خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حسینجانی: امیدوارانه در راه ترجمه پیش می رویم/ حسین عارف: نباید از ترجمه آثار دفاع مقدس هراس داشت
قرار ما نزد این شعر، ترجمه گزیده شعر شاعران معاصر ایران به زبان عربی (انتخاب: دکتر علیرضا قزوه، مصطفی علی پور، محمّدجواد آسمان، ترجمه: موسی بیدج) 5 دریایی به گستره زندگی، ترجمه گزیده شعر شاعران معاصر ایران به زبان ترکی آذری (انتخاب: دکتر علیرضا قزوه، مصطفی علی پور، محمّدجواد آسمان، ترجمه: وحید طلعت) با دو رسم الخط تبریز و باکو. 6 دختران حوّا، ترجمه گزیده شعر زنان شاعر معاصر ...
حسینجانی: در راه ترجمه آثار ادبی انقلاب امیدوارانه پیش می رویم
گزیده شعر شاعران معاصر ایران به زبان ترکی آذری (انتخاب: دکتر علیرضا قزوه، مصطفی علی پور، محمّدجواد آسمان، ترجمه: وحید طلعت) با دو رسم الخط تبریز و باکو. 6 دختران حوّا، ترجمه گزیده شعر زنان شاعر معاصر ایران به زبان اردو (انتخاب: فریبا یوسفی، ترجمه: احمد شهریار) 7 فانوس یادها، ترجمه گزیده داستان های کوتاه زنان نویسنده معاصر ایران به زبان عربی (انتخاب: راضیه تجّار، ترجمه: حوراء میلانی) ...
ادبیات انقلاب به انسانیت متعهد است/امروز کسی نمی تواند ادبیات انقلاب اسلامی را انکار کند
نوع ادبیات اشاره کرد و تصریح کرد: مولفه دیگر اخلاق مداری است، قیصر امین پور را ببینید که زیباترین اشعار عاشقانه پر از احساس را سروده است بدون آن که ذره ای از اخلاق فاصله بگیرد. مولفه آخر نیز نگاه انسانی و جهانی است، طوری که نگاه نویسنده و شاعر انقلاب در چارچوب یک کشور و منطقه و حزب نمی گنجد. شاعران انقلاب اسلامی به نقد مدرنیته، مسائل منطقه و سوریه می پردازند و درباره این مسائل می اندیشند و شعر می سرایند. گفتنی است، اردوی نخست دوره پنجم آفتابگردان ها که مختص آقایان است تا روز جمعه ادامه خواهد یافت. انتهای پیام/ ...
رقابت نزدیک داستان ایرانی و خارجی برای ورود به کتابخانه های خانگی
مخاطب حرکت می کنند و گویا در سال جدید هم خیال ترمز هم ندارند. دو رمان لعنت به داستایوفسکی و هزار توی خواب و هراس از عتیق رحیمی نویسندهٔ فارسی زبان افغانستانی-فرانسوی که توسط مهدی غبرایی ترجمه شده و حتی این بازگردانی آثار داستانی از یک نویسندهٔ فارسی زبان به زبان فارسی مدتی مورد بحث و اختلاف نظر در حوزهٔ ادبیات بود، رمان داپلر از ارلند لو که شقایق قندهاری بعد از ابر ابله این نویسنده آن را ...
معرفی 10 کتاب شعر برای مطالعه/ عاشقانه ای که مختارپور معرفی کرد
به گزارش بولتن نیوز، نخستین نشست تخصصی کتابخوان شعر عصر چهارشنبه 25 فروردین با حضور جمعی از شاعران ادبیات آئینی و انقلاب اسلامی و به میزبانی دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی کشور در محل سالن اجتماعات کتابخانه مرکزی تهران در پارک شهر برگزار شد. در این برنامه که اجرای آن را میلاد عرفان پور شاعر جوان برعهده داشت، هر یک از شاعران با معرفی یک مجموعه شعر که مورد پسند آنها بوده است، به حاضران و ...
