خانه
بررسی کتاب تقویم الصحه در کیمیای کلمات رادیو فرهنگ
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
داوری اردکانی: آثار مهم فلسفه در ایران در ترجمه و مخاطب شناسی مشکل دارند/ تاکید اعوانی بر گفت وگونکردن ...
آن گذشتند. ابن سینا به جای سیاست عنوان نبوت در فلسفه گشود و اخلافش هم راه او را رفتند. البته کتاب هایی در اخلاق به سبک یونانی نوشته شد اما مطالب آن درس زندگی و رفتار برای مردم نبود و بیشتر باید آنها را جزئی از فضل و معلومات اهل فلسفه دانست. این استاد فلسفه با تاکید بر اینکه احیاء علوم الدین غزالی به این معنا متضمن پیام بی نیازی جهان اسلام از کتاب های اخلاق و سیاست یونانی و علمای جهان ...
گسترش رسانه ها به زبان معیار به خرده فرهنگ ها آسیب می رساند
همدانی در این نشست گفت: نوشتن آقای گروسین از خواندن مقدمه یک کتاب ترجمه شده آغاز شد. در این مقدمه از خلا ناشی از نبود معادل برای برخی از اصطلاحات صحبت شده بود. گروسین به این فکر افتاد تا اصطلاحات و ضرب المثل ها را جمع آوری کند. این کار از سال 1349 و 50 آغاز شد. این کتاب حاصل نیم قرن گردآوری اصطلاحات و واژه ها است. کار نوشتن و پژوهش به زمان و صبر نیاز دارد. باید تیزبین بود و دید که مردم و جامعه در ...
موسوی بجنوردی: آذرنوش ابن مقفع زمان بود/ علاقه ویژه استاد ادبیات عرب به چوگان و سوارکاری
بود و با آهنگی نرم و خوش نواز، خواننده و شنونده را راهنمایی می کرد؛ به طوری که خواننده در مکث های مختلفی که نثر به او القا می کرد متوجه مفهوم می شد. ابن مقفع زمان بود موسوی بجنوردی افزود: او ابن مقفع زمان خود بود. ابن مقفع در قرن سوم آثاری را از فارسی به عربی ترجمه می کرد و نقش بسیار برجسته ای در معرفی زبان و ادب فارسی به جهان عرب داشت. مرحوم دکتر آذرنوش هم یک چنین نقشی داشت و ...
شرح نقش ائمه در احیاء دین به زبان بنگالی
...، تقریباً 100 سال نگارش حدیث ممنوع بود و تقریباً اوایل 25 سال آن قرن نقل حدیث نیز ممنوع بوده است. نویسنده در پایان کتاب شش صفحه را به عنوان تتمه بحث اضافه کرده است که در آن به دو مطلب مهمّ پرداخته است: یکی درمورد طهارت اهل بیت(ع) آیه تطهیر را از دیدگاه مفسّران اهل سنّت مفصّل بحث کرده است و دیگری اینکه امیر المؤمنین علی(ع) را پیامبر اکرم(ص) به عنوان وصی و جانشین خود معرفی کردند. در این مورد دیدگاه های طبری، ابن کثیر، محمد حسین هیکل و ابن هشام را بیان کرده است و علّت نیاوردن کلمه وصی را در کتاب های آنها اشاره کرده است. ...
کدام پیامبران در ایران و عراق به خاک سپرده شده اند؟
به گزارش گروه وب گردی خبرگزاری صدا و سیما ، 124 هزار پیامبر از سوی خداوند برای هدایت بشر مبعوث شدند که در قرآن کریم، اسم 25 تن از آنها آمده است. در چند هزار سال پیش، عده ای از پیامبران الهی به ایران و عراق آمدند تا به اذن خدا، انسان ها را هدایت کنند و از خطر شرک نجات دهند و هر یک، شجره نامه و نسب نامه مشخص و معتبر دارند. در 15 استان ایران، 33 پیامبر و انبیای الهی و در عراق نیز بسیاری ...
