خانه
وصیت محمدرضا باطنی برای خاکسپاری
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
درگذشت حجت الاسلام والمسلمین علی شیخ الاسلامی
دانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران مشغول به تدریس و فعالیت بود. شیخ الاسلامی علاوه بر مقالات متعدد به زبان های فارسی و عربی، کتاب هایی را در زمینه های اعتقادی، عرفان، مسائل کلامی و ادبی تألیف یا ترجمه کرده است. علی شیخ الاسلامی در دوره هشتم (سال 1389) به عنوان یکی از چهره های ماندگار ایران معرفی شد. زندگی نامه خدیجه کبری و فاطمه زهرا سلام الله علیها ، تألیف هاشم ...
محمدرضا باطنی و ابداع شیوه های نوین در دستورنویسی
.... وی در خصوص این پرسش که وجود واژه های بیگانه در یک زبان، تا چه حد در نابسامان کردن آن زبان موثر است؟ گفته بود که باطنی توانست در 1393خورشیدی عنوان برگزیده سی و دومین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی را به دلیل تالیف فرهنگ معاصر پویا: اصطلاحات و عبارات رایج فارسی (فارسی - انگلیسی) به خود اختصاص دهد. همچنین بیست وهفتمین جایزۀ ادبی و تاریخی دکتر محمود افشار در 86 سالگی به وی اهدا شد ...
هنر باطنی، ساده و شفاف نویسی بود
ضایعه بزرگی برای زبان شناسی و فرهنگ نویسی ماست. اما جواب سوال شما، مرحوم باطنی ابتدا برای دبیر شدن وارد دانشسرای عالی شد. در آنجا حائز رتبه اول شد و طبق قانون، بورسی چهار ساله به او تعلق گرفت و برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت. پس از چهار سال با مدرک فوق لیسانس به ایران بازگشت و در دوره دکتری زبان شناسی تازه تأسیس دانشگاه تهران نام نویسی کرد. موضوع پایان نامه او توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی ...
کتاب قرآن کریم در ادبیات روس اثر پروفسور آصف حاجیلی
دانشگاه ها توسط پرفسور آصف حاجیلی است. این کتاب در پنج فصل به بررسی و پژوهش آثار ادبیات روس از دوره های آغازین تا دوره معاصر را در بر می گیرد. این پژوهش درباره انعکاس قرآن کریم و مضامین الهی آن در آثار بزرگان و اندیشمندان روس در دوره های مختلف است که می تواند منبعی ارزشمند برای محققان، قرآن پژوهان، علما و اندیشمندان دینی و ادبی باشد. این کتاب به مناسبت یکهزار و دویستمین سال ورود دین اسلام به قلمرو روسیه از زبان ترکی آذربایجانی به فارسی ترجمه و از سوی انجمن دوستی ایران و روسیه منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
2 روایت از مرد آواز و عود "عبدالوهاب شهیدی" / مردی که به کاباره ها نه گفت و به زراعت پرداخت
. این در حالی است که من سال های بسیاری در صدا و سیما خدمت کرده ام . کارم از صدا و سیما آغاز شد ولی اکنون سال های زیادی است که از این سازمان هیچ ارتباطی با من وجود ندارد و آنها حتی احوالی از من نمی پرسند. در این سال ها افراد زیادی را به عنوان چهره ماندگار در کشور انتخاب کردند. اما هرگز نامی از من برده نشد. این گلایه ها از زبان هنرمندی جاری می شد که روزگاری از پرکارترین ...
برای زنده نگه داشتن یاد شهیدی و امثال او باید آواز ایرانی را حفظ کنیم/غصه عبدالوهاب شهیدی از زبان نوربخش
بخشی از این مراسم نیکنام حسینی پور مدیرعامل موسسه هنرمندان پیشکسوت با بیان اینکه با نسلی رو به رو هستیم که تکرار نشدنی هستند، گفت: استاد شهیدی یک قرن، زندگی کرد و نزدیک هشتاد سال از موسیقی میراث داری و میراث بانی کرد. به طوری که سالهاست در خاطره جمعی همه ایرانیان جا گرفته است. امیدوارم حوزه فرهنگ و هنر بتواند افراد جدیدی در سطح مرحوم عبدالوهاب شهیدی را به جامعه موسیقی معرفی کند. خیلی دوست ...
