سایر منابع:
سایر خبرها
نگاهی به جنگ نفتکش ها
باشد که توسط علیرضا نمکی عراقی و حسین خلیلی به رشته تحریر درآمده است جنگ نفت کش ها: روایتی متفاوت و مستند از جنگ ایران و عراق (1980-1988) نوشته نیک بخش حبیبی ناشر: نشر سرو وابسته به موزه دفاع مقدس تهران؛ سال چاپ: 1402، صفحات: 536، دو جلد جنگ به روایت نفت از انتشارات اداره کل روابط عمومی وزارت نفت کتاب شامل مجموعه گزارش ها، اخبار، گفت وگوها و تصاویر منتشر شده در پیک نفت نشریه ...
سازمان اروپایی، ماکرون را به باد انتقاد گرفت
یا بر قدرت تاثیر می گذارند، همچون ایتالیا و سوئد، روند وخامت حاکمیت قانون هر چند تدریجی اما دارای ریسک نظام مند شدن است. در این گزارش نوشته شده است: در دموکراسی های اتحادیه اروپا که اخیرا بازتشکیل شده اند، همچون اسلواکی، اسلوونی و لهستان، حاکمیت قانون ممکن است دستخوش نوسانات سریعی شده که این نوسانات می توانند یا به سمت تضعیف یا به سمت بازیابی دوباره بروند. خبر مرتبط ...
چند کتاب تازه منتشر شد
به گزارش ایسنا، کتاب زندگی از پشت عینک کائوچویی: اندیشه ها و گزین گویه ها از وودی آلن با گردآوری و ترجمه علی قنبری در 142 صفحه با شمارگان 330 نسخه و بهای 135 هزار تومان در انتشارات مروارید راهی بازار کتاب شده است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: آلن استوارت کونیگزبرگ مشهور به وودی آلن (متولد 1935) یکی از سرشناس ترین کارگردان ها و هنرپیشه های سینمای آمریکاست و شماری از فیلم هایش جایزه ...
یاد آنها که در آثارشان قدم می زنند
ایرانی محسوب می شود که صبح دوشنبه 21 اسفند دار فانی را وداع گفت. او مترجم آثاری بسیاری از مشاهیر جهان و متفکرانی همچون هانری بردو (کتاب جامه پشمین) و نویسنده آثار برجسته ای همچون حکایت های کلیله و دمنه به روایت لافونتن ترجمه حامد فولادوند بود که در سال جاری به همتِ نشر تاریخ ایران منتشر شده اند.
وضعیت دموکراسی و حاکمیت قانون در اروپا
مستقر در برلین در گزارش سالانه خود که با همکاری 37 گروه حقوق بشری در 19 کشور جهان تهیه شده است، می گوید که در دموکراسی های قدیمی همچون فرانسه، آلمان و بلژیک که دارای احزاب عمده هستند، چالش ها برای حاکمیت قانون پراکنده است. این گزارش تاکید می کند که در دموکراسی های قدیمی اما انعطاف پذیرمانند ایتالیا و سوئد که در حال حاضر احزاب راست افراطی در آنها در قدرت هستند، هر چند بدتر شدن حاکمیت قانونی ...
اغتشاشات سال گذشته نتیجه غفلت از دهه هشتادی ها بود
: پس از رنسانس تمام تلاش قدرت های غربی این بود که جوامع بشری را به سوی بی دینی، لاابالیگری، شهوت رانی، خشم و غضب هدایت کنند تا از این طریق زمینه نفوذ و سلطه خود بر ملت ها را فراهم آورده و جهان را به بردگی بکشند. وی با بیان اینکه برده داری بخش غیرقابل انکار و حذف نشدنی تاریخ غرب است و امروز نیز با سیاستهای استعماری و ریاکارانه به دنبال ایجاد برده داری نوین در جهان هستند، جوانان و نوجوانان ...
چهره های ادبی و فرهنگی که دیگر بهار را نمی بینند
. خیال پروری های تفرجگر انزواجو از ژان ژاک روسو، چیزها از ژرژ پرک (ترجمه)، ادبیات ساسانی ، داتا گنج بخش (زندگی نامه و تعالیم شیخ ابوالحسن علی بن عثمان هجویری) از شیخ عبدالرشید (ترجمه)، چومسکی از جان لاینز، هزیمت یا شکست رسوای آمریکا از ویلیام لوئیس و مایکل له دین، ساخت های نحوی از نوآم چامسکی، آیین نگارش ، دیدرو از پیتر فرانس، سالامبو نوشته گوستاو فلوبر، شیوه نامه دانشنامه جهان اسلام ...