پخش مسابقه جوکر به زودی از فیلیمو
جوکر برگرفته از یک بازی معروف جهانی است که در آن چند هنرمند، شش ساعت زمان دارند تا در یک خانه مجهز با تمام امکانات، با برنامه های مختلف یک دیگر را بخندانند و از بازی حذف کنند، بدون این که خودشان بخندند. نسخۀ اصلی برنامه جوکر که توسط یک کمدین ژاپنی طراحی شده داکیومنتال نام دارد. این برنامه که پس از دو فصل به محبوبیت زیادی رسید، با فروش امتیازش به شرکت آمازون پرایم ویدئو در کشورهای مختلف ...
حضور ایران در نمایشگاه کتاب سلیمانیه
با نویسنده کشورمان، نشست مشترک با نویسندگانی از سلیمانیه ، رایزنی با ناشران برای تبادل رایت، معرفی صنعت نشر ایران به زبان انگلیسی، معرفی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، دعوت از ناشران خارجی برای حضور در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، معرفی طرح های حمایتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و... از دیگر برنامه های خانه کتاب و ادبیات ایران در این نمایشگاه است. همچنین نسخه کردی کتاب عصرهای ...
ریشه های ترس و لرز در حیات پرمخاطره کی یرکگور / اهمیت توأمان در روانشناسی و فلسفه
به گزارش ایکنا، نشست نقد و بررسی کتاب فیلسوف دل: زندگی و اندیشه بی قرار سورن کی یرکگور نوشته کلر کارلایل ، امروز 26 آبان ماه، با حضور ارسطو میرانی، مترجم کتاب و عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی گرگان و حامد خانی (فرهنگ مهروش)، دین پژوه و دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی گرگان برگزار شد. میرانی در ابتدای سخنان خود بیان کرد: این کتاب در معرفی زندگی و اندیشه کی یرکگور، متفکر بزرگ دانمارکی است که به دلیل ...
از آغاز ویرایش تا پایان چاپ دفترچه های بیمه
. این نویسنده همچنین درباره انتساب پایه گذاری فن ویرایش در ایران به انتشارات فرانکلین توضیح داد: در اننتشارات فرانکلین ویرایش و به طور اخص ویرایش ترجمه نهادینه شد. ویرایش همیشه در کنار نگارش بوده است. در کتاب دستور دبیری (قرن 6) تلویحا به این مساله اشاره دارد. بنده در مدخل دستور دبیری دانشنامه جهان اسلام اشاره ای به این مساله کرده ام. اما در دهه 30 برخی دست اندکاران نشر ویرایش و مقابله ترجمه را ...
معرفی دیوان اشعار امام حسین (ع) به زبان فارسی
خواهد شد و در مقدمه آن هم این زبان اضافه می شود. وی در پایان ضمن خواندن بیتی از امام سوم شیعیان در برنامه و ترجمه آن اظهار داشت: مردم داری، اخلاق مداری و توجه به مظلومان در این دیوان به وضوح دیده می شود و امیدوارم بتوانم در این زمینه پلی باشم تا صاحب دیگر فرهنگ ها هم بتوانند از این دیوان غنی استفاده کنند. در بخش دوم برنامه علیرضا ابوالفضلی کارشناس طب سنتی برنامه صبح پارسی ...
ماجرای کتابی از آذرنوش که ضربه فنی شد!/ تحقیقات آذرنوش دریچه ای به سوی فرهنگ ایران باستان
.... وی افزود: هیچ کس را در 35 سال توفیق و همراهی با استاد ندیدم که اثر بدی از ایشان دیده باشد. او غرق در پژوهش بود و فرهنگ معاصر عربی به فارسی را ترجمه کردند که دروازه ای است برای کسانی که می خواهند عربی را یاد بگیرند و من همان موقع مقاله ای به عنوان راهی نو در عرصه فرهنک نویسی نوشتم که پیش از چاپ به رویت حضرت استاد رساندم که برخی پیشنهادات را داشتم و در واقع بعضی برجستگی ها را در آنجا ...
فردا؛ مصلای تهران برای برگزاری نمایشگاه کتاب سال آینده بازدید می شود
ویترین عرضه کتاب را توسعه دهیم. از ظرفیت های تکنولوژیک و فناوری استفاده کنیم تا عقب ماندگی موجود را جبران کنیم. مجموعه های خصوصی در این زمینه فعال هستند و فرهنگ کتابخوانی دیجیتال نیز ایجاد شده است اما همه گیر شدن آن زمانبر است. وی با اشاره به برگزاری نمایشگاه کتاب تهران در سال آینده نیز گفت: اگر شرایط بهداشتی اجازه دهد ما در اردیبهشت ماه سال آینده نمایشگاه را برگزار می کنیم در این خصوص فردا ...
