بسیار خوبی که مخاطبان پیش از این از کتاب ذبیح کردستان داشته اند، پیش بینی می کنم این کتاب در نمایشگاه مجازی نیز ...
نمایشگاه مجازی به توسعه کتابخوانی در شهرهای دور کمک می کند/ عرضه 350 عنوان کتاب جدید
.... کانون اندیشه جوان (وابسته به پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی) نیز در نمایشگاه به عنوان یک ناشر مستقل 350 عنوان اثر ارائه کرده است که در مجموع بیش از 700 عنوان در نمایشگاه کتاب مجازی عرضه می شود. حسینی با اشاره به کتاب های منتشر شده در سال جاری افزود: کتاب های مهمی که در سال 99 منتشر کردیم کتاب های تخصصی در حوزه علوم انسانی هستند. برای مثال یک مجموعه دوجلدی منتشر کرد ه ایم که مجموعه ...
دهه های 60 و 70 اوج شکوفایی ادبیات کودک و نوجوان در کشور بود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست هم افزایی بخش دولتی و خصوصی در صنعت نشر: فرصت ها و تهدیدها – کودک و نوجوان از سلسله نشست های تخصصی نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران با حضور عبدالعظیم فریدون (رئیس انجمن ناشران کودک و نوجوان) و نادر قدیانی (ناشر کودک و نوجوان) برگزار شد. در ابتدای این نشست، نادر قدیانی با اشاره به این که پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران در دهه های 60 و 70 اوج ...
چهل درصد بیشتر از سال گذشته کتاب چاپ کردیم
به گزارش اداره کل روابط عمومی سازمان تامین اجتماعی به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی، با بهرام پروین گنابادی که به تازگی معاون فرهنگی انتشارات علمی وفرهنگی شده است، دربارۀ اقدامات، برنامه ها و آن چه در واحد فرهنگی این انتشارات دیرپا می گذرد به گفت وگو نشسته ایم. بهرام پروین گنابادی نوۀ مرحوم محمد پروین گنابادی است که آثار و تألیفات ماندگار او نظیر ترجمۀ مقدمۀ تاریخ ابن خلدون همچنان رونق فکری و مطالعاتی د ...
حمایتی اصولی از ناشران حوزه ادبیات نشد
نوجوان کشورمان هستند.میزان این مخاطبان به نحو چشمگیر و تاسف آوری کاسته شده است.نکته بسیار تاسف آوری که این روز ها عمومیت پیداکرده است. مدیرمسئول انتشارات تجلی مهر بیان کرد: تیراژ های درج شده در شناسه کتاب ها تیراژ واقعی نیست.اکثر ناشران کتاب را با تیراژ های بسیار اندک در حدود کمتر از 30 نسخه به صورت دیجیتال منتشر و رقم تیراژ را در صفحه شناسه بالاتر از میزان منتشر شده درج می کنند.با این ...
2 انتشاراتی زنجان در نمایشگاه کتاب مجازی تهران حضور دارند
...> احمدخانی با بیان اینکه 40 انتشاراتی در استان زنجان دارای مجوز هستند، گفت: در نمایشگاه مجازی کتاب انتشارات نیکان کتاب و قلم مهر حضور دارند. سرپرست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان افزود: تعداد 40 ناشر در این استان زنجان فعال است که از این تعداد در سال گذشته تعداد 20 ناشر اقدام به چاپ 220 عنوان کتاب کردند. احمدخانی با اشاره به اینکه علاوه بر برگزاری نمایشگاه کتاب اقدامات حمایتی ...
در طرح گرنت، حمایت از ترجمه منوط به چاپ است
نویسنده خارجی کتابی ترجمه کنیم. به این دلیل که نویسنده خارجی حقوق نویسنده ایرانی را در مجموعه قوانین ما ندارد. همین اتفاق درباره نویسنده ایرانی نیز رخ می دهد؛ یعنی نویسنده ایرانی نیز این حق را درکشور مثلا انگلیس ندارد و ناشر می تواند بدون اجازه از نویسنده، اثر او را ترجمه و منتشر کند. وی ضمن بیان این که ما به طور مستمر در این بازار حضور داشتیم ولی سیستماتیک نبود گفت: ابتدا شرق شناسان با ...
