خانه
پیکر شوالیه شعر ایران در ایتالیا به خاک سپرده شد
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دوست داشتن فروغ به کلام درآمد
، ستایش گسترده ای برانگیخت. سپس مجموعه ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد را منتشر کرد تا جایگاه خود را در شعر معاصر ایران به عنوان شاعری بزرگ تثبیت کند. آثار واشعار فروغ به زبان های انگلیسی، ترکی، عربی، چینی، فرانسوی، اسپانیایی، ژاپنی، آلمانی و عبری ترجمه شده اند. آنت فاکس (28 آگوست 1964) نوازنده آلمانی و آهنگساز موسیقی فیلم است. او از سال 1997 در ساخت موسیقی بیش از 80 فیلم نقش داشته است. از جمله این فیلم ها می توان به قطار شبانه لیسبون، 4دقیقه و جان ربه اشاره کرد. ...
جایگاه ادبی صائب در افغانستان
صائب از شاعران پر آوازه و جریان ساز ایرانی و زبان فارسی در سده ی یازدهم هجری است. سبکی که صائب شعر و غزل سرود در هند آن دوره و در افغانستان امروز به سبک هندی معروف است، اما در ایران این سبک به سبک اصفهانی نیز مشهور است. زیرا صائب یکی از شاعران تاثیرگذار این سبک از اصفهان است. بیدل، صائب، کلیم و... این سبک را به اوج و جایگاه ادبی رساندند. صائب یکی از شاعران این سبک است که شهرت و ...
دلربایی طنز حافظ به خاطر بازیگوشی در زبان ومعناست
زین قند پارسی که به بنگاله می رود. اما پس از درگذشت وی شعرش چهارسوی جهان را درنوردیده و به جای خودِ شاعر به سرزمین های گوناگون رفته و به 29 زبان جهان ترجمه شده و روی ذهن شاعران و اندیشه ورزان جهانی مانند گوته (دیوان شرقی)، نیچه و آندره ژید و نوع اندیشه شان اثر گذاشته است. چگونه حافظ، حافظ شد و دیگر کسی حافظ نشد؟ حافظ بی گمان نخستین ویراستار زبان فارسی بوده است؛ آن هم ...
کمند جاذبه شعر صائب
از آن هر کسی که می خواست شعر بسراید چاره ای نداشت که مانند حافظ باشد و بیرون آمدن از زیر سلطه سبک عراقی بسیار سخت بود؛ اما شاعرانی مانند وحشی بافقی تلاش کردند با مفاهیمی همچون واسوخت در شعر و ادب فارسی طعم جدیدی به شعر بدهند و کم کم رنگ و بوی آن را عوض کنند تا شاعر بزرگی مانند صائب آمد که این سبک را به اوج رساند و شاعران دیگری همچون بیدل، نظیری نیشابوری، کاشانی و غیره آمدند و همزمان در ایران و ...
روشنگری از دست رفته عنوان کتابی است از تعامل مستمر فرهنگی و تجاری
طلایی نهضت ترجمه است. برمکیان که اصالتا از بوداییان بلخ بودند و در قرن دوم هجری مسلمان شدند در دربار هارون الرشید در بغداد پروژه عظیمی از ترجمه را به راه انداختند. همچنین سامانیان و حاکمان محلی که منصوب کرده بودند از حامیان بزرگ پروژه های ترجمه بودند. کتابهای بسیاری از فارسی میانه و یونانی در این دوره به عربی و فارسی ترجمه شدند. در این سده ها، مرو اگر نه پرجمعیت ترین شهر جهان، یکی از ...
صائب تبریزی و اخلاقیات ایرانی
در شعرش آموزه های اخلاقی را بیش از دیگر شاعران همروزگارش بیان کرده است. در روزگار وی گفتمان غالب شعر پارسی عموماً دغدغۀ مضمون سازی و کشف معنی تازه و تصویر های نازک و شگفت شاعرانه داشت؛ شاعران، شعر را صرفاً برای خلق تصویر های زیبا می سرودند. اما صائب مضامین تازه و معانی بیگانه و شگرد های مضمون سازی را برای بیان هنرمندانۀ اخلاقیات به کار گرفت. او ادعا دارد که تمام مصرع های دیوانش صیقل دهندۀ زنگار ...
