سکوت صدای دیدنی

روایتی زنده از یک نسل دوبله و اجرا / مرور خاطراتی از جلال مقامی به بهانه درگذشتش

پخش می شد و به طور زنده هم به پخش می رسید، بنابراین تجربه اجرای برنامه زنده را داشتم و خیلی از دوربین نگران نبودم. تلاشم برای اولین بار که مقابل دوربین رفتم این بود که به خدا می گفتم طوری نشود که از فردای روزی که مشهور شدم بخواهم بادی به غبغب بیندازم. من در دیدنی ها با چشمانم با مردم حرف می زدم. به یاد دارم آن زمان که برنامه دیدنی ها به روی آنتن می رفت یک بانوی بزرگی که اهل ادب هم بود و ...

زنده یاد جلال مقامی نیم قرن خاطره از دوبله برای مان به جا گذاشت

بسیار خوبی از این هنرمند به یاد دارند. وقتی صحبت از جلال مقامی می شود مردم به یاد برنامه دیدنی ها می افتند چون خاطرات بسیار خوبی از این برنامه در ذهن دارند. بدون تردید ایشان یکی از بهترین ها در دوبله بودند و مردم همیشه به نیکی از او یاد می کنند. وی با اشاره به آثاری که دهه 70 از تلویزیون پخش و با صدای مقامی ماندگار شده، ادامه می دهد: جلال مقامی در بسیاری از فیلم های دهه 70 صحبت کرد و مردم ...

دلنوشته تهیه کننده برنامه دیدنی ها در دهه 60 به یاد جلال مقامی

رویداد24 غلامحسین میرزاده نخستین تهیه کننده و طراح برنامه دیدنی ها در دهه 60 که با اجرای مرحوم جلال مقامی از شبکه دوم سیما پخش بود، متنی برای رویداد24 ارسال کرده که در در ادامه می خوانید: مرداد سال 1362، روز های گرمی بود و هوا کلافه کننده. در سربالائی جام جم عرق ریزان و نفس زنان به طرف ساختمان 13 طبقه و استودیوی دوبلاژ جام جم می رفتم. چند ماهی بود به دنبال یک مجری بودم. سال 1361 پرونده ...

ناصر ممدوح: دلم از مرگ جلال مقامی خیلی گرفت

مملکت از یک طرف و از دست دادن این عزیزان از طرف دیگر، همه و همه دست به دست هم داده و ما را دلگیر و زمین گیر می کند. جلال مقامی پیشکسوت بزرگ دوبلاژ ایران پنجم مهر ماه بر اثر ایست قلبی در بیمارستان درگذشت. این هنرمند دوم مرداد سال 1320 به دنیا آمد. صدای این گوینده پیشکسوت را در آثاری چون لورنس عربستان به جای عمر شریف، شرلوک هولمز ، هشدار برای کبری 11 به جای سمیر، جزیره ...

تشییع پیکر زنده یاد جلال مقامی

.... آنها که تازه به این کار و رشته آمده اند می گویند ما آمده ایم که کنار بزرگان باشیم ولی متاسفانه نشد. عده ای از دنیا رفتند و بعد هم کرونا آمد و فاصله در کار انداخت. همه جوانان دوست داشتند در کنار او بنشینند و دوبله کنند و یاد بگیرند. والی زاده در پایان بیان کرد: بیش از این نمی توانم حرف بزنم و اگر حرف بزنم گریه ام می گیرد. با جلال عزیز خداحافظی نمی کنم چون همیشه صدایش هست، روحش ...

وداع با صدای دیدنی ها / پیکر زنده یاد جلال مقامی بدرقه شد

.... آن ها که تازه به این کار و رشته آمده اند می گویند ما آمده ایم که کنار بزرگان باشیم ولی متاسفانه نشد. عده ای از دنیا رفتند و بعد هم کرونا آمد و فاصله در کار انداخت. همه جوانان دوست داشتند در کنار او بنشینند و دوبله کنند و یاد بگیرند. والی زاده در پایان بیان کرد: بیش از این نمی توانم حرف بزنم و اگر حرف بزنم گریه ام می گیرد. با جلال عزیز خداحافظی نمی کنم چون همیشه صدایش هست، روحش شاد ...

