سایر منابع:
سایر خبرها
نگاهی به کتاب درخت خون اثر مهدی جواهریان
سمیرا هوری- شاعر و پژوهشگر [email protected] مهدی جواهریان نویسنده ایرانی و متولد سال 1357 در تهران است. کتاب درخت خون یک نوولای 100 صفحه ای است که سال گذشته در مجموعه هزار دستان نشر چشمه به چاپ رسید و اکنون تجدید چاپ شده است. این کتاب، اولین داستان منتشر شده مهدی جواهریان است، بنابراین برای آشنایی با این نویسنده بهتر است به بیوگرافی او در ابتدای همین کتاب مراجعه کرد: مهدی ...
دنیای شعر فوق العاده است کینه ای ساکنش نیست
گروه فرهنگ وهنر یکتاپرس؛ گفتگویی صمیمی داشتیم با ستاره چگینیان شاعر خوب معاصر که به اتفاق می خوانیم: __ تعریف تون از ستاره چگینیان چیست؟ به نام پروردگار هنر، حرفه ی من علوم پزشکی ست رشته زنان. اما علاقمندی جدی ام ادبیات است از 15 سالگی شروع به نوشتن داستان کوتاه کردم پس از چندی به عضویت مجله سروش نوجوان درآمدم و برایشان داستان کوتاه می نوشتم و کار خبرنگاری افتخاری می کردم ...
سرقت ادبی مهدی اخوان ثالث ! / ادعای شاعر جوان جنجال بپا کرد !
در کتاب خودش چاپ کند؟! حالا این شاعر جوان از کسی که سال 1369 یعنی 32 سال پیش زندگی را بدرود گفته به چه کسی شکایت کند؟! شاعری جوان بیان کرد: کاش مسئول گرد آوری این مجموعه حداقل برای خواندن سروده های شاعران تازه کار معاصر وقت می گذاشت تا شاعری مانند اخوان ثالث 63 سال پیش این سرقت را انجام نمی داد. به هر حال این کتاب چاپ شده و شاعر این شعر هم به حق خود رسیده و شعرش به نام او ثبت شده تا درس ...
واقعیت رویای من است اثر بیژن نجدی به چاپ ششم رسید
است که به تازگی چاپ جدید آن در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. بیژن نجدی شاعر و داستان نویسی بود که در زمان زندگی خود تنها مجموعه داستان یوزپلنگانی که با من دویده اند را در سال 1373 منتشر کرد که در سال 1374 نیز جایزه قلم زرین جایزه گردون را به خود اختصاص داد. بقیه آثارش پس از درگذشت او توسط همسرش به چاپ رسید. داستان های این نویسنده در سبک های واقع گرایی و فراواقع گرایی ...
برگزاری چهل و یکمین نشست انجمن شاعران نوجوان صبا اهواز
به گزارش روابط عمومی کانون خوزستان، چهل و یکمین نشست مجازی انجمن شاعران نوجوان صبا اهواز با موضوع نقد و بررسی آثار نوجوانان و با حضور فاطمه ناظری، شاعر و منتقد ادبی اهل کرمانشاه، اعضا و مربیان ادبی مراکز کانون اهواز، در صفحه مجازی این انجمن تشکیل شد. ناظری در این نشست گفت: شعری ارزش ادبی دارد که حرفی تازه برای گفتن داشته باشد، در این میان شروع خوب، بازی های کلامی، دقت به جایگاه واژه ...
کتاب داس و خنده و چکش و خنده چاپ و منتشر شد
به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، لطیفه های دوران شوروی، مجموعه دو جلدی داس و خنده و چکش و خنده اثری با ترجمه شهرام همت زاده از زبان روسی به زبان فارسی است که به همت انتشارات کتاب نیستان چاپ و منتشر شده است. این اثر شامل بیش از 2600 لطیفه می باشد که در میان مردم اتحاد جماهیر شوروی و در سال های زندگی و زیست در نظام کمونیستی بیان می شده است. لطیفه ها در ...
