سایر منابع:
سایر خبرها
روزنامه های چهارشنبه
شصتمین جلسه علنی شورای شهر تهران در تذکر پیش از دستور خود با اشاره به خبر پیدا شدن پیکر نیمه جان رفتگر شهرداری در پارک کودک شهر زیبا گفت: در این خبر آمده است که این فرد به دلیل ضعف ناشی از گرسنگی جان داده و این پیرمرد 76 ساله تنها ماهی 200 هزار تومان حقوق دریافت کرده است. ناصر امانی معاون توسعه شهرداری با شنیدن این خبر واکنش نشان داد و گفت: این خبر متعلق به سال 90 بوده و صحت ندارد. متاسفم که چنین ...
فرد بازداشت شده در آلبانی چه شد؟/ ریزش 63 نفری در سقوط آزاد فراکسیون اصلاح طلبان/ نقش ترکیه در تسلیح ...
اصلاحات انجام شده مغایر با موازین شرع و قانون اساسی ندانست. لایحه بودجه سال 1395 کل کشور که با اصلاحاتی در جلسه مورخ بیست و هفتم اردیبهشت ماه یک هزار و سیصد و نود و پنج به تصویب مجلس شورای اسلامی رسیده است؛ در جلسه مورخ29/02/1395 شورای نگهبان مورد بحث و بررسی قرار گرفت و با توجه به اصلاحات به عمل آمده مغایر با موازین شرع و قانون اساسی شناخته نشد. تهران و مسکو روی اسد نفوذ دارند ...
گرانقیمت ترین جوایز جهان
توسط کتابخانه ملی دوبلین به راه افتاد. کتابهای شرکت کننده توسط کتابخانه های زیادی از سراسر دنیا برای دریافت جایزه نامزد می شدند. در نهایت گروه داوران در مرحله اول 10 کتاب برتر را از میان نامزدها انتخاب می کردند و در مرحله نهایی یک کتاب از میان 10 کتاب برنده اعلام می شد. جایزه این جشنواره مبلغ 100 هزاریورویی است که به صورت نقدی به نویسنده داده می شود. اما اگر کتاب از زبان های دیگری به انگلیسی ترجمه ...
دانشجویانم جای فرزندانم هستند
. خواهرم با من 13 سال تفاوت سنی دارد و عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی است و یکی از اساتید آنجاست که کارگردانی بسیاری از تئاترها را به عهده دارد. امسال هم دانشجوها و هنرمندان از ایشان بسیار تقدیر کردند زیرا بانوی تئاتر ایران است. ایشان در سال، 3 ماه به آمریکا می رود و هنر آنجا را می بیند، بررسی و ترجمه می کند و برای دانشجوهایش مطالب جدید به ایران می آورد. قدیمی ترین خاطره دوران کودکی ...
بیوگرافی کامل سهراب سپهری + عکس
بلندترین شعرهای نو زبان فارسی است. کریم امامی که از دوستان نزدیک وی بوده در زمان حیاتش برخی از شعرهای سهراب را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است. در سال 1375، ترجمه انگلیسی دو مجموعه صدای پای آب و حجم سبز با ترجمه اسماعیل سلامی و عباس زاهدی توسط انتشارات زبانکده منتشر شد. بعدها نیز مترجمان دیگری شعرهای وی را به زبان های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه کردند. در سال 1371 شعرهای ...
نحوه برخورد با فحاشی، انتقادهای بیجا و افراد بی ادب
برای اینکه خودش احساس بهتری نسبت به خود پیدا کند مجبور شده اینکار را بکند. برای او دلسوزی کنید و حرفش را به خودتان نگیرید. اگر عصبانی یا ناراحت شوید، مثل این است که بخواهید مرد 90 ساله ای که قصد دعوا با شما را داشته است، کتک بزنید. اول اینکه هر اتفاقی هم که بیفتد، نمی توانید برنده شوید. دوم اینکه، چکار دارید می کنید؟ حالت دفاعی به خودتان نگیرید. فقط بگویید، خیلی ممنون. به حرفت فکر می کنم. ...