13 اشاره به شمس تبریز، عارف سترگ نامی ایران ما
برای ساخت بارگاه شمس تبریز و توسعه آرامگاه منسوب به وی در خوی اختصاص و ساخت و توسعه آن شبانه روزی شده است که جای شکر دارد. 11)فرهنگستان ها ،انجمن های مفاخر ، وزارتخانه ها و سازمان های فرهنگی و هنری ایران ما نیز 7 مهر را روز بزرگداشت شمس تبریزی و 8 مهر ماه را روز بزرگداشت مولانا در تقویم رسمی کشورمان ثبت کرده اند که با استقبال و تحسین بزرگان ادب و اهل شعر و سخن مواجه شده است. 12 ...
از فراخوان جایزه الوند تا آموزش زبان فارسی در دانشگاه چچن
، راه اندازی رشته زبان فارسی و ایرانشناسی نیز در این جلسه پیشنهاد داده و مقرر شد پس از بررسی های لازم زمینه های این کار فراهم شود. جایزه الوند برای پنجمین دوره فراخوان داد دبیرخانه جایزه ادبی الوند برای پنجمین دوره برگزاری، از شاعران و ناشران سراسر کشور دعوت کرد در این رقابت ادبی حضور یابند. در این فراخوان از تمام شاعران و ناشرانی که در زمینه انتشار کتاب شعر فعالیت ...
صائب، یک جهان است | درباره اختلافات جغرافیایی بر سر یک شاعر
شهرآرانیوز - صائب تبریزی شاید در میان شعرای تراز سبک هندی تنها شاعری باشد که چه شهرت و چه سبک و شیوه اش به جغرافیای شهر ها گره خورده است و البته گاهی مجادلاتی هم پدید آورده است. البته دوره صفوی که او در آن می زیست در هنر، فرهنگ و ادبیات ایران دوره ای خاص است؛ زیرا برای اولین بار در تاریخ ادبیات فارسی، پایتخت شعر و ادب به خارج از مرز های ایران، یعنی شبه قاره هند، منتقل شد و وسعت کشور به آخرین ...
گفتگو با محمدکاظم کاظمی درباره صائب، بیدل و اوضاع و احوال شعر در دوره سبک هندی
محمدرضا هاشمی - کاظم کلانتری | شهرآرانیوز - دگرگونی های بنیادی سیاسی، اجتماعی، فرهنگی ایران در دوره صفوی باعث شکل گیری جریان هندی شعر فارسی شد اما در بررسی های سبک شناسانه شعر این دوره سیصد ساله، دوگانگی ای به وجود آمد که بیدل سرآمد سبک هندی افراطی یا شاخه هندی آن شد و صائب سرآمد سبک هندی متعادل یا شاخه ایرانی اش. این دو شاخه در جهان بینی، زبان شعری و مضمون پردازی و تصویرپردازی اشتراکاتی دارند ...
امام جواد (ع) را با این 18 کتاب بهتر بشناسید
ذی القعده سال 220ق در 25 سالگی مسموم و به شهادت رسید. در میان امامان شیعه، وی جوان ترین امام در هنگام شهادت بوده است. او در کنار جدش موسی بن جعفر(ع) در مقبره قریش در کاظمین به خاک سپرده شد. آثار فراوانی درباره امام نهم به زبان های مختلف منتشر شده است که در برخی کتاب شناسی ها تا 605 اثر شامل کتاب، مقاله و پایان نامه گرد آوری شده است.به مناسبت سالروز شهادت امام جواد(ع) 18 عنوان کتاب مفید و ...
دومین کنفرانس پژوهش های نشر برگزار می شود
، نقد ادبی و روایت شناسی، ترجمه و ادبیات معاصر و ترویج زبان و ادب فارسی را در برمی گیرد. متن کامل تعدادی از مقالات برگزیده این کنفرانس نیز به زودی در قالب مجلات معتبر منتشر و در اختیار علاقه مندان قرار خواهد گرفت. وی تصریح کرد: جهاد دانشگاهی به عنوان نهادی علمی و یکی از پیشگامان نشر دانشگاهی اجرای این کنفرانس را از سال گذشته در دستور کار خود قرار داده و امیدواریم نتایج حاصل از این رویداد علمی و فرهنگی در تقویت بخش کتاب و نشر موثر واقع شود. ...
