خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برنده جایزه آرتور سی کلارک معرفی شد
می کند. داستان حس همدردی و هراس خواننده را در اختیار می گیرد و استادانه با آن ها بازی می کند. پیش از اعلام برندۀ جایزه آرتور سی کلارک، در آمریکا نیز جوایز هوگو برندگانش را معرفی و در مراسم اهدای جوایز در شهر کانزاس جایزه بهترین رمان را به پنج فصل از ان کی جمیسین اهدا کرده بود. منبع: گاردین / 24 اوت ...
خانم دالاوی نوشته ی ویرجینیا وولف
های خود می کوشد تا تجربه ی درونی خود را به شیوه ی سیال ذهن به خواننده منتقل کند. و در کتاب حاضر نیز که از آثار اولیه ی او به شمار می رود و در سال 1925 منتشر شده ، ماجرای یک روز از زندگی از زاویه دید کلاریسا دالاوی در لندن پس از جنگ جهانی اول را توصیف می کند. داستان با کلاریسا دالاوی، شروع شده و در ادامه داستان خواننده با دیگر شخصیت های رمان از طریق ذهنیات و افکارشان آشنا می گردد. شاید ...
انعطاف اشعار فروغ در زبان ایتالیایی
...، بیش از ده اثر از رمان های ایرانی هم به ایتالیایی ترجمه و منتشر شده است. وی با اشاره به این که ایتالیا سال آینده مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران خواهد بود، خاطرنشان کرد: در طول سال آینده مرکز فرهنگی و بین الملل شهر کتاب ، در ایران و شهرهای مختلف ایتالیا برنامه هایی را برنامه هایی برای معرفی و تحلیل آثار ادبی دو کشور برگزار خواهد کرد تا حضور ایتالیا در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شناخت بیشتری همراه باشد. ...
جمعه گردی در راسته کتاب
اختصاص داده شد. شاعر سیاهپوست امریکا با دوچرخه ها آمد دوچرخه ها عنوان مجموعه شعری از عاشقانه های نیکی جیووانی شاعر سیاهپوست امریکاست که با ترجمه داوود صالحی توسط انتشارات بوتیمار منتشر شد. از نیکی جیووانی که به عنوان بانوی سال در چامه سرایی نام می برند، چندین مجموعه شعر در کارنامه اش دارد و جوایز متعدد و معتبر چون جایزه لنگستون هیوز، جایزه روزا و... را به دست آورد ...
سروده های اخوان ثالث؛ حاصل تحول و نوگرایی در شعر فارسی
آن روزگار شناخته می شود. زمستان دومین اثر این شاعر برجسته از شاخص ترین کتاب های شعر نو نیمایی در آن دهه به شمار می رود. اندوه، برای دخترکم لاله و آقای مینا، لحظه دیدار، باغ من، آواز کَرَک، چاووشی و زمستان نیز از شعرهای مطرح این مجموعه محسوب می شود. اخوان همچنین آثار گرانبهای دیگری را از خود به یادگار گذاشت که از دیدگاه شاعرانه و زیبایی شناسانه وی نشات گرفته و او را به عنوان شاعری برجسته و ...
شهر فرنگ روانه بازار می شود
شهر فرنگ نوشته ی گونتر گراس به زودی با ترجمه ی کامران جمالی در مجموعه ی جهان نو (داستان های خارجی نشرچشمه) منتشر می شود. به گزارش جهان اقتصاد، گونتر گراس (2015 1927) کنارِ هاینریش بُل مهم ترین نویسنده ی ادبیات آلمان در سال های بعد از جنگ در جهان است. برنده ی جایزه ی نوبلِ 1999 و نویسنده ی رمان های درخشانِ طبل حلبی و سال های سگی در آخرین کتابش دست به اعتراف هایی زده که با تکنیکی خاص ...
