خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زندگی در تهران چه کیفیتی دارد؟
از قیمت خانه ای که ما در آن هستیم بیشتر باشد. شکاف طبقاتی وجود دارد ولی تهران شهری است که اگر تلاش کنی می توانی گلیم خود را از آب بیرون بکشی. حمید 22سال است که در تهران زندگی می کند و در یک شرکت بازرگانی حسابدار است. با توجه به این که کیفیت زندگی افراد جامعه مسأله ای مهم است، بنابراین تلاش برای ارتقای آن از اصلی ترین اصول و اولویت های برنامه ریزان، سیاست گذاران اجتماعی، مدیران و ...
کتاب - رساله ای درباره طبیعت آدمی - منتشر شد
بیشتر می درخشد. حتی یافته های جدید علوم شناختی تا حد زیادی در تطابق با یافته های هیوم قرار دارد. جلال پیکانی، مترجم این کتاب، کوشش کرده است تا حد ممکن زبان کلاسیک اثر در ترجمه فارسی آن نیز منعکس شود. کتاب رساله ای درباره طبیعت آدمی: کتاب اول درباب فهم با قیمت 32 هزار تومان توسط انتشارات ققنوس منتشر و روانه بازار نشر شده است. + 0 - 1 ...
آمریکای لاتین ضدظلم و انقلابی است/ احیای دین در جهان توسط انقلاب
است و از طرف ملت های منطقه مورد استقبال قرار می گیرد. این کار را باید دانشگاه های ما با کمک وزارت خارجه انجام دهند. ما در حد خودمان بیشتر کارهای فرهنگی انجام می دهیم. ما مجله، سایت، نشر کتاب و اعزام مبلغ داریم. ما بیشتر روی مسلمانان کار می کنیم. برای کار روی همه مردم منطقه باید برنامه ریزی گسترده تری صورت بگیرد. *در پایان اگر نکته ای هست بفرمایید. مردم آمریکای لاتین انقلابی ...
ورود آخرین شاهدان از آخرین نوبلیست به کتابفروشی های ایران
به گزارش خبرنگار مهر ، سوِتلانا آلکسیِویچ، متولد سال 1948 در شهر ستانیسلاو اوکرائین است. نویسندگی، خبرنگاری جنگ، روزنامه نگاری و کارشناسی فیلم های مستند، از جمله فعالیت های حرفه ای اوست. اثر حاضر، ترجمه کتاب آخرین شاهدان اوست که در سال 2015 جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد. آلکسیویچ اولین نویسنده بلاروس (پس از اعلام استقلال از اتحاد جماهیر شوروی) بود که به دریافت این جایزه نائل شد ...
نگاهی به حمله مغولان به ایران و عراق، بر اساس یک متن تازه یاب
درآمد ممکن است تصور کنیم با داشتن منبع با ارزشی چون تاریخ جهانگشای جوینی یا بخش مغول از کتاب مهم جامع التواریخ رشیدی، و با توجه به جزئیاتی که در باره مغولان در اختیار ما می نهند، نیاز به منبع دیگری نداریم، اما می دانیم که انبوهی ازمنابع فارسی دیگر مانند طبقات ناصری ، آثار حافظ ابرو و همینطور آثار عربی و دیگر زبانها وجود دارد که در در روشن کردن تاریخ مغول نهایت اهمیت دارد. یک گزارش اجمالی توسط اشپولر در باره منابع مغول در مقدمه کتاب تاریخ مغول در ایران [1] آمده که همچنان جالب و خواندنی است. وی در آنجا به تحلیل و نقد آثار فار ...
پایان کار ایران در نمایشگاه کتاب پکن
نوشته جولین بارنز بود. هیاهوی مذکور هم به این دلیل به وجود آمد که اعلام شد ظرف چند روز ابتدایی چاپ این کتاب، اثر مذکور به چاپ سوم رسیده است. در گفتگویی که مهر با مدیر فروش نشر چشمه ناشر ترجمه جدید این کتاب داشت، مشخص شد که به دلیل پیش بینی ها و بازارسنجی های انجام شده برای این کتاب، چشمه 3 نوبت چاپ این کتاب را همزمان منتشر کرده که 2 چاپ اول آن طی روزهای ابتدایی تمام شده و حالا قرار است ...