پیکر جلال مقامی در خانه ابدی آرام گرفت/ممدوح: دیر یا زود همه خواهیم رفت

بزرگان باشیم ولی متاسفانه نشد. عده ای از دنیا رفتند و بعد هم کرونا آمد و فاصله در کار انداخت. همه جوانان دوست داشتند در کنار او بنشینند و دوبله کنند و یاد بگیرند. والی زاده در پایان بیان کرد: بیش از این نمی توانم حرف بزنم و اگر حرف بزنم گریه ام می گیرد. با جلال عزیز خداحافظی نمی کنم چون همیشه صدایش هست، روحش شاد باشد. در ادامه محمدمهدی عسگرپور مدیرعامل خانه هنرمندان پشت ...

دوبله رکن اصلی زندگی ام است و بیشترین انرژی ام را صرف دوبله می کنم/صداهای ماندگار هیچ جایگزینی ندارند

استاد هستند کسی جایگزینشان نمی شود و فقط اسمی از آنها می ماند. تورج نصر سپس به تجربه کاری اش با مرحوم جلال مقامی اشاره کرد و یادآور شد: من از دوره نوجوانی تقریبا حدود 13 سالگی با ایشان کار کردم و شاگرد ایشان بودم، هنوز هم شاگردش هستم. تا قبل از اینکه بیمار شود برای فیلم هایش حرف زدم. من در اکثر فیلم های آقای مقامی صحبت کردم. فیلم های هندی، فیلم های کمدی ایتالیایی و امریکایی با آن مرحوم ...

آخرین وداع با "جلال" دوبله ایران

ژیواگو و طلای مکنا را هیچ وقت یادم نمی رود. در هر دو فیلم عمر شریف بازی در دو نقش متفاوت بازی کرده بود و جلال مقامی با هنرنمایی خودش و با صدای شیرین، گرم و رسایش جای این دو نقش با صداهای مختلف حرف زد. هیچگاه فراموش نمی کنم. جلال مقامی را خیلی زود از دست دادیم. من پدرم را از دست دادم. به جلال می گفتم من از تو بزرگتر هستم چرا به من می گویی پسرم، می گفت همه اهالی دوبله بچه های من هستند. آنقدر خوب و خوش ...

منوچهر والی زاده: قلب جلال مقامی از نبود همسرش ایستاد!

پسرم دوستت دارم. از اینکه این خبر شوکه کننده را شنیدم بسیار اندوهگینم دوستانم را یکی یکی از دست می دهم و نمی توانم کاری کنم، خیام یک شعری دارد که می گوید : برلب جوی بنشین و گذر عمر ببین! خود جلال بر این باور بود که آدم باید با اقتضای سنش پیش برود، ما نابود نمی شویم فقط در زمان حل می شویم. اسمش این است که سکته کرد، اما به قول قدیمی ها فکر می کنم از نبود رفعت هاشم پور، همسر نازنینش دق کرد ...

جلال مقامی؛ اسطوره هنر دوبلاژ

اجرای برنامه تلویزیونی دیدنی ها بود. مقامی از سال 1362 در 42 سالگی با اجرای برنامه تلویزیونی دیدنی ها به تلویزیون آمد و به مدت 12 سال در روزهای جنگ و پس از آن در قاب تلویزیون چهره متفاوتی به نمایش گذاشت. هوشنگ لطیف پور از پیشکسوتان دوبله سهم زیادی در شکل گیری مهارت و آموزه های او داشت که بعد از یکسال مقامی از دوبله نقش های فرعی به نقش های اصلی رسید. مقامی همچنین همسر زنده یاد رفعت هاشم پور ...

گنج های به جامانده عرصه دوبله/ آن ها که رفتند، آن ها که ماندند

بیشتر بدانیم. ** صداپیشه ای که به آلن دلون تشخص بخشید اولین نفری که یکی از شاخص ترین چهره های عرصه دوبله به حساب می آید، خسرو خسرو شاهی است. او متولد هفتم دی 1320 است و همه صدایش را به حرف زدن به جای آلن دلون می شناسند و حتی زمانی هم صدای آلن دلونی هم بین مردم شناخته شده بود. جنس صدای خسرو خسروشاهی نه چندان بم است و نه چندان زیر، اما تشخصی مثال زدنی به نقش ها اضافه می کند. مثلا ...