آلزایمر تا رنج روح در نمایشگاه مجازی کتاب
نوجوان نیز احتمالا مجموعه آشنایی با مشاهیر جهان و قصه ها و تصویرها جزو پرفروش ها باشند. این ناشر باسابقه با اشاره به یکی دیگر از آثار شاخص نشر نخستین در نمایشگاه مجازی کتاب تهران، گفت: آلزایمر؛ کسوفی قبل از غروب ، یکی از جدیدترین کتاب های پروفسور عبدالمیثاق قدیریان؛ روانپزشک و استاد ارشد دانشکده پزشکی دانشگاه مک گیل در کانادا و عضو برجسته جامعه روانپزشکان آمریکا است که سال 98 با ترجمه ...
ترجمه تاوان و قصه های دیگر تولستوی چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، مجموعه داستان تاوان و قصه های دیگر نوشته لئو تولستوی به تازگی با ترجمه فرزانه شفیعی توسط نشر عنوان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه نقره فام این ناشر است که در زمینه های هنرهای نمایشی، سینما و ادبیات داستانی، زیر نظر فرهاد قائمیان منتشر می شود. تاوان در گروه ادبیات داستانی کتاب های نقره فام جا دارد. این کتاب 5 داستان کوتاه را از ...
حضور چهار ناشر ایتالیایی با 53 عنوان کتاب در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیادرخصوص افتتاح نمایشگاه مجازی کتاب تهران گفت: چهار موسسه انتشاراتی مهم از کشور ایتالیا با 53 عنوان کتاب در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران شرکت کردند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با هماهنگی نمایندگی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، چهار ناشر ایتالیایی (Francesco Brioschi)؛ (Giunti)؛ (Ponte 33)؛ (Valentina)؛ به همراه انجمن ...
حال حوزه نشر آن قدر ها هم بد نیست
را تألیف کرده و به چاپ رسانده است که به گفته خودش حکم کتاب مرجع را دارند. مؤسسه انتشاراتی نجاری از سال 72 تاکنون بیش از 300 عنوان کتاب را نشر داده و برخلاف بعضی از ناشران که با رکود بازار کتاب، قادر به ادامه فعالیت نبوده و دچار چالش های جدی شده اند می گوید: اوضاع نشر آن قدر ها هم بد نیست. تجربه؛ رمز موفقیت نظر او درباره وضع اکنون نشر این گونه است: حوزه نشر هم مانند ...
بسته پیشنهادی ایبنا برای خرید کتاب های فلسفی/ از گادامر و مساله هرمنوتیک تا آیشمن در اورشلیم
خرید حضوری از کتابخوانان را گرفته خبرگزاری ایبنا بر اساس فهرستی از کتاب های چاپ اولی که توسط ناشران در این دسته ارائه شده بسته پیشنهادی را برای خرید و مطالعه تهیه کرده است. کتاب دین و اخلاق: مجموعه ای از یادداشت های فیلسوفان معاصر برای نیویورک تایمز ترجمه محدثه واضحی فرد از سوی نشر کرگدن منتشر شده است. یادداشت های فیلسوفان برای نیویورک تایمز نشان می دهد فلسفه، چه در دانشگاه و چه بیرون از ...
هدف ترجمه ایجاد صلح است
نوجوان بپردازد. این موضوع به نزدیکی فرهنگ ها و آشناشدن با فرهنگ های گوناگون خیلی کمک می کند و این نزدیکی، در واقع به معنای صلح است. تنها استفاده از ترجمه، داستان نیست. اخبار مناسب سن کودک و نوجوان، گنجاندن بازی ها و هرآن چه که ترجمه به عنوان رسالتش در جهت آشنایی با فرهنگ های گوناگون و در جهت صلح در نظر گرفته، کمک کننده است. برای مترجم شدن، تسلط به یک زبان دیگر کافی است؟ اول از همه عشق ...
