خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فیلم هایی در سینما اکران می شود که نمی توان با خانواده دید
نیک نژاد این روزها با دومین فیلم سینمایی اش زاپاس روی پرده سینماها رفته، اما همچنان خودش را فرزند تلویزیون می داند و می گوید هیچ وقت دست از کار در تلویزیون نمی کشم. به بهانه اکران زاپاس با او گفت وگو کردیم که می خوانید: شما با ناخواسته که فضای تجربی داشت توانستید نظر خیلی از منتقدان را به عنوان یک کارگردان فیلم اولی جلب کنید. چطور شد در فیلم دومتان زاپاس فضای فیلمتان را 180 درجه تغییر دادید؟ می خواهم بدانم در این تغییر نگاه سرگرم کردن مردم چقدر دخیل بوده؟ زاپاس به لحاظ مفهومی در امتداد و در کنار ناخواسته است. هر دو فیلم درباره عشق است. ناخواسته نشان می دهد تمام آدم ها روزی ناخواسته عاشق می شوند که شاید روزی همین عشق ناخواسته بشود خواستنی ترین خواسته دلشان و زاپاس می گوید برای همه چیز در این دنیا (شغل، خانه، مقام و...) می توان زاپاس یا جایگزینی داشت غیر از عشق، اما فضای این دو فیلم متفاوت است. ناخواسته هم البته برای مخاطب سرگرم کننده است، اما من خودم بصراحت می گویم که در زاپاس تمام و کمال خواست مردم را نشانه گیری کردم. فضای زاپاس را تغییر دادم، چون برخورد خوبی با فیلم اولم نشد و الان بعد از سه سالی که از زمان ساخت ناخواسته و اکرانش در جشنواره فجر و شرکت در جشنواره های متعدد خارجی می گذرد، تازه قرار شده در گروه هنر و تجربه به اکران عمومی برسد. من ناخواسته را با عشق ساختم، اما آن قدر اکرانش نکردند که دیگر هیچ تهیه کننده ای راضی به همکاری با من برای ساخت فیلم دومم نمی شد. بنابراین شرایط باعث شد من تصمیم بگیرم که فیلم دوم را با رویکردی کاملا متفاوت بسازم، اما در این فضای جدید هم به مخاطبم احترام گذاشتم. زاپاس را برای مردم ساختم و اصلا هم قصد ندارم خودم را به رخ بکشم. من دوست دارم برای مردم فیلمساری کنم و آنها کارم را ببینند. هیچ منتی هم نیست. خودم دوست دارم این طوری فیلم بسازم. مردم به هوای دیدن فیلم کمدی به تماشای زاپاس نمی آیند، اما بیشتر از توقع شان می خندند و راضی سالن را ترک می کنند. همین برای من بس است. زاپاس روی چه موضوعی تاکید دارد؟ کل زاپاس می گوید که مهم دل است و این که نسل های مختلف با دل چطور برخورد می کنند. در فاصله بین ساخت دو فیلم سینمایی تان، سریال دردسرهای عظیم را ساختید که اتفاقا از نظر نحوه روایت پردازی، جنس دیالوگ ها، ترکیب بازیگران و... خیلی به زاپاس شبیه است. چقدر با این عبارت که زاپاس شبیه یک تله فیلم خیلی خوب است، موافقید؟ اصلا موافق نیستم. سینما و تلویزیون فرق ساختاری (اندازه قاب، میزانسن، فرم دکوپاژ و...) با هم دارند و از نظر ساختاری زاپاس فیلمی کاملا سینمایی است. من در این شکل سینمایی فیلمی با قصه ای ساده ساختم که خطوط قرمز را رد نمی کند، همین! وقتی فیلمی از عشق و خانواده صحبت می کند اصلا نمی تواند لحن دیگری غیر از این لحنی که من برای فیلمم انتخاب کردم، داشته باشد. فیلم من خیلی بی ادعا مردم را می خنداند و همین که بدون استفاده از کمدی زورکی توانستم مردم را شاد کنم یک دنیا برایم ارزش دارد. من در فیلمم صیانت از خانواده را مدنظر قرار دادم و با این حال نمی توانستم خطوط قرمز را رد کنم... شوخی های فیلم را مناسب تماشای خانواده و خاصه کودکان می دانید؟ حقیقتا در حال حاضر فیلم هایی اکران می شود که نمی توان با خانواده دید، اما همه شوخی هایی که در زاپاس شده در لفافه است. شوخی هایی که داخل هر خانواده ای می شود و همه هم با آن آشنا هستند. در مورد ترکیب بازیگران مشترک فیلم تان با سریال دردسرهای عظیم نگفتید... اگر دوباره بخواهم زاپاس را بسازم با احترام از همین عوامل دعوت به همکاری می کنم. واقعا نمی دانم فرق بین بازیگر سینما و تلویزیون و تئاتر چیست! کار بازیگر، بازیگری است. دیگر چه فرقی می کند در چه مدیومی باشد! تمام بازیگران زاپاس (شبنم مقدمی، امیر جعفری، ریما رامین فر، جواد عزتی و...) بارها و بارها کار سینمایی کردند و اصلا بار اولی نبود که جلوی دوربین سینما می آمدند. جواد عزتی و الناز حبیبی زاپاس هیچ ربطی به دردسرهای والدین ندارند، احمد مهرانفر هیچ ربطی به سریال پایتخت ندارد و.... همه بازیگرهای ا ...