طنین سخنان معین و پورداود در قدیمی ترین کتابفروشی رشت
سرویس : گیلان - زمان : شناسه خبر : 1189803 خبرگزاری شبستان_ رشت، مهری شیرمحمدی؛ لابه لای صدای دستفروشانی که در ابتدای پیاده راه اعلم الهدی در مرکز شهر رشت، بساط روزی خود را پهن کرده اند، زیر یکی از طاق ضربی های کتابخانه ملی رشت، می ایستم. می خواهم ببینم می شود از زیر این طاق ها انعکاس صدای دکتر محمد معین، سعید نفیسی، استاد ابراهیم پورداود، ایرج افشار و دیگر چهره هایی که سال ها رخ در نق ...
انتخاب دبیر جشنواره شعر کنگره بین الملی میرزا کوچک
والای فرهنگی و هنری و با عنایت به تعهد، شایستگی و تجارب ارزشمند جنا بعالی، به موجب این حکم به عنوان دبیر جشنواره ملی شعر کنگره شهید میرزا کوچک منصوب می شوید. امید است با اتکال به پروردگار متعال و بهره گیری شایسته از تمام ظرفیت های موجود و همیاری هنرمندان فرهیخته در انجام وظایف محوله موفق و مؤید باشید. ناصر حامدی دارای مدرک دکترای زبان و ادبیات فارسی و مدرس این رشته است و همچنین ...
شاعران ایرانی در جشنواره هلند، شعر خواندند
در دومین روز جشنواره فرهنگی "بین النهرین" در لاهه هلند 2 شاعر ایرانی اشعار خود را از طریق ارتباط تصویری برای حاضران خواندند که با استقبال آنها روبه رو شد. محبوبه ابراهیمی و محبوبه افشاری اشعار را خود به زبان فارسی برای حاضران در جشنواره خواندند و "برونو میرسیه" شاعر سرشناش سوییسی نیز ترجمه اشعار را به انگلیسی قرائت کرد. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی ...
نشست سه شنبه های ادبی با حضور رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کنگان در بنک برگزار شد
فارسی دارند اظهار داشت: انجمن های شعر و ادب گامی مؤثر در شناسایی ظرفیت های موجود در ادبیات فارسی هستند و می توانند موجب رشد اجتماعی در جامعه شوند. رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کنگان در پایان اظهار امیدواری کرد: این گونه نشست ها توسط دیگر انجمن ها و کانون های فرهنگی هنری شهر نیز به طور جدی و منظم و البته پرمحتوا برگزار شود تا شاهد انسجام و همدلی هنرمندان و اهالی فرهنگ و ادب شهر جهت گسترش و پیشرفت هر چه بیشتر فرهنگ و هنر شهر باشیم. در ادامه این نشست شاعران و داستان نویسان به خوانش آثار خود پرداختند. ...
به بهانه پرواز عارفانه زنده یاد محمد ولی مظفری کجیدی از اساتید ادبیات فولکوریک گیلان
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان ؛ مراسم سی و نهمین سالگرد زنده یاد محمد ولی مظفری کجیدی از اساتید ادبیات فولکوریک گیلان عصر روز یکشنبه 5 تیر ماه 1401 با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان ، انجمن شعر و ادب حافظ ، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی لنگرود و موسسه فرهنگی و هنری قلم دامون مهر با حضور شاعران و اصحاب فرهنگ و هنر و مسئولین انجمن های ادبی استان ، در دانشکده ...
تخریب آرامگاه صائب تبریزی در پایتخت فرهنگ و هنر اسلامی زیر سایه اختلافات ادارات و نهادها
حساب آورد. وی در شعر پایه گذار سبک اصفهانی است. تأثیرگذاری وی در شعر فارسی چنان است که هنوز نیز در انجمن های شعری که در گوشه و کنار این شهر تاریخی تشکیل می شود، سبک وی همچنان صدرنشینِ محفل بسیاری از شاعران است؛ به شیوه وی مضمون های نو می آفرینند و آرایه هایی همچون اسلوب معادله را زیورِ عروسِ شعر خویش می سازند. شهرت جهانی میرزا محمدعلی صائب تبریزی باعث شده است در حال حاضر کمتر کسی باشد که ...
