خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جلال مقامی؛ اسطوره هنر دوبلاژ
به گزارش سینماپرس زنده یاد مقامی به عنوان یکی از شاهکارهای دوبله ایران شناخته می شدند٬ دوبلوری در فیلم ها و سریال های معروفی همچون لارنس عربستان ٬ شکوه علفزار ٬ ارتش سری ٬ پوآرو ، شرلوک هلمز و هشدار برای کبرا 11 از جمله فعالیت های شاخص ایشان بود. دوبله نقش جعفر ابن ابی طالب (ع) در فیلم سینمایی محمد رسول الله به کارگردانی زنده یاد مصطفی عقاد نیز یکی دیگر از آثار ماندگار این هنرمند بزرگ است. ...
این پیکر جلال مقامی است، والامقام دوبله!
ابولحسن تهامی نژاد از ما می خواهد که برای آخرین بار بر پیکر جلال مقامی نگاهی بیندازیم تا برای همیشه یادمان بماند والامقام دوبله ایران (آنچنان که محمود قنبری صدایش می زند) که بود. مردی از اهالی صدا که به گفته ناصر ممدوح، مظلومانه زیست و مظلومانه از دنیا رفت. در سال های پایانی عمر پس از اینکه بیماری بر او چیره شد، انزوا را برگزید. سال ها بود که در جمع دوستانش حاضر نشده بود با این حال همین هفته قبل ...
این پیکر جلال مقامی است، والامقام دوبله!
والی زاده می گوید، مقامی با اینکه از او کوچکتر بود اما پسرم صدایش می زد. اصلا همه اهالی دوبله بچه های او بودند، خودش اینطور می خواست. بچه هایی که امروز در کنارش بودند تا حداقل در آخرین روز وداع تنها نباشد. به گزارش ایسنا، پیکر جلال مقامی امروز یکشنبه هشتم آبان ماه در حالی به سمت خانه ابدی اش بدرقه شد که تمامی دوستانش با اشک و بغض در سوگش سخن می گفتند. او روز پنجشنبه (پنجم آبان ماه) بر اثر ایست قلبی چشم از جهان فرو بست. در مراسم تشییع پیکر این هنرم ...
این پیکر جلال مقامی است، والامقام دوبله!
والی زاده می گوید، مقامی با اینکه از او کوچکتر بود اما پسرم صدایش می زد. اصلا همه اهالی دوبله بچه های او بودند، خودش اینطور می خواست. بچه هایی که امروز در کنارش بودند تا حداقل در آخرین روز وداع تنها نباشد. به گزارش ایسنا، پیکر جلال مقامی امروز یکشنبه هشتم آبان ماه در حالی به سمت خانه ابدی اش بدرقه شد که تمامی دوستانش با اشک و بغض در سوگش سخن می گفتند. او روز پنجشنبه (پنجم آبان ماه) بر اثر ایست قلبی چشم از جهان فرو بست. در مراسم تشییع پیکر این هنرم ...
جلال مقامی به روایتِ دوبلورهای پیشکسوت
دیدیم دهه 60 بود و در نمایش بازی می کردیم. تو با هوشنگ بهشتی پشت صحنه آمدی. جوانی سفید، مو بور و بلندقد دبیرستانی بودی که گفتی دوبله هم می کنی. تو یکی از ستاره های دوبله شدی؛ شکوه علفزار را حرف زدی. صدای تو در همه خانه های ایران بود. مردم، دانستنی ها را از دیدنی های تو یاد گرفتند. سریال شرلوک هولمز را دوبله کردی با صدایی که انگار از پوست بازیگر خارج می شد. لیاقت داشتی که از تو ده ها فیلم بسازند اما ...
وداع با جلال مقامی در حضور هنرمندان
هیچ وقت یادم نمی رود. در هر دو فیلم عمر شریف بازی در دو نقش متفاوت بازی کرده بود و جلال مقامی با هنرنمایی خودش و با صدای شیرین، گرم و رسایش جای این دو نقش با صداهای مختلف حرف زد. جلال مقامی را خیلی زود از دست دادیم. من پدرم را از دست دادم. به جلال می گفتم من از تو بزرگ تر هستم چرا به من می گویی پسرم، می گفت همه اهالی دوبله بچه های من هستند. آن قدر خوب و خوش رفتار بود که هرچه بگویم کم گفته ام. ان ...