پنجمین مجموعه شعر شاعر جوان آستارایی روانه بازار کتاب شد
چشم می خورد ، بیان کرد: در فصل آخر این کتاب پنج رباعی ترکی با ترجمه فارسی چاپ شده که مخاطبان خاص خود را دارد. جوان با اشاره به اینکه اعتلای شعر و ادبیات مساوی با اعتلای فرهنگ و هنر است ، افزود: طی سال های اخیر شاهد انتشار مجموعه شعرهای مختلف توسط شاعران آستارایی هستیم که این امر، نویدبخش روزهای درخشان برای فرهنگ و هنر این منطقه است. وی با اشاره به افزایش تولید حجم آثار مکتوب در آستارا ...
برگزاری نکوداشت ملک الشعراء بهار شاعر ملی در دانشگاه کاشان
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از اصفهان، عباس زراعت، در گفتگو خبرنگاران،گفت:این نکو داشت با حضور اندیشمندان و محققان سراسر کشور روز اول اردیبهشت ماه مصادف با شصت و پنجمین سال در گذشت ملک الشعراء بهار، شاعر ملی و قصیده سرای بزرگ زبان فارسی آغاز و به مدت دو روز برگزارمی شود. وی با اشاره بر مساعدت مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی و دستیاری ویژه ریاست ...
ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم
این مقال و مجال نمی گنجد. از چهره های شاخص ادبی معاصر هم نقد و نظر درباره عطار فراوان است اما شاید بهترین تعبیر را درباره عطار، همشهری وی محمدرضا شفیعی کدکنی دارد جایی که می گوید: عطار را باید از نو شناخت، عطار راستین و عطار تاریخی را از عطارهای مجعول در طول قرون و اعصار جدا کرد، آثار برساخته درویشان مهمل سرای مبتذل و بی مایه را از قلمرو آثار او به دور کرد و کار را از آثار مسلم و قطعی ...
سخنرانی خرمشاهی، قزوه و نظری در مراسم رونمایی کتاب هنوز هم...
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، مراسم رونمایی مجموعه شعر هنوز هم... سروده غلامعلی حدادعادل با حضور و سخنرانی بهاءالدین خرمشاهی، علیرضا قزوه و فاضل نظری، ساعت 17:30 یک شنبه بیست و نهم فروردین ماه در تالار مهر حوزه هنری برگزار خواهد شد. در این مراسم همچنین شخصیت هایی همچون حجت الاسلام والمسلمین دکتر سیدمهدی خاموشی رئیس سازمان تبلیغات اسلامی، محسن ...
رونمایی از یک کلیپ انقلابی در یادواره دکتر رحمدل لنگرود
شهرستان ها در حال برگزاری است، تصریح کرد: یادواره شاعر معاصر دکتر رحمدل با محوریت شعر دفاع مقدس نیزبا توجه به اینکه لنگرود در زمینه شعر و شاعری هم از شعرای مطرحی برخوردار است، انتخاب شده و پیش بینی شده جمعیت خوبی نیز در این مراسم حضور خواهند داشت. فرمانده سپاه ناحیه لنگرود از رونمایی کلیپ انقلابی خواننده انقلابی و ارزشی شهرستان "مصطفی احمدی" در این مراسم خبر داد و اذعان کرد: تجلیل از ...
در سی و چهارمین جشنواره بین المللی فجر چه می گذرد؟ +ویدیو
دانشجو برای این بخش از میان داوطلبان انتخاب شدند و کارگاهی برای آن ها برگزار شد تا در ایام برگزاری جشنواره، بخش تشریفات امور مربوط به مهمانان خارجی، کارگاه ها و ترجمه ها را بر عهده داشته باشند و برای نخستین بار بخشی از هزینه های جشنواره نیز با تکیه بر نیروهای علاقه مند کاهش یافت. دانلود چه فیلم هایی به نمایش در می آیند؟ در بخش سینمای سعادت سه فیلم اروند به کارگردانی ...
به بهانه روز عطار نیشابوری؛
کشور به نام روز بزرگداشت عطار نیشابوری نام گرفته است. این شاعر به عنوان یکی از پیشتازان عرفان در پایان سده ششم و آغاز سده هفتم می زیست که تاثیر بسیاری بر آثار شاعران پس از خود داشته است. چنانچه براساس آنچه زنده یاد زرین کوب در پله پله تا ملاقات خدا نوشته است، مولانا در کودکی عطار را ملاقات می کند و عطار کتاب اسرارنامه را به مولوی می دهد و به پدرش می گوید که فرزند تو آتش در خرمن سوختگان عالم زده است ...