دلیل غافلگیری ایالات متحده از جنگ در خاورمیانه و اوکراین/ پایان عصر هژمونی آمریکا؟
به گزارش اقتصادنیوز، هفت سال بعد، این مرز بیش از حد ناآرام است و درگیر تنش. در مرزهای اروپا، بزرگترین جنگ از سال 1945 وارد سومین سال خود می شود. در مرزهای خاورمیانه، اهداف ایالات متحده و اسرائیل هدف حملاتی جدی قرار گرفته اند. در مرز آسیا و اقیانوسیه، چین در حال جمع آوری دارایی های نظامی برای عبور از تنگه تایوان است.در مجموع، این تحرکات نشان می دهد که رقبای ایالات متحده نه تنها در حال بررسی استحکام مرزهای مجاور خود هستند، بلکه در حال پیش بینی فرصتی چشمگیر برای ب ...
توسط انتشارات نارون؛ روشنفکران و افول آمریکا به بازار کتاب آمد
به گزارش خبرگزاری حوزه ، کتاب روشنفکران و افول آمریکا نوشته مشترک احمدرضا تمدن و حمزه خادمی به تازگی توسط انتشارات نارون منتشر و راهی بازار نشر شده است. مطالب این کتاب به دو بخش تقسیم می شود که بخش اول مسئولیت روشنفکران است. مک دونالد، وودرو ویلسون، تروخیلو، ای روینگ کرستول، والتر لیپمن، میکویان، هرمان کان، وزیر امور خارجه، راسک از عناوین اصلی این فصل به شمار می روند. بخش دوم با عنوان ...
واکنش تند غرب به پیروزی پوتین در انتخابات روسیه
...> دیوید کامرون وزیر امور خارجه انگلیس برگزاری انتخابات روسیه در مناطق تحت تصرف این کشور در اوکراین را غیرقانونی و دارای فقدان انتخاب برای رأی دهندگان و عدم نظارت مستقل سازمان امنیت و همکاری اروپا خواند و گفت انتخابات آزاد و منصفانه این گونه نیست . ولودیمیر زلنسکی رئیس جمهور اوکراین هم نتیجه انتخابات روسیه را غیرقانونی خواند و در اظهاراتی تند علیه پوتین مدعی شد: همه در جهان می دانند که این شخص ...
جاده باریک به شمال دور در دسترس قرار گرفت/ ترجمه اثری نایاب
روزبه حسینی نویسنده، مترجم و کارگردان تئاتر درباره جدیدترین فعالیت خود در حوزه تئاتر به خبرنگار مهر گفت: نمایشنامه جاده باریک به شمال دور نوشته ادوارد باند را که پیش ترها ترجمه کرده بودم، توسط انتشارات لوح دانش به چاپ رساندم. این نمایشنامه دارایی 100 صفحه و بهای 60 هزار تومان است. وی درباره روند ترجمه این اثر نمایشی، یادآور شد: نمایشنامه را برای اجرا در سال 78 و 79 ترجمه کردم. بعد از ...
جوایزی که به صاحبانش رسید
میلیون ریال جایزه نقدی تعلق گرفت. هفتمین جایزه و نشان ابوالحسن نجفی مراسم پایانی هفتمین دوره جایزه و اعطای نشان ابوالحسن نجفی سه شنبه 24 بهمن در شهر کتاب بهشتی تهران برگزار شد. در این مراسم، رمان در آمریکا نوشته سوزان سانتاگ، ترجمه نیلوفر صادقی، نشر برج به عنوان برگزیده معرفی و تجلیل شد. همچنین باغ های تسلا رمانی از پریسا رضا، ترجمه ابوالفضل الله دادی، نشر برج به عنوان شایسته ...
نگاهی به مهم ترین رویدادهای حوزه کتاب استان قم در سال 1402
نیز در این مراسم حضور داشت . کتابک 10 ساله شد محمدحسین قاسمی مدیر انتشارات کتابک در جشن 10 سالگی این نشر، به فعالیت 10 ساله آن اشاره کرد و با بیان این خبر که 1402 جلد کتاب کودک به مناطق محروم اهدا شده است، گفت: کتابک در سال 1392 آغاز به کار کرد و بیشترین فعالیت این انتشارات در حوزه دین، کودک و نوجوان، ادبیات پایداری و دفاع مقدس است. وی از انتشار 256 عنوان کتاب از سوی ...
آینده فن آوری در اختیار کدام قدرت خواهد بود؛ آمریکا یا چین؟/ پیش بینی هفته نامه نیوزویک
نبرد آزادی و اختیار را در مقابل کنترل و نظارت هدایت می کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از هفته نامه نیوزویک؛ در طول سه دهه گذشته، آمریکا انقلاب جهانی فن آوری را رهبری کرده- که این عرصه خود با ارزش هایی مانند آزادی بیان و کارآفرینی هدایت می شود. این ارزش ها نه تنها شرکت های آمریکایی را به خط مقدم این نبرد سوق داده، بلکه اصول دموکراتیک را در سراسر جهان گسترش داده است. همان طور که عبور فن ...