افتتاح هتل 5 ستاره لاله پارک تبریز با حضور سلطانی فر
تشویق به امر سرمایه گذاری و احداث این مجتمع تجاری تفریحی، گفت: افتخار می کنم که بگویم هتل لاله پارک تبریز تنها هتل در کشور است که حتی یک سانتی متر فضای اضافه ندارد. وی افزود: این مجموعه در طول هشت سال و در مساحتی به زیربنای 100 هزارمتر مربع و در دو فاز احداث شده است. رییس هیئت مدیره شرکت لاله پارک ادامه داد: در بهمن ماه سال 91 فاز اول این مجموعه افتتاح شد و امروز فاز دوم لاله ...
جایزه نشان عباس کیارستمی به جشن حافظ اضافه شد
...: در بقیه فستیوال ها معمولا فقط یک سری فیلم شانس حضور در جشنواره و قضاوت شدن را پیدا می کنند و خیلی از فیلم ها فرصت داوری شدن ندارند. آفت دیگر این مدل فستیوال ها در جوایز فنی است که انتخاب کنندگان یا اطلاع درستی از آن ندارند یا بازخوردی از مخاطب در رابطه با فیلم ها دریافت و دیده نشده است. بنابراین در شانزدهمین جشن حافظ تمامی آثاری که از ابتدای فروردین ماه تا روز آخر اسفندماه 94 به نمایش درآمدند ...
شاخه گلی برای کیارستمی
وداع با کارگردان بزرگ ایران در پاریس پرداخته است. دادور در ابتدای یادداشت خود می نویسد: در یکی از مراسمی که در پاریس برای او برگزار شد احمد و بهمن دو پسر نازنین او همراه با خیلی از هنرمندان و دوستان حضور داشتند و در ادامه اضافه کرده: احمد کیارستمی سعی می کرد با آرامش از یک طرف درباره پدرش و از طرفی دیگر درباره یک هنرمند جهانی صحبت کند، کار آسانی نبود، بعضی وقت ها بعضی وقت ها بغض گلویش ...
پس از داعش سراغ آل سعود می رویم
همیشه آتش غضب و کینه عراقی ها را در دل ایرانی ها شعله ور کنند و بذر نفرت از ایرانیان را در جان ملت عراق بکارند اما هوشیاری ذاتی ملت ایران تمام نقشه های آنان را نقش بر آب کرد و اکنون ایرانیان در جبهه های مبارزه با تروریسم منطقه ای دوشادوش عراقی ها می جنگند و ملت عراق هم هرسال در مراسم اربعین امام حسین (علیه السلام)، میهمانان ایرانی خود را در آغوش می کشند. دشمن میلیاردها میلیارد خرج کرد تا این دو ...
