فیلم های دوبله شده ای که در راه تلویزیون اند
سایر منابع:
سایر خبرها
ماجراجویی های قهرمانانه با برتی گرگوری با گویندگی 8 نفر دوبله شد
مستند ماجراجویی های قهرمانانه با برتی گرگوری با گویندگی 8 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این مستند محصول آمریکا در سال 2022 بوده و قرار است از شبکه چهار پخش شود. مدیر دوبله این مستند کسری کیانی است. دانیال الیاسی، محمد تنهایی، علی اصغر نیک رضایی، مسعود سلطانی، محمد ...
رازهای مگوی بهترین غذاهای من در شبکه مستند فاش می شود
مستند بهترین غذاهای من با گویندگی 16 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما ، این مستند در گونه ی مستند آشپزی محصول آمریکا در سال 2019 و قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.مدیر دوبله این مستند سیما رستگاران است. شیلا آژیر، آزاده اکبری، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، علی بیگ محمدی ...
سفر شبکه کودک به جزیره شکل ها
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، این پویانمایی در گونه انیمیشن، ماجراجویی و کمدی محصول آمریکا در سال 2023 بوده و قرار است از شبکه کودک سیما پخش شود. خلاصه روایت این فصل از انیمیشن از این قرار است که: شخصیت های اصلی برنامه سه شکل هندسیِ مربع، دایره و مثلث هستند و این اشکال ماجرا هایی دارند که هم سرگرم کننده است و هم جنبه ی آموزشی دارد. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل ...
اعماق قلب تگزاس از قاب شبکه پنج
داستان تا مرز انقراض رفتن آن ها پرداخته می شود . واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند های ترجمه، ویراستاری و سپس صداگذاری، قرار است پس از آماده سازی از شبکه پنج، برای مخاطبان پخش شود. ...
هنر در مسیر عاشقی
صداوسیما هست ودر سال های متوالی در سالگرد شهادت سرلشگر شهید حاج قاسم سلیمانی تولید و پخش می شود و روی آنتن می رود که سال گذشته هم خیلی مخاطب داشت. در گذشته هم برنامه《چاپ اول》را داشتیم که یک برنامه بسیار پرمخاطب شبکه خبر بود که در وقت صبحگاهی روی آنتن می رفت. در خصوص فیلم های مستند و مستندسازی، گروه تولید مرکز بسیج صداوسیما چه فعالیت های دارد؟ تا حالا ما تولید چند مستند فاخر را ...
ابر زیر سقف ؛ ملودرامی برای شبکه پنج
.... کم کم پل متوجه تغییر رفتار لی لی شده و تلاش می کند ارتباط شکسته شده را ترمیم کند. در نهایت بین پدر و دختر آشتی برقرار می شود و آن دو به فهم مشترکی از هم می رسند. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند های ترجمه، ویراستاری و سپس صداگذاری ، قرار است ؛ از شبکه ی پنج برای مخاطبان پخش شود. ...
مستندساز زنی که به درون هیأت ها رفت/ نخ تسبیحی به نام عشق حبیب
به اینجا رسیده اند؟ و حتی اینکه بعد از پایان صفر چگونه جذب مخاطب دارند یا به مخاطب نوجوان و جوان معرفی می شوند و خود را طی سال چگونه احیا می کنند. در کنار مصاحبه ها هم تصاویری آرشیوی داریم. عدالتخواه درباره تولید مستند گفت: ما همچنان درحال تدوین قسمت های پایانی هستیم و پخش مستند هم تا آخر ماه صفر ادامه دارد. وی درباره چالش های این مستند برای خودش عنوان کرد: با اینکه هیأت ها ...
سوگواره های حسینی در اربعین
صداوسیمای مرکز آذربایجان غربی ویژه برنامه هایی را به مناسبت اربعین سید و سالار شهیدان تقدیم سوگواران، موکب داران و عاشقان حضرت اباعبدالله الحسین (ع) می کند. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، سیمای مرکز آذربایجان غربی، ویژه برنامه زنده رسم عاشقی را در روز اربعین از ساعت 7:30 به تهیه کنندگی محمدرضا همتی بمدت 150 دقیقه پخش می کند. سیمای مرکز آذربایجان غربی، همچنین برنامه ...
در اعماق قلب تگزاس توسط منوچهر زنده دل دوبله شد
مستند در اعماق قلب تگزاس با گویندگی یک نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این مستند محصول آمریکا در سال 2022 بوده و قرار است از شبکه پنج سیما پخش شود. مدیر دوبله این مستند منوچهر زنده دل است. خلاصه روایت این مستند از این قرار است که: طبیعت و حیات وحش تگزاس شاید در نگاهی اجمالی زیبا نباشد، اما این منطقه دارای ...