شهر اسپانیایی؛ زادگاه رمضان در اروپا
به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا ، اندلس در قلب پرهیاهوی کوردوبا ( قرطبه ) اسپانیا، در سال 711 پس از میلاد پایتخت امپراتوری اروپای غربی بود. به رغم اینکه تصور می شود ادغام مسلمانان در غرب یک مفهوم نسبتاً جدید است، مسیرهای پرپیچ وخم این شهر داستان هایی از نفوذ اسلامی را زمزمه می کنند که به بیش از هزار سال پیش بازمی گردد. مسلمانان اروپایی همچون دیگر نقاط جهان به مدت یک ماه قبل از طلوع ...
آیا نیروهای امنیتی تعقیبم می کنند؟ / خواب در حکومت توتالیتر: کابوس های یک ملت
به گزارش خبرگزاری ، شارلوته برات، ژورنالیست ساکن برلین، پس از به قدرت رسیدن هیتلر در سال 1933 هر شب کابوس می دید و خیس عرق از خواب می پرید. یکی از همین شب ها که خواب می بیند نازی ها سایه به سایه دنبالش می کنند، با خود می اندیشدحتماً یگانه کسی نیست که از چنین خواب هایی در عذاب است. او تحت تأثیر این ایده که خواب ها می توانند بر دیکتاتوری گواه دهند، پروژه ای پژوهشی را آغاز و بی سروصدا از ...
پیشنهاد بیست کتاب برای تعطیلات نوروز 1403
سعادت عمومی (جلد اول: بازخوانی انتقادی مشروط سازی قدرت/ جلد دوم:درآمدی بر توان مندسازی حکومت و جامعه)، مدیر طرح: احمد میدری، انتشارات روزنه -ناگهان انقلاب، نویسنده: چارلز کورزمن، ترجمه: رامین کریمیان، نشرنی -پنجاه سال برنامه ریزی، گردآورنده: هدی صابر، بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه -پیکان سرنوشت ما، خاطرات احمد خیامی از تاسیس کارخانه ایران ناسیونال، نشر نی ...
آموزش طنزنویسی از زبان طنزنویسان روانه بازار نشر شد
به گزارش یزدفردا: کتاب طنزنویسی از زبان طنزنویسان نوشته نسیم عرب امیری به تازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب در 10 فصل شامل (طنز منظوم، طنز منثور، داستان طنز، طنز مطبوعاتی، طنز تصویری، طنز رادیویی، طنز اینترنتی، پژوهش طنز، ترجمه طنز و طنز کودک و نوجوان) ضمن بیان الفبای اولیه ورود به این حوزه ها، مخاطب علاقمند به طنزنویسی را با تجربیات طنزنویسان مطرح ...
نگاهی به مهم ترین کتاب های تاریخ و سیاست در سال 1402/ از دادستان انقلاب تا عملیات اورامان
حاجعلی رزم آرا در 247 صفحه و بهای 200 هزار تومان از سوی نشر شیرازه به چاپ سوم رسید. چالش هسته ای انتشارات ایران مجموعه شش جلدی چالش هسته ای نوشته سید محمود نبویان، نماینده مجلس شورای اسلامی و دبیر کمیسیون ویژه بررسی برجام توسط انتشارات ایران منتشر و روانه بازار نشر شده است. سیدمحمود نبویان، سال های متمادی فراز و فرودهای روابط ایران و غرب و البته به صورت ...
مترجمان، سوارکاران توسَن ترجمه/ هوش مصنوعی به تاخت می رود
باشند و قوانین حق نشر در اتحادیه اروپا را رعایت کنند. این در حالی است که در بریتانیا نیز لایحه هوش مصنوعی هفته آینده در پارلمان این کشور برای بار دوم مورد بررسی قرار خواهد گرفت. مترجمان ادبی نیز مانند سایر هنرمندان، کارزاری به راه انداخته اند تا حیات شغلی خود را حفظ کنند. مرز جدید هوش مصنوعی در ترجمه از زمان به کارگیری شبکه های عصبی در سال 2015، الگوریتم های ترجمه بهبود چشم ...
23 عنوان کتاب به همت انتشارات راه پرداخت در سال 1402 منتشر شد / معرفی 23 کتاب در حوزه فناوری های مالی
شده و به همت انتشارات راه پرداخت منتشر شده است. برای دانلود فایل نمونه این کتاب شامل فهرست، به وب سایت انتشارات راه پرداخت مراجعه کنید. کتاب 60 الگوی مدل کسب وکار (چاپ سوم) نوشته الیور گاسمن، میکلا سیک و کارولین فرانکن برگر با ترجمه مازیار نوربخش و محمدرضا درخشان با سه بخش کلی و در 434 صفحه به همت انتشارات راه پرداخت منتشر شده است. الیور گاسمن و همکارانش در کتاب 60 الگوی مدل ...