پنجمین سالگرد روح الله داداشی برگزار می شود
مراسم پنجمین سالگرد درگذشت روح الله داداشی چهره نامدار مسابقات قویترین مردان ایران بیست و چهارم تیرماه بر سر مزارش برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این مراسم قرار است از ساعت 18 روز پنج شنبه هفته جاری در آستان مقدس امامزاده محمد(ع) کرج به انجام برسد. مراسم طبق روال سال های گذشته با هدف زنده نگه داشتن یاد و خاطره این ورزشکار برگزار می شود. بانی و برگزار کننده این مراسم همانند ...
سیری در زندگی شاعران
ستارگان سپهر افروز زبان و ادبیات فارسی که نام کامل او فریدالدین ابوحامد محمد بن ابوبکر ابراهیم بن اسحاق عطار نیشابوری است و... در ادامه نیز این کارشناس برنامه درباره زندگینامه شاعر، تحولات درونی و آثار و دیوان اشعار او صحبت می کند و در میان معرفی آثارش، داستان و روایت ها را با بیان سرگذشت و حکایات نقل می کند. انسیه سمیع پور، تهیه کننده برنامه شب های دوشنبه است که درباره این ...
پیروزی کاراته کاهای مطرح ایران در انتخابی تیم ملی
کومیته کاهای حاضر در اردوی تیم ملی کاراته مردان ایران، روز سه شنبه مسابقات انتخابی خود را در مجموعه ورزشی آزادی برگزار کردند. کادر فنی در نظر دارد با بررسی نتایج انتخابی ها و عملکرد نفرات، کومیته کاهای اعزامی به مسابقات دانشجویان جهان را که از 20 مرداد ماه در پرتغال برگزار می شود، گزینش کند. همچنین نتایج امروز تاثیر به سزایی در مشخص شدن ترکیب اعزامی به رقابت های قهرمانی جهان که آبان ...
حکایت عالمی که امام او را - عماد العلماء الأعلام - خواند
رساند و گفت: من تنها دو روز دیگر مهمان شما هستم و بیش از این در این دنیا نمی مانم. در همان دو روز و با وجود بیماری، وی هر سه وعده نماز را در مسجد قلهک اقامه فرمود و با نمازگزاران و اهالی محل وداع کرد و از آنان حلالیت طلبید. آیت الله شیخ عباس مشکوری سرانجام در چنین روزی یعنی در بامداد بیست و دومین روز از نخستین ماه فصل تابستان سال 1351 هجری شمسی و در حالی که حدود هفت دهه از ...
برگزاری مراسم چهلم حمید سبزواری
، مانند حسین شمسایی، محمدحسن زورق و حمید شاهنگیان در این برنامه حضور خواهند یافت. مراسم چهلمین روز درگذشت حمید سبزواری صبح پنجشنبه 31 تیرماه ساعت 10 با شعرخوانی شاعران در تالار کاشفی سبزواری، واقع در میدان لاله، جنب اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی سبزوار، مجتمع فرهنگی، هنری اسرار آغاز خواهد شد. خانواده مرحوم حمید سبزواری، بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان ...
تخریب بقیع بزرگترین دشمنی و خیانت به تاریخ اسلام است
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا حضرت آیت الله صافی گلپایگانی از مراجع معظم تقلید شیعیان در قم، در نوشتاری به مناسبت هشتم شوال سالروز تخریب قبور ائمه بقیع به دست وهابیت، با اشاره به اینکه "در هیچ کجای دنیا نسبت به قبور بزرگان خود این همه بی ادبی و بی احترامی روا نمی دارند" تأکید کردند: روز هشتم شوّال، روزی است که ویران گری های گروهی گمراه از بقیع شروع شد و مراقد مطهّر و نورانی اهل البیت علیهم ...
مصباحی مقدم: مردم با خیال راحت در بورس سرمایه گذاری کنند
عضو کمیته فقهی بورس اوراق بهادار گفت: تمام ابزارهای مورد استفاده در بورس مشروعیت لازم دارد و مردم می توانند با خیال راحت در این بازار مالی سرمایه گذاری کنند. حجت الاسلام غلامرضا مصباحی مقدم روز سه شنبه در سمینار سرمایه گذاری در بازار سرمایه از نظر فقهی در حاشیه نهمین نمایشگاه بین المللی بورس، بانک و بیمه تاکید کرد: دو ابزار آتی و اختیار معاملات در کمیته فقهی مورد بحث و بررسی قرار گرفته ...