فلسفۀ علم اجتماعیِ اسلامی؛ از ابن خلدون تا علامه مصباح
، آنچه در اجتماعِ انسانی روی می دهد را آشکار کند(عبدالرحمن بن خلدون، مقدّمه، ج1، ترجمۀ محمد پروین گنابادی، ص74). او می نویسد چون بر آن است که اوضاع و احوالِ اجتماعِ انسانی را روایتِ عالمانه کند و چنین روایتی، در حکمِ اِخبار است و در اِخبار، قاعده این است که درستی یا نادرستیِ خبر، از طریقِ سنجشِ مطابقتِ آن با واقعیّتِ خارجی آشکار می گردد، پس روشِ بازشناختنِ حقّ از باطل دربارۀ ممکن یا محال بودنِ خبرها و ...
تفکر یهودی پیش از قرون وسطا تفکری فلسفی نبود/ ابن میمون به دنبال رابطه بین شریعت و عقلانیت بود
بطه بین عقل و دین را جستجو می کند که در میان فلاسفه یهودی کتاب مناسبی است. آبائی به کتاب دلالت الحائزین نوشته موسی ابن میمون اشاره و عنوان کرد: این کتاب در چهار جلد منتشر شده است، خود کتاب سه جلد است و جلد چهارم به عنوان شرحی بر این کتاب نوشته شده که در سال 90 با نام راهنمای سرگشتگان منتشر شده است. وی با اشاره به اینکه کتاب های فلسفه یهودی به متن یهودی و آیات کتاب مقدس می پردا ...
افشاگری روزنامه صهیونیستی؛ دو نسخه از پگاسوس به امارات فروخته شده نه یکی
زاید آل نهیان ولی عهد ابوظبی و نرم افزار دوم به محمد بن راشد آل مکتوم نخست وزیر و حاکم دبی فروخته شده است. بنا بر این گزارش که ترجمه عربی آن در وبگاه عرب 48 منتشر شد، این در حالی است که فروش این بدافزار جاسوسی، منوط به تایید کمیته ویژه وزارت جنگ رژیم صهیونیستی است. این روزنامه در خصوص انگیزه خرید دو نرم افزار از سوی امارات، دو احتمال طرح کرد: اول این که در چارچوب سیاست داخلی و ...
مفهوم شناسی نقد در ادبیات حافظ در شیراز بررسی شد
اطلاق می شده است زمانی که کشاورزان محصل دروکرده خود را در باد پرتاپ می کردند تا باد، کاه را جدا کند، پس نقد یعنی جداکردن سره از ناسره. وی ادامه داد: در ادبیات و فرهنگ ما نیز یکی از معنای بنیادین نقد، ارزیابی و تمیزدادن است و به همین معنی در کتاب های ابن قتیبه و جاحظ و قدامه مراد شده است؛ یعنی تمیز سره از ناسره و شعر و نثر خوب از شعر و نثری که خوب نیست، اما در فرهنگ اسلامی نقد معنای دیگری ...
انتشار کتاب سواد رسانه ای دیجیتال در سروش
چاپ نخست کتاب سواد رسانه ای دیجیتال، نبرد با اطلاعات نادرست تألیف تارا ساسمان پنا، مهری دراک من و نینا اُدورا، با ترجمه سید شهاب الدین ساداتی و غلامحسین کشاورزافشاری در انتشارات سروش منتشر شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، ما در عصر اطلاعات زندگی می کنیم. کل خروجی روزانۀ داده ها در جهان تقریباً 2.5 کنتیلیون بایت یا معادل بیش از 250 هزار برابر محتوای کتابخانۀ کنگرۀ آمریکا است. امروزه ...
تاکید بر توسعه روابط فرهنگی و هنری تهران-وین
پیشینه دانشگاهی و تدریس در دانشگاه تهران به عنوان یکی از اساتید این دانشگاه گفت: قبل از حضورم در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، حوزه کاری ام در دانشگاه تهران، مطالعات روابط خارجی بود؛ به همین دلیل در دوره جدید فعالیت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هم تلاش می کنیم تا به تعمیق روابط با کشورهای خارجی به ویژه کشور اتریش که سابقه روابطی با قدمت چند قرن با آن داریم، بپردازیم. اسماعیلی ادامه داد: در ...