مردی که از او باید فراوان گفت
خود را در قالب دفتر های شعر منتشر ساختند و جمعی دیگر تجربه اندوختند و دفتر های شعر خود را پس از انقلاب به مخاطبان عرضه داشتند. نصرالله مردانی از شاعران دسته اخیر به شمار می رود که بخش عمده ای از ذهن و ضمیر خود را معطوف به انقلاب اسلامی و دفاع مقدس ساخته و حتی در تغزل هایش نیز، فارغ از اندیشه های انقلابی نبوده است. عمده شعر های مردانی که نام و آوازه او را به عنوان شاعر انقلاب به همگان شناساند، در دو ...
رباعی اندک اندک پرطرفدارترین قالب شعری می شود/ عرفان پور انقلابی در قالب رباعی ایجاد کرده است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، یوسفعلی میرشکاک در آیین نقد کتاب شمعدانی ها شامل گزیده رباعیات سال های 1383 تا 1399 میلاد عرفان پور که 30 خرداد از سوی مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری در سالن طاهره صفارزاده حوزه هنری و با اجرای محمود حبیبی کسبی برگزار شد، در سخنانی تاکید کرد: رباعی گاه از شکل اصلی خود خارج و تبدیل به هایکو می شود. به عنوان نمونه می توان به برخی رباعیات ابوسعید ابوالخیر اشاره ...
ماجرای کتاب پُرغلط و تشکر مهدوی دامغانی از آیت الله خامنه ای
عنوان بزرگداشت آن مرحوم، به ذکر خاطره ای از ایشان که نشان دهنده اهمیّت دقت در تصحیح متون است، می پردازم. این خاطره از زبان ایشان در کتاب آیینه دربرابر خورشید نقل شده که عیناً نقل می شود: کتابی در تاریخ ادبیات شیعه هست به نام نسمةُ السَّحر بذکر مَن تشیَّع و شعر (یعنی نسیم سحری درباره نام بردن و شرح احوال شاعرانی که هم شیعه بودند و هم شاعر). این کتاب دو سه نسخه ای داشته و یک کسی که حرفه ...
پشت پرده نوبت لیلی ! قهرمان ما شرقی است یا غربی ؟!
کتاب و یافتن تابلوی ارزشمند نیاکانش دست به انتخابی بزند که به تمام این زندگی های زیسته معنا بدهد. او برای به سرانجام رساندن این هدف با چالش های مختلفی روبه رو می شود. به سراغ سروش چیت ساز، یکی از نویسنده های این مجموعه رفته ایم تا درمورد این سریال گفت وگو کنیم. از سروش چیت ساز تا کنون دو مجموعه داستان با نام نوبت سگ ها و بارش سفره ماهی توسط نشر مرکز و رمان زل آفتاب در نشر چشمه ...
ترجمه کتاب کودک؛ به نامِ مترجم به کامِ ناشر
درمورد نحوه عذرخواهی کردن و یا پذیرش تولد خواهر یا برادر و... که این ها نشان می دهد مخاطبان کتاب حوزه کودک بیشتر خواهان کتاب های آموزشی هستند و این ها باعث می شود ناشر ها هم بیشتر به این سمت حرکت کنند. به طور کلی، جایگاه و اهمیت ترجمه کتاب کودک در کشور تا چه اندازه است؟ و این حوزه در بازار نشر با چه مشکلاتی روبروست؟ اگر بخواهم از دید خودم به عنوان مترجم، به بیان جایگاه ترجمه ...
کتاب شعر رستاخیز کلمات در کلاله رونمایی شد
شهریورماه 1399 درگذشت، رونمایی شد. مجموعه شعر رستاخیز کلمات نخستین و تنها مجموعه از آثار ادبی و اشعار هنرمند فقید، زنده یاد احمد افتخاری فر است که به همت همسر او مرضیه مؤمنی و با تلاش و پیگیری رویا حسین پور گردآوری و تنظیم شده و با ویراست ثریا قنبری و محسن طالبی از سوی انتشارات امرتات در 128 صفحه روانه بازار نشر شده است. زنده یاد احمد افتخاری فر، متولد 1359 اهل شهرستان کلاله و با ...