موظفیم به پرسش های فلسفی کودکان پاسخ دهیم
همه مردم دنیاست و خوب است این چگونگی مواجهه با این مفاهیم را با ترجمه به اشتراک بگذاریم. چرا که مواجهه با مفاهیم واحد بر اساس فرهنگ هر کشوری متفاوت است و آشنایی کودک با این تفکرات باعث می شود که به دنیا بسیط تر نگاه کند. جعفری در پایان در مورد سهم تألیف و ترجمه در نشر کشور گفت: این موضوع نگاه ناشران است که چه میزان از انتشارات خود را به تألیف ترجمه اختصاص دهند و اینکه از چه راهی کتاب هایش ...
نثر ناپولیتانو شاعرانه و دلپذیر است
ساره خسروی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره موضوع رمان سلام زیبا ، نوشته آن ناپولیتانو که به تازگی با ترجمه او و به همت نشر آموت به چاپ رسیده است، بیان کرد: داستان با گره خوردن زندگی ویلیام- یک تک فرزند منزوی که در یک خانواده سرد بزرگ شده- با خانواده گرم و پرجمعیت پاداوانو آغاز می شود. جولیا و سه خواهر کوچک ترش هر کدام شخصیت های متفاوتی دارند، جولیا به هرچه می خواهد می رسد ...
چند پیشنهاد نوروزی برای کتاب دوستان
متن و خواندن داستان های خوب و سرگرم کننده اند و چه برای افرادی که جویای تفسیر و کشف لایه های معنایی و زبانی و مشتاق یادگیری روش های تحلیل و نقد از جنبه های گوناگون هستند بسیار مفید خواهد بود. کتاب دیگری که پیشنهاد می کنم در ایام نوروز خوانده شود، رمان قدرت و افتخار نوشته گراهام گرین با ترجمه عبدالله آزادیان است. این رمان نیز همانند بیشتر کارهای این نویسنده دارای داستانی جذاب و سرگرم ...
عرضه تاریخ فشرده چین در کتابفروشی ها
به گزارش قم پرس کتاب تاریخ فشرده چین؛ از خاندان های دوران باستان تا ابرقدرت مدرن امروز نوشته لیندا جِیوین به تازگی با ترجمه روبرت صافاریان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در کنار آثار دیگری چون تاریخ فشرده آلمان ، تاریخ فشرده اتحاد شوروی و تاریخ فشرده انگلستان قرار می گیرد که این ناشر چاپ کرده است. لیندا جیوین نویسنده این کتاب، سنت شناس و رمان نویس آمریکایی ...
بحران آب و هوایی و پیمان نوید سبز جهانی کتابی درباره نقش سرمایه داری در ویرانی زیست محیطی
پیشگفتار این کتاب نوشته است: به نظر من، این کتاب کم حجم که خواننده در دست دارد از اهمیت ویژه ای برخوردار است. هر کسی- پژوهشگر، فعال و مردم معمولی- باید خوراکی برای تفکر در آن بیابد. البته، این کتاب فقط کمکی ناچیز به گفتگویی عمومی است که باید بسط داده شود تا جایی که به همه سطوح جامعه در همه مناطق جهان برسد. پیشبرد این گفتگو، حتی به مقداری اندک، کمترین کاری است که همه ما به نسل های بعد بدهکاریم. با ...
هر جا نامی هست قصه ای دارد
کتاب ریشه یابی 1500 جانام کهن نوشته مرتضی مؤمن زاده با موضوع ریشه و معنا یابی نام جایهای کهن ایران و سرزمین های اطراف، به تازگی توسط انتشارات روزنه منتشر و راهی بازار نشر شده است. تألیف این کتاب حاصل 40 سال فعالیت تخصصی نگارنده است. مرتضی مؤمن زاده، عمرش را برای شناختن آنچه در عمق زمین است، سپری کرده. متولد 1320 در ساوه است و در دارالفنون تهران درس خوانده، در سال 1346 در سازمان زمین شناسی ...
زیدآبادی تحلیل کرد؛ چرا ایران به سمت ساخت سلاح هسته ای نرفته است؟
هستند که به دلایل مختلف با هم اصطکاک خواهند داشت. کیسینجر، اما معتقد بود که ما یک جهان تک- چندقطبی خواهیم داشت به این معنا یک قدرت برتر خواهیم داشت به نام آمریکا و قدرت های دسته دومی هم هستند که ایفای نقش می کنند. مثل اتحادیه اروپا، ژاپن، چین، روسیه و هند. چیزی که خیلی مورد دغدغه متخصصان نظام بین الملل است، این است که ثبات این نظام جهانی چقدر است؟ منظور از ثبات یعنی نبود جنگ و ...