اسب زرّین
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: آ. ک. باریشنیکوا (کوپر یانیخا) مترجم: روحی ارباب داستانی از روس ها در یکی از کشورها پیرمرد و پیرزنی با هم زندگی می کردند. پیرمرد به شکار می رفت و پیرزن در منزل به کار خانه داری مشغول بود. پیرمرد خیلی حریص و طماع بود و پیرزن از او حریص تر و طماع تر. هر چه پیرمرد به چنگ می آورد، پیرزن آن را می بلعید و ...
مرکز مقابله با جرایم سایبری: خانم کیم کارداشیان، یک مدل جدی در حوزه لباس است
آوردن از خانم کیم کارداشیان در ماجرای دستگیری هشت مدل ایرانی، دستمایه گزارش هایی از سوی وب سایت های خارجی زبان شده است. این همه در حالی است که به تازگی کیم کارداشیان، مفتخر به دریافت اولین جایزه Webby Award شده است؛ جایزه ای که سالیانه از سوی آکادمی بین المللی علوم و هنرهای دیجیتال به برنده هر سال تقدیم می شود و امسال به دلیل آنچه تأثیر فوق العاده کیم کارداشیان در فرهنگ اینترنتی خوانده ...
پرزیدنت اوباما: تلاش برای برجا گذاشتن میراث امپریالیستی
به حمایت از ارتش های مزدور برای درگیری در سوریه ادامه می دهد و همزمان با دیکتاتور ترکیه اردوغان همکاری می کند، در حالی که این کشور، نیروهای ترک جنگجویان کرد، سوری و عراقی را که در خط مقدم جبهه علیه تروریسم اسلامگرا می جنگند بمباران می کند. پرزیدنت اوباما از فائق آمدن بر عواقب ناکامی های سیاسی، نظامی و اقتصادی خود در شش سال گذشته و تثبیت آمریکا به عنوان قدرت بلامنازع اقتصادی و نظامی ...
صحبت های یک ایرانی از زندا ن های سخت تایلند
دیگر زبان یاد گرفته بودم و صحبت می کردم . - در کدام شهر تایلند دستگیر شدید؟ فرودگاه شهر بانکوک. یکسال در زندان بمبت این شهر بودیم تا اینکه حکم صادر کردند و به زندان بسه منتقل شدیم . - به چند سال حبس محکوم شدی؟ 50 سال - یعنی اشد مجازات را برایت در نظر گرفتند؟ خیر. با توجه به اینکه در محاکمات گفته بودم در جریان قرار نداشتم، یک درجه ...
روایت کیهان از بدکاره های سیاسی/ نوبهایی ها و نوکشمیری ها
خانوادگی است و خانم ]...[ رفته تا به فرزندش که در انگلیس مشغول تحصیل است سر بزند . دری به تخته می خورد برادرش هم چند سال به بهانه سرکشی به فلان مجموعه دانشگاه بهمان، سر از لندن در می آورد اما بعدها خبرهایی منتشر می شود حاکی از اینکه همین جناب پیگیر تشدید تحریم ها به عنوان سوخت فتنه سبز بوده است. روزنامه شرق (31 مرداد 94) به همین خانم می گوید دوره اصلاحات در انگلیس چه می کردی، می گوید در انتخابات مجلس ...
خانم کیم کارداشیان، یک مدل جدی در حوزه لباس است
دستگیری هشت مدل ایرانی، دستمایه گزارش هایی از سوی وب سایت های خارجی زبان شده است. این همه در حالی است که به تازگی کیم کارداشیان، مفتخر به دریافت اولین جایزه Webby Award شده است؛ جایزه ای که سالیانه از سوی آکادمی بین المللی علوم و هنرهای دیجیتال به برنده هر سال تقدیم می شود و امسال به دلیل آنچه تأثیر فوق العاده کیم کارداشیان در فرهنگ اینترنتی خوانده شده، به وی داده شده؛ بیش از همه به دلیل آن تصویر مشهور ...