کتاب زبان شناسی پیکره ای: روش ها و کاربردها منتشر شد
دستجری دکتر حسین وحید دستجردی دانشیار رشته زبان انگلیسی در دانشگاه اصفهان و دانشگاه آزاد اسلامی اصفهان است. عمده علایق تحقیقاتی ایشان در حوزه های ِ آموزش زبان انگلیسی، تحلیل گفتمان انتقادی، زبانشناسی پیکره ای و مطالعات ترجمه است. مهرداد واشقانی فراهانی مهرداد واشقانی فراهانی دانشجوی دوره دکتری مطالعات ترجمه در دانشگاه لایپزیک آلمان است و مقاطع کارشناسی و کارشناسی ...
مرکز مطالعات ادبیات کودک درگذشت چهره ماندگار ادبیات را تسلیت گفت
.... وی به سال 1349 از دانشگاه تهران مدرک دکتری زبان و ادبیات فارسی را گرفت و پس از آن در همین دانشگاه به تدریس پرداخت و سال ها ادبیات فارسی و عرفان اسلامی تدریس کرد. وی اولین رییس دانشگاه علامه طباطبایی بود. مرحوم شیخ الاسلامی به سال 1389 به عنوان چهره ماندگار ادبیات انتخاب شد. خیال، مثال و جمال در عرفان اسلامی ، راه و رسم منزل ها و برگزیده متون ادب فارسی دانشگاه ها از جمله تالیفات اوست ...
گوهری گران بها در میان سارقان استادنما
آفتاب نیوز : این استاد و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی و شاهنامه پژوه در پی درگذشت محمدرضا باطنی، چهره مطرح زبان شناسی، ترجمه و فرهنگ نویسی در یادداشتی نوشته است: خداوندگارِ شرافت و دانش آن یار عزیز، پر کشید به آسمان و رفت؛ ما مانده ایم و خیلِ رجّاله های استادنما که با مقاله های دانشجو، دانشیار و استاد شده اند و می شوند. چنگیزوار همه دانشگاه های این مرز و بوم را فتح ...
دکتر علی شیخ الاسلامی درگذشت
دانشگاه خوارزمی فعلی را به عهده داشته و سال ها به عنوان مدیریت گروه و ریاست دانشکده ی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران مشغول به تدریس و خدمت بوده است. از دکتر شیخ الاسلامی علاوه بر مقالات متعدد به زبان فارسی و زبان عربی، کتاب هایی در زمینه های اعتقاد ی، عرفان عملی، مسائل کلامی و ادبی تألیف یا ترجمه شده و به چاپ رسیده یا آماده نشر می باشد. دکتر شیخ الاسلامی علاوه بر کار تدریس در بسیاری از همایش های ...
2 تسلیت و 2 خبر از فرهنگستان
به گزارش ایسنا، در متن پیام تسلیت فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پی درگذشت محمدرضا باطنی، زبان شناس، فرهنگ نویس و مترجم که در پی دوره ای بیماری در روز سه شنبه (21 اردیبهشت ماه) درگذشت، آمده است: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با احترام به خدمات علمی شادروان استاد دکتر محمدرضا باطنی، و ارج نهادن به تالیفات و ترجمه های عالمانه ایشان، درگذشت آن استاد مرحوم را به دانشگاهیان و زبان شناسان و بازماندگان و ...
تسلیت 2 مدیر ارشاد برای درگذشت محمدرضا باطنی
...> محمدرضا باطنی سال 1313 در اصفهان متولد شد. او پس از پایان دوره دبیرستان به عنوان معلم در آموزش و پرورش استخدام شد. باطنی پس از دریافت دیپلم ادبی وارد دانشسرای عالی شد و در سال 1339 از رشته زبان و ادبیات انگلیسی فارغ التحصیل شد. او در سال 1340 به انگلستان رفت و از دانشگاه لیدز فوق لیسانس زبان شناسی گرفت و با دفاع از رساله ای که بنا بود از آن در لندن دفاع کند، در دوره تازه تاسیس دکتری زبان شناسی دانشگاه ...
محمدرضا باطنی زبان شناس، مترجم و فرهنگ نویس درگذشت
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، محمدرضا باطنی زبان شناس، مترجم و فرهنگ نویس سرشناس کشور پس از طی یک دوره بیماری در شامگاه سه شنبه 21 اردیبهشت 1400 در سن 87 سالگی درگذشت. بر اساس این گزارش، از آثار این زبان شناس می توان به: اصطلاحات پویا انگلیسی، فارسی ، فرهنگ معاصر: انگلیسی، فارسی کوچک ، پیرامون زبان و زبانشناسی: مجموعه مقالات ، توصیف دستوری زبان فارسی بر بنیاد یک نظریه ...