پیکر جلال مقامی به سوی خانه ابدی تشییع شد

مجری برنامه دیدنی ها با جذابیت خاص صدایش چنان مقبولیتی یافت که حدود 10 سال به طور هفتگی بر روی آنتن می رفت تنها بخش کوچکی از کارهایش بود. ** پایان یک سفر 69 ساله در جاده پرپیچ و خم هنر لازم به یادآوری است، جلال مقامی دوبلور و مدیر دوبلاژ مطرح کشورمان پنجشنبه پنجم آبان ماه به دلیل کهولت سن و بیماری زمینه ای در 81 سالگی درگذشت. از جمله بیشترین دوبله او برای رابین ...

وداع با جلال مقامی در حضور هنرمندان

هیچ وقت یادم نمی رود. در هر دو فیلم عمر شریف بازی در دو نقش متفاوت بازی کرده بود و جلال مقامی با هنرنمایی خودش و با صدای شیرین، گرم و رسایش جای این دو نقش با صداهای مختلف حرف زد. جلال مقامی را خیلی زود از دست دادیم. من پدرم را از دست دادم. به جلال می گفتم من از تو بزرگ تر هستم چرا به من می گویی پسرم، می گفت همه اهالی دوبله بچه های من هستند. آن قدر خوب و خوش رفتار بود که هرچه بگویم کم گفته ام. ان ...

پیکر هنرمند فقید جلال مقامی در بهشت زهرا (س) آرام گرفت

سالگی با اجرای برنامه تلویزیونی دیدنی ها به تلویزیون آمد و بمدت 12 سال در روزهای جنگ و پس از آن در قاب تلویزیون های سیاه و سفید چهره متفاوتی به نمایش گذاشت. جلال مقامی مدیریت دوبله آثاری نظیر؛ معصوم (1377) و تعقیب سایه ها (1369)، را برعهده داشته است. وی همچنین سرپرستی گویندگان آثاری نظیر؛ لانه ی عقاب ها (1378)، خلبان (1376)، مرد نامرئی (1374)، سفر بخیر (1373)، هبوط (1372)، بدوک ...

چهره ها در تشییع پیکر مجری برنامه دیدنی ها + عکس

یادی از عالیجناب دوبله

یکی از ستاره های آن روز سینما بدل می ساخت و او را هم پای ثابت دوبله بازیگرانی چون رابرت ردفورد، داستین هافمن، عمر شریف، وارن بیتی و... رابین ویلیامز کرد. در کنار همه اینها، آقای دیدنیها در دورانی اوج کارنامه هنری اش را رقم زد که شاهکارهای ادبیات دنیا در قاب سینما می نشستند و قطار آثار کلاسیک سینما و شاهکارهای خالقانی که نظایرشان تکرار نخواهد شد با سرعت به ایستگاه ایران می رسید. از همین روست که نسل ...

دیدنی ترین صدا امروز در خاک آرام گرفت

آراستگی به ضد ارزش تبدیل شده بود آراسته روبروی مردم می نشست و این خود دیدنی بود. سریال لبه تاریکی تراز کارش بود، او به جای پدر که دخترش را به قتل رسانده اند صحبت کرد، مقامی کنش های شخصیت بازرس کریون را چنان با صدایش پیوند زد که کسی نمی توانست بین او و بازیگر نقش باب پک تمایزی قایل شود. او در سریال پوآور در نقش هستینگز و شخصیت های بسیاری را در آثار دیگر جان داد و باورپذیر کرد. ...

کدام برنامه جلال مقامی مورد تفقد رهبر انقلاب قرار گرفت؟

پیمان جبلی آمده است: در گذشت این دوبلور پیشکسوت و صدای ماندگار، لطمه ای جبران ناپذیر به هنر صداپیشگی و دوبله ایران است، بی شک مردم هنردوست ایران صدای ماندگار استاد مقامی و نیز اجرای دوست داشتنی اش در برنامه تلویزیونی دیدنی ها و برنامه رادیویی از سرزمین نور را که مورد تفقد مقام معظم رهبری قرار گرفته بود به خاطر سپرده اند. گفتنی است، مراسم تشییع پیکر زنده یاد جلال مقامی روز یکشنبه 8 آبان ماه در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار می شود. ...

