خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه گسترده کتاب های ضعیف به زبان فارسی
پرداختن جوانان به ژانرهای مختلف ادبی یکی دیگر از اتفاقات مبارکی است که در دنیای امروز ادبیات شاهد آن هستیم. داور بخش داستان چهاردهمین مهرواره شعر و داستان جوان سوره تصریح کرد: ذوق آزمایی جوانان نویسنده در ژانرهای مختلف سیاسی، عاشقانه، اجتماعی، پلیسی و وحشت و برآمدن از پس ساخت این داستانها اتفاق خوبی است که شاهد آن هستیم. وی در خصوص ادبیات ترجمه نیز با بیان اینکه متاسفانه ترجمه آثار فارسی ...
در مهرواره شعر و داستان جوان سوره، می توان آثار خوب زیادی شنید
به گزارش خبرنگار خبرگزاری بسیج زنجان، یکی از داوران بخش شعر در چهاردهمین مهرواره شعر و داستان جوان سوره در زنجان در کارگاه شعر گفت: این مهرواره فرصتی فراهم کرد تا در روزگاری که شعر خوب کم پیدا می شود بتوان آثار خوب زیادی شنید عبدالحمید ضیایی افزود: در هرمونوتیک ادبی 5 فاکتور برای فهم یک متن مطرح می شود که مهمترین آن در نظر گرفتن سن مخاطب است. وی با بیان اینکه درک افراد در ...
تلاش کردیم مردم هم در جشنواره حضور داشته باشند
از این ها در این استان جشنواره ملی در این سطح برگزار نشده است. اسماعیلی درباره مراحل اجرایی مهرواره شعر و داستان جوان سوره، گفت: در اجرای مناسب این دوره از مهرواره شعر و داستان جوان سوره دو نکته را مد نظر داشتیم؛ نخست اینکه دوستانی که در جشنواره حاضر می شوند اقامت راحتی داشته باشند و دوم اینکه به لحاظ حمل و نقل و رفت و آمد برای دسترسی به کارگاه ها و برنامه ها دچار مشکل نشوند. ...
برگزاری نمایشگاه خوشنویسی اشعار حسین منزوی در زنجان
به گزارش خبرآنلاین، چهاردهمین مهرواره شعر و داستان جوان سوره به میزبانی استان زنجان برگزار شد که در آن 120 میهمان برگزیده و اساتید مطرح کشور در شعر و ترانه و داستان حضور داشتند. در این مهرواره کارگاه های مختلف شعر و داستان در موزه صنعت زنجان(کارخانه کبریت سازی سابق) برگزار شد و آثار شاعران و داستان نویسان جوان با حضور اساتید و داوران این مهرواره نقد شد. در حاشیه برگزار کارگاه های شعر ...
کاکایی: مهرواره شعر و داستان جوان سوره به پختگی رسیده است
به گزارش پایگاه خبری حوزه هنری، عبدالجبار کاکایی درباره وضعیت شعر جوان که چند سالی است در کشور روند بهتری را طی می کند، اظهار داشت: باید سعی کرد در کنار تولید، کیفیت را نیز مد نظر قرار دهیم. محتوا در شعر جوان موضوعی است که هنوز به پختگی نرسیده است و باید با کمک اساتیدی که در این حوزه فعالیت می کنند سعی کرد این اشعار را از نظر محتوایی غنا بخشید. این شاعر تأکید کرد: در این راه جشنواره ...
حسینی: پرهیز از جشنواره زدگی و توجه به ذات هنر برای هر هنرمندی ضروری است
این شاعر جوان است به زودی راهی بازار نشر خواهد شد. به بهانه حضور او در مرحله نهایی چهاردهمین مهرواره شعر و داستان جوان سوره با او گفت وگویی داشته ایم که در ادامه می خوانید. • چندمین بار است که در جشنواره شعر و داستان جوان سوره شرکت می کنید؟ این نخستین بار است که برای شرکت در جشنواره شعر سوره اثر ارسال کرده ام که خوشبختانه به مرحله نهایی راه پیدا کرده است. • شیوه ...