پسرانی از جنس روی در بازار نشر ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان پسرانی از جنس روی نوشته سوتلانا آلکسیویچ که در سال 2015 برنده جایزه نوبل ادبیات شده بود، با ترجمه ابوالفضل الله دادی از سوی انتشارات نگاه به بازار نشر عرضه شد. در پشت جلد این کتاب آمده است: سوتلانا آلکسیویچ با روایت داستان های شگفت انگیز سربازان، افسران، پرستاران، مادران و بیوه های جنگجویان شوروی که شاهد نبرد خون و اشک در افغانستان بوده یا ...
معرفی داوران مسابقه شعر و داستان حافظان حرم
، فردا دوشنبه هشتم شهریورماه، برگزیدگان و تقدیری های مسابقه حافظان حرم را معرفی خواهند کرد که نفرات برگزیده این مسابقه، دو سکه بهار آزادی و تقدیری های آن نیم سکه دریافت خواهند کرد. همچنین قرار است برگزیدگان این مسابقه با حمایت بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان، راهی مشاهد مشرفه کشور عراق و عتبات عالیات شوند. مراسم اختتامیه مسابقه شعر و داستان یک دقیقه ای حافظان حرم، روز دوشنبه 8 شهریورماه ...
برگزاری نمایشگاه یکی از مهمترین حمایت های دولت از ناشران است/ انتشار 70 عنوان کتاب جدید در سال جاری
...، زبان و ادبیات فارسی، سینمایی، رمان و نوجوان است. گفتنی است، آثاری همچون "دختر سروان اثر الکساندر پوشکین" به ترجمه حمیدرضا آتش برآب، 4 اثر "مگره و دیوار سنگی"، "مگره و مرد تنها"، "مگره و یکصد چوبه دار"، "مگره و مرد نیمکت نشین"، از ژرژ سیمنون به ترجمه ابراهیم اقلیدی و شهریار وقفی پور، "مجاز در حقیقت" با عنوان فرعی "ورود استعاره ها در علم "اثر حسین دباغ و آثاری از لودویگ ویتگنشتاین ...
وزیر کشور فرانسه: دو مراکشی افراط گرا از فرانسه اخراج شدند
19دی انلاین - به گزارش خبرگزاری فرانسه از پاریس، با اخراج این دو مراکشی، شمار افرادی که از ابتدای سال 2016 میلادی به این شکل از فرانسه اخراج شده اند به 15 تن رسید.وزیر کشور فرانسه در بیانیه ای که دیشب (جمعه) منتشر شد، اعلام کرد: با توجه به تهدید جدی که این دو فرد برای نظم عمومی در خاک فرانسه داشتند، تصمیم به اخراج آن ها گرفته شد. این تصمیم به سرعت اجرایی می شود.کزنوو با تایید قاطعیت تزلزل ناپذیر ...
دو کتاب زنانه ایرانی و خارجی روانه بازار می شود
، اتفاقات مختلفی را از سر می گذراند؛ او نه قهرمانی آرمانی است و نه فکر می کند که جهان منتظر کشف اوست. این شخصیت دختری تنهاست و در خلال داستان رمان، تصویری که از او ارائه می شود، مخاطب را به یاد یک جلبک رهاشده می اندازد. این رمان قرار است در قالب یکی از عناوین مجموعه کتاب های قفسه آبی این ناشر چاپ شود. اما کتاب زنانه دیگری که قرار است توسط نشر چشمه منتشر شود، جنگ چهره زنانه ندارد ...
100 رمان برتر جهان معرفی شدند / "چارلز دیکنز"، "ویرجینا ولف" و "خواهران برونته" رکورد دارند
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، وب سایت جهانی بی بی سی طی رای گیری از میان 82 تن از بزرگترین نویسندگان و منتقدان برجسته ادبیات 100 رمان برتر انگلستان را طبق فهرستی منتشر نمود. بر اساس این رای گیری، شعر، داستان کوتاه و نمایشناه شامل آثار نبوده و نظرسنجی تنها از میان رمان ها صورت گرفته است. اثر "جرج الیوت"، رمان "میدل مارچ" در رتبه نخست این جدول قرار دارد. "ماری ...