انتشار گلچین شعرهای شاعری از دیار آشنا همراشیر
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب شعر معاصر ترکمن (دوزبانه ترکمنی- فارسی) که گلچین شعرهای شاعری از دیار آشنا همراشیر تالیف و ترجمه سیاوش مرشدی (استادیار پایه 12 گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان، مرکز گمیشان) است، توسط نشر مختومقلی فراغی روانه بازار شد. زبان ترکمنی از زبان های شاخه اوغوزی است که با زبان های ترکی آذربایجانی و ترکی استامبولی هم ریشه است. می دانیم ادبیات ...
آثار نظامی روح انسان را لطیف و با عشق آشنا می کند/نظامی پرورگار داستان است
سایر کشورها است. ما خداوند را مسئول تمام کارها و امور می دانیم. نظامی شاعر زمین و شاعر عشق است و خصیصه اصلی او همین است. رستمی گفت: گرچه زبان نظامی، شعر است اما در اصل او یک داستان سرا است. بیان داستان با آوا، هجا، وزن و قافیه باعث شیرین تر و قشنگتر شدن آن شده و حفظ کردن شعر را راحت تر می کند. خبرگزای کتاب ایران (ایبنا) نظامی پروردگار داستان است ...
آزما ی جدید منتشر شد
زنان نویسنده و مقاله ای از هوشنگ اعلم با عنوان داریوش همایون، مردی با نقاب سیاه منتشر شده است. پرونده این شماره با عنوان بازنگری یک مفهوم؛ ادبیات متعهد یا ابزاری با این مطالب همراه است: کوچه بن بست ادبیات ایدئولوژیک گفت وگو با حسن میرعابدینی، هنر متعهد است بخواهیم یا نخواهیم گفت وگو با لیلی گلستان، ایل خانی ها روایت تلخ ستم بر زنان نوشته عالیه یوسف فام درباره سیمای زن در شعر سیمین بهبهانی ...
کودک ابدی روایتی شاعرانه از روزهای پایانی یک کودک/ فورست می گوید به این تراژدی شاعرانگی بخشیده تا ...
که او و همسرش به واسطه بیماری پولین تجربه کرده اند. به نظر شما تا چه میزان می توان از کودک ابدی به عنوان اثری روانشناسی و روانشناختی یاد کرد؟ فیلیپ فورست فارغ التحصیل رشته ادبیات در مقطع دکتری از دانشگاه پاریس است. وی همچنین از مدرسان ادبیات تطبیقی و از منتقدان و مقاله نویسان به نام این حوزه به شمار می آید. به نظر شما مجموعه تجربیات و فعالیت های فورست چه نسبتی با طرز نگاه او در نگارش ...
شعر و اندیشه مسکین قلیچ نباید مهجور بماند
شهرستان کلاله، ساعتی پیش به منظور بازدید میدانی به مزار مسکین قلیچ شاعر کلاسیک و عارف ترکمن در روستای کاظم خوجه رفت. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان در این بازدید، ضمن قرائت فاتحه و ادای احترام به یکی از مشاهیر فرهنگ و ادب ترکمن، به خبرنگار ایبنا ، گفت: با نگاهی به منابع موجود ملا قلیچ، متخلص به مسکین قلیچ از شاعران نام آشنای ترکمن از طایفه گوکلان بوده که در سال 1268 هجری قمری متولد ...
عباس آباد؛ بهشت، خیابان ششم
...، تا شعر، زندگی را برای ما تفسیر کند، ما را تسلّی دهد و پشتیبانی کند. بدون شعر علم ما ناقص خواهد بود و به تعبیر وردز وُرث شعر نفس و روح لطیف همه ی معرفت است .(یوسفی:1369 ،صص 723-724) اما شاعر تنهاست. تنهایی اش را اظهار می کند. با واژه هایش، با سکوتش. شاعر عاشق است. عشقش را پنهان می کند. می ترسد. شاید این سخن نیچه را به دل گرفته است: خطری که بر سر تنهاترین افراد وجود دارد، عشق است . مگرمی ...