خطر دنیای مجازی را جدی بگیرید
به گزارش خبرنگار خبرگزاری بسیج زنجان،یکی از داوران بخش داستان چهاردهمین مهرواره شعر و داستان جوان سوره در حاشیه کارگاههای تخصصی چهاردهمین مهرواره شعر و داستان جوان سوره گفت: اگر خطر دنیای مجازی جدی گرفته نشود تا چهل سال آینده شاهد تولید آثار درجه دو از نویسندگان خواهیم بود. با تاکید بر آسان شدن فعالیت جوانان در حوزه ادبیات فارسی به دلیل درسترسی راحت به شاهکارهای ادبی دنیا و در دسترس ...
اخبار کوتاه
دوره های هفتم، هشتم و نهمِ جشنواره موسیقی جوان، جنابعالی به دبیریِ اجرایی دهمین جشنواره ملی موسیقی جوان منصوب می شوید. برگزیدگان چهاردهمین مهرواره شعر و داستان برگزیدگان بخش های مختلف چهاردهمین مهرواره شعر و داستان جوان سوره در مراسم اختتامیه مهرواره معرفی شدند که اسامی آنها به شرح زیر است: در بخش های داستان کوتاه: امین اطمینان- روسیه؛ جایزه ویژه شعر: حسین زحمت کش – تردید؛ ترانه: امید روزبه - سنگ تمام؛ شعر نو، نیمایی و آزاد: آریا معصومی- قطار کوچک؛ شعر سنتی: حسن خسروی وقار- میراث به عنوان برگزیدگان این دوره از مهرواره شعر و داستان انتخاب شدند. ...
هر روز آثار شاعران جوان را مطالعه می کنم
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ لیلا کردبچه، شاعر و داور چهاردهمین مهرواره شعر و داستان جوان سوره با بیان اینکه هر روز وقتی را به خواندن آثار شاعران به ویژه جوان ترها اختصاص می دهم، اظهار کرد: گاهی در فضای مجازی آثار شاعران جوان را دنبال می کنم و گاهی هم کتاب های تازه چاپ شده آن ها را تهیه می کنم و می خوانم. در مجموع باید بگویم که در این سال ها به تعداد شاعران اضافه شده ...
خسروی وقار: جشنواره سوره تاثیرات عاطفی بر روی شرکت کنندگان دارد/ نقد برای شاعر از نان شب واجب تر است
حسن خسروی وقار، برگزیده چهاردهمین مهرواره شعر و داستان جوان سوره، در گفت وگو با خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری با بیان اینکه چندین سال است که در این جشنواره شرکت می کند، اظهار کرد: اگر بخواهیم انتظار داشته باشیم جشنواره تاثیر شگرفی داشته باشد، این گونه نیست. اما به طور حتم تاثیرات عاطفی خود را بر روی شرکت کنندگان می گذارد. وی ادامه داد: بین کنش ها و واکنش ها و شنیدن شعرهای دوستان و ...
حُسنی: اگر مطالعات بین رشته ای باشد کلیشه به ادبیات راه پیدا نخواهد کرد
به گزارش پایگاه خبری حوزه هنری، مسئول واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری یزد برگزاری مهرواره شعر و داستان جوان سوره را فرصتی برای همدلی، تعامل و طبع آزمایی هنرجویان و استعدادهای جوان دانست و افزود: جشنواره ها یک فضای رقابتی و رفاقتی ایجاد می کند اما نباید با اعلام اسامی برگزیدگان خاتمه پیدا کند. زیرا یکی از راهبردهای مهم تربیت، آموزش و ارتقای سایر شرکت کنندگان است. جشنواره تنها راه شناسایی استعدادها ...
مهمان معنا چنان فربه است که خانه لفظ را در هم می شکند
اصطلاح شعر جوان، اصطلاح مبهمی است. در واقع به لحاظ زمانی نمی توانیم بازه ای را در نظر بگیریم و بگوییم شعر جوان از یک نقطه شروع می شود و تا کجا ادامه پیدا می کند. برخی از انقلاب مشروطه به بعد را دوران شعر جوان کشور می دانند و برخی دیگر، دوران های دیگر را. بسته به این که از این چند دهه بخواهیم نقطه شروع را بگیریم، می توان صحبت و بحث کرد. البته هر سنتی در دلش نوآوری ها و نوزایی هایی هم هست که در ...