انتشار مجموعه کتاب کودکان با موضوع اعتقادات و اصول دین
به کتاب و کتابخوانی قرار دارد. خداجونم تو خیلی مهربونی کتاب خداجونم تو خیلی مهربونی یکی دیگر از آثار شعر کودک به نشر با موضوع خداشناسی است که توسط مریم هاشم پور سروده شده است . این کتاب برای اولین بار در سال 1395 با تصویرگری حدیثه قربان در قطع خشتی و شمارگان 2 هزار نسخه به چاپ رسید که بنا به استقبال خوب مخاطبان به تازگی چاپ سوم آن روانه بازار کتاب شده است. تاکنون مجموعه شمارگان چاپ شده این اثر به 7 هزار نسخه می رسد. در این کتاب، اشعاری از زبان موجودات زنده طبیعت بیان می شود که با خداوند نیایش می کنند. در صفحه پایانی کتاب رنگ آمیزی برای کودکان وجود دارد . ...
رفیع افتخار با چشمان سحرآمیز به سراغ کودکان می رود
این شرایط برای کل دنیا است و مختص به کشور ما نیست. افتخار در ادامه افزود: به گمان من شایسته است، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با اتخاذ سیاست ها و ابتکارات خاص هرچه سریع تر به یاری ناشران فعال و دلسوز شتافته و حداکثر حمایت را از آن ها به عمل آورد در غیر این صورت یأس و نومیدی در نویسنده، ناشر و مخاطب اپیدمیک خواهد شد و ضربات جبران ناپذیری به پیکر نحیف چرخه نشر وارد می شود. رفیع ...
ادبیات روایی فارسی در آینۀ عناصر داستانی و نمایشی
برتر کشور است. حنیف که دکتری تخصصی تاریخ دارد تاکنون علاوه بر چندین رمان، مقاله هایی با موضوعات نقد ادبی، تاریخی، فولکلور و کتابهایی در حوزه ادبیات داستانی و پژوهشهای تاریخی و ادبیات عامه را به رشته تحریر درآورده است. اگرچه این نویسنده در ابتدا مقاله ها و پژوهش هایی در حوزه تاریخ و فرهنگ عامه نوشت، اما سالهاست که روی ادبیات داستانی متمرکز شده و در سال 1391 با عنوان پژوهشگر ...
همه آنچه درباره نخستین نمایشگاه مجازی کتاب باید بدانید
گروه ادب و هنر- به گزارش خبرنگار کیهان، نمایشگاه کتاب تهران هر سال در اردیبهشت و فصل بهار برگزار می شد، اما پس از لغو برگزاری در آن زمان، قرار شد تا تیرماه برگزار شود، اما با افزایش انتشار ویروس کووید 19 برگزاری این نمایشگاه اساسا لغو شد. اما همچنانکه این بیماری، صدمات گسترده ای به صنعت نشر ایران زده بود، عدم برگزاری نمایشگاه کتاب سالانه نیز یک بحران دیگر برای ناشران بود، چرا که مراکز ...
بررسی وضعیت ترجمه کتاب کودک و نوجوان با حضور ناشران ایرانی، ترک و عرب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در نخستین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران، دو نشست هم اندیشی ناشران ترکیه ای و ایرانی درخصوص ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان با حضور5 ناشر ایرانی همراه با 5 ناشر ترک در قالب مجازی برگزار می شود. در این نشست علی عسگری، مدیر انتشارات هوپا، نادر قدیانی، مدیر انتشارات قدیانی، روح اله کاظمی زاده، سید احمد میر زاده، معاونت تولید انتشارات به نشر و ...
یارانه اعتباری خرید کتاب روی کد ملی اهل قلم شارژ شد/خریداران مراجعه به سایت را به ساعت های مختلف موکول ...
در آتن) و سعید صفری (استاد زبان فارسی در دانشگاه بلگراد) حضور خواهند داشت. از ساعت 14 تا 16 نیز وبینار تخصصی هم اندیشی ناشران ایران و ترکیه با موضوع ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان با حضور علی عسگری (مدیر انتشارات هوپا)، نادر قدیانی (مدیر انتشارات قدیانی)، روح الله کاظمی زاده (مدیر انتشارات کانون پرورش فکری کودک و نوجوانان)، سید احمد میرزاده (معاون تولید انتشارات به نشر)، فریده ...
