هوش مصنوعی متن 5 هزار ساله را رمزگشایی کرد!
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه خط میخی 5 هزار ساله به انگلیسی توسط هوش مصنوعی
خط فارسی باستان، ایلامی و خط میخی اکدی بوده است. در ابتدا، فارسی باستان رمزگشایی شده و سرنخ هایی را برای ترجمه زبان های دیگر به محققان داده است. باستان شناسان به تدریج روی رمزگشایی خط میخی کار کرده و پس از تلاش های بسیار، سرانجام به درک خوبی از خط میخی دست یافته اند. اما برخی از محققان، برای سریع تر و بهینه کردن ترجمه خط میخی، به هوش مصنوعی (AI) روی آورده اند. در سال های اخیر ...
شماره بیست و هفتم فصلنامه مطالعات ایلام شناسی منتشر شد
پژوهشی به قلم اساتید دانشگاه، دانشجویان، باستان شناسان، مورخان و ایلام پژوهان و... به طور منظم منتشر می شود و در اختیار جوامع هدف قرار می گیرد. این مجله تخصصی، با بهره گیری از دانش و همکاری تحریریه ای صاحب نام در عرصه علوم و تحقیقات و پژوهش به صورت منظم در هر فصل منتشر و توزیع می شود. در شماره بیست و هفتم این فصلنامه مطالب بررسی یافته های باستان شناسی دوران هخامنشی تخت جمشید، ...
سرپرست تیم کاوش غار اسپهبد خورشید از کشف گل مهری خبر داد که به زبان پهلوی است
و زوبین گرفته تا شمشیر و قبضه شمشیر و حتی شمشیرهای نیمه ساخته، آثار و شواهد فلزکاری مانند قالب ها و ماسه ریخته گری نیز در آن بدست آمد. تمام این آثار نشان می دهد که مدافعانی که در این مجموعه زندگی می کردند، ابزار نظامی می ساختند و در واقع غار اسپهبد خورشید یک دژ بود. او در پاسخ به این سئوال که آیا یافته های این فصل از کاوش باستان شناسان می تواند پاسخی به افسانه های مطرح شده درخصوص غار ...
(تصاویر) گنجینۀ عجیب متروی آمستردام چگونه کشف شد؟
بود در مسیر پیدا شود از آسیب حفظ کنند. آن ها در شرایط سختی کار می کردند؛ یعنی در اتاقک هایی سیمانی و کوچک که با فشار هوا از آب زیرزمینی تخلیه می شدند. باستان شناسان در اتاقک های سیمانی که با فشار هوا از آب تخلیه می شد کار می کردند حالا ثمرۀ این کار دشوار و طاقت فرسا را می توان در موزه ای که در یکی از ایستگاه های همین خط احداث شده مشاهده کرد؛ موزه ای که در حال حاضر نزدیک به 10 ...
پایانِ بازِ یک سرقت
آثار باستانی را اما هنوز نگفته ایم. سرقتی که شاید دردناک تر از همه موارد بالا باشد. دردناک از این جهت که سارق نه یک دله دزد آثار باستانی یا قاچاقچی عتیقه بود و نه جهانگرد یا باستان شناس نمای خارجی. نصرت الله معتمدی، باستان شناس، رئیس اسبق موزه ملی ایران و امین اموال این موزه در دوره ای دیگر، یک لوح طلایی و یک لوح نقره ای مربوط به دوران داریوش هخامنشی را غیب کرده بود! الواح طلایی و نقره ای ...
اولین انسان چه زمانی به قاره جدید رسید؟
زمان و نحوه مستقرشدن اولین انسان ها در قاره آمریکا از زمان های قدیم موضوع بحث وجدل دانشمندان بوده است. در قرن بیستم، باستان شناسان باور داشتند که انسان ها زودتر از 14 هزار سال پیش به آمریکای شمالی نرسیده اند. اما حالا در تحقیقات جدیدی گفته شده است که انسان ها حدود 23 هزار سال قبل، یعنی حدود 7 هزار سال [... ...
استخراج دی ان ای از کتیبه خط میخی
برای مواد متخلخل مانند استخوان استفاده می شد، این تیم موفق شدند دیان ای موجود در مواد آمیخته با خاک این سفالینه را استخراج کنند. تجزیه وتحلیل انجام شده توسط این محققان منجر به کشف 34 گونه گیاهی شد که طیف وسیعی از انواع کلم تا علف های وحشی را شامل می شد. در ادامه محققان دانشگاه آکسفورد با همکاری آشورشناسان، باستان شناسان و متخصصین ژنتیک، یافته های خود را با سوابق گیاه شناسی مدرن از عراق و ...