خیلی سر به سر جلال مقامی می گذاشتم!
جلال مقامی هنرمند باسابقه عرصه دوبلاژ پنجشنبه (پنجم آبان ماه) بر اثر مشکلات کلیوی و ایست قلبی دار فانی را وداع گفت. در پی این اتفاق تورج نصر در گفت وگویی با ایسنا به بیان خاطراتی از جلال مقامی پرداخت و خودش را شاگرد او معرفی کرد. این دوبلور و بازیگر ابتدا در پاسخ به اینکه جلال مقامی را بیشتر دوبلور خوبی می داند یا مجری کاربلد؟ چنین گفت: ایشان دوبلور بسیار توانمند و خوبی بود ...
پیکر جلال مقامی به سوی خانه ابدی تشییع شد
دوبلاژ هم کار خود را انجام داد. در آثر برجسته ای همچون دکتر ژیواگو با مدیر دوبلاژی علی کسمایی به جای عمر شریف حرف زد.جای تاسف است که نام همکاران قدیمی خود را با واژه مرحوم همراه کنم. او به جای رابین ویلیامز ، رابرت ردفورد و راجندرا کومار صحبت کرده است و به فیلم لبه تاریکی با مدیر دوبلاژی مرحوم بهرام زند جانی دوباره بخشید. همچنین انیمیشن شیرشاه هم با استقبال رو به رو شد. از آغازین سال های دهه شصت ...
پیکر جلال مقامی به سوی خانه ابدی تشییع شد
دوبلاژ هم کار خود را انجام داد. در آثر برجسته ای همچون دکتر ژیواگو با مدیر دوبلاژی علی کسمایی به جای عمر شریف حرف زد.جای تاسف است که نام همکاران قدیمی خود را با واژه مرحوم همراه کنم. او به جای رابین ویلیامز ، رابرت ردفورد و راجندرا کومار صحبت کرده است و به فیلم لبه تاریکی با مدیر دوبلاژی مرحوم بهرام زند جانی دوباره بخشید. همچنین انیمیشن شیرشاه هم با استقبال رو به رو شد. از آغازین سال های دهه شصت ...
جزئیات مراسم تشییع پیکر "جلال مقامی" صدای ماندگار دوبله
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، مجتبی نقی ئی مدیر دوبلاژ سیما اعلام کرد که مراسم بدرقه پیکر زنده یاد جلال مقامی صبح فردا ساعت 9:30 صبح از مقابل خانه هنرمندان آغاز می شود و بعد از سخنرانی همکارانش و اقامه نماز میت رهسپار قطعه هنرمندان می شود. در حالی که اعلام شد پیکر ابتدا به مسجد بلال سازمان صداوسیما می رود، نقی ئی به خبرنگار تسنیم گفت که مراسم بدرقه طبق برنامه قبلی از همان ...
خاطره شیرین منوچهر والی زاده از جلال مقامی
یادم نمی رود. در هر دو فیلم عمر شریف بازی در دو نقش متفاوت بازی کرده بود و جلال مقامی با هنرنمایی خودش و با صدای شیرین، گرم و رسایش جای این دو نقش با صداهای مختلف حرف زد. هیچگاه فراموش نمی کنم. جلال مقامی را خیلی زود از دست دادیم. من پدرم را از دست دادم. به جلال می گفتم من از تو بزرگتر هستم چرا به من می گویی پسرم، می گفت همه اهالی دوبله بچه های من هستند. آنقدر خوب و خوش رفتار بود که هرچه بگویم کم ...
