سایر منابع:
سایر خبرها
اعلام فراخوان همایش فیلم کوتاه: گذشته، حال و آینده
علمی همایش، بررسی و داوری می شوند و تعدادی از مقالات پذیرفته شده برای ارائه در همایش انتخاب و سایر مقالات در مجموعه مقالات همایش به چاپ خواهند رسید. به دو مقاله منتخب از هر سه بخش پذیرش مقالات، جوایز ارزنده ای تعلق خواهد گرفت. شرکت کنندگان در صورت تمایل می توانند مقالات خود را به زبان انگلیسی نیز ارائه دهند. آخرین مهلت ارسال چکیده مقاله به این همایش 5 شهریورماه و آخرین مهلت ...
نسل ارجمند برای واژه، جمله و نوشتن ارزش قائل است
ارجمند را داشته است درباره ی فعالیت های ادبی او گفت: جمشید ارجمند از جمله کسانی بود که همواره به مجله ی بخارا توجه داشت و هرگاه مطلبی می نوشت برای چاپ در اختیار ما می گذاشت. او جزو برترین مترجمان آثار داریوش شایگان بود که متن های مهم فلسفی او را ترجمه می کرد و این کار را با فروتنی تمام انجام می داد. در طول دیدارهایی که باهم داشتیم، پی بردم که حجم کارهایی که در حوزه ی ویرایش انجام داده بسیار زیاد است و ...
تحلیل ساختار عنصر گفتگو در داستان حضرت ابراهیم در قرآن کریم
: شرکت انتشارات سوره ی مهر. 7. دبور، محمد عبدالله عبده (1996)، أسس بناء القصة فی القرآن الکریم، رسالة لنیل درجة العلمیة (الدکتوراه)، جامعة الأزهر، کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة، قسم الأدب و النقد. 8. دوسوسور، فردینان (1389)، دوره ی زبان شناسی عمومی، ترجمه ی کورش صفوی، چاپ سوم، تهران: هرمس. 9. زرزور، عدنان محمد (1981)، علوم القرآن مدخل الی التفسیر القرآن و بیان اعجازه الطبعة الأولی ...
تفاهم سیاستمداران ایران بر سر استعفا و رویِ کار آمدن/ چرا سیاسیون اسناد را از بین می برند؟
.... او در سال 1312 در خیابان لاله زار، باغ اتابک در خانه ای که پدرش از ورثه اتابک (امین السلطان) خریداری کرد؛ به دنیا آمد. خانه ای تاریخی که مجموعه دایی جان ناپلئون در آن ساخته شد. در سال 1358 از دانشگاه ادینبورگ بریتانیا در رشته تاریخ دکتری گرفت. سپس در سال 1362 مدیر نشر تاریخ شد و تا به حال کتاب ها و مقاله های بسیاری در زمینه تاریخ چاپ کرده است. با او گفتگویی ...
نویسنده ای که 3717 نفر را کشته +تصاویر
مجموعه به چاپ رسیده و مارتین در حال نگارش ششمین جلد آن با عنوان بادهای زمستانی است. این نویسنده آمریکایی در وبلاگ خود درباره تعداد کتاب های این مجموعه نوشته: آن موقع فکر می کردم می توانم کل داستان را در سه جلد تعریف کنم و نگارش این مجموعه سه سال از من زمان می برد؛ یک سال برای هر رمان. او در کنار عکسی از خود که در سال 1995 پس از امضای قرارداد سه کتاب اول گرفته شده، نوشت: این ...
نقدی بر آزمون های حرفه ای در بازار سرمایه
کرده و در آزمون قبول شود. این قانون در آزمون شهریور ماه 1395 هم برقرار است با این تفاوت که مجموعه مقررات و زبان خارجی هم شامل این ماده می شود، در نتیجه در حال حاضر که نمره قبولی در هر ماده 35 درصد است شخصی که می خواهد از تک ماده استفاده کند باید حداقل 17.5 درصد را در آن درس کسب کرده باشد که این کف نمره نسبت به دوره های قبلیِ این آزمون، 7.5 نمره بیشتر است. با این توضیحات و با توجه به اینکه 7 ...