ابن خلکان؛ قاضی ای که وفیات الاعیان را نگاشت
بن عبدالله بن شاکَل بن الحسین بن مالک بن جعفر بن یحیی بن خالد البرمکی الاربلی الشافعی، مشهور به ابن خلکان، قاضی، تاریخ نگار، فقیه، ادیب و نویسنده سدهٔ هفتم هجری بود. شرح اجمالی یکی از بزرگان علما و صدور روسا. و چنانکه خود او در تضاعیف وفیات گوید به سال 608 ه’ 39. ق. در شهر اربل به مدرسه ملک معظم مظفرالدین بن زین الدین متولد و در 621 صحیح بخاری را از شیخ صالح بن هبة الله شنوده ...
عارف قومس بایزید بسطامی
عقیده آنان بایزید عارفی وارسته بود که با زهد و تفکربه مقام فنای فی الله دست یافته بود. پی نوشت ها: 1-کارشناسی ارشد شیعه شناسی دانشگاه اصفهان 2-دانشیار گروه تاریخ دانشگاه اصفهان کتابنامه ابن مسکویه، احمد بن محمد، (1355)، جاویدان خرد، ترجمه ی تقی الدین محمد شوشتری، به اهتمام دکتر بهروز ثروتیان، موسسه فرهنگ کاوش ابونصر سراج، عبدلله بن علی، (1381)، اللمع ...
کتاب غیبت شیخ طوسی به چاپ هشتم رسید
نوآوران آنلاین - کتاب غیبت اثر شیخ طوسی با ترجمه و تحقیق مجتبی عزیزی به تازگی توسط انتشارات کتاب جمکران به چاپ هشتم رسیده است. شیخ طوسی، از برجسته ترین چهره های علمی جهان تشیع و شخصیت مورد اعتماد شیعه در قرن پنجم هجری است. او حدود 13 سال قبل از وفاتش کتابی نوشته و هنگام نگارش آن، به بسیاری از منابع مهم قدما و کتاب های معتبر خطی و نسخه های اولیه آنها دسترسی داشته که باعث افزایش اعتبار ...
سیدمحمد گیسودراز، شارحی در کسوت مترجم
در سال 1361ق توسط عطا حسین در حیدرآباد دکن چاپ سنگی شد. عطا حسین در مقدمه ای که به زبان اردو بر این کتاب نوشته، توضیح داده است که دو نسخه از الرساله القشیریه موجود است که یکی در سال 1318ق در مصر به چاپ رسیده و خطاهایی دارد و دیگری نسخه ای خطی است که در سال 725ق کتابت شده و از نظر صحت کاملا درست است. به گفته او گیسودراز، هنگام شرح الرساله ، نسخه دوم را در اختیار داشته است. عطا حسین از شرح رساله نیز ...
حضرت معصومه(س)؛ نمایی از حضرت زهرا(ع)
یک حضرت معصومه هستند ابن جوزی از علمای اهل سنت در قرن ششم قمری هم به چهار دختر به نام فاطمه در میان دختران امام کاظم اشاره کرده؛ و. به گفته محمد بن جریر طبری صغیر، نویسنده دلائل الامامه مادر حضرت معصومه، نجمه خاتون نام دارد که مادر امام رضا(ع) نیز هست. القابی که برای فاطمه بنت موسی کاظم نقل شده است عبارتنداز: اخت الرضا، راضیه، مرضیه، معصومه، تقیه، نقیه، رشیده، طاهره، ستّی، حمیده و سیده ...
عنایت ماندگار امام حسن عسکری(ع) به اهالی جرجان
به گزارش خبرگزاری تسنیم از گرگان ، استرآباد و شهر جرجان از پیشینه ای غنی و تاریخی برخوردارند و همواره مهد اندیشمندان و فرهیختگان بزرگی در تاریخی 7 هزار ساله این سرزمین بوده اند که از پس هزاره ها و قرن ها هنوز هم هرکدام از این مفاخر و مشاهیر در آسمان فرهنگ، علم و اندیشه این سرزمین می درخشند. اما منطقه استرآباد یا همان گرگان کنونی ظرفیت فرهنگی بی مثالی دارد که متأسفانه چندان مورد توجه ...