بیدج: دیگر هیچ شاگردی در استاد ذوب نمی شود
به گزارش پایگاه خبری حوزه هنری، موسی بیدج شاعر و مترجم ادبیات عرب با بیان اینکه من هم جوان هستم، اظهار کرد: آخرین نوشته من درباره این است که اگر بزرگ شوم، می خواهم چه کاره شوم و به همین دلیل فکر می کنم من هم جوان هستم. وی ادامه داد: قرار نیست ما هر روز راه جدیدی برویم، راه جدید وجود ندارد، شما در جهانی اول و آخر بسته دور می زنید و اول و آخر جهان معلوم نیست. در این میانه و نفسی که در ...
بچه های کتاب شیراز فراتر از یک کتابفروشی/ برپایی نشست های فرهنگی با حضور نویسندگان کشوری و استانی
کردند که نمونه آن را در هیچ کدام از کتاب فروشی های شیراز پیدا نمی کردید. محمدصادق کریمی در این باره به شیرازه می گوید: اکثر کتاب هایی که در آن زمان عرضه می شد از انتشارات سوره مهر بود که از تهران تهیه و در شیراز به فروش می رسید. این نویسنده جوان در پاسخ به این سؤال که ایده عرضه کتاب های ارزشی در شیراز چگونه شکل گرفت اظهار داشت: یک مجموعه از کتاب های انقلابی و ارزشی توسط برخی از ...
تمرکزگرایی در هنر،دامن شعر را نیز گرفته است/ شاعران دهه 60 زنجان فوق العاده هستند
: جشنواره سوره فرصت مناسبی را فراهم کرده است تا مخاطبان بیشتری شعرهای شاعران جوان را گوش داده و شرایط بهتری برای ارائه کار شاعران جوان فراهم شود. شاعر زنجانی با بیان اینکه متاسفانه شعر مثل همه هنرها تمرکز گرا است و تا زمانی که هنرمندان در تهران نباشند، به چشم نمی آیند، خاطرنشان کرد: این موضوع موجب می شود که ناشران آثار آنها را چاپ نکنند. طریقی گفت: ناشران تمایل بیشتری به انتشار ...
وسوسه ادبیات
عنوان چرک نیز از سوی نشر چشمه راهی بازار کتاب شده است. بهنوش بختیاری داستان کوتاه مدرن برخلاف آنچه عده ای تصور می کنند، قابل تعریف است. این قالب ادبی، برآیندی ا ست از عناصری چون زبان مکتوب ، شخصیت ، روایت ، بحران (طرح و توطئه) و... هر یک از این عناصر، خود زیرشاخه های متعددی نیز دارند که می توان ساعت ها درباره آنها به بحث و گفت وگو پرداخت. اما متاسفانه این قالب نوین، گاهی با ...
نخستن دفتر شعر حدادعادل چاپ دومی شد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی حوزه هنری، با استقبال از مجموعه شعر دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، کتاب هنوز هم... انتشارات سوره مهر این دفتر شعر را به چاپ دوم رساند . غلامعلی حداد عادل همزمان با انتشار چاپ دوم این دفتر شعر در سخنانی درباره این مجموعه گفت: آنچه در این دفتر آمده، به استثنای چند شعر قدیمی، شعرهایی است که پس از انقلاب سروده شده است ...
بودای کوچک
احساسات بر تمام دیگر عناصر شعری غلبه دارد، زبان و اندیشه کهپایه های اساسی شعر هستند از آن زدوده شده و این قالب شعری فقط محلی برای بیان ناکامی ها در ارتباطات عاطفی و شکست های عشقی شده و بندهای آن بیشتر یادآور اتفاقات جاری در دادگاه خانواده است تا یک سازمان و ساختار شعری که برای ارائه ی اندیشه ی خاص شکل گرفته. تمام این عوامل همراه با نکاتی دیگر، باعث شده تا آنچه امروز به نام ترانه شناخته می ...