بیانیه ناحیه مقاومت بسیج میبد در هفته عفاف و حجاب
دختران جامعه ی اسلامی و متلاشی نمودن مهمترین نهاد اجتماعی یعنی خانواده را دارد مبارزه نمایند چرا که این خواسته ی تمامی شهدای راه حقیقت است و رزمندگان و جان برکفانی که در میادین نبرد حق علیه باطل به شهادت رسیدند در وصیتنامه های جاودانه ی خود از ما خواهران ایمانی خویش خواسته اند تا با حفظ حجاب و عفاف خویش ادامه دهنده ی راه آنها باشیم .و در پایان از زنان و دختران فرهیخته می خواهیم تا همچون مادران خود با رعایت پوشش در خور و شایسته دختر ایرانی بار دیگر هویت ملی و دینی خود را به جهان هدیه نماید. ...
چرا سوگ کیارستمی مصداق مُرده پرستی نبود؟
دست کم در دل سرزنش کنیم که روی مادر را نبوسیدی و حال این سنگ سرد را می بوسی؟! یا اگر رشته مهر با دوستی پیوسته را گسسته باشیم و قهر آن قدر ادامه یابد که او چشم از جهان بربندد و به یاد او بیفیتم چه بسا نه احترام که مِرده پرستی باشد. چرا سوگواری کیارستمی مصداق مُرده پرستی نبود؟ معینی کرمانشاهی می گوید: زنده کُش بوده و با مُرده پرستی شادیم/ این گواهی است که ما طالب ...
اهدای نشان کیارستمی به یک فیلمساز
...: سه شنبه (22 تیرماه) نشست خبری شانزدهمین جشن حافظ در محل دفتر دنیای تصویر برگزاری شد. علی معلم دبیر شانزدهمین جشن حافظ درباره چگونگی و روند داوری های امسال جشن حافظ توضیحاتی ارایه داد. در این نشست که با حضور اهالی رسانه برگزار شد دبیر جشن گفت: امسال هم مانند سال های گذشته تمام آثار سینمایی و مستندی که از فروردین ماه به نمایش درآمده تا آخرین روز اسفندماه سال 94 مورد ارزیابی قرار ...
آل سعود در صدر صادرکنندگان تروریست
...، علت اصلی (تروریسم) است که ما از ابتدا درد را به طور دقیق و صحیح تشخیص ندادیم و در نتیجه شیوع سرطان (تروریسم) ادامه یافت . داعش و وهابیت دو روی یک سکه در چند سال اخیر گروه های تروریستی مربوط به فرقه وهابیت، فعالیت های همه جانبه را علیه مسلمانان گسترش داده است. این گروه ها از شرق آسیا تا غرب آفریقا با نام های مختلف از قبیل سپاه صحابه، لشکر جهنگوی، انصار السنه، بوکوحرام، القاعده ...
اعطای نشان عباس کیارستمی در جشن حافظ
روز نو : نشست رسانه ای شانزدهمین جشن حافظ با اعلام خبر اعطای نشان عباس کیارستمی برگزار شد. صبح امروز نشست رسانه ای شانزدهمین دوره جشن حافظ که به بهترین آثار سینمایی تلویزیونی سال گذشته اهدا می شود برگزار شد. در این نشست علی معلم درباره فیلم هایی که داوری شد گفت: یکی از تاثیرات جشن حافظ جدی شدن بعضی از بخش های تولیدی سینمای ما است.در این دوره فیلم محمد رسول الله مجید مجیدی در ...
رییس جدید اداره اوقاف و امور خیریه شهرستان گرگان معرفی شد
...> قائم مقام سازمان اوقاف و امور خیریه کشور در این مراسم گفت: موضوع وقف و اوقاف با توجه به تاکیدات رهبر معظم انقلاب باید در جامعه نهادینه شود. عبدالرضا عابد با اشاره به نامگذاری سال جاری از سوی رهبر معظم انقلاب به نام سال 'اقتصاد مقاومتی، اقدام و عمل' تصریح کرد: امروز مردم از ما انتظار عملیاتی کردن کارها و برنامه ها را دارند و از سخنرانی ها و اعلام برنامه ها خسته شده اند. به گفته وی، عمل ...