امضای تفاهم نامه تألیف کتاب مشترک دانشگاهی ایران و عراق
و نهایی کردن آن، تألیف کتاب به صورت مشترک، کمک های سازمان سمت برای تقویت زبان فارسی در عراق، راه های همکاری در چاپ و نشر و خرید منشورات سمت در آموزش زبان انگلیسی و ... اشاره کرد. در پایان نشست احمد احمدی، رییس سازمان سمت پنج اثر ترجمه شده به زبان عربی به سفارش وزارت آموزش عالی عراق را که به تازگی توسط این مؤسسه منتشر شده است را به مشاور وزیر آموزش عالی و پژوهش های علمی عراق، مدیرکل اداره پژوهش و تحول علمی وزارت آموزش عالی و پژوهش های علمی عراق و رییس دانشگاه کربلا، اهدا کرد. انتهای پیام/ 09:55 - 1395/06/11 / شماره : 658663 / تعداد نمایش : 77 ...
جان کندن در معدن سیاه
وبسایت zoomit.ir - حمیده خادم زاده: "کار کردن در معدن" از جمله مشاغلی است که همواره به عنوان سخت ترین شغل ها از آن یاد می شود. همچنان در بعضی از مناطق دنیا از زغال سنگ به عنوان سوخت استفاده می شود و همین مسئله بازار کار کارگران معدن را گرم می کند. البته گرمایی که چندان دلپذیر نیست! در ادامه با زومیت همراه باشید. در حالی که مصرف جهانی زغال سنگ طی سال های اخیر با کاهش قابل توجهی همراه ...
تولید محصولات نفیس چاپی و کتاب صوتی و دیجیتال در دستور کار سازمان چاپ و انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی
...... به چاپخانه دانشگاه آزاد اسلامی سفارش چاپ می دادند. با توجه به روند خرید دستگاه پنج رنگ، برنامه ریزی های لازم برای تولید محصولات نفیس چاپی در سازمان چاپ و انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی صورت گرفته است. ثبت سفارش چاپ برای تسهیل در امور چاپی به صورت الکترونیکی و تولید کتاب صوتی و دیجیتال هم در دستور این سازمان قرار دارد مدیرکل چاپ و فنی سازمان چاپ و انتشارات دانشگاه آزاد ...
آیا قرآن تکثرگرایی دینی و اعتقادی را می پذیرد؟
گرایان مسلمان برای اثبات نظریه خود دلایل مختلفی را مستمسک قرار داده اند، یکی از ادله مورداستناد آن ها ظاهر برخی آیات قرآن کریم است، در حالی که باید توجه کنیم استفاده از قرآن کریم روش و قواعد خاصی(4) دارد، بی توجهی به روش فهم و تفسیر قرآن ممکن است، به برداشت های ناصحیح و تفسیر به رأی منتهی شود، یکی از مهم ترین قواعد فهم قرآن این است که برای دریافت نظر آن در هر موضوع، باید مجموعه آیات قرآن مورد توجه و ...
سوباتان، بهشت رویایی ایران
و بعد از آنجا به خلخال و سپس جاده نئور چی بخورید؟ اگر از روستا به سمت آبشار بروید یک بازار محلی سر راه تان می بینید که در رستوران ها با میز و صندلی هایی که از چوب درختان جنگلی ساخته شده ، سال هاست به مهمانان و گردشگران سرویس می دهند. در این رستوران ها می توانید این غذاهای محلی را سفارش بدهید. البته اگر در روستا خانه بگیرید میزبان شما هم می تواند این غذاها رابرایتان آماده کند. ...