حجره ای برای گانگستر منتشر شد
زندگی طلبگی در قم را با زبانی ساده و روان با خواننده در میان می گذارد. مترجم کتاب با کسب اجازۀ رسمی از نویسنده و ناشر، به ترجمۀ این اثر دست زده است. وی پیش از این نیز با انتشار و خدا ما را خواند... ، سرگذشت هایی خواندنی از زبان تازه مسلمانان را در قالب کتاب عرضه کرده است. رقص در معبد هاری کریشنا، نبرد با سفیدپوست ها، نمازهای یک ساعته، دوستان زندان و دعای کمیل در لس آنجلس عنوان ...
کارهای بزرگ روحانی در جامعه انعکاس نداشته است
است که این علی لاریجانی است که باید جامه ریاست را به تن کند نه محمدرضا عارف(!) آقای دکتر! چرا اصولگرایان با وجود آنکه در 37 سال اخیر غالب نهادها را تحت سیطره خود داشتند و از ابزارهای اصلی قدرت بهره بردند، یک بار دیگر در انتخابات شکست خوردند و مردم آن ها را نپذیرفتند؟ ابتدا باید مفروض در نظرگرفته شده مورد تحلیل قرار گیرد. مفروض شما این است که چرا اصولگرایان در انتخابات مجلس شکست ...
تازه ترین نشست از مجموعه شب های بخارا را به پرویز شهریاری اختصاص یافت
دل پرویز از زبان خودش بهتر است که می گوید:"دچار زمانه ای شدیم که دانش از کار افتاده است و جز اندکی کسی نمانده است تا از فرصت برای بحث و پژوهش علمی استفاده کند..." برعکس حکیم نمایان دورۀ ما می گوید: زندگی یعنی تلاش برای بهتر شدن روابط اجتماعی و انسانی. زندگی یعنی مبارزه در راه زدودن رنج و اندوه هزاران سالۀ آدمی. زندگی یعنی از بین بردن آنچه که شایستۀ نام انسان نیست و رهاندن انسان از قید بردگی و اسارت ...
دیدار نماینده رایزنی فرهنگی ایران با رییس جمعیت مترجمین عراق
، بیش از یکهزار نفر مترجم زبان فارسی وجود دارد. رییس جمعیت مترجمین عراق در ادامه با اشاره به اشتراکات زبانی میان دو زبان فارسی و عربی، گفت: با توجه به روابط گسترده فرهنگی و همچنین شمار زائران دو کشورن تمایل گسترده ای برای آموزش زبان فارسی در عراق ایجاد شده است و از سوی دیگر با توجه به سطح بالای روابط میان دو کشور، میزان ترجمه از زبان فارسی به عربی و بالعکس افزایش یافته است. ...
جای خالی محصولات کشاورزی ارگانیک در سبد غذایی خانواده/محصولاتی خوش آب و رنگ با طعم انواع سرطان
ترکیبات آن اشاره کرد و گفت: کود های شیمیایی حاوی بسیار زیادی ار ماده خطرناک نیترات است که متاسفانه به وفور این ماده در رشد سریع میوه ها و محصولات استفاده می شود که این ماده سرطانزا و بسیار خطرناک می باشد. این محقق طب سنتی به افزایش سرطان سینه در خانم ها بواسطه تغذیه ناسالم اشاره کرد و افزود: یکی از عوامل بسیار مهم در رشد سرطان سینه تغذیه ناسالم و غیر طبیعی است که متاسفانه خیلی از خانم های ...
خاکستر مارکز جابه جا می شود
ادبیات اسپانیولی زبان و آمریکای لاتین بود که در سال 1982 به جایزه نوبل ادبیات دست یافت. گابو به عنوان پیشتاز سبک رئالیسم جادویی شهرت داشت. صد سال تنهایی که نمونه بارز رئالیسم جادویی است، معروف ترین اثر مارکز محسوب می شود. پاییز پدرسالار ، عشق سال های وبا ، خاطره دلبرکان غمگین من و گزارش یک مرگ از دیگر کتاب های معروف این نویسنده برجسته هستند که آثارش تا کنون به بسیاری از زبان ها ترجمه شده اند. ...