پیام تبریک فرمانده کل سپاه به سرلشکر رشید
، جهاد و شهادت است که عارفانه پا در رکاب مولا و مقتدای خویش نهاده و هیچگاه راحتی و آسایش را در این مسیر الی الحق برنتابیده اند و به یقین آن برادر عزیز عاشورایی از آن زمره است، همو که کارنامه درخشان و نقش ارزنده و پرثمرش چه در سالهای دفاع مقدس و چه پس از آن در ستاد کل نیروهای مسلح موجبات افتخار ادامه مجاهدت در مسئولیتی سنگین تر را با حسن اعتماد از سوی ولی امر مسلمین جهان رقم زده است. اینجانب ...
برگزاری پنجمین یادمان روح الله داداشی در کرج
: این نکته که هر ساله مراسم سالگرد روح الله داداشی به صورت باشکوه و با حضور جمع کثیری از ورزشکاران، پیشکسوتان، خانواده معظم شهدا و ایثارگران و به ویژه مردم شهرستان کرج برگزار می شود، باید درس بزرگی برای نسل جوان ما باشد. علی داداشی در پایان بیان داشت: این امر نشان می دهد که افتخارات و مدال های ورزشی در برابر داشتن اخلاق جوانمردی و پهلوانی بسیار ناچیز است و اگر ورزشکاران جوان ما می خواهند در میان مردم محبوب و الگو باشند، باید ابتدا به مولی علی(ع) اقتدا کرده و از رفتار بزرگانی چون جهان پهلوان تختی الگوبرداری کنند. انتهای پیام/2302/ ...
آتش سوزی هایی که می تواند رخ ندهد
...، مشکلات 5 یا 10 سال پیش نیست. شرایط امروز بسیار متفاوت از گذشته است. به عنوان مثال وقتی یک آتش سوزی رخ می دهد ممکن است نوع آن و ابزاری که برای اطفاء نیاز است متفاوت باشد. نماینده مردم مسجدسلیمان در مجلس، افزود: طبیعتاً نوع پوشش و ابزار مقابله با حوادث باید متفاوت باشد از طرفی جمعیت هلال احمر کشور باید از ابزارهای به روز استفاده کند و نیروهای آموزش دیده بنا به شرایط لازم، آماده شوند تا ...
انقلابی گری ملاک انتخاب حقوقدانان شورای نگهبان
می تواند کارساز باشد و یک رأی دیگر هم پایه های سست را بنا بگذارد. موسوی افزود: نمایندگان باید با شناخت درست افرادی را انتخاب کنند که حامی حقوق مردم بوده و خط فکری آنها انقلابی باشد. امیدوارم روز انتخاب اعضای حقوقدان شورای نگهبان همه نمایندگان ملت به موضوع انقلابی گری و ولایت پذیری این اعضا توجه لازم را داشته باشند. مجلس به حقوقدانی رای دهد که در بزنگاه ها تصمیم انقلابی بگیرد ...
مساجد بهترین مکان برای تبیین معارف دین /فعالیت در مساجد خدمت ابراهیمی است
به گزارش خبرگزاری شبستان از قم، آیت الله علوی گرگانی، مرجع تقلید شیعیان امروز (22 تیر) در مراسم افتتاحیه طرح اوقات فراغت کانون های فرهنگی هنری مساجد استان قم در سال 95 که با حضور حجت الاسلام و المسلمین دانشی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قم، حجت الاسلام و المسلمین روحانی، مسئول دبیرخانه کانون های مساجد استان قم و کارشناسان و برخی اعضای کانون های مساجد استان قم در دفتر این مرجع تقلید شیعیان ...
تعلیم و تربیت؛ رمز احیای حجاب در جامعه/ فقر فرهنگی؛ دلیل بی حجابی
خود کنند. وی با اشاره به ثمرات فرهنگ عفاف و حجاب در کشور افزود : فردی که حجاب اسلامی خود را رعایت می کند دارای آرامش روحی و روانی است و زنانی که از نعمت حجاب بی بهره هستند ، دچار تبرج و خودنمایی می شوند و اعتماد به نفس آنان همواره مورد هجمه است و دغدغه و اضطراب قضاوت و ارزیابی مردم از ظاهر خود را دارند ، در حالی که بانوی با حجاب با طیب خاطر و فارغ از تمام این ناملایمات روحی در صدد عبودیت ...