شکارسری: برخی از شاعران، شعر انقلاب را نادیده گرفتند/توصیه ناصر فیض به طنز دوستان
به گزارش سراج24 ،اولین نشست کتابخوان تخصصی شعر عصر امروز، 25 فروردین ماه، با حضور علیرضا مختارپور دبیر کل نهاد کتابخانه های عمومی کشور و جمعی از شاعران کشور از سوی نهاد کتابخانه های عمومی کشور در کتابخانه پارک شهر برگزار شد. مهدی سیار، شاعر، در ابتدای این مراسم به معرفی کتابی از علی داودی با عنوان گاهی حواست نیست پرداخت و گفت: من چندبار این کتاب را خوانده ام و فکر می کنم بهترین راه ...
فرهنگ در رسانه
، عبدالحمید قدیریان، مجید مجیدی،هادی محمدیان و خانم بهناز ضرابی زاده بودند که این انتخاب براساس رای حدود 60 نفر از نخبگان و خبرگان هنری صورت گرفت. سال گذشته، مرتضی سرهنگی به عنوان چهره سال هنر انقلاب اسلامی برگزیده شده بود. مجید مجیدی متولد 1338تهران است. وی فعالیت هنری خود را با بازی در نمایش های صحنه ای آغاز کرد و سپس به حوزه اندیشه و هنر اسلامی پیوست و به بازی در نمایش و ...
بهار بی بهانه از راه می رسد.
به گزارش تریبون، این نام ، نامی ست که بر مجموعه شعری تلفیق شده از اشعار کهن و معاصر گذارده شده. این مجموعه ماحصل اولین جشنواره شعر بهار می باشد که با همت انتشارات ماه باران برگزار شد. مجموعه شعری که با داوری سنجیده و خردمندانه ی شاعرهای توانمندی چون شهرام میرشکاک ، لیلا کردبچه و حامد ابراهیم پور شعرهایش انتخاب و توسط انتشارات ماه باران به چاپ رسید. ارتباط نام و محتوای این مجموعه از 3 ...
روایت مرگ عطار و آخرین شعری که با خون خود نوشت
به گزارش خبرنگار باشگاه خبرنگاران تسنیم پویا شناخت مبانی فکری آثار عرفانی عطار امری است که می تواند در شناخت بن مایه ادب فارسی از قرن 6 تا 10 و حتی اساس شکل گیری نظام فکری بسیاری از آثار بزرگ چون مثنوی مولوی کمک شایانی را به محققان تاریخ ادبیات ایران داشته باشد. از این رو بزرگداشت مقام عرفانی عطار نیشابوری در 25 فروردین و تقویت بنیه های فکری شاعران معاصر با این اندیشه ها می تواند از اساسی ترین ...
سادگی و گیرایی آثار عطار او را تا عصرکنونی ماندگار کرده است/ مردم هنوز هم تذکرة الاولیا می خوانند
پرندگان و به زبان شعری به تصویر کشیده است. عطار نیشابور دل در گرو اهل بیت (ع) داشت این شاعر کرمانشاهی از وجود روایات متعددی در خصوص این شاعر برجسته خبرداد و افزود: در برخی از روایات عطار به عنوان یک عارف اهل سنت معرفی شده اما در روایات دیگری که مربوط به عصر کنونی بوده گفته می شود، که اگر چه عطار منتسب به اهل سنت است اما نوشته ها و آثار منظوم و منثور او نشان از گرایشش به مذهب تشیع و ...
بازخوانی ادبیات فارسی در نگاه ایران شناسان ایتالیایی
(حسین معصومی همدانی، تهران)، واو مثل وحشت: ادبیات وحشت فارسی از فردوسی تا نویسندگان زن معاصر (آنا وانزان، میلان)، سه نویسنده بیرون از ایران: طالبوف؛ آخوندف و دانش (مائوریتسیو سیلویو پیستوزو؛ بولونیا)، فرخی یزدی شاعر آزادی، سیاست و اجتماع در آیینه شعر (ناتالیا تورنسللو، ناپل) ارائه شدند. زبان فارسی؛ لاینفک از دانشگاه بولونیا در ابتدای این مراسم پروفسور مارکینیولی مدیر بخش شرق شناسی، مردم ...
