رمان خلاق ترین نویسنده فلسطین روی میز کار مترجم شیرازی
سایر منابع:
سایر خبرها
یادی از مترجم با معرفت
بود که با مقدمه من چاپ شده است. می گفت: شهبانو فرح ترجمه فارسی کتاب دوستش جهان سادات را دیده، خوانده و پسندیده است، فقط گفته است کاش مقدمه امین در دیباچه نمی بود، غافل از این که اگر مقدمه من در ارائه نظر منتقدان انور سادات نمی بود، کتاب از وزارت ارشاد جمهوری اسلامی مجوز نمی گرفت. من در آن مقدمه خودم را بلاگردان مترجم کرده بودم و ترجمه بی دخل و تصرف متن را فارغ از انتقادات اسلام گرایان ...
مجموعه شعر خطابه احیا: مرده ای خواب مرا می بیند در بازار کتاب
این کتاب نخستین مجموعه از شعرهای محمد حیاتی است که در 2 بخش تنظیم شده است؛ اشعاری با مضامین اجتماعی و عاشقانه و بخش ترجمه که تعدادی از اشعار شاعران نوگرای جهان در آن دیده می شود. به گزارش ایسنا، محمد حیاتی، نویسنده و مترجم، متولد 1362، فعالیت ادبی خود را در سال 84 با انتشار داستان ها، مقالات و ترجمه در نشریات ایران آغاز کرد. وی هم اکنون دانشجوی دکترای زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه ...
به دوزخ ای بیگناهان به چاپ سوم رسید
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نمایشنامه فلسفی به سوی دوزخ... ای بی گناهان یادآور داستان تبعید آدم و حواست و جهانی را روایت می کند که در آن باید همه احساس گناه ناکرده بکنند و دست شان به گناهی آلوده باشد. انسان های این جهان نیز با وجود محکومیت و شکنجه های هولناک، همچنان در سکوت ابدی خویش از شرایط موجود سپاس گزارند، و به مرگ تن می دهند. این اثر اشاره دارد که انسان از هنگام ...
شورانگیزترین عشق نامه های جهان کتاب شد
ویل و آریل دورانت بود. درباره ترجمه فارسی کتاب شورانگیزترین عشق نامه های جهان کتاب شورانگیزترین عشق نامه های جهان: از ناپلئون تا بتهوون با ترجمه جلیل جعفری در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. جلیل جعفری، متولد 1348، مترجم ایرانی است. از ترجمه های او می توان به کتاب های عشق در عصر کودتا و یک چیزِ خوب هم بد نیست: داستان هایی کوتاه از نویسندگان معاصر آمریکایی اشاره کرد. انتهای پیام ...
نگاهی به کتاب نوشتن خلاق؛ با نوشتن صدای منحصر به فرد خودمان را کشف کنیم
ثبت شده ی جهان روزمره را درست مثل جهان رویایی با حساسیت درک کنیم بلکه گذشته از این باید آنها را به شکل خوشه در طرح مان ثبت نماییم تا کمرنگ نشوند و با باد هوا هم آواز نگردند. خوشه راه حل ابتکاری ریکو است که ایده هایی برای انواع مختلف متن در اختیار می گذارد: انشا، شعر، داستان کوتاه، گزارش کار، ترانه و حتی رمان. خوشه به ما اندیشه هایی را الهام می بخشد و در عین حال به آن ها سازمان می دهد ...
آیا مخترع چت جی پی تی می داند دارد چه کار می کند؟
سم آلتمن، مدیرعامل سی و هشت سالۀ شرکت اُپن ای آی، این روزها مهم ترین فرد جهان در زمینۀ هوش مصنوعی به شمار می رود. مشهورترین محصولِ شرکت او، چت جی پی تی، پرسروصداترین دستاورد تکنولوژیک سال گذشته بوده است و هنوز این اول راه است. راس اندرسن، روزنامه نگار پرتجربۀ حوزۀ فناوری، در مجموعه ای از مصاحبه ها با آلتمن و همکارانش در اپن ای آی، که طی چندماه انجام شده اند، گزارشی مفصل دربارۀ او، ایده های او، نگرانی هایش و آینده ای که پیش روی خود می بیند نوشته است. ...
انتخابات به روایت حجاریان؛ انتخابات مجلس و نحوه کنشگری اصلاح طلبان و راه های عبور از انسداد
انتخابات را متفاوت تحلیل کردند و کمابیش همدل شدند و حتی، همین دوستان سال 1396 ورود فعالانه تری داشتند. یعنی زیر سقف اوین هم می شود به سیاست و انتخابات نگاه دقیق و متفاوت داشت. این جمله من که گفته ام انتخابات مشروط، معنایش این است که انتخابات اساسا خوب است به شرط ها و شروط ها. اما درباره پیوند ذاتی اصلاح طلبان و صندوق رای. باید قائلان به این حرف را به دو گروه تقسیم کنیم: گروه اول ...
اعمال مخصوص ماه شعبان + متن دعا و صلوات ویژه
به گزارش شهرآرانیوز، در فضیلت این ماه، همین بس که ماه پیامبر اکرم (ص) نامیده شده و هنگامی که آن حضرت هلال ماه را مشاهده می کرد، کسی در سراسر مدینه ندا می داد که: ای مردم! این ماه، ماه من است، خدا رحمت کند کسی که مرا بر ماه من یاری دهد، یعنی آن را روزه بدارد! اعمال مشترک این ماه 1- روزه: درباره روزه مستحبّی در این ماه بسیار تأکید شده است. رسول گرامی اسلام (ص) این ماه را روزه ...
چگونه قدرت پهپادی جهان شدیم
ماه 1397 در برنامه ثریا شبکه اول سیما درباره جایگاه ایران در جهان در حوزه پهپاد هم گفت: امروز ما در سطح منطقه قدرت اول و در سطح جهان جزو 4 تا 5 کشور اول جهان در حوزه پهپادی هستیم. علاوه بر اظهارات سردار حاجی زاده فرمانده هوا فضا سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بار دیگر در آبان ماه سال 97 در کنگره ملی سه هزار شهید استان قزوین با تاکید بر توان دفاعی و پهپادی کشور گفت: امروزه در حوزه پهپادهای ...
آیا مخترع چت جی پی تی می داند دارد چه کار می کند؟
راس اندرسن، آتلانتیک— صبح دوشنبه روزی در ماه آوریل، سَم آلتمن در دفتر اُپن اِی آی در سان فرانسیسکو نشست و دربارۀ هوش مصنوعی خطرناکی با من صحبت کرد که شرکتش ساخته اما هرگز منتشر نخواهد کرد. کمی بعد گفت کارمندانش خیلی شب ها نمی توانند پلک روی پلک بگذارند، بس که نگران اند مبادا بدون درکِ خطرها هوش های مصنوعی ای را منتشر کنند. پاهایش را روی لبۀ صندلی اداری اش گذاشته بود و ظاهری خون سرد داشت. هوش مصنوعی قدرتمندی که شرکتش در ماه نوامبر منتشر کرد طوری توجه ...