سایر منابع:
سایر خبرها
ایرج نوبخت مترجم و نویسنده درگذشت
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده در سن 78 سالگی در آمریکا به دلیل ابتلا به تومور مغزی درگذشت. بر اساس این گزارش، ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده متولد سال 1321 بود. او مدرک لیسانس ادبیات فارسی را از دانشگاه تبریز و فوق لیسانس و دکتری تاریخ هنر را از دانشگاه استانبول دریافت کرد. از ترجمه های آثار او می توان به به تاریخ عثمانی، داستان هایی از یک جیب و جیب دیگر، افسانه گل سنگی، برادر زندگی زیباست، شاهین، بگذار خارستان بسوزد، و این جا چه آسان می توان خوشبخت بود، من یک درختم و.. اشاره کرد. ...
ایرج نوبخت، مترجم آثار یاشار کمال و ناظم حکمت درگذشت
به گزارش خبرنگار مهر ، یکی از دست اندرکاران انتشارات دنیای نو از درگذشت ایرج نوبخت، مترجم پیشکسوت ایرانی خبر داد. وی شامگاه سه شنبه 14 بهمن در آمریکا درگذشت و آئین خاکسپاری نیز در همان کشور انجام شد. ایرج نوبخت متولد سال 1311 در تبریز بود. (در رسانه ها سال تولد او 1321 درج شده که اشتباه است.) او دکترای تاریخ هنر از دانشگاه استانبول داشت و از اعضای هیأت علمی دانشگاه تنکابن بود. ...
ایرج نوبخت درگذشت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نوبخت متولد سال 1321 تبریز و از اعضای هیأت علمی دانشگاه تنکابن بود. این مترجم دانش آموخته رشته ادبیات در مقطع کارشناسی از دانشگاه تبریز و دارای مدرک کارشناسی ارشد و دکتری تاریخ هنر از دانشگاه استانبول بود. وی در کارنامه فعالیت خود همکاری با نشریاتی مانند فردوسی خوشه و کتاب جمعه را دارد. سه مجموعه داستانی نوبخت، ترجمه چند اثر از ناظم ...
خاموشی مترجم آثار ناظم حکمت
دنیای اقتصاد : دکتر ایرج نوبخت، نویسنده و مترجم درگذشت. او متولد سال 1321 در تبریز بود و لیسانس ادبیات را از دانشگاه تبریز و فوق لیسانس و دکترای تاریخ هنر را از دانشگاه استانبول دریافت کرده بود. او عضو هیات علمی دانشگاه آزاد تنکابن بود و سال ها در این واحد تدریس می کرد و شاگردان بسیاری تربیت کرد. نوبخت مترجم آثار شاعران و نویسندگانی همچون ناظم حکمت، اورهان پاموک، یاشار کمال و... بود و کتاب های سرود نوشندگان آفتاب ناظم حکمت، من یک درختم اورهان پاموک، شاهین آناوارزا یاشار کمال؛ خانه خاموش اورهان پاموک و... برخی آثار مشهور او هستند. اگرچه مخاطبان جدی ادبیات بیشتر او را با ترجمه کتاب های ناظم حکمت به خاطر می آورند؛ ولی مهم ترین اثرش ترجمه مجموعه شش جلدی تاریخ عثمانی به حساب می آید. ...
پاسداشت ایرج نوبخت در روز سوم اکران فیلم های فجر در رشت
سید امیر مصباح در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به درگذشت ایرج نوبخت نویسنده و مترجم پیشکسوت در روزهای گذشته، اظهار کرد: مرحوم نوبخت یکی از اعضای شورای فیلم اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان در گذشته بوده است. وی افزود: همچنین این پیشکسوت عرصه ترجمه و نویسندگی در دوره کوتاهی بعد از پیروزی انقلاب اسلامی به عنوان سرپرست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان نیز فعالیت کرده است. ...
چهره پیشکسوت باستان شناسی درگذشت
به گزارش ایمنا ، کوروش محمدخانی – باستان شناس و دوست فیروز باقرزاده – با تأیید این خبر گفت: به دلیل کهولت سن امروز (پنج شنبه، 16 بهمن ماه) از دنیا رفت. او با بیان این که مرحوم فیروز باقرزاده در طول چند سال گذشته به دلیل کهولت سن عمل های جراحی روی چشم و زبان خود انجام داده بود، اظهار کرد: به دلیل این که وی در طول چند دهه گذشته در پاریس زندگی می کرد و خانواده اش نیز در این شهر هستند ...