استادی که شاگردی اش مایه افتخار بود/ به یاد دکتر محمدرضا باطنی
-زبان و تفکر – نگاهی تازه به دستور زبان -پیرامون زبان و زبان شناسی و ترجمه های درخشان او در زمینه های زبان شناسی و دیگر رشته ها از جمله فلسفه، روان شناسی، زیست شناسی و ... گذشته از این ها؛ دکتر باطنی یکی از نام آوران عرصه فرهنگ نامه نویسی و تدوین فرهنگ های انگلیسی -فارسی و واژه نامه ی روان شناسی است. روانش شاد و یادش گرامی باد! ...
تسلیت 2 مدیر ارشاد برای درگذشت محمدرضا باطنی
عنوان معلم در آموزش و پرورش استخدام شد. باطنی پس از دریافت دیپلم ادبی وارد دانشسرای عالی شد و در سال 1339 از رشته زبان و ادبیات انگلیسی فارغ التحصیل شد. او در سال 1340 به انگلستان رفت و از دانشگاه لیدز فوق لیسانس زبان شناسی گرفت و با دفاع از رساله ای که بنا بود از آن در لندن دفاع کند، در دوره تازه تاسیس دکتری زبان شناسی دانشگاه تهران، در خردادماه 1346 دکتری زبان شناسی همگانی و زبان های باستانی ...
فرهنگ و هنر اصفهان در ماتم!
1346 به عنوان استادیار زبان شناسی در گروه زبان شناسی دانشگاه تهران آغاز به کار کرد. از آثار او در حوزه زبان شناسی می توان به توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی ، مسائل زبان شناسی نوین ، نگاهی تازه به دستور زبان ، چهار گفتار درباره زبان ، درباره زبان ، زبان و تفکر و پیرامون زبان و زبان شناسی اشاره کرد. از آثار وی در زمینه ترجمه نیز می توان زبان و زبان شناسی رابرت هال، زبان شناسی ...
محمدرضا باطنی درگذشت
مترجم بود. از آثار او در حوزه زبان شناسی می توان به توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی ، مسائل زبان شناسی نوین ، مسائل زبان شناسی نوین ، نگاهی تازه به دستور زبان ، چهار گفتار درباره زبان و ... اشاره کرد. از آثارش در زمینه ترجمه نیز زبان و زبان شناسی رابرت هال، زبان شناسی جدید مانفرد بی یرویش و درآمدی بر فلسفه اشاره کرد. فرهنگ معاصر پویا نیز از آثار مهم اوست. وی بعد از مدت ها مطالعه و کتاب نوشتن سال گذشته برنده جایزه موقوفات افشار نیز شده بود. ...
محمدرضا باطنی زبان شناس شهیر درگذشت
فرهنگ نویسی است. محمدرضا باطنی، مؤلف کتاب های مرجعی چون توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی (با 27 بار تجدید چاپ)، نگاهی تازه به دستور زبان و فرهنگ معاصر (کتاب سال ایران در سال 1994) است. وی علاوه بر تألیف و ترجمهٔ آثار معتبری در زمینهٔ زبان شناسی، مترجم ده ها کتاب و مقاله در زمینه های فلسفی و اجتماعی بوده که از آن میان می توان به ساخت و کار ذهن ، مقدمه ای بر فلسفه و فلسفه هنر ...
رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی درگذشت استاد محمدرضا باطنی را تسلیت گفت
بلخاری قهی استاد دانشگاه تهران و رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی. استاد محمدرضا باطنی پس یک دوره بیماری سه شنبه 21 اردیبهشت ماه در سن 87 سالگی دارفانی را وداع گفت. توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی، مسائل زبان شناسی نوین، نگاهی تازه به دستور زبان، چهار گفتار درباره زبان، درباره زبان، زبان و تفکر، پیرامون زبان و زبان شناسی، فرهنگ معاصر پویا: اصطلاحات و عبارات رایج فارسی (فارسی ...
مصحف شریف 180 حزبی به قلم کاتبان ممتاز رونمایی شد
منحصر نکردیم، بلکه مایه های فراوانی را از معنا بهره بردیم و این ارزشمند است. این مسأله نشان می دهد باید کار ها را حرفه ای دنبال کنیم و مدیریت و کارشناسی علمی و فرهنگی در کنار هنرمندان شایسته قرار گیرد. آقای علی سرابی، قائم مقام شورای عالی قرآن در ادامه این مراسم گفت: تمام قرآن هایی که در مجالس ترحیم استفاده می شود، به صورت کتاب های قطعه قطعه صحافی شده است که یک ناشر یا صحاف آن را انجام داده ...