تاریخ ادبیات فارسی تاجیکی منتشر شد
استقلالیت ملی، کتاب هایی از این دست برای تحکیم هویت ملی و خودشناسی مردم خیلی مهم و ضروری است و این خود حرف اندکی نیست . براساس گزارش رایزنی فرهنگی ایران در تاجیکستان، برگردان تاجیکی از روی چاپ دوم ترجمه فارسی (تهران: زوار، 1386: 814ص) تهیه شده و فاقد نمایه است. اصل کتاب علاوه بر سخن مؤلف و پیشگفتار چاپ دوم مشتمل بر یازده بخش است. این کتاب در انتشارات ارگراف دوشنبه به چاپ رسیده و با توضیحات و پانوشت های مترجم فارسی و برگردان کننده تاجیک در 584 صفحه به اثر سودمندتری برای خواننده تاجیک تبدیل شده است. ...
نمایشنامه نویسی یکی از دشوارترین و جذاب ترین فعالیت های ادبی است
بردن و شرکت در جشنواره ها در این کارگاه شرکت نمی کنند. اما گمان می کنم افتخاراتی که کسب شده، واقعاً کوچک نبوده. برخی از آثار این کارگاه اینک در دست ترجمه برای اجرا در خارج از ایران است. با پیش ینی هایی که کرده ایم، تا سال 1400 ، فقط تعداد نمایشنامه های منتشر شده توسط این کارگاه به صد جلد خواهد رسید. این کمّیت نیز به نوبه ی خود در خور توجه و چشمگیر بوده و در گذشته، در هیچ کارگاه ادبی و هنری سابقه ...
نشست تخصصی ادبیات کودک و نوجوان به همت دفتر حفظ و نشر آثار مقام معظم رهبری برگزار شد
آنچه کودک می یابد یکدست باشد و ضدونقیض نبیند. همچنین محمدرضا سرشار نیز گفت: هر نظام عقیدتی باید روی نسل آینده اش سرمایه گذاری کند و هنر و ادبیات یکی از زمینه های مهم سرمایه گذاری است. وی به انجام تحقیقی آماری در سال 67 در مورد ادبیات کودک و نوجوان اشاره کزد و گفت: در 10 سال منتهی به سال 56 به طور متوسط سالانه 154 عنوان و در 10 سال بعد پیروزی انقلاب اسلامی سالانه 265 عنوان بوده است. ...
اغذیه حلال المپیک ریو چگونه تأمین می شود؟ +عکس
اسلام از دیگر فعالیت های این مجموعه است. تألیف، ترجمه، چاپ و نشر کتب مرجع اسلامی و شیعی به زبان پرتغالی از مهمترین فعالیت های علمی و فرهنگی این مجموعه است، به طوری که بیش از 70 عنوان کتاب با تیراژ بیش از 300 هزار جلد به عنوان بزرگترین بانک و منبع کتب اسلامی طبق معارف اهل بیت(ع) به زبان پرتغالی در جهان به شمار می رود. برگزاری نمایشگاه های کتب اسلامی به زبان پرتغالی و شرکت در نمایشگاه های ...
زمانی غیر زمان ها(امام، شیعه و ایران)
شعار سال : کتاب زمانی غیر زمان ها(امام، شیعه و ایران) نظریه ای ماوراء الطبیعه گرایانه از انقلاب اسلامی ایران است که توسط دکتر لیلی عشقی استاد دانشگاه سوربن فرانسه، در غرب و به زبان فرانسه نوشته شد و در سال 1370 شمسی به چاپ رسید. این کتاب خواندنی به همین نام توسط دکتر احمد نقیب زاده ترجمه و در سال 1379 به همت نشر فرزانگان در 157 صفحه قطع رقعی در ایران منتشر شد. نظریه پرداز در ...
ترجمه آثار مرادی کرمانی به عربی
محسوب می شود که در ایران و به زبان فارسی در انتشارات معین حدود 14 بار منتشر شده است. این اثر چندی پیش توسط نشر صدرا در مسکو به زبان روسی به چاپ رسیده و همین طور ترجمه آن به زبان فرانسوی توسط میترا فرزاد مترجم ایرانی در پاریس در حال انجام است که در آذرماه سال جاری مشترکا توسط انتشارات شمع و مه و Edition De la Volva در فرانسه به چاپ خواهد رسید. + 1 - 0 ...