"پروانه بی خویشی" برگزیدگان خود را شناخت
ادامه در خصوص شهر لاهیجان گفت: معروفیت لاهیجان به واسطه فضای فیزیکی زیبا و منحصر به فرد آن نیست بلکه وجود ارزشمند فرهیختگان ادب ، هنر و فرهنگ آن همچون استاد محمدحسین مهدوی است ، بی شک عروس گیلان با وجود چنین شخصیتهایی به دل می نشیند، انسانهایی که هویت ساز هستند و به ما اعتبار بخشیدند . ثقتی در پایان ابراز امیدواری کرد با حضور اساتید برجسته در لاهیجان بتوانیم رویدادها و اتفاقات بزرگتری ...
اجاره روزانه آپارتمان مبله و سوئیت در شیراز با اسنپ روم
کسی بود؟ حافظ یکی از مشهورترین عارفان و شاعران ایران زمین است که در سال 726 هجری قمری در شیراز به دنیا آمد و 65 سال بعد از دنیا رفت. آرامگاه حافظ، معروف به حافظیه در شمال شیراز، قرار دارد. هنوز هم افراد زیادی برای ادای احترام به این استاد شعر، به شیراز سفر می کنند. اگر دوست دارید در کنار حافظ چند روزی بمانید، گزینه های زیادی برای اقامت وجود دارد. برای بازدید از حافظیه، شما می توانید به ...
اسامی نامزدهای سایر بخش های جشنواره آیین سخن اعلام شد
علی شاهدی از صدا و سیمای آذربایجان غربی با برنامه چشمه سار ادب گودرزی نامزدهای بخش تبلیغی(آنونس، اگهی برنامک را نیز به شرح ذیل اعلام داشت: محسن جوادی از رادیو ورزش با برنامه فارسی پاس محمدعلی علایی از رادیو جوان برنامه قرارما محمدچگینی از مرکز کیش با برنامه زبان خودمان سمیرا صدیقی کردی از رادیو گفت و گو با برنامه دُر مادری زهره سربازی از رادیو ایران ...
تشکر دختر مرحوم مهدوی دامغانی از ابراز همدردی وزیر فرهنگ
ابراز می دارم. سلامت و عزت و بزرگی ایشان را از خداوند متعال خواستارم." گفتنی است، احمد مهدوی دامغانی نویسنده، محقق و پژوهشگر مطرح کشورمان متولد سال 1305 در مشهد مقدس بود. از جمله آثار مهدوی دامغانی می توان به از علی آموز اخلاص عمل ، رساله درباره خضر ، شاهدخت والاتبار شهربانو ، در باغ روشنایی گزیده حدیقة الحقیقه ، گزیده ای از شعر سعدی به زبان عربی ، کشف الحقائق نَسَفی _ تحقیق و تحشیه ...
ایران منبع ارزش های دینی و ملی است
ادبیات دائرةالمعارف بزرگ اسلامی گفت: هدف از ایجاد دهکده جهانی برابر با نابودی فرهنگ ها و تمدن های دیگر است به طوریکه اگر تا قرن بیستم وجود یک تمدن عظیم دیگر را نیز قبول داشتند، اما از قرن بیستم به این طرف سررشته ها را گم کردند که بگویند فرهنگ و تمدنی وجود ندارد. وی یادآور شد: فقط مسلمانان به زبان فارسی شعر نگفتند بلکه هندو ها نیز به فرهنگ و ادب و شهر فارسی پرداختند و زبان فارسی را از ...
تشکر دختر مرحوم مهدوی دامغانی از ابراز همدردی وزیر فرهنگ
دامغانی نویسنده، محقق و پژوهشگر مطرح کشورمان متولد سال 1305 در مشهد مقدس بود. از جمله آثار مهدوی دامغانی می توان به از علی آموز اخلاص عمل ، رساله درباره خضر ، شاهدخت والاتبار شهربانو ، در باغ روشنایی گزیده حدیقة الحقیقه ، گزیده ای از شعر سعدی به زبان عربی ، کشف الحقائق نَسَفی _ تحقیق و تحشیه ، المَجدی فی أنساب الطّالبیّین (تحقیق)، نَسمةالسَّحر بذکر من تشیَّع و شعر (تصحیح،تحقیق)، دیوان ...
