سایر منابع:
سایر خبرها
پل دوستی ایران و ترکمنستان اشتراکات فرهنگی است
هویت مشترک فرهنگی ایران و ترکمنستان به عنوان پلی برای دوستی و همبستگی دو ملت تأکید کرد. وی با اشاره به علاقه مشترک مردم ایران و ترکمنستان به تاریخ، فرهنگ و ادب مختومقلی فراغی، این شاعر و عارف بزرگ را از ارزشمندترین نمادهای فرهنگی مشترک دو ملت دانست و گفت: اشتراکات فرهنگی و تمدنی در حوزه های مختلف از دیرباز میان این دو ملت وجود داشته و برگزاری این همایش بزرگ در زادگاه مختومقلی ترکمنستان به ...
فرهنگستان ایران؛ نهادی برای اصلاح و تکامل خط و زبان فارسی
را در استفاده از این لغات مختار گذاشت. از 1320 تا 1332 خورشیدی، کار زبان پیرایی و واژه سازی فرهنگستان متوقف شد و فعالیت آن سازمان بیشتر جنبه ادبی و تحقیقی داشت تا اینکه در 1333 خورشیدی تعطیل شد. از عملکردهای فرهنگستان می توان به تصویب رساندن 2 هزار واژه تا 1320 خورشیدی اشاره کرد. همچنین نشریه فرهنگستان در 1322 خورشیدی منتشر شد. از این نشریه به سردبیری حبیب یغمایی، در سال اول چهار شماره ...
نشست بزرگداشت شاعر بزرگ ایران زمین حکیم ابوالقاسم فردوسی در صربستان
گفت : این شاعر بزرگ ترکمن از جمله مفاخر ایران و اقوام ترکمن محسوب می شود که آثار و اشعار ارزشمند، پرمایه و پرحکمت وی برای همیشه جاویدان شده و از این رو در ایران یک روز برای بزرگداشت وی درنظر گرفته شده و خرسندیم که برای نخستین بار این شاعر بزرگ در صربستان معرفی می شود. در ادامه این نشست، پنج تن از دانشجویان در سه بخش به بررسی آثار شاعران پرداختند. در بخش نخست، خانم دانیتسا استوانوویچ با ...
برگزاری جشنواره شعر شهدا از قال و حال در مازندران
شهدای انقلاب اسلامی، شهدای دفاع مقدس، شهدای مدافع حرم و امنیت آن هم از نگاه پدر، مادر، همسر و فرزند شهدا را بپردازند. رنجبر موضوعات جشنواره را شهید از نگاه فرزندش، شهید از نگاه پدرش، شهید از نگاه مادرش و شهید از نگاه همسرش اعلام کرد و گفت: هر شاعر می تواند با ارسال سه قطعه شعر به زبان فارسی و مازندرانی به دبیرخانه جشنواره ارسال کند. این شاعر آئینی از برگزاری این جشنواره در قالب ...
نگاهی به کارنامه استاد دانشگاه رادیوی پکن که بانویی مشهدی بود | سه میلیون کلمه چینی فارسی شد
...، عبدالحسین زرین کوب و ذبیح الله صفا بهره مند شد. صدیقیان مدتی در بنیاد فرهنگ ایران خدمت کرد و از سال 1354 به فرهنگستان ادب و هنر منتقل شد و در گروه اساطیر ایران به پژوهش مشغول بود. با تأسیس مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی در گروه تهیه معجم المفهرس برای کتب اربعه شیعه مشغول کار شد و مدتی سرپرستی این گروه را بر عهده داشت. دکتر صدیقیان 2 سال برای تدریس دستور زبان فارسی و همکاری در تدوین ...
مهران مدیری: رفتم مجوز بگیرم؛ حراست تالار وحدت منو کتک زد و بازجویی کرد!
، کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی با گرایش های مارکسیستی بود. برتولت برشت را بیشتر به عنوان برجسته ترین نمایشنامه نویس تئاتر روایی (که نقطه مقابل تئاتر دراماتیک است) و به خاطر نمایشنامه های مشهورش می شناسند. برتولت برشت گذشته از این که نمایشنامه نویسی موفّق و کارگردانی بزرگ بود، شاعری خوش قریحه نیز بود و شعرها، ترانه ها و تصنیف های پرمعنا و دل انگیز بسیاری سرود. وی همچنین با ابداع سبک فاصله ...