سالمرگ/نخستین مترجم صد سال تنهایی
بهمن فرزانه، نویسنده و مترجم شناخته شده ای است که بیشتر او را با ترجمه رمان صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیا مارکز می شناسند. وی بیش از 80رمان را از زبان های مختلف به فارسی برگرداند و اینگونه توانست پل ارتباطی ایرانیان با ادبیات جهان شود. فرزانه در انتخاب کتاب برای ترجمه دقت زیادی داشت و هنگامی که تصمیم به ترجمه کتابی می گرفت کار ترجمه را به طور منظم و در ساعت های مشخص انجام می داد. او ...
بهاء الدین خرمشاهی کرونا را شکست داد
بهاءالدین خرمشاهی (زاده فروردین 1324 در قزوین) نویسنده، مترجم، فیلسوف، روزنامه نگار، طنزپرداز، فرهنگ نویس، حافظ پژوه، شاعر و استاد دانشگاه ایرانی است. وی تألیفاتی در حافظ شناسی و تفسیر اشعار او دارد. او که مدتی به ویروس کرونا مبتلا شده بود، موفق شدند این ویروس منحوس را شکست دهند.
پزشک مسئول درمان الکسی ناوالنی به طور ناگهانی درگذشت
بیهوشی و احیای این بیمارستان اورژانس شماره یک، معاونت دپارتمان دانشگاه پزشکی دولتی اومسک و دارای مدرک پی.اچ.دی علوم پزشکی به طور ناگهانی درگذشت." آلکسی ناوالنی، رهبر مخالفان دولت روسیه در ابتدا در تاریخ 20 اوت بعد از مسموم شدن در اثر تماس با ماده رده نظامی نوویچوک در یک هواپیمایی که از سیبری به مسکو عازم بود، در واحد مسمویتهای شدید بیمارستان اورژانس شماره یک اومسک پذیرش شد. این هواپیما ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی علمای موریتانی علیه رژیم صهیونیستی فتوا دادند
افراد قبل از اعزام و طبق پروتکل های اعلامی در آن زمان خواهد بود و در حال حاضر در این مورد نیز نمی توان نظر قطعی اعلام کرد. ایرج نوبخت درگذشت ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده در سن 78سالگی در آمریکا درگذشت. یاسین نمکچیان، شاعر و روزنامه نگار با اعلام این خبر به ایسنا گفت: خبر درگذشت شان را از طریق برخی دوستانم در گیلان که با ایشان در ارتباط بودند، شنیدم. علیرضا پنجه ای، شاعر و ...
پیام تسلیت رئیس AFC برای درگذشت علی انصاریان
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ؛ علی انصاریان مدافع پیشین تیم های فوتبال پرسپولیس و استقلال و تیم ملی ایران، عصر روز گذشته (پنجشنبه) در سن 43 سالگی و به دلیل ابتلا به ویروس کرونا درگذشت. شیخ سلمان بن ابراهیم آل خلیفه، رئیس کنفدراسیون فوتبال آسیا (AFC) هم با انتشار پیامی، درگذشت انصاریان را تسلیت گفت. در پیام شیخ سلمان آمده است: از طرف خانواده فوتبال آسیا، می خواهم همدردی و ...
ماموریت سخت به علی کریمی پس از درگذشت انصاریان
تمام تلاشش را برای کمک به درمان این دو بازیکن انجام داد اما در نهایت هر دو رفیق و دوست نزدیکش را از دست داد. پس از درگذشت علی انصاریان دوستان نزدیک یک ماموریت سخت را به علی کریمی دادند. زمانی که انصاریان جان به جان آفرین تسلیم کرد مادرش از این اتفاق تلخ بی خبر بود و دوستان نزدیک به کریمی ماموریت دادند این خبر تلخ را ساعاتی بعد به مادرش اعلام کند. از آنجایی که مادر انصاریان وابستگی زیادی به علی داشت دوستان و اقوام تصمیم گرفتند خبر درگذشت پسرش را به آرامی به وی اطلاع دهند. از این جهت به کریمی ماموریت دادند که این کار را ساعاتی پس از درگذشت انصاریان انجام دهد. ...
چهره های هنری و ورزشی کشور به سوگ علی انصاریان نشستند
به گزارش شریان نیوز ، علی انصاریان، فوتبالیست معروف کشورمان و بازیکن اسبق تیم پرسپولیس پس از چندین روز مبارزه با بیماری کرونا درگذشت. این فوتبالیست ایرانی در هنگام فوت 43 سال سن داشت. انصاریان بعد از خداحافظی از دنیای فوتبال به مجری گری و بازیگری روی آورد و آخرین فیلمی که بازی کرده بود این روز ها در جشنواره سی و نهم فجر در حال اکران است. چهره های ورزشی، هنری و سیاسی کشور نسبت به خبر درگذشت این فوتبالیست پست هایی را در صفحاتشان منتشر کردند که در ادامه مشاهده می کنید: ...