" ابالاحرار " را در ایام اربعین بشنوید
قطعه موسیقی " ابالاحرار" در واحد شعر و موسیقی صداوسیمای استان سمنان تولید شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این اثر با آهنگسازی امید رضایی، تنظیم عرفان یا مولایی و با شعر و صدای محمد جواد رحمان زاده در واحد شعر و موسیقی صداوسیمای استان سمنان تهیه شده است. این اثر از بین آثار ارسالی به شورای شعر و موسیقی سازمان صداوسیما مجوز پخش از شبکه استانی و شبکه های سراسری را دریافت کرد. ...
دوبله چند مستند جذاب برای تلویزیون
همچنین مستند نور و جادو با گویندگی 26 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این مستند شش قسمتی محصول آمریکا در سال 2022 بوده و قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. در خلاصه داستان این مستند آمده است: لارنس کاسدان، کارگردان و فیلم ساز سرشناس و پرافتخار، سعی دارد تا به مخاطبان خود جنبه و دیدگاه دیگری از جلوه های ویژه و نورپردازی را نشان دهد... این مجموعه مستند، با توجهی مثال زدنی، جزئیات داستان رشد و پیشرفت جلوه های ویژه در سینما ...
تلویزیون از سریال های کره ای دل نمی کند
خود را به سریال های شرق آسیایی اختصاص داده است که از ابتدای سال، آثاری چون جواهری در قصر و افسانه سایمدانگ در آن روی آنتن رفتند. شبکه پنج نیز علاوه بر تاخیر در عدالت ، به تازگی خبر دوبله سریال کره ای مخمصه را رسانه ای کرده که قرار است به زودی پخش شود. شبکه پنج از محصولات دیگر کشورهای آسیایی نیز آثار متعددی را روی آنتن می برد. در هفته های اخیر اخبار دوبله و پخش چهار فیلم هندی عقل و جسارت ...
برادران ناخیمووف در شبکه امید لنگر می اندازند
فیلم سینمایی برادران ناخیمووف با گویندگی 26 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما ، این سینمایی محصول روسیه در سال 2020 و قرار است از شبکه امید سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی علیرضا باشکندی است. بابک اشکبوس، دانیال الیاسی، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، مریم جلینی ...
برادران ناخیمووف در راه شبکه امید
به گزارش خبرگزاری صداوسیما، این فیلم سینمایی محصول روسیه در سال 2020، قرار است از شبکه امید سیما پخش شود. این فیلم درباره دو برادر دوقلو است که پدرشان جانشین دریاسالار نیروی دریایی ارتش روسیه است. آن ها با ورود به آکادمی دریایی ناخیموف، یاد می گیرند که در زندگی چگونه گلیم خود را از آب بیرون بکشند و به کشور خویش خدمت کنند. مخاطب فیلم نوجوانان هستند و فیلم در واقع تلاش دارد که به آن ها درس میهن دوستی و دوری از بطالت بیاموزد. ...
هیلدا 2 با گویندگی 21 نفر دوبله شد
بلکه ذهن او را نیز آماده درک جدیدی از موجوداتی که به نظر ترسناک می رسند، می نمایند. این انیمیشن برنده 11 و نامزد 8 جایزه از جمله بهترین برنامه انیمیشن در جشنواره ها و جوایز مختلف و معتبری مانند بفتا، امی، آنی و ... شده است. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه ی کودک، برای مخاطبان پخش شود. هنرصدا/ حامد بهجتی ...
فیلم کوتاه تلویزیون آماده نمایش شد/ آغاز پخش بین الملل
خبرگزاری میزان- به گزارش مشاور رسانه پروژه، فیلم کوتاه تلویزیون به تهیه کنندگی مشترک مصطفی تشکری و رضا کاظمی با نویسندگی و کارگردانی مصطفی تشکری پس از پایان مراحل پس از تولید آماده نمایش و حضور در جشنواره های ملی و بین المللی شد. تلویزیون قصه دختر بچه ای مشرف به سن بلوغ است که بعد از دست دادن تلویزیون خانه شان وارد چالش های جدیدی از زندگی می شود و به بلوغی زودرس می رسد. بهار ...
می دانید درخت بلوط مقام ترین گونه در طبیعت است؟
مستند درخت بلوط مقام ترین گونه در طبیعت با گویندگی 8 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این اثر در گونه مستند علمی محصول انگلیس در سال 2015 بوده و قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.ارسلان جولایی، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان ...