نشست شعر مقاومت خوزستان با رویکرد فلسطین در غرفه روستاهای دوستدار کتاب برگزار شد
در حوزه مقاومت جایگاه این موضوع را پررنگ بیان کرد که شاعران خوزستانی در این عرصه بسیار خوش درخشیدند. وی در پایان با اشاره به تقرب قلوب در اشعار شاعران خوزستانی عنوان کرد: یکی از اتفاقات سخت در شعر عرب این است که نمی توان این اشعار را به فارسی آنگونه که باید ترجمه کرد؛ ایرانیان مسلط به زبان عربی با خواندن اشعار شعرای خوزستانی که به زبان عربی است متوجه تقرب قلوب در این اشعار می شوند. ...
مریضم کرده تنهایی!
عموماً از جمعیت کتابخوان جامعه هم هستند، اقبال خوبی به ادبیات داستانی و قصه خوانی دارند و شعر هم کم نمی خوانند و پر فروش بودن کتاب های فاضل نظری و سجاد سامانی در نشر سوره مهر، اشعار شاعران کلاسیک و غزلیات شاعران معاصر در انبوه ناشران و.. مهر تاییدی بر این ادعا دارد، اما واضح است که مردم کتابخوان، چندان ترانه نمی خوانند و برای بررسی بیشتر این نکته باید با جمعی از ناشران، شاعران و صاحب نظران جلسه ...
روز خیام؛ همان رباعی سرای خودمان نه خیامی و نه خوش گذران سریال حشاشین!/ دوزخ شرری ز رنج بیهودۀ ماست
تعبیری خیام جانشین ابن سیناست در دربار سلجوقی. شهرت خیام در غرب البته به خاطر ترجمۀ رباعیات او به همت فیتزجرالد است و منحصر به زبان انگلیسی هم نیست کما این که به یادمی آوریم چند سال قبل ولادیمیر پوتین هم در پاسخ خود به ترجمۀ شعری ازخیام به روسی اشاره کرد. درباره تفاوت خیام با خیامی هم باید یادآور شد که پاره ای مضامین اشعار خیام و طعنه و تسخر زدن های او برخی را به این صرافت اند ...
نیما، خیام و قالب رباعی
، مخاطبان خود را دارد و در این میان، هرچند شاعران جوان تری با زبان امروز طبع آزمایی کرده اند، اما همیشه خیام به عنوان یکی از پرمخاطب ترین شاعران در روزگار امروز نیز مطرح است. حال پرسش اینجاست که آیا سروده های خیام و قالب رباعی تأثیری بر شاعران نوسرای معاصر نیز گذاشته است؟ احمدرضا بهرام پور عمران، پژوهشگر، در یادداشتی به مناسبت 28 اردیبهشت ماه، روز گرامیداشت خیام، به این پرسش با نگاهی به شعر پدر نو ...
زبان شعر خیام و مغتنم شمردن عمر
شناخته شده زبان فارسی است. در کنار حافظ و سعدی و فردوسی می توان گفت خیام هم جز این استوانه های شعر فارسی است. تقوی بهبهانی گفت: بسیاری از مغرب زمینی ها که اشعار خیام را زبان حال خودشان می دانند خیلی شیفته و فریفته خیام هستند.به عنوان مثال چند سال پیش از پوتین رئیس جمهور روسیه کنونی است در مورد اوقات فراغتش سوال کردند پاسخ داد که این زمان را رباعیات خیام می خواند. در هر حال دامنه این اندیشه ...
پژوهشگران ایرانی در حق خیام نیشابوری کم لطفی کرده اند/ زبان ساده خیام باعث جهانی شدنش شد
یی ها خیام را می شناسند ایرانی ها او را نمی شناسند. در این چند دهه که درباره خیام اطلاعاتی به دست ایرانی ها رسیده به همت نویسندگانی چون صادق هدایت، غلامحسین یوسفی و محمدعلی فروغی بوده که وقتی به اروپا رفتند خیام را شناختند و مقالات و کتاب هایی را که بر اساس رباعیات خیام در آنجا کار می شده به ایران آوردند. خیام در اروپا توسط ادوارد فیتز جرارد شناخته شد. در فاصله سال 1859 تا آخر قرن این کتاب به زبان ...