بررسی گونه های طنز در شعر معاصر
برگزار می شود. دوره اول و دوم این نشست از تیرماه تا پایان اسفند سال 1399 با برگزاری 72 نشست با موضوعات ادبیات معاصر، ویرایش و نگارش، دانش بلاغت فارسی، تاریخ زبان و دستورزبان فارسی، فرهنگ عامه، مهارت خوانش متون برجسته ادبیات فارسی، وضعیت کرسی های ادبیات فارسی و ایران شناسی، ترجمه آثار ادبی به زبان های خارجی و با سخنرانی استادان برجسته ای از ایران و برخی کشورهای منطقه و حوزه بالکان و اروپای ...
پیام تسلیت معاون امور فرهنگی در پی درگذشت استاد محمدرضا باطنی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، به نقل از روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در متن پیام محسن جوادی آمده است: انا الله و االیه راجعون درگذشت دکتر محمدرضا باطنی، زبان شناس، نویسنده، مترجم و فرهنگ نویس برجسته موجب تاثر و تالم اهالی فرهنگ و علاقه مندان به زبان فارسی شد. محمدرضا باطنی آثار ارزشمندی در حوزه زبان شناسی تالیف و ترجمه کرد که ...
آغاز مراسم تشییع پیکر عبدالوهاب شهیدی
آنلاین این مراسم را مشاهده کنند. این مراسم هم اینک از طریق سایت خانه هنرمندان پیشکسوت در حال پخش است. نیکنام حسینی پور، محمدرضا نوربخش و فاضل جمشیدی از جمله حاضران در مراسم تشییع پیکر عبدالوهاب شهیدی هستند. مرحوم شهیدی متولد سال 1301 در میمه اصفهان بود. او از اوایل دهه 1320 فعالیت هنری خود را با فراگیری آواز، سنتور و عود نزد اسماعیل مهرتاش آغاز کرد. شهیدی به جز آواز خواندن و ...
برگزاری مراسم خاکسپاری مسعود ولدبیگی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا
به گزارش خبرگزاری موج، همزمان با برگزاری مراسم خاکسپاری مرحوم عبدالوهاب شهیدی خواننده پیشکسوت موسیقی ایرانی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا آیین خاکسپاری مسعود ولدبیگی گریمور فقید موسیقی ایران نیز برگزار شد. خانواده مرحوم ولدبیگی به احترام برگزاری مراسم خاکسپاری عبدالوهاب شهیدی چند دقیقه با تاخیر برنامه خاکسپاری مرحوم ولدبیگی را انجام دادند. ...
گذری بر فعالیت های نویسنده و مترجم کتاب کودک و نوجوان در مستند فرهنگ
مستند فرهنگ که هرروز به معرفی مفاخر و فرهیختگان حوزه فرهنگ و ادب اختصاص دارد امروز زندگی هنری و فرهنگی شهرام اقبال زاده؛ مترجم، نویسنده، ویراستار و منتقد ادبیات کودک و نوجوان را روایتگر می شود. اقبال زاده کتابهای بسیاری را در زمینه کودک و نوجوان ترجمه کرده است. وی دانش آموخته زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران است و فعالیت ادبی خود را با انتشار مقالاتی درباره ی ادبیات به ویژه ادبیات ...
محمدرضا باطنی و خدمت هایش به زبان فارسی
این زبان شناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی در پی درگذشت محمدرضا باطنی، در گفت وگو با ایسنا درباره این چهره زبان شناسی، ترجمه و فرهنگ نویسی اظهار کرد: دکتر باطنی ابتدا در تهران لیسانس زبان انگلیسی خود را از دانشسرای عالی سابق که الان دانشگاه خوارزمی است، گرفت و چون شاگرد اول شده بود برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت. در آن جا زبان شناسی خواند و با پروفسور هلیدی معروف کار کرد. پس از ...
مرگ چنین خواجه نه کاری است خرد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- حسن ذوالفقاری: از بزم طرب باده گساران همه رفتند ما با که نشینیم که یاران همه رفتند نه کوهکن دلشده ماندست و نه مجنون از کوی جنون سلسله داران همه رفتند محمدرضا باطنی (اصفهان1313-تهران 1400) زبان شناس و فرهنگ نویس شهیر روزگار ما و پروراننده صدها استاد و پژوهشگر و مؤلف ده ها اثر ارزنده نیز پس از عمری تلاش علمی درگذشت. اما یاد و نام او همواره ...