کنفرانس بین المللی تبادل تجربیات حفاظت و مرمت در ایران و روسیه برگزار شد
که می توانند از این میراث کهن سرزمینی حفاظت و صیانت کرده و آن را برای نسل آینده حفظ کنند. ده پهلوان تصریح کرد: بنده به عنوان یک باستان شناس اعتقاد دارم که ما دانش مجزای مرمت، باستان شناسی، زبان شناسی، تاریخ، مردم شناسی و...نداریم بلکه تمام این رشته ها را باید علوم میراثی بخوانیم. رئیس پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری افزود: به خوبی می دانید که مرمت یک مجموعه یا بنای تاریخی و ...
(تصاویر) داستان عاشقانه یک لباس 1900ساله که در غاری در دشت یهود کشف شد
برای رسیدن به آن باید 15.24 متر تا ورودی غار از کوه بالا رفت. اکنون باستان شناسان در این غار لباس راحتی یک کودک را پیدا کرده اند که به 1900سال قبل باز می گردد و ظاهرا داستانی عاشقانه را بازگو می کند. در طی سال ها هزاران قطعه از منسوجات که به دوران امپراتوری رومی ها تعلق داشته اند در سراسر محوطه های باستانی در سرزمین های اشغالی پیدا شده اند اما این قطعه لباس که به تازگی کشف ...
معرفی و بررسی کتاب مهارتهایی برای جهان در حال تغییر در کتاب فرهنگ
در کتاب فرهنگ این هفته با حضور کارشناسی علی مصباحی و ارتباط تلفنی با دکتر حسین سبطی ،مترجم کتاب مهارتهایی برای جهان در حال تغییر این اثر معرفی می شوند. کتاب مهارت هایی برای جهان در حال تغییر نوشته آران استیپه با ترجمه حسین سبطی توسط انتشارات سروش به چاپ رسیده است. کتاب مهارت هایی برای جهان در حال تغییر قرار است راهنمای ایده های عملی قابل اجرا برای آموزش دهندگان از والدین گرفته تا ...
یافتن زبان تعاملی کودک امروز نیاز به پژوهش دقیق دارد + صوت
قدم دورتر شد از مادر ، دو تا عروس، دو تا داماد و... به 13 زبان ترجمه شده اند. کد دانلود فیلم اصلی مصطفی رحماندوست؛ شاعر، پژوهشگر و منتقد ادبی شناخته شده در گفت وگو با ایکنا در پاسخ به دلایل جهانی نشدن ادبیات داستانی و منظومِ معاصر ایران در حوزه کودک و نوجوان گفت: در پاسخ این پرسش باید از دو مشکل عمده در حوزه ارتباطات جهانی و شیوه انتقال ادبیات خود به جهان ...
مفاخردزدی توی روز روشن!
مجازی ایرانی ها را شوکه کرد. ترکیه توانست مولانا شاعر برجسته و فارسی زبان ایرانی را به نام خود ثبت جهانی کند. این در حالی است که مولانا حتی یک خط شعر ترکی ندارد. سال 2018 هم اردوغان در هفتاد و سومین نشست مجمع عمومی سازمان ملل در سخنرانی خود به مولانا این گونه اشاره کرد: ما صدها سال پیش در قونیه شاعر بزرگی چون مولانا داشته ایم... او با این جملات در مهم ترین تریبون بین المللی جهان دوباره مولانا شاعر ...
پیشنهاد مطالعه برای کودکان و والدینی که کودک مبتلا به اوتیسم دارند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، کتاب خط خطی های من نوشته شاینا رادولف و دانیل رویر، کتابی در قالب شخصیت حیوانات است که از زبان گورخری مبتلا به اوتیسم، داستانی را برای ما می گوید؛ اینکه آن گورخر متوجه تفاوت های خودش و دیگر همکلاسی هایش شده است و این تفاوت ها سبب شده احساس کند او شبیه دیگران نیست. کتاب داستانی آموزنده برای آشنایی با اختلال اوتیسم و درک این اختلال است ...
مروری بر آثار و کتاب شناسی یون فوسه/صدا دادن به ناگفتنی ها
. انتشار مجموعه اشعار (2021) وی، گواهی بر نقش مهمی است که شعر در طول سال ها برای او ایفا کرده تا از محدودیت های زبانی فراتر برود. جالب اینجاست که فوسه در سال های اخیر دو اثر کلاسیک مدرن و غنایی را به فهرست طولانی ترجمه های خود به زبان نینورسک اضافه کرده است: سباستین درام گئورگ تراکل (2019) و سوگ سروده های دوئینو اثر راینر ماریا ریلکه (2022). کتاب شناسی برگزیده: نثر (رمان ...