حال عمومی استاد خرمشاهی رو به بهبود اعلام شد-+عکسی از استاد و کیارستمی و استاد ملکیان
...: درپی بستری شدن استاد بهاءالدین خرمشاهی حافظ پژوه و مترجم مشهور قرآن در بیمارستان به دلیل ابتلا به کرونا، گزارش شده است که حال عمومی استاد رو به بهبود است. استاد خرمشاهی که 75 سال سن دارد در بخش آی سی یو بیمارستان بستری بوده و قرار بوده امشب از این بخش خارج شود. گزارش شده است که استاد خرمشاهی بعد از خروج از آی سی یو به منزل منتقل می شوند تا با تجیهزات لازم روند بهبود وی در منزل صورت پذیرد. عکس زیر از ژاله ستار از یک مراسم چند سال یش است که در آن استاد خرمشاهی همراه با عباس کیارستمی و استاد ملکیان دیده می شوند. ### ...
تصاویر دردناک ازتشییع پیکر علی انصاریان + فیلم
علی انصاریان در سن 43 سالگی بر اثر ابتلا به ویروس کرونا در 15 بهمن درگذشت. علی انصاریان به گفته خودش مادرش که همه دنیایش بود را تنها گذاشت بی تابی و بی قراری مادر علی به قدری بود که در مراسم خاکسپاری پسرش راهی بیمارستان شد.
دومین شوک به جامعه فوتبال؛ علی انصاریان درگذشت
به گزارش پایگاه خبری لشت نشا خبر ، علی انصاریان بازیکن اسبق سرخآبی های پایتخت که از دوم بهمن ماه بر اثر ابتلا به کرونا در بیمارستان فرهیختگان بستری بود امروز (چهارشنبه 15 بهمن ماه) در 43 سالگی درگذشت. مهرداد میناوند بازیکن پیشین تیم ملی فوتبال ایران و پرسپولیس نیز هشتم بهمن ماه به دلیل ابتلا به کرونا درگذشت. انصاریان با تیم فجرسپاسی به فوتبال ایران معرفی شد و خیلی زود به ...
یک غم به غم های ما اضافه شد/داغ انصاریان سنگین بود
به گزارش خبر معتبر – وریا غفوری روز پنجشنبه در مراسم خاکسپاری علی انصاریان در جمع خبرنگاران اظهار داشت: علی عزیز را از دست دادیم و یک غم به غم های ما اضافه شد. برای خانواده او صبر می خواهم. وی افزود: درگذشت انصاریان داغ بزرگی برای ورزش ایران بود. از مردم خواهش می کنم که پروتکل های بهداشتی را رعایت کنند و از مسوولان هم می خواهم تا هر چه زودتر واکسن کرونا را تهیه کنند تا کمتر شاهد چنین ...
حافظ پژوه بزرگ هم کرونایی شد
شان حاد نیست، هوشیار هستند و همان طور که گفتم بدون دستگاه تنفس می کنند. در کل وضعیت شان رو به بهبود است. بیشتر بخوانید: ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده برجسته درگذشت بهاءالدین خرمشاهی، نویسنده، مترجم، طنزپرداز، فرهنگ نویس، حافظ پژوه، شاعر و همچنین یکی از قرآن پژوهان و مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی است. او تألیفاتی در حافظ شناسی و تفسیر شعر های او دارد و پژوهش در شعر و زندگی حافظ شیرازی حوزه تخصصی کار پژوهشی اوست. خرمشاهی تاکنون چندین کتاب درباره حافظ نوشته که در آن میان کتاب حافظ نامه در زمینه شرح الفاظ، اعلام، مفهوم های کلیدی و بیت های دشوار حافظ بیش از همه شهرت دارد. ...
علی انصاریان درگذشت
به گزارش خبر روز ، علی انصاریان بازیکن سابق تیم ملی فوتبال پس از چندین روز بستری بودن در آی سی یو به دلیل درگیری شدید ریه ناشی از ابتلا به کرونا درگذشت. سردبیر خبر روز، مدیر فروش و تبلیغات شرکت رایسام، دارای سابقه 15 ساله در برنامه نویسی وب، مشاوره در تبلیغات اینترنتی و فروش است. مدت 8 سال است که در وبسایت های خبری با موضوعات تکنولوژی قلم می زند. ...