تشییع پیکر جلال مقامی
و بلند قد دبیرستانی بودی که گفتی دوبله هم می کنی. تو یکی از ستاره های دوبله شدی شکوه علفزار را حرف زدی. صدای تو در همه خانه های ایران بود. مردم دانستنی ها را از دیدنی ها ی تو یاد می گرفتند. سریال شرلوک هولمز را دوبله کردی با صدایی که انگار از پوست بازیگر خارج می شد. لیاقت داشتی که از تو ده ها فیلم بسازند، اما فقط یکی ساختند. محمود قنبری، دیگر دوبلور (صداپیشه) کشورمان نیز در مراسم تشییع ...
جلال مقامی به سوی خانه ابدی بدرقه شد
، ابوالحسن تهامی نژاد، محمود قنبری، منوچهر والی زاده، جلیل فرجاد، علی همت مومیوند، منوچهر زنده دل، افشین زی نوری، اردشیر منظم و فرزاد حسنی (مجری مراسم) حضور دارند. حسن تهامی نژاد، صداپیشه پیشکسوت گفت: یادت می آید وقتی همدیگر را دیدیم دهه شصت بود و در نمایش بازی می کردیم. تو با هوشنگ بهشتی پشت صحنه آمدی. جوانی سفید، مو بور و بلند قد دبیرستانی بودی که گفتی دوبله هم می کنی. تو یکی از ستاره های ...
وداع با صدای دیدنی ها / پیکر زنده یاد جلال مقامی بدرقه شد
سالم بود و تو 18 سالت. با کار کردن کنار هم رفقای نزدیک شدیم تا حتی در اولین ازدواجم شاهد عقدم بودی. تو یکی از ستاره های دوبله شدی، در شکوه علفزار حرف زدی. ازت خواستند برای فیلم صامت لورل و هاردی دیالوگ اختراع کنی ... تهامی نژاد در ادامه متن احساسی خود یادآور شد: از برنامه دیدنی ها نگفتم، صدا و تصویر تو در همه خانه های ایرانیان بود. مدت های طولانی مردم دانستنی ها را از دیدنی ها ی تو یاد ...
جلال مقامی دوبلور و مجری در سن 81 سالگی درگذشت وداع با صدای خاطره ها و دیدنی ها
برمی آید، شان و مقام دوبله بود. مرگ او در پی درگذشت منوچهر اسماعیلی از بزرگان دوبله و همین طور سیامک اطلسی و چنگیز جلیلوند ( از سرآمدان عرصه صدا که به دلیل ابتلاء به کرونا آنها را هم مدتی قبل از دست دادیم)، بار دیگر غمی بزرگ را بر شانه اهالی دوبله نشاند. مقامی کمتر از یک سال قبل در غم از دست دادن همسرش رفعت هاشم پور که او هم از هنرمندان مطرح دوبله بود، به سوگ نشست و حالا با رفتن همیشگی اش، جمع ...
پیکر هنرمند فقید جلال مقامی در بهشت زهرا (س) آرام گرفت
.... سه شنبه دهم آبان نیز از ساعت 13تا 14:30 مراسم یادبود این هنرمند در مسجد جامع شهرک غرب برگزار خواهد شد. استاد مقامی در سال 1344 در 24 سالگی با فیلم من مادرم اولین تجربه بازیگری خود را بدست آورد و تا شروع انقلاب اسلامی در 4 کار سینمایی ایفای نقش کرد. وی بعد از انقلاب نیز در 3 فیلم بازی کرد اما عمده شهرت وی به اجرای برنامه تلویزیونی دیدنی ها بود. مقامی از سال 1362 در 42 ...
دلنوشته تهیه کننده برنامه دیدنی ها در دهه 60 به یاد جلال مقامی
واسطه فعال که در بطن موضوعات و آیتم ها حضور دارد، تصور می کرد. جلال مقامی، انسانی شریف و اخلاق مدار بود. رابطه ما در طول 10 سال تولید و پخش برنامه و تا به امروز، صمیمانه و رفاقتی بود. از زمانی که به دلائلی دیدنی ها را رها کردم و در اواخر کار مدتی این برنامه بدون من تهیه و پخش شد، تا همین اواخر زندگی پربارش، هر گاه به مناسبتی در مصاحبه و برنامه ای شرکت می کرد؛ بزرگوارانه به نام من و نقش و ...