گفتگو با وهابیِ جدا شده از دربار آل سعود
محمد بن عبدالوهاب، اعتقاد او به وهابیت سست شد. آنچه می خوانید گفتگوی شبکه الکوثر با وی در برنامه زنده "حقائق التاریخ" است که از سوی خبرگزاری حوزه ترجمه شده است. در این گفتگو الشعیبی از خاطرات بیست سال همراهی خود با وهابیت می گوید: - شما چه مدت وهابی بوده اید؟ حدود بیست سال وهابی بودم یعنی از زمان کودکی. - یعنی از زمان تولد وهابی بودید؟ به طور ...
تهران و باکو در مسیر گسترش همکاری ها/ نگاه سیاسی و اقتصادی روزنامه ها
! آرمان در اشاره به جزییات بازداشت جزایری نوشت: شهرام جزایری که روز شنبه با هدف سخنرانی درباره شرکت پدیده به مشهد سفر کرده بود، با صدور دستور قضائی بازداشت شد. قبل از آنکه مدیرعامل سابق پدیده با عناوین اتهامی مطرح شده دستگیر شود شایعاتی در فضاهای مجازی عنوان شد که نشان می داد قرار است شهرام جزایری مجموعه پدیده را راه اندازی کند. پس از آنکه مدیرعامل سابق پدیده با تفهیم اتهام کلاهبرداری از طریق ...
تحلیل آزادی مطبوعات در بیان مطالب
رسمیّت شناخته شد. در اواسط قرن هیجدهم میلادی در فرانسه نیز به طور کامل تر بروز یافت و در اعلامیه حقوق بشر و شهروندی فرانسه، مصوب 1789 مطرح شد. آزادی مطبوعات در آمریکا هم در اوّلین اصلاحیه آمریکا بر قانون اساسی، در 1931 به عنوان یک تکلیف عمومی مطرح شد. سرانجام در قرن نوزدهم، تمامی قوانین اساسی کشورهای اروپایی، این اصل را به رسمیت شناختند و بعد از آن در طول قرن بیستم، این آزادی در کشورهای آسیایی و ...
صحّافِ مهذّب
گر هنرمندان تزئین شده است. این آثار هنری مربوط به هنرمندانی گمنام است ولی زینت بخش موزه های دنیاست. اخباری که به ما رسیده از دوران ساسانی بخصوص مانویان و پس از آن از زبان ابن ندیم که خود صحافی ماهر ونویسنده ای توانا و نکته سنج و کتاب الفهرست دلیل مدعای ماست (متوفی 369 ه.ق) صحافان زمان خود را نام برده است درکتاب شریف خود. صحافی غیر از اینکه حافظ و نگهدارنده نسخه های زیبای خط بوده خود به تنهایی ...
انتشار آثار اووه تیم در ایران
... او همچنین اظهار کرد: مجموعه داستان نه فردا، نه دیروز را نیز از اووه تیم ترجمه و از سوی نشر ققنوس منتشر کرده ام. همچنین پیش تر کتاب قرمز را که جایزه ادبی سال آلمان و دو جایزه ادبی دیگر را از کشور ایتالیا دریافت کرده است به فارسی برگردانده و منتشر کرده ام. در مجموع 10 کار از این نویسنده ترجمه کرده ام که قرار است به مرور از سوی نشر چشمه منتشر شود. ترجمه همه این آثار از زبان آلمانی بوده است. ...
مهم ترین اخبار جشنواره بین المللی امام رضا(ع) در هجدهم مرداد ماه 95
خواهد شد. به همت مجمع جهانی اهل بیت(ع) انجام گرفت؛ ترجمه 15 عنوان کتاب با موضوع فرهنگ رضوی به زبان های مختلف معاون بین الملل مجمع جهانی اهل بیت (ع) ترجمه و چاپ کتاب در سیره اهل بیت (ع) به ویژه امام رضا (ع) و حضرت معصومه (س) را از جمله اقدامات مجمع جهانی اهل بیت (ع) در جهت ترویج معارف رضوی برشمرد و اظهارکرد: به همت مجمع جهانی اهل بیت(ع)، 15 عنوان کتاب در ارتباط با فرهنگ رضوی به ...