اسب های آرام با گویندگی 27 نفر دوبله شد
علاوه بر آن برنده و نامزد جوایز فراوان دیگری هم شده است. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه ی سه سیما، برای مخاطبان پخش شود. ...
مجموعه اسب های آرام در قاب شبکه سه سیما
به گزارش خبرگزاری صداوسیما، این مجموعه در گونه درام و هیجانی محصول آمریکا در سال 2022 است که با مدیریت علیرضا باشکندی به همراه گروهی از گویندگان گفتار فیلم دوبله شده است. در خلاصه داستان آمده است: ریور مامور مخفی سرویس اطلاعاتی انگلیس درحالی که تلاش دارد خود را از پاپوشی که رییس اش درست کرده نجات دهد، درگیر یک پرونده ی آدم ربایی می شود که در آن گروهی راست افراطی در مجلس با یک گروه نژادپرست تروریستی سفیدپوست همراه شده اند. مجموعه اسب های آرام نامزد 5 جایزه بفتا بوده است. ...
خودم رو دوباره دور نمی اندازم راهی شبکه پنج شد
نظامی که آنها را به جان هم انداخته فراموش می کنند. فیلم برنده 3 و نامزد 3 جایزه از جشنواره های جهانی شده و از جمله در ایران در جشنواره ی فیلم فجر هم نمایش داده شده و برنده ی بهترین هنرپیشه ی زن شده است. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه ی پنج، برای مخاطبان پخش شود. ...
پخش زنده برنامه کودکانه رادیو اربعین در شبکه افق/ بحث سلبریتی ها در تلویزیون داغ می شود
و رسالت تربیتی این حرکت بزرگ می پردازد. قصه جاسوسی اسب های آرام در شبکه سه دیدنی شد سریال اسب های آرام با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین الملل دوبله شد. این سریال در گونه درام و هیجانی محصول آمریکا در سال 2022 بوده و قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال علیرضا باشکندی است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس ...
گنج با گویندگی 14 نفر دوبله شد
فیلم سینمایی گنج با گویندگی 14 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سینمایی محصول کانادا در سال 2021 بوده و قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی امیر حکیمی است. شیلا آژیر، ارغوان افراسیاب، محمد بهاریان، مریم جلینی، ارسلان جولایی، منوچهر زنده دل، افشین ...
برادران فراری 3 به شبکه سه برمی گردند
در زندان می گذرانند. فیلم صحنه های کمیک درخشانی دارد و همین آن را به اثری مفرح تبدیل کرده است. همچنین از نظر فنی در بخش های کارگردانی و تصویربرداری به خصوص در صحنه های دعوای زندانیان که دکوپاژ بسیار سختی دارد کیفیت خوبی دارد. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه ی سه سیما، برای مخاطبان پخش شود. ...
برادران فراری 3 به شبکه سه برمی گردند
می شود با وعده فرار با خود همراه می کند، اما آن ها پی به ذات پلید او برده و در نهایت حساب او را می رسند. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند های ترجمه، ویراستاری و سپس صداگذاری ، قرار است پس از آماده سازی از شبکه ی سه سیما، برای مخاطبان پخش شود. ...
فیلم سینمایی گنج در شبکه نمایش
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، این سینمایی محصول کانادا در سال 2021 بوده و قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود. این فیلم درباره کشاورز فقیری است که یک ساک پول مسروقه پیدا می کند و به خاطر حرص و طمعش آن را نگه می دارد، اما طمع ،کار دستش می دهد. این فیلم برنده ی جایزه ی بهترین فیلم از جشنواره ی بین المللی فیلم منچستر شده است. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل ...
دو کشته بر اثر انفجار در کارخانه فلز در برزیل
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما ؛ به نقل از خبرگزاری آسوشیتدپرس انفجار که روز جمعه در یک کارخانه (ذوب) فلز در جنوب برزیل روی داد، به جان باختن دو نفر و به شدت زخمی شدن دست کم 12 نفر دیگر انجامید. تارسیسیو د فریتاس ، فرماندار، گفت: ده ها آتش نشان و گروه های امدادگر در محل انفجار حاضر شدند. انفجار در حومه شهر کابرووا در ایالت سائوپائولو روی داد. کابرووا در فاصله نزدیک به 90 کیلومتری شمال غرب شهر سائوپائولو واقع شده است. تصویر هایی که شبکه های تلویزیونی برزیل پخش کردند نشان می دهد که این واحد صنعتی بر اثر این انفجار کاملا نابود شده است. ...