دومین شماره نشریه آبان در شیراز منتشر شد
کنار تخت جمشید پرداخته شده است. داستان کوتاه سس اضافه را فرشته نورمحمدی با سبک رئال نوشته که در میانه داستان، خواننده به پایان آن پی می برد و اصطلاحا پایان آن را حدس می زند. ترجمه ای که سونیا رزمجویی از آثار فئودورداستایوسکی روسی با عنوان یادداشت های زیرزمینی در این نشریه عرضه کرده، جذابیت و خلاقیت چندانی ندارد. دو صفحه این نشریه به شعر نو اختصاص یافته که سرگشتگی، خاطره گرایی و ...
تولستوی با تفکرات روشنفکری زمانه اش موافق نبود(مصاحبه)
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: همه چیز درباره تولستوی، در گفتگو با علی تاجدینی همزمان با سالروز تولد تولستوی به سراغ علی تاجدینی رفته ایم. محقق پیشکسوتی که زندگی، اندیشه و شخصیت تولستوی را در چهار بخش در قالب کتابی با عنوان تولستوی مورد نقد و بررسی موشکافانه قرار داده است. صابر احمدی مقدم - بخش شعر و ادبیات جوان ایرانی بی شک اگر نگوییم ...
انتشار رمان مصور انیمیشن - آخرین داستان -
آیا نبرد ابدی میان تاریکی و روشنایی به پایان خواهد رسید یا خیر. آخرین داستان سال گذشته در جشنواره معتبر انیمیشن فرانسه انسی، به عنوان یکی از برترین آثار دنیا برگزیده شد و در لیست آثار برتر خلاق ?Creative Focus Projects- قرار گرفت. گفتنی است علاقمندان برای اطلاع از تاریخ دقیق نشر و توزیع این مجموعه رمان های مصور می توانند به وبسایت آخرین داستان به نشانی www.thelastfiction.com مراجعه کنند. منابع: سایت رسمی انیمیشن آخرین داستان جوان آنلاین فارس ...
- سرزمین شهرزاد - به چاپ دوم رسید
ادبیات داستانی است که طی سال های اخیر در نشریات گوناگون منتشر شده اند. آثار معرفی شده در این کتاب، اگرچه به تمام تاریخ ادبیات یک دوره نمی پردازد، اما بخشی از ادبیات معاصر جهان را در بر می گیرد. در متن کتاب، پیش از مطالب، معرفی ها و بررسی داستان های موردنظر، اطلاعاتی درباره نویسنده و کتابشناسی اش درج شده است. عناوین مطالب و داستان هایی که معرفی و نقدشان در این کتاب گردآوری شده به همراه ...
محدودیت و ظرفیت قالب های سنتی شعر/ غزل مانع آفرینش ادبی است؟
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگی: آیا عمر قالب های کلاسیک شعر فارسی از جمله غزل سرآمده است و این قالب ها تنها در حال دست و پا زدن برای حیات هستند و یا اینکه اقبال عمومی به قالب ها را باید نشانه ای از حیات آنها در عصر مدرنیزم به شمار آورد؟ ریشه اختلاف نظرهای صفر و صدی درباره شعر کلاسیک و نو فارسی ریشه در چه دارد؟ این سوالات در کنار انبوهی دیگر از ابهامات و مسائل مطرح شده در جوامع ادبی و در ...
آیا سوریه دستخوش تغییرات دیپلماتیک می شود؟
به گزارش ایسکانیوز ترجمه این گزارش را در ادامه می خوانید. برای نخستین بار دمشق در حسکه، در شمال شرقی سوریه، از نیروی هوایی خود علیه کردها استفاده کرد. مسکو میانه رو شده است، واشنگتن تهدید می کند و آنکارا ابراز خرسندی می کند. هدف رویارویی در حسکه چیست؟ از هفدهم اوت تا کنون رژیم دمشق و کردها برای کنترل این شهر در برابر هم قرار گرفتته اند. این نخستین بار از ابتدای جنگ در ...