چهل حدیث در غدیر به انگلیسی ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن (ایکنا) از ایلام، این کتاب توسط مریم علیزاده و با همکاری انتشارات انصاریان قم به چاپ رسیده و با همکاری موسسه ی فرهنگی و تحقیقاتی برهان تهیه و تدوین شده است. این مترجم با حضور در دفتر ایکنا، اظهار کرد: انسان ها تشنه ی معارف اهل بیت هستند و این ویژگی محدود به مرزها نیست به همین دلیل تصمیم گرفتم تخصصم را در خدمت این هدف بزرگ قرار دهم. وی ضمن تقدیر از همکاری جامعه المصطفی برای توزیع این کتاب در کشورهای مختلف ابراز امیدواری کرد: با هنر ترجمه شاهد آشنایی مردم کشورهای مختلف با پیام ائمه ی اطهار باشیم. ...
چرا از یک انقلاب مردمی، حکومت پهلوی سربرآورد؟
عنوان بازیگران اصلیِ مشروطه ی ایرانی وارد کارزار سیاسی ایران شدند. تهییج سیاسی مردم از مساجد آغاز می شد.5اتحاد آیت الله طباطبایی و آیت الله بهبهانی سهم مهمی در توفیقات مشروطه طلبان داشت. از طرف دیگر، رویارویی آنان با اندیشه های غربی اصلاح گرایان اجتماعی در مقابله با تقلید از غربیان، وجه دیگر فعالیت آنان در این برهه از تاریخ ایران بود. باید توجه داشت که جنبه ی ضداستبدادی نهضت مشروطه بیشتر ...
ترجمه ی مجدد، زمانی آری، زمانی نه!
. بار دوم تا جایی که ممکن است از زبان اصلی ترجمه شود، چون ترجمه ی اولیه که به فرض پنجاه سال پیش، هفتاد یا سی سال پیش آمده است معمولاً از زبان فرانسه یا انگلیسی بوده است و کتابی اگر اصلش به زبان آلمانی است، این بار باید مترجم این زبان های مهم را داشته باشیم؛ بنابراین ارجحیت با کتابی است که از زبان اصلی ترجمه شده است. البته خیلی هم نباید انتظار داشته باشیم که کتابی از زبان های غریب مثلاً نروژی، چینی ...
مقدس زاده: ایده های تولید نرم افزار در ابعاد برون مرزی با پشتیبانی مالی میسر می شود/ ویترینی از کتاب در ...
...> وی افزود: برخی از ناشران دیجیتال مانند سامانه بلوط با حرکتی خود جوش شکل گرفته اند و ادامه راه بدون حمایت آسان نخواهد بود. ایده های فرهنگی فراوانی در صورت تامین مالی عملی خواهد شد. مقدس زاده ضمن اشاره به سابقه فعالیت این سامانه درباره محصولات آن اظهار کرد: از سال 1385 به صورت حرفه ای با عنوان بِرَند بلوط در حوزه تولید نرم افزار های موبایل فعالیت خود را آغاز کردیم. تولید نر م افزار با ...
چه صبری دارد این آقای هاشمی
هنوز التیام نیافته ووی را آزار می دهد! نمونه آشکار این بی اطلاعی آن است که وی امام را که دوست و دشمن بر فراست و زیرکی و مدیریت منحصربه فرد وی در اداره کشور گواهی داده و می دهند فردی گرفتار اطرافیان می داند که براحتی برسرش کلاه می گذاشته اند و وی را از عمق مسایل مهم کشور بی خبر نگه می داشته اند .به فرازهای زیرکه موید این ادعاست درمصاحبه وی توجه کنید.این جملات را بدون تحلیل وتوضیح بخوانید ...
دنیای قشنگِ نو ؛ لذت، هنر و کسب و کار
پرفروش پست مدرن در جایگاه غول های ادبی کلاسیک و مدرن نشسته اند؛ و... در نهایت کتاب بر پایه فروش و نویسنده بر پایه ناموری سنجیده می شوند. هم روند پرفروش شدن و هم روند سرشناس شدن، هر دو، پیچیده و روی هم رفته بیرون از اختیار فرد نویسنده و نیازمند هماهنگی مجموعه ای از فاکتورها هستند. آشکارترین راه رسیدن به شهرت در دنیای نویسندگی بردن یک جایزه ادبی اسم و رسم دار است که آن هم در بهترین حالت بر ...