رفتن اسطوره ای دیگر

مردم در فقدان این هنرمند هستند. شادروان مقامی در سال های بعد از انقلاب و قبل از این که صدای سر صحنه در سینمای ایران باب شود به جای سعید راد(مرز)، فرامرز قریبیان(آوار)، مجید مظفری(تیغ و ابریشم، کشتی آنجلیکا)، پرویز پرستویی(شکار)، اصغر همت(هزاردستان) و... صحبت کرد. از کارهای ماندگار این هنرمند می توان به مدیر دوبلاژ مجموعه تلویزیونی مارکوپولو اشاره کرد که در میان مخاطبان گل کرده بود. این ...

توضیحات مدیر روزنامه شرق درباره دستگیری "نیلوفر حامدی"

وگوی غیر رسمی و دوستانه بود که رسانه ای و منتشر شد. به همین جهت گفت وگوی فوق دربرگیرنده همه واقعیت نبود. در آن گفت وگو مطالبی را به صورت اجمالی گفته بودم که نیاز به توضیحات بیشتری داشت. گرچه بعدا توضیحات تکمیلی ارائه کردم اما با توجه به انتشار خبر اولیه دیگر کسی به آن توضیحات توجه نکرد. وی افزود: واقعیت این است که صحبت های من ناظر به حادثه ای بود که در سرمقاله امروز روزنامه شرق به آن ...

جلال مقامی؛ آن صدا کجا می رود؟

دیدنی ها در روزگاری که تلویزیون بیننده بسیار داشت و از شبکه های اجتماعی و اینترنت خبری نبود چهرۀ او هم برای مردم آشنا بود. دوم مرداد - سه ماه و سه روز قبل- زادروز او بود و احسان نظام بکایی مسؤول روابط عمومی سریال در حال ساخت سلمان فارسی روایتی از دیدار با جلال مقامی منتشر کرد که موجب تأثر و تحسر فراوان شد. او نوشت: استاد جلال مقامی امروز هشتادویک ساله می شود. چند روز قبل به ...

صدای دیدنی ها خاموش شد

خوش درخشید و جای بسیاری از نقش های اول صحبت کرد. از مشهورترین آثار مقامی می توان به گویندگی اش در آثاری چون لورنس عربستان به جای عمر شریف ، شکوه علفزار ، ارتش سری ، پوآرو ، شرلوک هلمز ، هشدار برای کبری 11 به جای سمیر اشاره کرد. همچنین صداپیشگی در سریال لبه تریکی یکی از شاهکارهای جلال مقامی در عرصه دوبله بود. مقامی در دهه ی هشتاد، به عنوان گوینده ی ثابت رابین ...

دلیل طلاق بازیگر خوشنام کشور چه بود؟ | تصاویر لورفته از پژمان بازغی و همسرش قبل از طلاق

...> پس از قبولی در دانشگاه آزاد واحد لاهیجان برای تحصیل رشته مهندسی معدن به آنجا بر می گردد و از همانجا با سینما آشنا می شود. در سال 1373 با ورود به سینمای جوانان مرکز گیلان در اولین فیلمش با نام اعتراف ساخته مجید زیم خواه باز می کند. پس از آن به استخدام آژانس دوستی در می آید و به مدت 2 سال همراه بازیگران خوب این مجموعه علی تاخصوص مرحوم حسین پناهی به ایفای نقش می پردازد. بعد از آژانس به سراغ ...

برای آرتین، برای ایران

. حتما خیلی هم ترسوندنشون. از مصاحبت با پسری که دارد قاطی آدم بزرگ ها می شود و برای خودش تحلیل دارد، سرخوش می شوم. و دوباره تصور لحظه های مادر و پسری آرتین و مادرش، اشکم را به راه می اندازد. گوشی را برمی دارم تا گروه ها را چک کنم. هشتگ #فوری در ابتدای پیامی توجهم را جلب می کند. گروه هماهنگی جلسه قرآن است. یک جلسه خانوادگی که ده دوازده سال است هفتگی برگزار می شود. ایده: امشب جمع بشیم یه جا ...