آیا انحطاط ادبی به فرصتی برای نوزایی و رنسانس ادبی تبدیل خواهد شد؟
ویترینی در صفحات فضای مجازی تحت عنوان دلنوشته بازتولید شد. اینان در خیال خام خویش داعیه ی ترجمه شدن و جهانی گشتن داشتند و نمی دانستند که شاعران به قول شیموس هینی متعلق به زبانند نه جهان.با ورود به دهه ی نود شعر پیشرو که در دهه ی هشتاد گرفتار سانسور شده بود مجال بروزی دیگرباره یافت و شعر موسوم به دیگر در میان شعرخوانان حرفه یی طرفدارانی یافت اما این دولت مستعجل بود.سانسور شعر پیشرو در دهه ی ...
عکس های خطرناک و رعب آور شیوا طاهری از ارتفاع زیاد !
به گزارش اقتصاد آنلاین؛ شیوا طاهری مشفق متولد 28 مرداد 1369 در تهران ، بازیگر سینما ، تئاتر و تلویزیون است. وی فارغ التحصیل لیسانس رشته کامپیوتر می باشد با حمایت پدر نظامی خود وارد عرصه هنری شد ، از تئاتر شروع کرد و در تلویزیون با نقش دنیا به شهرت رسید. مادرش خانه دار و پدرش بازنشسته ارتش و نویسنده ، شاعر ، خطاط و نقاش است. کتاب پدرش با نام مروارید سال 76 به چاپ رسید و مجموعه شعر هم ...
تاثیر عمیق شریعتی بر شاعران انقلاب اسلامی/ استفاده از آرایه های ادبی و ظرافت های کلامی در بیان ارزش های ...
زمان از بین رفت و به دست ما نرسید. در عین حال اندک اشعاری از جمله شعر شمع که از وی مانده و در کتاب هنر از سی مجموعه آثار وی چاپ شده بیانگر تسلط و احاطه ادبی وی است. وی همچنین با بیان اینکه نثر دکتر شریعتی نیز بسیار موزون، خیال انگیز و زیباست، افزود: کویر شاهکاری از نثر موزون در ادبیات معاصر محسوب می شود. شرفشاهی با اشاره به استقبال مردم از آثار شریعتی گفت: زیبا سخن گفتن ...
اثر دو زبانه شاعر سنت شکن کُره ای در بازار کتاب ایران
... با خود فکر کردم که در آخر من جای درخت را بر زمین خواهم گرفت دنیا از چشم یک کلاغ ؛ مجموعه دوزبانه کُره ای فارسی که شامل برگزیدۀ شعر و داستان ای سَنگ شاعر و نویسنده سنت شکن کُره ای است در 160 صفحه توسط نشر پرنده منتشر شده و در کتابفروشی های سراسر کشور در دسترس علاقه مندان است. ...
اثر دو زبانه شاعر سنت شکن کُره ای در بازار کتاب ایران
... حدس می زنم چه حزن انگیز با خود فکر کردم که در آخر من جای درخت را بر زمین خواهم گرفت دنیا از چشم یک کلاغ ؛ مجموعه دوزبانه کُره ای فارسی که شامل برگزیدۀ شعر و داستان ای سَنگ شاعر و نویسنده سنت شکن کُره ای است در 160 صفحه توسط نشر پرنده منتشر شده و در کتابفروشی های سراسر کشور در دسترس علاقه مندان است. ...
4 مجموعه شعر خسرو قاسمیان در شیراز رونمایی شد
انجمن های ادبی شیراز نیز در آن حضور داشتند، دکتر قاسمیان ضمن قرائت چند شعر، این چهار کتاب را حاصل سال ها دلدادگی به زبان و ادبیات فارسی و دغدغه های درونی خود دانست و گفت: علاقه زیادی با انتشار آثارم نداشتم، اما با همت و پیگیری خانم میراستوار این 4 مجموعه شعر منتشر شد. رونمایی و جشن امضای 4 دفتر شعر دکتر خسرو قاسمیان پایان بخش این مراسم بود. باشگاه خبرنگاران جوان فارس شیراز ...