تبیین راهبردی برای پیشگیری از رشوه پذیری
چکیده پژوهش حاضر با روش تحلیلی توصیفی و بر اساس آموزه های فرهنگ وحیانی اسلامی، به ارائه راهبرد و برخی از راهکارهای مصداقی در راستای پیشگیری از رشوه پذیری به عنوان یکی از آسیب های جامعه اسلامی پرداخته است. مقدّمات آن شامل تأمّلی در سه شاخصه هدایت ، حکمت و رضایت و عنایت بر عرصه های برجسته نظام هدایت انسان (خودیابی، خودآگاهی، خودبانی و خودآیی) است. بر اساس راهبرد پیشنهادی، فرد ...
تأثیر ناخودآگاه در شکل گیری هویّت انسان
. ترجمه باقر ثنایی. چاپ اوّل. تهران: انتشارات امیرکبیر. حلّی، ورّام بن أبی فراس. (1376). تنبیه الخواطر و نزهه النّوادر (مجموعه ورام). چاپ اوّل. بیروت: انتشارات دارصعب و دارالتّعارف. وندی، شلت و لی دموس نانسی. (1389). دختران به عفاف روی می آورند. ترجمه سمانه مدنی و پریسا پورعلمداری. چاپ اوّل. قم: نهاد نمایندگی مقام معظّم رهبری در دانشگاه ها. هارتلی بروئر، الیزابت. (1390 ...
واقع نما یا تمثیلی بودن قصص قرآن
. قم: انتشارات اسلامی. طباطبائی، محمّدحسین. (1417ق.). المیزان فی تفسیر القرآن. چاپ پنجم. قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرّسین حوزه علمیّه. طیب، سیّد عبدالحسین. (1378). اطیب البیان فی تفسیر القرآن. چاپ دوم. تهران: انتشارات اسلام. فولادوند، محمّدمهدی. (1380). قرآن شناسی. چاپ اوّل. تهران: الست فردا. قربانی، نجمه. (1389). واقع گرایی در قصّه های قرآن. چاپ اوّل ...
ارتباط کلامی در قرآن
: انتشارات امیر کبیر. الطبرسی، الفضل بن الحسن. (1380). ترجمه تفسیر مجمع البیان. ترجمه علی کرمی. تهران: انتشارات فراهانی. اسفندیاری، محمّد. (1388). بعد اجتماعی اسلام. قم: انتشارات صحیفه خرد. باطنی، محمّدرضا. (1385). درباره زبان (مجموعه مقالات). تهران: انتشارات آگاه. باقری اصل، حیدر. (1383). تبیین واحد ارتباط وحیانی در قرآن کریم. علوم انسانی مقالات و بررسی ها ...
حادثه مزارشریف از زبان تنها بازمانده آن
کرد که ISA پاکستان عامل حادثه کنسولگری ایران در مزارشریف بوده است. دارای تخصص الکترونیک هستم و در یک مجموعه فنی و الکترونیک ارتش کار می کردم و برحسب تعهدی که داشتم مدت ها در شرق کشور انجام وظیفه می کردم به همین واسطه قبل از حادثه با آن نواحی آشنایی داشتم و از ارتش به وزارت خارجه رفتم و در اردیبهشت سال 1377 به افغانستان اعزام شدم. مسائل مربوط به منطقه و گزارشی از وضعیت را به ...
دو نسخه نفیس از آثار سهروردی برای نخستین بار به نمایش عمومی درآمد prescription discount coupons site ...
، شرح فارسی رساله هیاکل النور است که با مقدمه و شرح هیکل های اول تا سوم توسط میرزا قاسم علی اخگر حیدرآبادی (متوفای بعد از 1365 قمری) در سال 1365 قمری فراهم آمده است. شیوه کار شارح در این متن، نقل عین عبارت های عربی هیاکل النور، ترجمه آنها به زبان فارسی و افزودن توضیحاتی بر آن است. از ویژگی های این شرح تفصیل و بیان نکات دقیق عرفانی با توجه به فلسفه اشراق است. هیاکل النور از آثار سهروردی به ...