روز جهانی پست + بهترین ارائه دهنده خدمات پستی در جهان
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، روز جهانی پست سالگرد تأسیس اتحادیه جهانی پست است. خدمات پستی به تغییر نحوه ارتباط افراد با یکدیگر به روش های مختلف کمک کرده است، با این حال قبل از دوران اینترنت مردم به دلیل سیاست های بین المللی در مورد پست، برای دریافت نامه ها و بسته های ارسالی خود توسط دیگران بسیار مشکل داشتند. روز جهانی پست به این ترتیب ایجاد شد تا یادآوری برای مردم باشد که چگونه وقتی ...
راز یک شی عجیب 13هزار ساله در مدار زمین/ عکس
برخی ها بر این باورند که این شی ناشناس، یک فضاپیمای فرازمینی است و ناسا گفته که احتمالا فقط یک زباله فضایی است. در این مقاله به واقعیت ها دراین باره می پردازیم. غزال زیاری: ناسا در سال 1998 و در جریان اولین ماموریت شاتل فضایی به ایستگاه فضایی بین المللی، تصویری از یک شی سیاه مرموز که در حال گردش به دور زمین بود ثبت کرد. آژانس فضایی آمریکا در آن زمان، از آن تحت عنوان آیتم ...
گزارشی درباره بازدید یک روزه از اثر باستانی بازه هور| آذربرزین مهر در نزدیکی مشهد!
شیرین سیدی | شهرآرانیوز؛ یاد خراسان بزرگ و تاریخ تمدن سازش حالا چندسالی است به دور از جنجال های خبری دارد در تکه ای از خاک منطقه ای معروف به بازه هور کاوش می شود؛ منطقه ای که چند بنای سنگی و گچی با روایت هایی ناگفته و پرسؤال، کاوش های آنجا را به یکی از مهم ترین کاوش های قرن تبدیل کرده است؛ آن چنان که دیوید ماینو، مدرس دپارتمان تاریخ دانشگاه سن دیه گو، آن را یکی از بیست کشف بزرگ باستان شناسی دنیا ...
رمزگشایی از حکاکی اسرارآمیز در صحرای عربستان
دسامبر نشریه Archaeological Research in Asia منتشر شده، در این اثر هنری، دوازده شتر وحشی، گونه ای که حالا منقرض شده و هزاران سال پیش در این بخش از صحرای شبه جزیره عربستان زندگی می کرده و نام علمی به آن ها اختصاص داده نشده، در ابعاد واقعی به تصویر کشیده شده اند. یافتن سایت ساهوت این سایت که ساهوت نام دارد، مدتی پیش توسط باستان شناسان دیگری شناسایی شده بود، ولی این اولین باری است که ...
10 برنامه کاربردی مترجم در سفرهای خارجی
، ترجمه تصویر، ترجمه صوتی، ترجمه آفلاین، ترجمه مکالمه، ترجمه دست خط و ترجمه وب سایت بوده و همچنین فرهنگ لغت و ابزار آموزشی برای مطالعه زبان های خارجی را دارا است. پاپاگو ترجمه فوری متن، تصویر و مکالمه را برای گفتگوهای رو در رو فراهم کرده و با سرعت بالایی ارائه می دهد. 9. Dialog اگر تلفن همراه شما آیفون است Dialog را حتما در دسته اپلیکیشن های مترجم در سفر قرار داده و کار با آن ...
12 ایده برای درآمد با هوش مصنوعی و ChatGPT
پردازش زبان طبیعی GPT، کسب و کارها می توانند پشتیبانی یکپارچه و کارآمد را به مشتریان خود ارائه دهند. این چت بات ها برای درک و پاسخ به طیف گسترده ای از سوالات آموزش دیده اند و اطمینان حاصل می کنند که مشتریان کمک دقیق و به موقع دریافت می کنند. در حالی که ChatGPT در درجه اول با زبان انگلیسی سروکار دارد، می توان آن را آموزش داد یا در ارتباط با مدل های دیگر برای خدمات ترجمه استفاده کرد ...
برای سنت ستیزی هم به سنت نیاز است
دین پدیده ای فرهنگی است و از جامعه به فرد منتقل می شود، در زبان عامیانه بسیار رایج است. می گویند اگر در تبت زاده می شدیم، به احتمال زیاد بودایی می شدیم؛ اگر در واتیکان به دنیا آمده بودیم، احتمالاً مسیحی می شدیم. اکنون که در کشوری اسلامی دیده به جهان باز کرده ایم، مسلمان هستیم. در چنین گزاره هایی دین محصول جبر جغرافیایی است نه اراده شخص برای انتخاب آزادانه دین خود. اما اگر مسلمان شدن جبری ...