کوچ مجیدی از حوزه هنری / تذکر حداد عادل به مجری برنامه/ پرستویی بسیجی عرصه سینما
به گزارش سرویس فرهنگی پایگاه 598 ، مراسم انتخاب چهره سال هنر انقلاب اسلامی با حضور اهالی هنر، مسئولان و علاقه مندان به هنر انقلاب اسلامی در سالن سوره حوزه هنری برگزار شد. شعار هنر متعهد به حقیقت فاضل نظری بعد از خیر مقدم به حاضران گفت: امسال روی پیشانی هفته هنر انقلاب، شعار هنر متعهد به حقیقت را نوشته که این شعر برگرفته از نظرگاه امام راحل(ره) است. حقیقت در هر سطحی محترم و ...
شاعری معلم و معلمی شاعر
...، نامی آشناست. شاعری که بعد از پیروزی انقلاب تا به امروز درعرصه های شعر، نقد، پژوهش ادبی و آموزش شعر به هنرجویان حضوری فعال و تاثیرگذار داشته است. ضمن این خود نیز درعرصه سرایش (بخصوص شعر نیمایی) خوش درخشیده و آثاری مانا و ساختارمند بر کارنامه ادبیات معاصر افزوده است. آثار این شاعر زلال تنکابنی فقط به مجموعه های شعری محدود نمی شود، چرا که وی پیش و بیش از آنکه شاعر باشد، یک معلم ...
تشریح جریان شناسی شعر انقلاب در حوزه هنری ایلام
سیاسی و اجتماعی؛ اما به تدریج یک نوع جدایی بین شاعران موافق حکومت برآمده از انقلاب و شاعرانی که اگر نگوییم بر، لااقل با حکومت اسلامی همراه نیستند. در حقیقت این جدایی آغازگر پیدایش جریان های شعری بعد از انقلاب است. شاعر مجموعه ی رد پا بر لبه تیغ ادامه داد: به طور مثال زبان شعری سلمان هراتی به عنوان یکی از سرشناسان شعر نو انقلاب، بی تردید متأثر از زبان فروغ فرخزاد یا سهراب سپهری است، یعنی این ...
25 فروردین؛ روز بزرگداشت عطار نیشابوری
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما ، بر مقبره عطار سال تولدش 540 قمری و مرگ وی 618 قمری نوشته شده اما پژوهشها نشان داده است که این شاعر بزرگ در زمان حمله مغول ها به ایران کشته می شود. علیرضا قزوه شاعر و نویسنده معاصر در این باره در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما می گوید: عطار، شاعر اهل زبان و عرفان و حماسه است ، عرفان و حماسه آنچنان در زندگی این شاعر بروز پیدا می کند ...
نگاهی به فابل در شعر شیخ عطار نیشابوری/ یادداشتی از وحید رحمانی
نیشابوری از پیشگامان ادبیات تمثیلی در شعر و حکایات مبتنی بر فابل های عرفانی است که در سیر و سلوک عرفانی با این داستا ن ها بر مخاطب اجازه می دهد در خلال داستان از آن نتایج منطقی حاصل کند. هنرنمایی شاعر و بیان زیبا و نتایج پرمغز، اوج و فرود حکایت و انتخاب نمادهای ملموس افق هایی است که با آموزه های عرفانی و اخلاقی راه مبارزه با بدی ها و دوری از نابکاری را گشوده است و به عنوان یک اندیشه پیشتاز در قرن ...
عطار نیشاوری از پرکارترین شاعران ایرانی است/منطق الطیر،یکی از شاهکارهای زبان فارسی است
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ سید رضی میر صادقی رئیس دانشگاه آزاد اسلامی خدابنده در گفت و گو با خبرنگار اشراق24 به مناسبت سالروز درگذشت شیخ عطار نیشابوری اظهار کرد: فریدالدّین ابوحامد محمّد عطّار نِیشابوری یکی از عارفان و شاعران ایرانی بلندنام ادبیات فارسی در پایان سدهٔ ششم و آغاز سدهٔ هفتم است و یکی از پرکارترین شاعران ایرانی به شمار می رود و بنا به نظر عارفان در زمینه عرفانی از مرتبه ای ...