نشاط را به ما برگردانید
سلامت نیوز : بلاتکلیفی، نگرانی و نگاهی گنگ نسبت به آینده باعث شده شادی و نشاط اجتماعی مطالبه اصلی و واقعی جوانان از مسئولان باشد. به گزارش سلامت نیوز، روزنامه آرمان نوشت: روز جوان شاید یک بار دیگر نیازها و مشکلات سیل انبوه جوانان این مملکت را یاد مسئولان بیاورد و اینکه فرصت ها به سرعت از دست می روند و به تهدید تبدیل می شوند. پنجره جمعیتی که در اثر افزایش زاد و ولد در خلال سال های دهه ...
آیا علم راست می گوید؟
اخلاق بررسی می شود. و نشان داده می شود که چگونه علم تحت تاثیر این عوامل قرار می گیرد. این اثر با درآمد سرپرستان ترجمه این مجموعه مقالات آغاز می شود که هم رویکرد و گرایش کلی این اثر را توضیح می دهند و هم موضوع هر مقاله را به طور مختصر بیان می کنند. مقاله مقدماتی بعدی درآمدی بر مطالعه جامعه شناختی علم و فن آوری نام دارد. در این مقاله به تفصیل، رویکرد جامعه شناختی به علم توضیح داده می شود ...
پشت پرده برجام از زبان وندی شرمن
مسیر عادی سازی روابط قدم بگذارند. چرا راه حل مبتنی بر ایجاد دو کشور مستقل برای فلسطین و اسرائیل هنوز دست نیافتنی است. و اینکه چرا توانستیم پاسخی برای جاه طلبی های هسته ای ایران پیدا کنیم اما درباره کره شمالی موفق نشدیم. امروز می خواهم از ایران به عنوان مثالی نام ببرم تا نشان دهم چگونه می توان مذاکرات را به نتیجه رساند، چگونه توافق با موفقیت حاصل شد، تفاوت این مذاکرات با مذاکرات در ...
ترامپ و کلینتون برای ایران فرقی ندارند
تاریخی و البته تصمیم های بزرگ است . در ادامه متن این گفت وگو را از نظر می گذرانید. **چرا از درون لیبرال دموکراسی آمریکا شخصی مانند دونالد ترامپ به عنوان نماد پوپولیسم آمریکایی بیرون آمده است؟ اگر ترامپ در آمریکا به قدرت برسد چه پیامدهایی برای ایالات متحده آمریکا در عرصه جهانی به همراه خواهد داشت؟ ایالات متحده آمریکا از پانزده سال پیش تاکنون با مشکلات اقتصادی مهمی روبه رو بوده ...
ایستاده در برابر فتنه
متولد شد. پدرش ملاهاشم لادانی از روحانیون بنام منطقه خود بود. شیخ احمد تنها فرزند خانواده بود اما با این حال خانواده او با مشکلات عدیده مالی مواجه بودند و زندگی به سختی می گذشت. در زادگاه او مدرسه ای وجود نداشت ، این چنین بود که به مکتبخانه رفت و خود، اندکی از دروس جدید را خواند و بعد ها در قم ، مقداری زبان انگلیسی فراگرفت . او دوره ادبیات عرب و مقدمات سطح را تا سال 1324 در حوزه علمیه اصفهان ...
روایت های ناگفته از پیشینه ارتباط فائزه هاشمی با بهائیت/ خوابی که بیت العدل برای نفوذ در سیستم اقتصادی ...
اکید شده، حرکت های شخصی و گروهی برای سفر های تبلیغی، ترجمه آثار بهائی به زبان های مختلف، تعلیم مبلغ، و غیره تشویق شده اند. در پیام دوم، سخن از نقشه ای پنج ساله است که بیت العدل به واسطه آن راهکار های گسترش و رشد تشکیلات را در نقاط جدید ارائه داده است. در این پیام سخن از موسساتی است که به امر تبلیغ اختصاص دارند. و این سازمان ها و موسسات، بهائیان را برای تبلیغ تشکیلات بهائی هدایت کرده و کمک رسانی می ...