زنده یاد جلال مقامی نیم قرن خاطره از دوبله برای مان به جا گذاشت
بود و جزو برنامه های پر بیننده بود. او همیشه عاشق کارش بود و عاشق خانواده. واقعا چه حیف که این هنرمند را از دست دادیم. جلال مقامی فقط با خودش قابل مقایسه است میرطاهر مظلومی از هنرمندانی است که خودش را به دنیای بازیگری در سینما و تلویزیون محدود نکرده است. او علاوه بر بازی در دنیای دوبله هم فعالیت دارد. از کارهای این هنرمند در دنیای دوبله می توان به آثاری همچون مرد عنکبوتی، ترس ...
گنج های به جامانده عرصه دوبله/ آن ها که رفتند، آن ها که ماندند
هانتینگ خوب ، مرد دویست ساله ، بی خوابی و ... بوده است. او به جای عمر شریف در فیلم های دکتر ژیواگو و لورنس عربستان نیز حرف زده است. صدای مقامی در چند سریال ماندگار از جمله مینی سریال ارتش سری در نقش سرگرد آروین برانت، سریال پوآرو در نقش آرتور هستینگز دستیار پوآرو ، سریال شرلوک هولمز در نقش دکتر واتسون. دوبله منحصر به فرد او در سریال لبه تاریکی یکی از شاهکار های مقامی به شمار می رود. بیشترین ...
جلال مقامی مقابل دوربین کامران نجف زاده
جلال مقامی متولد 2 مرداد 1320 در تهران مدیر دوبلاژ، دوبلور، بازیگر ایرانی بود. فارغ التحصیل دیپلم دبیرستان حافظ واقع در بازار تهران است، اصالتا اهل کاشان بود. جلال مقامی به دلیل اجرای برنامه دیدنی ها شهرت دارد. دیدنی ها، یک برنامه تلویزیونی بود که در سال های دههٔ شصت و هفتاد با اجرای جلال مقامی، روز های یکشنبه از شبکه دو پخش می شد. غلامحسین میرزاده، تهیه کننده این برنامه بود ...
خالق دیدنی ها درگذشت
1337 وارد عرصهٔ دوبلاژ شد. وی از سال 1344 در فیلم های سینمایی به ایفای نقش پرداخت و مدیریت دوبلاژ را از سال 1345 آغاز کرد. در سینمای جهان بازیگران مشهوری چون رابرت ردفورد، رابین ویلیامز و عمر شریف با صدای جلال مقامی به خاطر آورده می شوند. او همسر زنده یاد رفعت هاشمپور دیگر دوبلور بزرگ تاریخ کشورمان بود. مراسم تشییع جلال مقامی هنوز قطعی نشده است و اخبار آن متعاقبا اطلا ع رسانی خواهد شد. ...
جلال مقامی درگذشت/خاطره متفاوت تصویر و صدا در دهه 60
...> امیر عطرچی و شراره بانکی، دو هنرمند دوبله، نیز این خبر را تأیید کرده اند. آقای مقامی متولد سال 1320 در تهران بود که کارهای هنری خود را در نوجوانی و در عرصه تئاتر آغاز کرد و در 24 سالگی با فیلم من مادرم برای اولین بار بازیگری را تجربه کرد. او در سال 1337 پا به عرصه دوبله گذاشت و در سال 1345 مدیریت دوبلاژ تلویزیون را به عهده گرفت. جلال مقامی در 42 سالگی برنامه ...
صدای دیدنی ها خاموش شد
نجمه کریمیان به گزارش پایگاه خبری ربیع ، بار دیگر حنجره یکی از برجسته ترین دوبلورهای کشور خاموش شد و هنر دوبله در سوگ یک هنرمند دیگر نشست. هنر دوبله هر بار اسطوره های خود را از دست می دهد و به یقین می توان گفت دیگر این عرصه به مانند آن ها نخواهید دید. جلال مقامی که با برنامه محبوب دیدنی ها در خاطر همه ما به یادگار مانده روز پنج شنبه در سن 81 سالگی از این دنیای ...