محفل ادبی بزرگداشت حکیم عمر خیام در خلخال برگزار شد
ت حکیم عمر خیام در جهان بخوبی شناخته می شود و اشعارش به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است. وی اضافه کرد: خیام در نجوم و ریاضیات نیز جزو دانشمندان طراز اول جهان به شمار می رود و نقش موثری در پیشبرد این علوم در جهان داشته است . مریم محمدی رئیس کتابخانه های عمومی خلخال یکی از اقدامات مؤثر کتابخانه های عمومی را حمایت از نویسندگان بخصوص نویسندگان جوان دانست و از اهتمام کتابخانه های عمومی در برپایی نمایشگاه کتاب از آثار ...
روز بزرگداشت حکیم عمر خیام از دریچه تئاتر
غریب پور و اُپرای عروسکی خیام بهروز غریب پور، دیگر کارگردانی است که با اجرای اُپرای عروسکی خیام توجه خود را به این شاعر و اندیشه های او نشان داده است. او همزمان با اجرای این اثر نمایشی در نیمه دوم دهه 90 عنوان کرد که آماده سازی این نمایش حدود 3 سال زمان برده است. سرپرست گروه تئاتر عروسکی آران در اجرای این نمایش تلاش کرده بود تا اندیشه ها و بخش هایی از زندگی حکیم عمر ...
شور رباعیات خیام در خلیج فارس / دریانوردانی که از ستاره شناسی به خیامی رسیدند
... از دید بسیاری از ادیبان، نوشته های انبوه بر اشعار کم وی زمینه ساز وسعت یافتن قلمروی معنوی این شاعر در جهان شده است. خیام نیشابوری از فلاسفه و دانشمندان نامدار ایرانی در سده های پنجم و ششم هجری است. وی در فلسفه، پیرو حکیم ابوعلی سینا بود و در ریاضی و نجوم، جزو سرآمدان عصر خود به شمار می آمد. از نگاشته های او، آنچه پس از 900 سال به دست ما رسیده، 10 رساله کوتاه علمی به زبان عربی، دو رساله ...
معرفی برترین های جشنواره بین المللی شعر رضوی به زبان ترکی
شاعران داخلی و خارجی به قرائت شعرهای خود در شأن امام رضا (ع) پرداختند. اسماعیل فرزانه، مصطفی قلی زاده علیار، ناصر فیض، غلامرضا طریقی و سعید سلیمان پور داوران این جشنواره بودند. جشنواره بین المللی شعر رضوی به زبان ترکی با هدف اشاعه، ترویج و نشر فرهنگ رضوی، گسترش و حمایت از فعالیت های فرهنگی و ادبی مرتبط با سیره اهل بیت (ع)، تجلیل و قدردانی از تولیدکنندگان و پدیدآورندگان آثار حوزه ...
نشان ملی حماسه ساز فردوسی به عملیات حماسی وعده صادق رسید
مصوبه شورای فرهنگ عمومی به یاد بزرگ شاعر حماسه سرای کشورمان در سه حوزه حماسه پژوهی؛ حماسه سرایی و حماسه سازی منتخبین خود در سال 1403 را شناخت. حماسه سازی حماسه ساز فردی است که همچون رستم برای ایران افتخارآفرینی کند در این بخش نشان عالی فردوسی به سردار امیرعلی حاجی زاده به پاس انجام عملیات حماسی وعده صادق و دلاورمردی های نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی اعطا شد. ...
حماسه جاری در ادبیات
خود را شکست می دهد و درنهایت پیروز می شود و به جاودانگی و فنا فی الله دست می یابد. از نگاهی دیگر و با رویکردی معاصرتر، مفهوم حماسه را دست کم در ادبیات دو قرن گذشته به خوبی می بینیم که در این گونه آثار نگرش حماسی به همراه زبان حماسی و وزن و قالب حماسی به چشم می خورد. به طور مشخص در ادبیات حماسی پیش از انقلاب این شورآفرینی، همراه با مفاهیم وطن دوستی، مبارزه با ستم و بی عدالتی در اشعار ...