مرحوم احمد مهدوی دامغانی درحرم مطهر رضوی آرام گرفت
... استاد احمد مهدوی دامغانی در روز 27 خردادماه سال جاری در فلادلفیای آمریکا پس از یک دوره بیماری در سن 95 سالگی درگذشت و پیکر ایشان نیز روز گذشته پنجم تیرماه وارد فرودگاه هاشمی نژاد مشهد شد. در این مراسم استاد شفیعی کدکنی، نجیب مایل هروی پژوهشگر افغانستانی، اکبر ایرانی مدیرعامل موسسه پژوهشی میراث مکتوب، سیدعباس صالحی وزیر سابق ارشاد و مدیر موسسه روزنامه اطلاعات و سلمان ساکت استاد ...
مرگ می تواند ادامه آواز من باشد
گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس؛ شاعران و دوستان زنده یاد علیرضا راهب، شاعر، ترانه سرا و منتقد نام آشنای معاصر بمناسبت دومین سالگرد درگذشت وی مراسم یادبودی برگزار خواهند کرد. این برنامه فردا پنجشنبه از ساعت 17 الی 20 در فرهنگسرای ارسباران خواهد بود. علیرضا راهب مازندرانی متولد 27 دی 1346 بود. از او دو مجموعه شعر به نام های: دو استکان عرق چهل گیاه و عشق پاره وقت به یادگار مانده است. راهب بر ...
موسیقی شبه زبان است/ موافق کار جدید در موسیقی ایرانی هستم
... این هنرمند در ادامه به سوالات حضار پاسخ داد و با بیان اینکه مهم ترین شاعر معاصر ایران فروغ فرخزاد است، گفت: من در تولدی دیگر 76 استعاره شنیداری از او شنیدم و خواندم و دیدم یعنی از شنیداری برای تصور استفاده می کند. او در پاسخ به سوال دیگری به تأثیرگذاری زبان فارسی پرداخت و به این شعر حافظ به وقتِ سرخوشی از آه و ناله عُشّاق به صوت و نغمه چنگ و چَغانه یاد آرید اشاره و تأکید کرد: این ...
قصه ها و تصویر ها
. آذریزدی برای این اثر در سال 1342 (1967 میلادی)، برنده جایزه یونسکو شد و برخی از کتاب های این مجموعه از سوی شورای کتاب کودک به عنوان کتاب برگزیده سال پذیرفته شده اند. این اثر به زبان های اسپانیایی، ارمنی، چینی و روسی ترجمه شده است. این مجموعه تاکنون بیش از 60بار تجدید چاپ شده و نسل های مختلف خواننده قصه های آن بوده اند. از دیگر آثار آذریزدی می توان به قصه های تازه از کتاب های کهن ، گربه ناقلا ، شعر ...
امروز با تاریخ
زد و خورد انجامید و پلیس این شهر بیش از هشت تن از معترضین را بازداشت کرد. درگذشت اروینگ والس نویسنده آمریکایی اروینگ والس نویسنده آمریکایی که داستانهایش بیش از 270 میلیون خواننده داشته است 29 ژوئن سال 1990 در گذشت.از این نویسنده 16 داستان ، 17 تالیف غیر داستانی و چندین نمایشنامه برجای مانده است. داستانهای والس در پی نوعی تحقیق و بررسی نوشته شده اند و به همین سبب بر دل می نشینند ...
اخراج ادبیات از چهار راهش در شیراز و تبعید همسایه حافظ به غربت
استاندار فارس شده است، انتظار داریم این پاره و عضو ناگزیر را به پیکر دانشگاه شیراز بازگردانند و برای رفع نیازهای ضروری دانشگاه شیراز هر کمکی که لازم است بدون هیچ چشم داشتی مبذول کنند. زمزمه های جابجایی دانشکده زبان و ادبیات فارس در جوار حافظیه دوباره شنیده می شود و اهالی فرهنگ و ادب را نسبت به مخدوش شدن هویت فرهنگی محدوده حافظیه نگران کرده است. هفت سال پیش درست در همین روزهای ...