پیام تسلیت انجمن بازیگران سینمای ایران برای درگذشت جلال مقامی
...، محمدعلی زرندی، عطاءالله کاملی، ایرج دوستدار، احمد رسول زاده، سعید شرافت و ابوالحسن تهامی گویندگی کرده است. همسر جلال مقامی رفعت هاشم پور، هنرمند عرصه دوبله نیز ششم اسفند ماه 1400 درگذشته بود. مقامی اجرای برنامهٔ دیدنی ها را بر عهده داشت. پخش این برنامهٔ تلویزیونی از سال 1362 آغاز شد و به مدت 12 سال ادامه یافت. 5757 ...
شیخ زاده: جلال مقامی عیار دوبله را بالا برد
...، بازیگر و دوبلور مطرح که خود نیز از شاگردان زنده یاد جلال مقامی است به گفت وگو پرداختیم. اسطوره دوبله شیخ زاده با ابراز تأسف از درگذشت زنده یاد مقامی می گوید: همه مردم آقای مقامی را به واسطه برنامه دیدنی ها به خوبی می شناسند و به نظرم ایشان یکی از اسطوره های عرصه دوبله بود. وی با بیان اینکه مستقیماً از طریق آقای مقامی وارد کار دوبله شده، درباره آشنایی خود ب ...
جلال مقامی درگذشت
...> مقامی استاد خود در دوبله را هوشنگ لطیف پور معرفی می کند و در سال های طلایی دوبلاژ، در فیلم های دوبله شده به مدیریت علی کسمایی، محمدعلی زرندی، عطاءالله کاملی، ایرج دوستدار، احمد رسول زاده، سعید شرافت و ابوالحسن تهامی گویندگی کرده است. همسر جلال مقامی رفعت هاشم پور، هنرمند عرصه دوبله نیز ششم اسفند ماه 1400 درگذشته بود. مقامی اجرای برنامهٔ دیدنی ها را بر عهده داشت. پخش این برنامهٔ تلویزیونی از سال 1362 آغاز شد و به مدت 12 سال ادامه یافت. ...
ابراز تاسف ناصر ممدوح از درگذشت جلال مقامی
. این روزها ذهنم خسته و گرفته است. مسائل مملکت از یک طرف و از دست دادن این عزیزان از طرف دیگر، همه و همه دست به دست هم داده و ما را دلگیر و زمین گیر می کند. جلال مقامی پیشکسوت بزرگ دوبلاژ ایران پنجم مهر ماه بر اثر ایست قلبی در بیمارستان درگذشت. این هنرمند دوم مرداد سال 1320 به دنیا آمد. صدای این گوینده پیشکسوت را در آثاری چون لورنس عربستان به جای عمر شریف، شرلوک هولمز ، هشدار ...
وز شمار صدا، هزاران بیش
دهه های 30 و 40 نبوده است. مجموعه فعالیت های مقامی در فاصله سال های 1337 تا 1393، یک برنامه فشرده و متنوع است که از تئاتر و سینما تا تلویزیون و رادیو را شامل می شود. متاسفانه سکته ای که ایشان در سال 93، پشت سر گذراندند، سبب شد تا حجم قابل توجهی از فعالیت این چهره طلایی عرصه دوبله کشور محدود شود، هرچند که وی در تمامی این سال ها از اینکه نمی تواند به مانند آن 6 دهه، دوران پرکاری داشته باش ...
زمان خاکسپاری جلال مقامی دوبلور پیشکسوت
.... همسر جلال مقامی رفعت هاشم پور، هنرمند عرصه دوبله نیز ششم اسفندماه 1400 درگذشته بود. استاد جلال مقامی در سال 1344 در 24 سالگی با فیلم من مادرم اولین تجربه بازیگری خود را به دست آورد و تا شروع انقلاب اسلامی در 4 کار سینمایی ایفای نقش کرد. وی بعد از انقلاب نیز در 3 فیلم بازی کرد، اما عمده شهرت وی به اجرای برنامه تلویزیونی دیدنی ها بود. او اجرای برنامه دیدنی ها را بر عهده داشت که پخش این برنامه ...