کتابخانه آستان قدس رضوی در آستانه یک تحول بزرگ
کتابخانۀ معتبر دنیا می شود حجت الاسلام حسینی، هدف این سازمان را رسیدن به جایگاه مرجعیت علمی در کشور و منطقه اعلام و تصریح کرد: برنامۀ ما این است که تا پنج سال آینده این کتابخانه جزو پنج کتابخانۀ معتبر دنیا شود و به یکی از معتبرترین پایگاه های استنادی کشور، منطقه و در شاخه هایی در دنیا تبدیل شود. وی از رویکردهای تحولی در حوزۀ کتاب، کتاب خوانی و کتابخانه در جهت رسیدن به این اهداف ...
توحید قرائتِ قرآن را پاس بداریم
لخیر محمد بن محمد الدمشقی معروف به ابن الجزری، النشر فی القراءات العشر، ج 1، ص 207) و یا ارجاع دهم به معجم علوم القرآن (الجرمی، إبراهیم محمد ، ص 265) و یا به عنوان درس استاد بهروز یاری گل در پایگاه جامع قرآن ایران صدا و یا به کتاب حلیة القرآن دکتر سید محسن موسوی بلده، استناد کنم و آنگاه خدای نخواسته نتیجه بگیرم: به نظر می رسد که ایشان از پژوهش های جدیدی که در کشورمان انجام شده است مطلع نیستند. ...
استقبال استادان دانشگاه آزاد از نشست های علمی قرآنی
به گزارش گروه رسانه های دیگر خبرگزاری آنا ، مرکز فعالیت ها و پژوهش های قرآن و عترت دانشگاه آزاد اسلامی در سال 1372 راه اندازی شد. این مرکز با توجه به گسترش و تقویت مطالعات قرآنی و ارتقای سطح علمی طرح ها و برنامه های قرآنی دانشگاه، دی ماه سال 1386 با مجوز شورای گسترش آموزش عالی به پژوهشکده قرآن و عترت تبدیل شد و هم اکنون مشغول به فعالیت است. نشست علمی تخصصی پژوهشکده قرآن و عترت نهاد نمایندگی مقام ...
سمفونی های شستاکویچ مکتوب شد
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمویم برنامه، مراسم رونمایی از کتاب سمفونی ها و کنسرتوهای دمیتری شستاکویچ نوشته دیوید هرویتز و امیرحسین رمضانی ساعت 17 روز جمعه بیست و هشتم آبان ماه در تالار رودکی تهران برگزار خواهد شد. نادر مشایخی (آهنگساز و رهبر ارکستر)، محمدرضا تفضلی (آهنگساز، عضو هیات علمی دانشگاه هنر تهران)، آرمان نوروزی (آهنگساز و مدرس دانشگاه) و امیرحسین رمضانی (مؤلف کتاب) از جمله ...
ترجمه انگلیسی 23 کتاب دینی و معارفی
کتابخوانی که در تقویم رسمی کشورمان از 24 تا 30 آبان ثبت شده است، نگاهی خواهیم داشت به کتب منتشره انتشارات این مجمع به زبان انگلیسی که در سال 1399 و 1400 در قطع رقعی به زبان انگلیسی ترجمه شده است: 1 آیین کشورداری از دیدگاه امام علی(ع) تألیف آیت الله محمد فاضل لنکرانی از جمله این تألیفات است که محسن دهقانی تفتانی آن را در 220 صفحه به زبان انگلیسی ترجمه کرده است. اثر حاضر به شرح و ...
تحلیل رابطه علم و دین بدون جانبداری
ابتدای کتاب، خطبه آن، در تمحیدیه به صورت دقیق تر، از براعت استهلال، صنعت ادبی اشاره ضمنی به موضوع نوشته، استفاده کرده است که این ظرافت ها نشان می دهد که هر سطر آن با دقت نوشته شده است. طبعاً نمی شود به تفصیل محتوای کتاب را تبیین کرد اما ممکن است که برای خواننده چارچوبی کلی را نشان داد. در صفحات ابتدایی آن یک بند وجود دارد که به خوبی موضوع کتاب را مشخص می کند و ذیلاً ترجمه آن می آید: ...