تمدن غرب مدرن، چهارمین تمدن بزرگ و محوری تاریخ
آموزهای کلاسیک چیزی بود که اطلاق واژه رنسانس را به آن باعث گردید . با این همه مهم ترین گواه عملکردهای رنسانس هنرهای آن بود . رنسانس در هنرهای نقاشی ، مجسمه سازی ، معماری ، موسیقی و شعر آثاری آن چنان زیبا از خود باقی گذاشت که قرن ها میزان و معیار سنجش زیبایی به شمار می رفتند . ( رابرتس ، 1386 : 462 ) . رنسانس همانطور که بیان شد در قرن چهاردهم از ایتالیا آغاز شد و در طول سه قرن در سراسر ...
زین العابدین: ضعف در خلق کاراکترهای ماندگار مانع رشد کمیک استریپ می شود
کمیک استریپ در ایران را چگونه ارزیابی می کنید؟ کمیک استریپ کودک و نوجوان در ایران نسبت به آثار تولیدی و چاپ شده کشورهایی با نرخ مطالعه بالا در وضعیت خیلی بدی قرار دارد. در گونه آثار تالیفی با تولید بسیار ناچیزی هم در مجلات کودک و به ویژه کتاب کودک مواجهیم، اما در بخش ترجمه اوضاع بهتر است هر چند با گونه های دیگر کتاب مثل شعر، رمان، داستان کوتاه و علمی قابل مقایسه نیست. وقتی به کشورهای ...
رمان، تاریخ را به چالش می کشد
اکنون تحریر نهایی رمانی به نام طوفان سال موش را آغاز کرد. رقص مرغ سقا، توراکینا، سیاوش، بانوی بیهنگام، شهر هشتم و رؤیای ناممکن لی جون و... از دیگر آثار منتشر شده اوست. آقای قاسم زاده شما با چند رویکرد مختلف و متنوع به سراغ ادبیات می روید. مثلاً در رمان های گفتا من آن ترنجم و شهرهشتم به ادبیات کلاسیک فارسی نظر دارید. در شهسوار برباره باد و چیدن باد به سیاست و قدرت در دوران معاصر می پردازید ...
نگاهی به زندگی شخصی یکی از مفاخر موسیقی ایران
انگیز او در مقدمه این کار که من با پیشنهاد خودم شعر (چه دانستم که این سودا) را روی آن گذاشتم، کار سورئال، تکان دهنده و متفاوتی شد. واقعا حیف شد که او به فرانسه مهاجرت کرد. - یک سال پیش از انقلاب یعنی در سال 1356 اولین آهنگ زنده یاد مشکاتیان (مرا عاشق چنان باید) با گروه عارف و با همراهی علیزاده، آهنگ مشکاتیان، صدای من و با حضور سایه ضبط شد. این اثر اولین کار پرویز مشکاتیان با صدای من بود ...
مشروطه ، ایرانی است نه غربی
فاطمه علی اصغر تاریخ ایرانی : سهل و ممتنع است مشروطه. 110 سال از امضای شاه علیل پای صدور فرمان مشروطیت زیر درختان چنار نیاوران می گذرد و هنوز چالش ها بر سر پیروزی یا شکست مشروطه خواهان به قوت خود باقی است. هرچه از دوران مشروطه دورتر می شویم، گویا این جنبش برایمان بیشتر در هاله ای از ابهام فرو می رود. چنانکه محمد بقایی ماکان، نویسنده و پژوهشگر به تاریخ ایرانی می گوید؛ شاید چون در جامعه ...
ادبیات دفاع مقدس یک ژانر قابل دفاع است/ نباید با امضای آقا کاسبی کنیم!
.... ** کم کاری در مورد شهدای شاعر مشهود است دفاع پرس: البته همپای صاعقه و به روایت همت که مثال زدید کتاب های مرجع هستند. منظور من رمان یا داستان کوتاه است که کم کاری شده است. به نظرم در سال های اخیر کارهایی انجام شده است و من هم در نهایت فضای داستان و شعر دفاع مقدس را رو به رشد می بینم. متاسفانه بنیاد حفظ آثار چند سالی است که شعر دفاع مقدس را جدی نمی گیرد و اگر کار ...