میزان استفاده کودکان از کتاب الکترونیک پایین است
مشکل است، چراکه افراد مجبور می شوند برای مشاهده تصاویر و متن، صفحه تصویر را کوچک و بزرگ کنند. این مشکلات کتاب های الکترونیک در حوزه کودک است و به همین کیفیت تقاضا بیشتر شده است، اما همچنان تقاضا بیشتر برای کتاب های نسخه کاغذی آنها است. البته کم کم پلتفرم های کتاب های الکترونیک مانند طاقچه و فیدیبو توجه ویژه ای به حوزه کودک و نوجوان می کنند و برای آن تبلیغات انجام می شود. شما به عنوان ناشر ...
دومین ترجمه رمان موفق لسلی کانر برای نوجوانان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان حقیقت آن طور که میسون باتل گفت نوشته لسلی کانر به تازگی با ترجمه فرح بهبهانی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان هایی که باید خواند است که این ناشر منتشر می کند. مجموعه رمان هایی که باید خواند به گفته این ناشر شامل رمان هایی می شود که با آنها زندگی می کنیم؛ نفس می کشیم، می خندیم، گریه می کنیم و قد می کشیم. رمان هایی هستند که با ...
اولین قدم ها با شیرازه کتاب ما
روال قبل چاپ و منتشر شوند؛ موضوعاتی همچون تاریخ معاصر ایران، آسیای میانه و قفقاز، مفاهیم علوم اجتماعی، فلسفه و اقتصاد سیاسی، جامعه و سیاست، قدم اول و مجموعه آزاد. براساس آنچه در وب سایت این انتشارات موجود است: در بهمن 1394و در پی موافقت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی پس از 10سال تعلل- با صدور پروانه نشر در بهمن 1394، این مجموعه موفق شده است فعالیت های خود را به نام انتشارات شیرازه کتاب ما و با آرم و لوگوی شیرازه ادامه دهد . انتشارات شیرازه کتاب ما، تاکنون حدود بیش از 200عنوان کتاب به علاقه مندان ارائه داده است. ...
آغاز جایزه دستاوردهای بین المللی نمایشگاه کتاب لندن
المللی هر سال بخش مهمی از نمایشگاه کتاب لندن است که به ناشران خارجی شرکت کننده در این نمایشگاه اعطا می شود که فعالیت گسترده ای در عرصه نشر بین الملل داشته باشند. این جایزه برای تشویق و حمایت از دستاوردهای برجسته ناشران خارجی در حوزه های مختلف اعطا می شود که هر سال در 17 رشته برگزار می شود ولی در سال 2021 قرار است در چند رشته محدود شود. به گفته مسئولان نمایشگاه قرار است امسال ...
انتشارات حتمی با 600 عنوان کتاب در نمایشگاه مجازی کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات حتمی یکی از ناشران تخصصی کتاب های تربیت بدنی و علوم ورزشی است که در مدت فعالیت خود در عرصه نشر توانسته بیش از 900 عنوان کتاب در شاخه های مختلف ورزشی ازجمله حرکت شناسی، بیومکانیک ورزشی، آسیب شناسی و حرکات اصلاحی، مدیریت ورزشی، روان شناسی ورزشی، زبان تخصصی و فیزیولوژی ورزش، منتشر کند. رضا حتمی؛ مدیر انتشارات حتمی در گفت وگو با خبرنگار ایبنا ...
مشکلات فنی سایت نمایشگاه مجازی کتاب گریبانگیر مردم شد + جوابیه
... در دقایق ابتدایی آغاز به کار نمایشگاه مجازی کتاب تهران به سایت این نمایشگاه مراجعه کردیم. دربخش نمایشگاهی کتاب به جستجوی نام ناشر پرداختیم اما متوجه شدیم ناشران تخصصی شعر و ادبیات در این نمایشگاه حاضر نشدند از جمله آن ها می توان به انتشارات سوره مهر، انتشارات نیماژ، فصل پنجم، شهرستان ادب، نشر مایا و انتشارات شانی اشاره کرد. از حوزه تخصصی شعر و ادبیات شاهد حضور نشر نزدیکتر در این ...