طراح نامرئی سفره خانوار
شده یا هنوز اثرگذاری آنها ادامه دار است. این اقتصاددان در مطلب خود که قرار است به صورت سلسله ای منتشر شود در گام نخست سه بازیگر موثر در سفره خانوارها را معرفی کرده است: رشد اقتصادی، ثبات در اقتصاد کلان و کیفیت نهادهای موجود سه عاملی است که از نظر این اقتصاددان بر شاخص رفاه و فقر جوامع اثر می گذارد. رشد اقتصادی: مطالعات متعددی نشان می دهند که با افزایش متوسط درآمد جامعه نرخ فقر کاهش می ...
پیشنهادهای فرهنگی آخر هفته
بازخورد نمایش خیلی قابل توجه بوده و هر چه به پایان نزدیک تر می شویم، استقبال بیشتر هم می شود. به هر حال این نمایش زبان ویژه ای دارد، زبانی که نه کلاسیک است، نه روزمره اما حالتی بدوی دارد. دکور و موسیقی کار هم قابل توجه است. دکور فضای بزرگی دارد و حالت فرشته و پریان را القا می کند، موسیقی کار هم با کمک از موسیقی جنوبی ایران و به شکل زنده اجرا می شود، در مجموع در یک ساعت و بیست دقیقه نمایش خوش ...
فقر چگونه مغز انسان را تحت تاثیر قرار می دهد
، کنترل انگیزش، قضاوت، و رفتار اجتماعی و احساسی)، و لوب گیجگاهی (بخش مرتبط با زبان، پردازش دیداری و شنیداری و خودآگاهی) دارند. این نواحی مغز در همکاری با یکدیگر، نقشی حیاتی در پیگیری دستورات، بذل توجه و در کل روند یادگیری – کلیدهای موفقیت آکادمیک- دارند. به گزارش ساعت 24 ، این پژوهش که گزارش آن در سال 2015 در نشریه JAMA Pediatrics منتشر شده، 389 فرد بین 4 تا 22 ساله را مورد بررسی قرار داده ...
انتشار آلبوم عاشقانه های نظامی همزمان با ثبت روز شاعر در تقویم/آلبومی که به تشویق شجریان ضبط شد!
هم از لحاظ بافت شعری و هم به لحاظ اینکه تمرکز روی آواز داشت کاری متفاوت است و شاید به همین دلیل هم حامی مالی حاضر به حمایت نشد.در ابتدا قرار شد کار را ضبط کنیم و به چند ناشر ارائه کنیم اما ناشرها به خاطر اینکه کار به قول خودشان خیلی فاخر و سنگین است و مخاطب خاص دارد، زیر بار نرفتند. این خواننده افزود: ما این کار پرخرج را با هزینه شخصی منتشر کردیم چون هم نظامی مسئله ما بود و هم آواز و نوع ...
دستاوردهای سازمان میراث در دولت روحانی
این دولت، این میزان را به دو هزار مورد برسانیم چرا که این موضوع به تأثیرگذاری گردشگری در اقتصادهای محلی کمک می کند و تبدیل مکان های روستایی ارزان قیمت برای گردشگران، یکی از اهداف محقق شدن بوم گردی هاست و مورد توجه جدی گردشگران خارجی نیز قرار می گیرد و تأثیرات بسیاری بر اقتصادهای بومی کشور خواهد داشت. وی در ادامه گفت: برای رشد نرخ گردشگر در سال های گذشته برنامه ریزی داشتیم و پیش بینی می ...
روزی که صنعت چاپ ایران با بیش از دو سده قدمت دارای هویت شد
دست پیدا کرده بودند و کتاب های اوستا را به خط اوستایی و فارسی به چاپ می رساندند. بهترین این کتاب ها خرده اوستا و شاهنامه های چاپ بمبئی به صورت چاپ سنگی بود که با کیفیت بسیار خوب در بمبئی به چاپ می رسید، در ایران پیش فروش، و پس از آوردن به ایران به خریداران داده می شد. تا این که زنده یاد کیخسرو خسرویانی (راستی) پی برد که حروف اوستایی در ایران قابل چاپ نیست و به دنبال راه اندازی چاپخانه ویژه ...