درخواست اخراج اتباع آلمان
...، نظرات ایران، و در نهایت درستی و بجایی انگیزه های متفقین در حمله به ایران مورد بحث و بررسی قرار می گیرد. در طول سال 1940 و نیمه اول سال 1941، وزیر مختار بریتانیا در موارد متعدد توجه دولت ایران را به خطر سازمان ستون پنجم آلمان جلب کرد. در آخرین مورد از این هشدارها، وزیر مختار فرانسه نیز او را همراهی کرد.سفارت [آمریکا در تهران] در تلگرام شماره 9 به تاریخ18 فوریه 1941، [به وزارت خارجه آمریکا ...
برای کسی که بی مادر بهشت هم نمی خواست
او با نام من و نازی در 1376 منتشرشد، این مجموعهٔ شعر تاکنون بیش از شانزده بار تجدید چاپ شد و به شش زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است. سال شمار وقایع مهم زندگی حسین پناهی در 6 شهریور 1335 (برابر با 28 اوت 1956) در روستای دژکوه در استان کهگیلویه و بویراحمد چشم به جهان گشود. پدرش علی پناه و مادرش ماه کنیز نام داشت. 1341 رفتن به مکتب خانه دژکوه 1345 اتمام دوره ابتدایی 1346 ترک دژکوه، رفتن به سوق، خواندن ...
بعد از کودتا اخوان می چسبید
زیر لب زمزمه می کنم. الان بعد از گذشته چند دهه ازانتشار آن ها نظرتان درباره شعرهای اخوان چیست؟ در این چند دهه شعر ما از دید ارزش های زیبایی شناسانه، و تجربه ها و دیدگاه های متفاوت، دچار دگرگونی های بسیاری شده است. اخوان تقریبا در زمره کلاسیک های این دوران به شمار می رود، چنان که مشیری و نادرپور و فروغ و کسرایی، و حتی شاملو. شعر او بیشتر از همین دید باید ورانداز شود. ...
نیم تنه های برخاسته از دلِ دادائیسمِ زوریخ
میز تحریرش می پراکند، شعر می سرود. در همین دوره آرپ نوعی از نقش برجسته شامل لایه های نازک شکل های چوبی به تقلید از شکل های گیاهان اروپایی و غیراروپایی، سخت پوستان یا آمیب های درهم شده را طراحی کرد، رنگ روشن بر آنها زد و بدین ترتیب مفاهیم زندگی، رشد و دگردیسی را به تماشاگر القا کرد. این هنرمند در سال 1920 با نام هانس آرپ و به همراه مارکس ارنست و آلفرد گرونوالد کلنی؛ دادا را راه اندازی کرد ...
راه و رسم مرگ عاشقانه
چهارگانه با نثری شاعرانه و تصویری، که در ترجمه فارسی نیز مترجم به خوبی از عهده این برآمده، به مساله تناسخ در چند نسل می پردازد: چهارگانه می شیما وقایع سال های پیش از جنگ دوم جهانی تا پایان آن را دربرمی گیرد. از دیگر آثار می شیما که به فارسی ترجمه شده، علاوه بر ترجمه چند نمایش نامه از وی، رمان کوتاه آوای امواج (ترجمه فرناز حائری، نشر قطره) و تک داستان قنداق از مجموعه رژه پیروزی در بندر ...
نویسنده کتاب شبه خاطرات و روزنامه نگار خطه گیلان
علاقه و ذوق او به نوشتن کم نکرد. نگارش رمان گریزگاه درون ، روزی که دریا غرق شد و 49 خرده داستان دیگر ، کتاب سه جلدی شبه خاطرات و چندین عنوان ترجمه و مقاله از جمله آثاری است که از او به یادگار باقی مانده است. دختر او فرانه بهزادی هم از سال پنجاه و هشت مجله پرمخاطب و علمی دانستنیها را منتشر کرد. نگاهی به کتاب ها مهم ترین و اثرگذارترین کتاب زنده یاد بهزادی شبه خاطرات ...