پیشنهاد برپایی هفته فرهنگی مختومقلی فراغی ارائه شد
این شخصیت فرهنگی در کنار دیگر دستگاه های فرهنگی کوشا باشد. زنگانه در بخش پایانی سخنانش نیز ضمن قرائت قطعه شعری درباره این شاعر شهیر ترکمن، گفت: دیار گلستان نام آوران بسیاری دارد و از مسئولان می خواهم به سایر مفاخر استان نیز توجه ویژه ای نشان دهند. مختومقلی اگر زنده بود برای مردم فلسطین می سرود نماینده مردم استان گلستان در مجلس خبرگان رهبری نیز در این مراسم با اشاره ...
جامه ابدیت سخنور توس بر تن فارسی زبانان
ابراهیم علی زاده، محقق تاجیک تهیه کرد. شاهنامه خوانی در گذشته و امروز در تاجیکستان از رونق بی سابقه برخوردار بوده و بار ها از طریق رادیو سراسری انجام شده است. بزرگ ترین کتابخانه تاجیکستان در زمان اتحاد شوروی نام فردوسی را داشت. تندیس و مجسمه های این شاعر نامدار در بسیاری از شهر های تاجیکستان نصب شده و چندین خیابان و میدان و کوچه، شهرک و محله، مکاتب و مراکز علمی نام این بزرگ مرد را دارند. جا ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (27 اردیبهشت)
نکته بسیار قابل توجه و تامل برانگیز بوده و به همین خاطر دیوان او را به یک کتاب خاص و خواندنی تبدیل کرده است. دیوان حافظ بیش از 400 بار به زبان فارسی و زبان های دیگر دنیا به چاپ رسیده است. حافظ لقب ماهرترین غزل سرای زبان فارسی را نیز با اقتدار از آن خود کرده و تک بیت های او بسیار درخشان و تماشایی است. شاید تعبیر کردن یا قدرت تاویل پذیری را بتوان از مهم ترین خصوصیات اشعار حافظ به حساب ...
آنچه باید از زندگی غول های تاریخ شعر فارسی بدانیم
نویسان او می گویند که جز در یک سفر کوتاه هم حاضر نشده این شهر را ترک کند. همین موضوع دستمایه تحرک دولت آذربایجان برای مصادره نظامی به عنوان شاعری آذربایجانی شده است. در حالی که تمام اشعار نظامی به زبان فارسی بوده و از سوی دیگر، بنا به اعتقاد برخی از نظامی پژوهان مادر و پدر او هردو ایرانی بودند و اساسا این منطقه یعنی گنجه، که کمتر از 200 کیلومتر با مرز ایران فاصله دارد تا پیش از وقایع دوران قاجاریه و ...
شیراز عرصه هنرنمایی تاجیک ها می شود/برگزاری2روز ارکستر سمفونیک ملی تاجیکستان
غلامرضا خوش اقبال اظهار کرد: سال گذشته در سفر مدیر اجرایی و رهبر ارکستر سمفونیک تاجیکستان به شیراز در خصوص تبادلات فرهنگی این کشور با شیراز هماهنگی هایی انجام گرفت. معاون فرهنگی اداره کل ارشاد بر اهمیت زبان و ادبیات فارسی به عنوان زبان مشترک ایران و تاجیکستان تأکید کرد و افزود: با اینکه خط مردم تاجیک سیریلیک و خط مشترک با کشور روسیه است اما آنها هنوز به زبان پارسی دری سخن می گویند. ...
شاهنامه فردوسی سرشار از مضامین اسلامی و اخلاقی است
: خوشبختانه شاهد آن هستیم که توجه به فرهنگ، ادب و زبان فارسی در استان سمنان نسبت به سال های گذشته برجسته تر شده و این موضوع با جدیت بیشتری دنبال می شود. وی ضمن ابراز خرسندی از حضور در این محفل ادبی اظهار کرد: خدا را شاکریم که در کشوری زندگی می کنیم که رهبر آن شعرشناس است و بر حوزه شعر و ادبیات فارسی اشراف دارد. رهبر معظم انقلاب همیشه بر حفظ و حراست از زبان فارسی تأکید داشته و بارها خواستار ...