نامه هایی برای جان اسمیت
این کتاب که سال 1912 برای نخستین بار به چاپ رسید در طول بیش از یک قرن محبوبیتی دور از انتظار پیدا کرد و اکنون یکی از رمان های پرفروش در جهان است. به بهانه پخش مجدد مجموعه انیمیشن بابالنگ دراز از شبکه کودک و نوجوان به این سریال خاطره انگیز و دیدنی نگاهی داریم. شادی های کودکی غمگین شخصیت اصلی این داستان جذاب جروشا ابوت یا جودی ابوت است که در نوانخانه ای غم انگیز به نام جان گریر زندگی می کند. او استعداد خوبی در نوشتن دارد. یکی از نوشته های او مورد توجه یکی از بانیان نوانخانه قرار می گیرد. این فرد با نام مستعار جان اسمیت، قیمومیت جودی را تقبل می کند و او را به بهترین دبیرستان شبانه روزی می فرستد. جودی موظف است در ازای این لطف قیم خود هر ماه به او نامه ای بنویسد و وی را از اتفاقات و پیشرفت های درسی اش با خبر کند. جودی درزندگی جدید خود در حالی که بسیار خوشحال است، اما غمی سنگین نیز دارد. او مجبور است هویتش را پنهان نگه دارد و همین موضوع رنجش می دهد. در دبیرستان، جودی با سالی مک براید و جولیا پندلتون هم اتاق می شود. سالی دختری خجالتی، اما شیرین است و پس از مدتی رابطه دوستی عمیقی بین او و جودی برقرار می شود. در مقابل، جولیا دختری مغرور و افاده ای است که مدام سعی دارد سر از کار جودی درآورد. جولیا عمویی به نام جرویس پندلتون دارد که آدمی سرشناس و پولدار است؛ اما در عین حال مردم گریز و تا حدی عجیب است که از روش های خانواده متمول خود دوری می کند. در طول داستان، شاهد ملاقات های گاه به گاه جرویس پندلتون و جودی هستیم و کم کم جودی به جرویس علاقه مند می شود. داستان زمانی به اوج می رسد که متوجه می شویم قیم جودی آقای جان اسمیت همان جرویس پندلتون است. داستان علاوه بر وجود جنبه های سرگرم کننده و توجه به عواطف و احساسات لطیف انسانی مثل بخشش، کمک به همنوع، نوع دوستی، صبر، پایداری و... جذابیت هایی دارد که همه را در هر سنی جذب خود می کند. اگرچه در ظاهر این داستان برای نوجوانان نوشته شده، اما سبک نگارش به گونه ای است که مخاطبان بزرگسال را نیز شیفته خود می کند و به همین دلیل این کتاب یکی از آثار ماندگار ادبی جهان به شمار می آید. کتاب بابالنگ دراز از نظر نگارش نیز سبکی بدیع و خلاقانه دارد. این کتاب در اصل در قالب نامه هایی است که از زبان جودی برای قیم خود که او، وی را بابالنگ دراز می نامد نوشته می شود. باز هم شرکت نیپون مجموعه انیمیشن بابالنگ دراز که اکنون شاهد پخش آن هستیم سال 1990 توسط شرکت معروف انیمیشن سازی نیپون ژاپن ساخته شد و به نمایش درآمد. این دومین اقتباس ژاپنی ها از این داستان معروف جین وبستر بود. سال 1979 نیز انیمیشن دیگری با اقتباس از این داستان ساخته شده بود. این مجموعه سه سال از زندگی جودی ابوت را از زمان ترک نوانخانه جان گریر تا زمان اتمام دوران دبیرستان به تصویر کشیده است. در این نسخه انیمیشن، جودی نسبت به اصل داستان جوان تر است و به جای کالج به