بیانات رهبر انقلاب در دیدار با جوانان + فیلم
.... در دوره جنگ که شما متأسّفانه اعتلای آن دوره را درک نکردید - البته جنگ را درک نکردید و این تأسّف ندارد؛ اما آن خصوصیات بی نظیر را شما درک نکردید و آدم افسوس میخورد - جوانان هجده و بیست ساله ای که در سنین شما بودند، از لحاظ لطافت و صفای معنوی، گاهی به حدّ عارفی که چهل سال در راه خدا سلوک کرده بود، میرسیدند! آدم این را در وجود آنها احساس میکرد. کم هم نبودند؛ فراوان بودند. من همان وقتها در مقابل ...
چهره غیرزنانه جنگ با مقدمه سوتنا الکسویچ منتشر می شود
علی پزشکی - سوتنا الکسویچ به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، انتشارات کتاب کوله پشتی که طی چند سال گذشته اقداماتی در زمینه رعایت کپی رایت انجام داده است، توانسته حق کپی رایت کتاب چهره غیرزنانه جنگ را از سوتنا الکسویچ ، نویسنده برنده جایزه نوبل خریداری کند و این کتاب به زودی و با مقدمه ای از نویسنده روانه بازار نشر خواهد شد. این کتاب توسط علی پزشکی و از زبان اصلی، یعنی ...
اعترافات "یک گارد سرخ" پس از نیم قرن
انقلاب فرهنگی را از زبان کسی بگویم که در آن دوران پر از دیوانگی و هرج و مرج زندگی کرد تا از این طریق نابودی های صورت گرفته را به مردم نشان دهیم. از این راه می توانیم مانع تکرار آن در آینده شویم. حالا 50 سال از آن ماجرا می گذرد، اما همچنان نگرانم؛ ما در رسانه های دولتی شاهد نوعی ستایش از مقامات هستیم که آن روزها طرفداران متعصب مائو در مورد او انجام می دادند. ما باید هشیار بمانیم و نباید اجازه دهیم که یاغی گری های مخوف دوران انقلاب فرهنگی دوباره آغاز شوند. منبع: CNN ترجمه: وبسایت فرادید مترجم: سبحان شکری لینک منبع ...
اختصاصی / ضد مردم یا با مردم؟
جدی و نقدهای جدی از زبان آن فرمانده کرد نسبت به چمران مطرح می کند. می خواهم بگویم در فیلم بادیگارد هم همینطور است. البته من با آن صحنه شست و شو که انگار لباس احرام به تن دارد موافق نیستم. کلا این فیلم چند سکانس کوتاه اضافه دارد . مثلا آن صحنه درگیری در پارک هم بیشتر مناسب سال های دهه 60است و موضوعیتی ندارد دیگر. اما در بادیگارد هم حاج حیدر استیضاح می شود. هم از طرف فرمانده اش و هم از طرف ماموری که ...
بیست و چهار ساعت مهندسی فرهنگی به شیوه ی آنگلوساکسون ها/ رسانه ها و خدمت به مراکز قدرت و ثروت/ ظهور ...
.... فراتر از حضور در جنگ، برخی از مشاهیر و ستاره های امریکایی، به عبارتی سلبریتی ها( Celebrity )، در حوزه های مختلف هنری، ورزشی و ... به جاسوسی برای اداره خدمات استراتژیک ایالات متحده ( Office of Strategic Service-OSS ) در طول جنگ جهانی دوم پرداختند. در سال 2008 میلادی، اداره کل آرشیو و بایگانی ایالات متحده ( National Archives and Records Administration ) ، قریب 750 هزار سند را در قالب 35 هزار ...
مصدق در حصر؛ خاطرۀ ماندگار یک نام نیک
توانست کل این پول نو رسیده را جذب و مال خود کند. تورم، فساد و نارضایتی آن قدر زیاد شد که او را درهم شکست. شاه بدل شده بود به حاکمی خودکامه و مشهودترین دشمنانش اسلام گراهای رادیکال و چپ ها بودند. همچنان که نبرد ملی داشت به اوجش می رسید، آرمان های مصدق هم دوباره به زبان ها می آمد، اما انقلاب سال 1357 به رغم اینکه گرایش های ملی گرایانه اش بسیار مدیون خاطرات سال 1332 بود، فقط تا حدی مصدقی بود ...