جلیل صفربیگی ؛شاعر پیشرو و جریان ساز ایلامی
فرهاد شاهمرادیان)فصل پنجم - 1392 ) بودای کرد،ترجمه شعرهای حسین شکربیگی)فصل پنجم - 1392 ) عکس یادگاری با مرگ، ترجمه شعرهای سامان بختیاری)فصل پنجم 1392 ) زمان به نام شهیدان سرود می خواند. گزیدهشعر دفاع مقدس ایلام داستان سراشیراز - 1385 هفت وادی تشنگی، گزیده شعر عاشورایی ایلام. سوره مهر - 1385 بلوط های جوان،گزیده شعرجوان ایلام برگ آذین - 1387 تحقیق عرش شعر ...
دکتر طاهره صفارزاده؛ شاعرانگی یک بانو
پس از درگذشت تنها فرزندش، به قصد ادامه ی تحصیل به انگلستان و سپس به آمریکا مهاجرت کرد و در دانشگاه آیووا، هم در گروه نویسندگان بین المللی پذیرفته شد و هم درجه ی MFA ( به معنی استاد هنرهای زیبا) را دریافت کرد.در همان زمان سینما را نیز به عنوان علاقه و هنر دوم خود برگزید و چند فیلم کوتاه نیز ساخت. در آن دوران، وی موفق شد نظریه ها و تعریف های جدیدی در زمینه هنر به ویژه شعر ارائه دهد. این ...
درباره خوان رامون خیمنس
باب زندگی و شعر خیمنس در شهرهای مختلف اسپانیا برپا شد و همگی او را یکی از بزرگ ترین شاعران اسپانیا در تمام ادوار ادبی این کشور دانسته اند.خیمنس در سال 1956 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد، هرچند به دلیل بیماری لاعلاج همسرش نتوانست برای مراسم نوبل به استکهلم برود. از نظر خوان رامون خیمنس شعر قبل از هر چیز وسیله معرفت است، بدین طریق شعر غریزی و طبیعی که منقح شده باشد، شعر نیست. او نگاهی سخت ...
نگاه خاص نویسنده، حاصل تسلط بر تاریخ و نگاه به آینده است
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان، مدیرعامل بنیاد ادبیات شعر و ادبیات داستانی ایرانیان که برای شرکت در برنامه پیاده روی 11 جولای، سالروز کشتار بیش از هشت هزار مرد مسلمان بوسنیایی توسط صرب ها در سربرنیتسا حضور یافته بود در نشست سنت داستان نویسی در ایران و بوسنی با بیان این مطلب، به نقش فعالانه نویسنده در خلق اثر هنری اشاره کرد و نوشتن را همواره در پیوندی ...
بندهای آزاد در فرهنگسرای ابن سینا نقد شد
کنیم باید دریچه ذهنی نزدیکی داشته باشیم و باید به عصر خود نزدیک باشیم. کتاب بندهای آزاد با توجه به اینکه شتاب زده جمع آوری شده اما قابلیت آن را دارد که برای تز دکترا استفاده شود و ویژگی های مختلف شعری را می توان در آن پیدا کرد . وی با خواندن شعر به زبان عربی و فارسی به سخنانش پایان داد و برنامه با شعرخوانی چند تن اعضای کانون به اتمام رسید. گفتنی است بندهای آزاد به تازگی به ...
سنت داستان نویسی در ایران و بوسنی
...، نویسنده جوان بوسنیایی دیگر سخنران این نشست بود که طی سخنانی، اظهار کرد: ادبیات امروز ما نویسندگان جوانی را دارد که نگاه آنها به زندگی نگاه مثبتی است و درباره موضوعاتی که همه ما در زندگی روزانه خود با آن روبرو هستیم، می نویسند. از میان این نویسندگان جوان می توان به فاروق شهیچ اشاره کرد که در این سال های اخیر برای هر کدام از داستان های خود جایزه ای دریافت کرده است در واقع سبک نگارش او نشان می ...