آشنایی پیامبر (ص) با خواندن و نوشتن
ایشان عکس آن را بخواهند، یعنی خودشان بنویسند؟ آن هم در این لحظه های پر از اضطراب که سایه مرگ نمایان و اندام بدن از درد و رنج سنگین نموده است! 3- در پایان این مطلب، باید گفت که برخی از آنان که به عنوان کاتبان وحی با ایشان [پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم)] در تلاش بوده اند، از شاهدان درگذشت ایشان هم بوده اند، مثل علی [علیه السلام] و عمر (13) . طبیعی است که یکی از آنا، می توانست به امر ...
استاد ایرج:به سپاهانی بودنم افتخار می کنم
امید که اولین فیلمی بود که من در آن چند تا آهنگ خواندم. جای کدام هنرپیشه خواندید؟ جای مجید محسنی و نصرت الله وحدت. با مرحوم فردین چطور آشنا شدید؟ من آشنا نشدم. به وسیله سیامک یاسمی این اتفاق صورت گرفت. اولین بار در چه فیلمی به جای فردین خواندید؟ فکر می کنم فیلم آقای قرن بیستم بود که روی ترانه ای از جعفر پور یاسینی ترانه ای خواندم. وقتی ...
وظیفه ناظران برجام سنگین تر از تیم مذاکرات است
کند که این نفوذ اکنون در خطر است. وزیر جوان که ولیعهد دوم عربستان هم هست و همه شاهزاده های عربستانی که به آمریکا می روند بیشتر معاشرین آنها نو محافظه کاران (نئوکان ها) آمریکایی هستند و تجلی سیاست هایشان از میراث زمان بوش پسر است که دشمنی علنی با جمهوری اسلامی ایران دارند و اینگونه فکر می کنند که باید ریشه جمهوری اسلامی ایران را کند. به همین خاطر محمد بن سلمان فکر می کند اگر زمان از دست ...
مرتضویان: جشنواره فجر پس از گذشت سال ها هنوز مهمترین نهاد مورد اعتماد سینماگران است
به گزارش خبرنگار سینمایی شبستان ، نشست سیاستگذاری جشنواره فیلم فجر؛ چالش ها و راهکارها شامگاه گذشته 21 تیرماه با حضور حجت الله ایوبی رئیس سازمان سینمایی، محمد بهشتی و علیرضا رضاداد از روسای سابق بنیاد فارابی و دبیران جشنواره فیلم فجر و جمعی از اهالی رسانه و کارشناسان سینما برگزار شد. در ابتدای این نشست، گزارش پژوهشی درباره ارزیابی و آسیب شناسی جشنواره فیلم فجر از آغاز تا امروز توسط ...
وقتی پای منافع ملی در میان است اهمیتی ندارد سرهنگ باشی یا حقوقدان
وفصل شود تا اینکه شرایط به نحوی رقم خورد که 20 تیرماه یعنی دو روز پس از سالگرد 18 تیر، هیچ کس از خوابگاه برای اعتراض و اقدامات تنش زا بیرون نیامد اما کماکان آن نفراتی که در داخل کوی از مصونیتی برخوردار بودند شروع به تحریک دانشجویان و توهین به آن ها کردند و همه این اقدامات در حالی صورت می گرفت که پلیس اجازه ورود به کوی را نداشت. طلایی در ادامه به ذکر خاطره ای از آن دوران پرداخت و تصریح ...
نوجوانان مسلمان سوری می توانند گوش سرباز صهیونیستی را بگیرند و با خفت در دمشق بچرخانند
از قوای محمدرسول الله غروب روز 21 خرداد با یک فروند جمبوجت نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی وارد فرودگاه دمشق شدند. من در جمع آن برادران گفتم: امام عزیزمان فرموده اند باید که اسرائیل از صحنه ی جهان زدوده شود و شما مردان بزرگ، باید به این کلام امام، جامه ی عمل بپوشانید. ** استقبال مردم سوریه چگونه بود؟ متوسلیان: استقبالی که مردم و مقامات سوریه از نیروهای ایرانی کردند، بی نهایت ...