یک انسان اینجاست
.... فوسه از مهم ترین نویسندگان نروژ و همچنین از مطرح ترین نمایشنامه نویسان جهان به شمار می رود. آثارش ادامه دهنده سنت نمایشی است که توسط هنریک ایبسن در قرن نوزدهم در نروژ ایجاد شد. آثار نمایشی یون فوسه به زبان فارسی توسط محمد حامد ترجمه شده است. رمان نروژیI is Another،تحت نام من دیگری هستم ازیون فوسه به تعبیر دنی گارولی منتقد سرشناس آثارش که می گوید: ساموئل بکت در رمانی نروژی درباره استقامت ...
تاریخ آموزش و پرورش
دکتر طهرانی در برنامه سرزمین من در مورد تاریخ آموزش و پرورش تا دوره نظامی ها صحبت کردند و گفتند: آموزش وپرورش از قدیمی ترین نهادهای اجتماعی در همهٔ جوامع است. این نهاد پیشینه ای درخشان در ایران دارد که گویای وجود تشکیلات آموزشی در جوامع ایران باستان است و به کمک آن علوم و فنون مختلف آموزش داده می شد. به گزارش ایسنا، در بررسی تعلیم وتربیت دوره های باستانی ایران، با کمبود ...
فرصت بزرگ تعامل اندیشمندان علوم انسانی
...؛ 2- گفت وگوی فرهنگ ها در جهت ترویج فضایل انسانی؛ 3- گفت وگو و همکاری بین ادیان؛ 4- تقریب میان مذاهب اسلامی. پروفسور محمد العاصی، اسلام شناس برجسته و برگزیده چهاردهمین جشنواره بین المللی فارابی: قرآن کریم پاسخگوی نیازهای زمانه است بنده به اذن خداوند و در راه رضای او بیش از 25 سال است که در مسیر تفسیر معانی قرآن کریم و ترجمه آن به زبان انگلیسی قدم برداشته ام و ...
زادروز ایرج افشار؛ بزرگا مردا که او بود
زمینه زبان و ادبیات فارسی، ده ها جلد کتاب و صدها مقاله رسمی بین المللی، تدریس در دانشگاه های تهران و برن سوییس و ساپوروی ژاپن، سردبیری مجله سخن (با مدیرمسئولی ِ پرویز ناتل خانلری) و...، تثبیت شاخه ای از مطالعات فرهنگی و ابزار تحقیقی تحت عنوان کتاب شناسی ، تنها رئوس شش و نیم دهه فعالیت فرهنگی او را تشکیل می دهد. این که حالا دهه هاست برای فهرست بندی منابع موجود در هر زمینه مطالعاتی، الگویی در اختیار ...
دکتر مرجان وحیدیان؛ پزشک زیبایی
هزار سال قبل) جراحی های ترمیمی در هند انجام می شده است. یکی از افراد بسیار مهم و تاثیرگذار در علم پزشکی، سوشروتا، طبیب هندی است که شش قرن قبل از میلاد می زیست. او که به عنوان پدر جراحی شناخته می شود، آثار مهمی در زمینه پزشکی و حتی جراحی پلاستیک از خود برجا گذاشت که بعدها به زبان عربی و سپس به زبان های اروپایی ترجمه شد و برای مدتی یکی از مهم ترین کتب پزشکی در جهان به شمار می رفت. پزشکی و ...
(عکس) هوش مصنوعی متن 5 هزار ساله را رمزگشایی کرد
ترجمه می کند. خط میخی یکی از اولین سیستم های نوشتاری در تاریخ بشریت است و باستان شناسان بر این باورند که استفاده از خط میخی به 3400 سال قبل از میلاد مسیح یعنی حدود 5400 سال پیش برمی گردد. این خط برای مدتی طولانی یعنی بیش از 3000 سال نیز دوام داشته و مورد استفاده بوده. در طول سال ها محققان هزاران متن نوشته شده به خط میخی را در زبان های سومری و آکدی یافته اند و حالا شبکه ای را ...
امام رضا(ع) از هویت فردی و جمعی ایرانی ها جدانشدنی است
به گزارش شهرآرانیوز ، پژوهش های اسلام شناسانه غربی ها در قرن بیستم به ویژه پس از پیروزی انقلاب اسلامی رشد چشمگیری داشته است. در این سال ها پژوهشکده های گوناگونی در اروپا و آمریکا به طور خاص در زمینه اعتقادات شیعی پژوهش می کنند. نتیجه این پژوهش ها در قالب کتاب و مقاله در فضای آکادمیک منتشر می شود. دراین میان، پژوهش های فرهنگی با رویکرد مردم شناسانه بیشتر مورد توجه برخی اسلام شناسان و ...