شب شعر انقلاب در لرستان برگزار شد
محمدحسن شفیعی از پل دختر شعرخوانی کردند. در پایان این مراسم از دکتر محمدرضا روزبه شاعر لرستانی به عنوان پژوهشگر فرهیخته لرستانی تجلیل به عمل آمد و شاعران حاضر در جلسه با وی عکس یادگاری گرفتند. گفتنی است محمدرضا روزبه در سال 1342 در بروجرد به دنیا آمد،در سال 1366 وارد دوره کارشناسی رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران شد و تحصیلات خود را تا مقطع دکترای زبان و ادبیات فارسی در همان دانشگاه ادامه داد. وی از سال 1360 سرودن شعر را آغاز کرد، مقایسه ترجمه های فارسی قرآن و زیست در من جمعی نیز از دیگر آثار این هنرمند لرستانی است. انتهای پیام/ د ...
چند خبر کوتاه از خراسان رضوی
به گزارش خبرگزاری رسا در مشهد، یوسف امینی معاون فرهنگی و مطبوعاتی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی، گفت: ششمین کنگره ملی شعر توس تا نیشابور با محوریت انتخاب نیشابور به عنوان پایتخت کتاب ایران 27 و 28 اردیبهشت در مشهد و نیشابور برگزار می شود. وی با اشاره به این که این کنگره در دو بخش آزاد و ویژه برگزار می شود، افزود: علاقه مندان می توانند در بخش ویژه آثار خود را با موضوعات زائر ...
هنر مورد رضایت رهبر شعر و ادبیات است
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از آساره خبر، علیرضا قزوه، مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری شامگاه سه شنبه 24 فروردین ماه در مراسم شب شعر انقلاب که در تالار ماه حوزه هنری استان برگزار شد، اظهار داشت: بحث ما در مورد ادبیات، انقلاب و رسیدن به سبک ادبی انقلاب اسلامی است که شما جامعه فرهیخته دانشگاهی وظیفه دارید به عنوان هنرمند بی قرار انقلاب، بخشی از این وظیفه را بر دوش بکشید . ...
لزوم نوشتن تذکره شعر شاعران لرستان/ ادبیات بومی در شعر استان وجود دارد
مختلف در استان تذکره شعر شاعران لرستان باید نوشته شود زیرا مرسوم است که تذکره شعرا هر 10 سال یا 20 سال یک بار نوشته شود. قابل ذکر است همایش شعر انقلاب اسلامی روز 24 فروردین 95 با حضور دکتر علیرضا قزوه مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری، دکتر عزیز مهدی شاعر هندوستانی و شاعران سراسر لرستان در تالار مهر حوزه هنری در خرم آباد برگزار شد و از دکتر محمدرضا روزبه محقق و پژوهشگر لرستانی ادبیات انقلاب اسلامی و 15 شاعر انقلاب اسلامی تجلیل به عمل آمد. منبع کمکی: موج ...
عطار نیشابوری از سرآمدان ادبیات نمادین
، تصریح کرد: عطار، سنایی و مولانا با سرودن شعرهای عرفانی در ادبیات ایران سبب دگرگونی و تحول شدند اما در واقع پیشرفت شعر عرفانی وامدار عطار است، به این دلیل که وی از بیان نمادین و رمز گونه برای طرح موضوع های فلسفی و عرفانی بهره می برد و این گونه توانست در پیشبرد شعر عرفانی نقش بسیار مهم و ارزشمندی را ایفا کند. عرفان معتدل، میل به شریعت و ساختار نمادین شعرها، شاخص ترین ویژگی های آثار این شاعر بلندآوازه ...
پانزده محصول مرکز ترجمه در برنامه ترجمان مهر رونمایی می شود
این مراسم رونمایی خواهند شد، از این قرار است: 1 نقش های رنگ رنگ، ترجمه گزیده شعر شاعران معاصر ایران به زبان اردو (انتخاب: دکتر علیرضا قزوه، مصطفی علی پور، محمّدجواد آسمان، ترجمه: احمد شهریار) به دو صورت دوزبانه و تک زبانه. 2 آنتولوژی شعر معاصر ایران، ترجمه گزیده شعر شاعران معاصر ایران به زبان فرانسه (انتخاب: دکتر علیرضا قزوه، مصطفی علی پور، محمّدجواد آسمان، ترجمه: فریده مهدوی ...