درگذشت نابهنگام استادجامعه شناس
یاور یگانه روزنامه نگار هاله لاجوردی، استاد سابق جامعه شناسی دانشگاه تهران، نویسنده و مترجم، در 56سالگی درگذشت و خانواده، دوستان، همکاران و شاگردانش را با بهت و افسوس و حسرت تنها گذاشت. عصر روز دوشنبه کاوه لاجوردی، برادر هاله، در توییتر، خیلی کوتاه - مثل هر آن کس که عزیزی را از دست می دهد و طاقت و یارای بازگفتن درد جانکاهش را با دیگران نیست - از مرگ خواهرش خبر داد و نوشت: خواهرم ...
زکیه یاغمورجو از مدافعان حجاب در ترکیه درگذشت/ خبرگزاری مشرق
زکیه یاغمورجو از مدافعان حجاب در ترکیه در سن 48 سالگی پس از طی یک دوره بیماری بر اثر ابتلاء به سرطان درگذشت. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از مشرق ، زکیه یاغمورجو از مدافعان حجاب در ترکیه در سن 48 سالگی درگذشت. یاغمورجو که در جریان کودتای 28 فوریه 1997 در گروه تاریخ دانشکده ادبیات دانشگاه استانبول تحصیل می کرد و همزمان معلم تاریخ نیز بود به دلیل ...
بازیگر آبراهام لینکلن در سن 95 سالگی درگذشت
خبرگزاری میزان - هال هالبروک بازیگر پیشکسوت سینمای هالیوود که در کارنامه خود جوایز معتبری را به ثبت رسانده شامگاه دیشب و در سن 95 سالگی درگذشت. او بیشتر به خاطر بازی در فیلم به سوی طبیعت وحشی در سال 2007 شناخته می شود. هالبروک برای این فیلم، نامزد جایزه انجمن بازیگران فیلم و یک جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. او همچنین از سال ایفاگر نقش مارک توین در یک نمایش تک نفره بود ...
آیت الله جلالی خمینی درگذشت
عظیم الشأن بودند و در این راه دامادشان به افتخار شهادت نائل آمد. دوره امامت جمعه ایشان در خمین و حضور مستمر و تأثیرگذارشان در شرق تهران از باقیات صالحات آن مرحوم خواهد بود. اینجانب ضمن عرض تسلیت درگذشت این عزیز به همسر و فرزندانشان حجج اسلام والمسلمین شیخ محمدرضا و شیخ مهدی جلالی خمینی دامت تأییداتهما و ارادتمندان ایشان، برای آن مرحوم علو درجات و حشر با اولیاء مسئلت دارم. سیدحسن خمینی 5858 کد خبر 1482712 ...
هاله لاجوردی درگذشت
هاله لاجوردی، استاد سابق جامعه شناسی دانشگاه تهران و نویسنده درگذشت. به گزارش ایسنا، کاوه لاجوردی، برادر او، عصر روز دوشنبه (13 بهمن ماه 99) در توییتی با اعلام این خبر نوشت: خواهرم هاله فوت کرده است. شرایط مانع از هر مراسمی است. متاسف ام که توانِ پاسخ ندارم. بقای عمرِ شما باد... هاله لاجوردی، جامعه شناس، استاد سابق جامعه شناسی دانشگاه تهران و نویسنده در سال 1343 متولد شد. از آثار او می توان ...
حال بهاءالدین خرمشاهی رو به بهبود است
پست خرمشاهی از سوی نزدیکان وی به اشتراک گذاشته شده، آمده است: با سلام به همه دوستداران استاد خرمشاهی و همه عزیزانی که نگران وضعیت جسمانی استاد هستند. خوشبختانه وضعیت استاد رو به بهبود است و دعاگوی همه شما عزیزان هستند. بهاءالدین خرمشاهی (زاده فروردین 1324 در قزوین) نویسنده، مترجم، فیلسوف، روزنامه نگار، طنزپرداز، فرهنگ نویس، حافظ پژوه، شاعر و استاد دانشگاه ایرانی است. وی تألیفاتی در حافظ ...
درگذشت یک بازیگر در سن 95 سالگی
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی: هال هالبروک بازیگر آمریکایی فعال در عرصه تئاتر، سینما و تلویزیون در سن 95 سالگی درگذشت. این بازیگر برنده جوایز امی و تونی، بیشتر برای بازی در نقش مارک تواین رمان نویس معروف آمریکایی در یک نمایش تک نفره که چندین سال به روی صحنه می برد، شناخته شده است. هالبروک که خودش کارگردانی این نمایش تک نفره را با عنوان مارک تواین امشب! را بر عهده داشت برای این نمایش ...