روایت یک استاد دانشگاه از کتاب تهران لوبیتل چشم های تو + فیلم
شعرها پرتاب کرده و در حقیقت جهان بینی خود را به کمک اشعارش در کتاب تهران - لوبیتل - چشم های تو با مخاطبانش درمیان گذاشته است. کتاب تهران - لوبیتل - چشم های تو ، با مقدمه ای از محمد صالح علا آغاز می شود که علاوه بر معرفی شاعر، خصوصیات شعر او را نیز بازگو می کند. صالح علا معتقد است اسماعیل باستانی، شاعر پاره وقتی است که بهترین فرصت های زندگی را به شعر اختصاص می دهد و مهم تر اینکه در همه ...
مستند قصه رنگ پریده در پاسداشت نیما یوشیج
تحقیر و توهین را به جان خود می خرد، من جمله نام توده ای که بر نام او می گذارند. آیا نیما واقعا توده ای بود و چه شد که او را به عدلیه بردند؟ قصه رنگ پریده روایتی است کمتر شنیده شده از میان دست نوشته های نیما یوشج. کارگردان مستند قصه رنگ پریده در ادامه تأکید کرد: کلیه نریشن های فیلم عین به عین از دست نوشته های این شاعر اقتباس شده است و به ترتیب توالی زمانی روایت می شود تا مخاطب بتواند بی ...
ژان وال ژانی برای نسل امروز
زمان تا به امروز تغییر زیادی کرده است. در آن زمان خیلی ترجیح می دادند که ترجمه دقیق و لفظ به لفظ باشد. به همین دلیل در نسخه ترجمه شده آقای مستعان خیلی از اصطلاحات لفظ به لفظ ترجمه شده که گاها باعث بی معنی شدن این اصطلاحات به زبان فارسی شده است؛ مثلا زمانی که در زبان فرانسه و در جایی که صحبت از جنگ و نبرد و رزم افزار نیست، به این نکته اشاره می شود که پرده از روی توپخانه اش برداشت در واقع منظور نویسنده ...
دستگاه های فاصله گذاری اجتماعی!
علی رفیعی وردنجانی| خریدن لنین عنوان مجموعه داستانی است که به ترجمه و انتخاب امیرمهدی حقیقت توسط نشر ماهی روانه بازار کتاب شده. این کتاب که شامل 11 داستان کوتاه است از: میروسلاف پنکوف تا ریچارد براتیگان می خوانیم. مسأله ای که در این یادداشت به آن می پردازم داستانی با عنوان خریدن لنین نوشته میروسلاو پنکوف است که نام این مجموعه وامدار آن است. اهمیت این داستان در فاصله گذاری های اجتماعی است که به ...
انتشار پنجمین جلد از مجموعه أبو الفضل العبّاس فی الشعر العربیّ در کربلا
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، شیخ محمود الصافی مدیر مرکز پژوهش های تخصصی در مورد حضرت ابوالفضل (ع) در این باره توضیح داد: جلد پنج در ادامه اشعار جلد چهارم و شامل 8 حرف (همزه، الف، باء، تاء، جیم، حاء، دال و راء) است. وی ادامه داد: جزء پنجم از این مجموعه، 131 قطعه شعر از 11 شاعر و شامل 25 هزار بیت را در بر دارد که این اشعار براساس حرف اول نام شعرای آنها مرتب شده اند. ...
تصاویر منتشر نشده ای از بزرگترین شاعر انقلاب
یا پدر سرودهای انقلابی بود. زنده یاد حمید سبزواری در کنار علی موسوی گرمارودی مصطفی محدثی خراسانی نیز درباره جایگاه مرحوم سبزواری در شعر انقلاب گفت: با نام حمید سبزواری سال های قبل از انقلاب آشنا شدم و با شخصیتش هم از نزدیک، در همان نخستین روزهای پیروزی انقلاب اسلامی. بزرگان شعر خراسان نظیر استاد کمال پور، قهرمان، صاحبکار و... خاطرات زیادی از این شاعر بزرگ نقل می کردند؛ مثلاً ...