بی توجهی به اهل علم نهادینه شده است/سپیده کاشانی بارزترین چهره شعر انقلابی بود
...: در ابتدای پیروزی انقلاب به اندازه انگشتان دست شاعر انقلابی زن نداشتیم اما در جایزه پروین سال 91 کم تر از 1000 کتاب شعر به دست ما رسید و امروز وضعیت شعر زنان از نظر کمیت و کیفیت با گذشته قابل مقایسه نیست. قزوه در ادامه حضور 10 ساله سپیده کاشانی در شورای شعر رادیو را یادآور شد و گفت: این امر در شعر وی بسیار تاثیر گذاشته و با خواندن اشعار او می فهمیم تحت تاثیر علی معلم بوده است. ...
40 اثر از کتابهای حوزه هنری به سایر زبانها ترجمه شده اند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری بسیج زنجان، مدیر دفتر آفرینشهای ادبی در حاشیه اختتامیه جشنواره شعر و داستان جوان سوره در زنجان گفت: ترجمه بیش 40 اثر از کتابهای چاپ شده توسط حوزه هنری به زبانهای مختلف نوید بخش فعالیتهای جدی ادبی در حوزه هنری و افق های درخشان پیش روی آن می باشد. علیرضا قزوه با بیان اینکه ادبیات هنر اول در حوزه هنری است و حوزه هنری کشور و استانها را با ادبیات خلاق می شناسند ...
از کتابی که چندمرتبه به سرقت رفت تا شاعری که درپی جهان بدون داعش است
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، نشست عصری با کتاب ویژه مجموعه شعر ایما سروده سجاد سامانی در خبرگزاری فارس برگزار شد. *چند مرتبه این کتاب از من به سرقت رفته حمیدرضا شکارسری در این نشست با اشاره به اشعار این کتاب گفت: اگر شناسنامه کتاب را نگاه نکنیم یا اگر شاعر آن را نشناسیم با خود می گوییم با شاعر پخته ای روبه رو هستیم زیرا از نظر زبان و محتوا بسیار غزل پخته ای ...
نوشیدن فنجانی قهوه با شامی کرماشانی / علیرضا جلیلیان
خلاقیت و نبوغ هنرمند، می توان پذیرفت که یک چیز هم ساکن باشد و هم در همان لحظه در حال حرکت'و ادامه می دهند که 'در مرکز تمام طنزهای واقعی ادبیات جهان، از داستان های چخوف گرفته تا حکایت عبید و کلمات قصاری که از بزرگان ادب و هنر نقل می کنند و از مقوله طنز شمرده می شود، این تصویر هنری اجتماع نقیضین و ضدین را قابل رویت است' دکتر شفیعی کدکنی مصداق و مثالی که برای تعریف خود از شعر طنز می آورند بیتی از شعر ...
آسیب شناسی کتاب های دینی ضروری است
. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به دیدار اخیر شاعران با مقام معظم رهبری تصریح کرد: نظر به توجه ویژه رهبر جمهوری اسلامی ایران به حوزه شعر در این بخش خوشبختانه هم در داخل حوزه علمیه قم و هم در خارج از آن اقدامات خوبی صورت گرفته به گونه ای که در دیدار اخیر شاعران با مقام معظم رهبری چند تن از طلبه های جوان به قرائت اشعار خود در محضر ایشان پرداختند که بسیار مورد توجه قرار گرفت. ...
دو صد خورشید روی روایت سرنوشت و سرگذشت زنان افغانستان
به گزارش خبرنگار سایت افغانستان خبرگزاری فارس ، رمان دو صد خورشید روی دومین کتاب نویسنده افغانستانی خالد حسینی است که پیش از این با انتشار رمان بادبادک باز معروف شد. نام کتاب به انگلیسی هزار خورشید درخشان است که از ترجمه شعری از صائب تبریزی گرفته شده است. همچنان که خود نویسنده می گوید: عنوان این داستان برگرفته از شعر صائب تبریزی ،شاعر ایرانی قرن هفدهم است، کسانی که شعر اصلی به زبان ...