برگی از زندگی شاعر پارسی گوی حماسه و حکمت در کانون کرمانشاه
") نام او ابولقاسم و شهرتش فردوسی است؛ که با عنوان "ابولقاسم فردوسی" به شهرتی دست نیافتنی رسیده است. شاهنامه: شاهنامه فردوسی، هم از جهت کمیت و هم کیفیت، نه تنها بزرگترین اثر ادبیات و شعر فارسی است؛ حتی می توان گفت یکی از شاهکارهای ادبی جهان است. (البته نمی توان از شعرای پرآوازه ای همچون مولانا، سعدی و حافظ غافل شد، لیکن حال از صحبت در مورد این سه شاعر پرآوازه صرف نظر و به ...
ترجمه آثار فارسی، کاری دیرینه به قدمت قرن هاست
نوشتن را بلد نبودم، شعر می گفتم. در 12 سالگی کتابی از اشعار کلاسیک فارسی که به گرجی ترجمه شده بود مطالعه کردم و بسیار تحت تاثیر آن قرار گرفتم. در همان 12 سالگی تصمیم گرفتم آن اشعار را به زبان اصلی خودشان یعنی فارسی بخوانم. من در خاشوری زندگی می کردم. اسم این شهر خود یک ترکیب فارسی است از خاکِ شور. در آنجا متخصص زبان فارسی پیدا نمی کردم . دوستانم پروفسوری در تفلیس اصالتاً هم شهری من بود را معرفی ...
نخستین جشنواره داستان آوخت حاجی آباد برگزیدگانش را شناخت
حافظ پور بخش نوجوان: نفر اول: یلدا جهانگیری نفر دوم: پرنیا امیری نفر سوم: هلیا اسلامی تقدیر: زهرا کوهی، نورا پرمر بخش آزاد خارج از استان: برگزیده: محمد زروندی تقدیر: دنیا اسکندرزاده به گزارش ایبنا ، در این جشنواره در مجموع 341 اثر دریافت شد، که در بخش آسیب ها 37 اثر، در بخش جنبی 163 اثر، نوجوان 90 اثر و در بخش استانی 51 اثر دریافت شد؛ که در هر بخش سه برگزیده و دو تقدیری انتخاب شدند. ...
هجدهمین جشنواره بین المللی شعر رضوی به زبان ترکی آذری در سلماس برگزار شد
آیین اختتامیه هجدهمین جشنواره شعر رضوی به زبان ترکی آذری از خانواده شهید معزز، مسلم پاکروان تجلیل شد. در این مراسم تندیس جشنواره هم به علیرضا نوروزی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی اهدا شد. تجلیل از خانواده محدث اورموی از مفاخر آذربایجان غربی و کشور، ورود خادمان حرم رضوی و متبرک شدن مراسم با پرچم بارگاه ملکوتی امام رضا (ع) از دیگر بخشهای این مراسم بود. درطول این مراسم شاعران داخلی و خارجی به قرائت شعرهای خود در شأن امام رضا (ع) پرداختند. اسماعیل فرزانه، مصطفی قلی زاده علیار، ناصر فیض، غلامرضا طریقی و سعید سلیمان پور داوران این جشنواره بودند. ...
زبان فارسی، مغول وحشی را فرهیخته کرد
... بوده، به باور برخی ها زادگاه زبان دری بوده است. وی ادامه داد: در مرور تاریخ در افغانستان، زبان فارسی خدمات بسیاری را از خود در فرهنگ و ادب به جای گذاشته است. اما امروز زبان فارسی دوران افول خود را در این منطقه طی می کند. این شاعر و نویسنده افغانستانی درباره عواملی که زبان فارسی را تهدید می کند، گفت: ما زاده دنیای مدرن هستیم، یک بخش ما از دنیای تمدن غرب آمده، بخشی مربوط به ...