دبیرستان می رود. این مجموعه 40 قسمتی با موفقیت به نمایش درآمد و بسیاری از شبکه های معروف در اروپا و آمریکا آن را نمایش دادند. در ژاپن تحت تاثیر نمایش این انیمیشن، بنیاد خیریه ای برای کوکان یتیم با نام بنیاد بابالنگ دراز تاسیس شد. استودیوهای انیمیشن سازی نیپون در توکیوست. این شرکت فعالیت خود را از اواسط دهه 1970 با تولید مجموعه هایی چون هایدی و بچه های مدرسه آلپ و نیکو آغاز کرد. یکی از دلایل محبوبیت و شهرت این شرکت انیمیشن سازی ساخت مجموعه هایی است که براساس رمان ها و کتاب های معروف ادبیات جهان شکل و قوام می یابد. خالق ماندگار جودی ابوت جین وبستر، نویسنده و نمایشنامه نویس آمریکایی (1916 1876) با کتاب مشهورش بابالنگ دراز در جهان ادبیات چهره ای شناخته شده دارد. مادرش از نزدیکان مارک تواین، نویسنده معروف آمریکایی بود و پدرش نیز یک موسسه انتشاراتی داشت که برخی از کتاب های مارک تواین توسط این موسسه به جاپ رسید. کتاب بابالنگ دراز ابتدا در قالب پاورقی در نشریه ای با موضوع زنان به چاپ رسید و در اکتبر 1912 به شکل کتاب وارد بازار شد. اختلاف شدید طبقاتی در آمریکا و تفاوت رفتار کادر آموزشی در مدارس با بچه های فقیر و پولدار، مهم ترین انگیزه او در نگارش این کتاب بود. استقبال از کتاب، جین وبستر را ...
چگونه روایت ها مردم سوریه را می کشند؟!
برای اولین بار در راشا تودی انتشار یافت به هفت زبان دنیا ترجمه شده است.گفت وگویی با نویسنده از طریق ایمیل به زبان انگلیسی انجام داده که ترجمه آن را تقدیم می کند، ترجمه مقاله نیز در ادامه ارائه خواهد شد. شما در مقاله تان به محور مقاومت اشاره کرده اید. شما چگونه این محور را می شناسید، به عبارت دیگر تعریف شما از هویت محور مقاومت چیست؟ از دید من، اعضای اساسی محور مقاومت شامل ایران ...
طراح نامرئی سفره خانوار
عواملی بودند که آثارشان یا به طور کامل تخلیه شده یا هنوز اثرگذاری آنها ادامه دار است. این اقتصاددان در مطلب خود که قرار است به صورت سلسله ای منتشر شود در گام نخست سه بازیگر موثر در سفره خانوارها را معرفی کرده است: رشد اقتصادی، ثبات در اقتصاد کلان و کیفیت نهادهای موجود سه عاملی است که از نظر این اقتصاددان بر شاخص رفاه و فقر جوامع اثر می گذارد. رشد اقتصادی: مطالعات متعددی نشان می دهند که با ...
گفت وگوی فرصت امروز با محمدرضا خجسته، طراح پارچه و هنرمند ایکات بافی / ایکات بافی، هنری رو به فراموشی
صنایع دستی و هنرهای بومی از جمله حرفه هایی است که از دیرباز در بخش های مختلف کشور کار شده و با گذشت سال ها، هنوز طرفدارانی دارد و مورد توجه دوستداران و هنردوستان قرار می گیرد. انواع دست ساخته های مردمان بومی، با تجربه قرن ها ممارست و فعالیت با بیشترین مشابهت همچنان تولید و ساخته می شود و زینت بخش خانه ها و تن پوش همگان می شود. ایکات بافی یکی از هنرهای کهن در مجموعه نساجی سنتی است که در ...
گزارش فرصت امروز از راسته بازار پامنار / پامنار، همسایه بازار
. محدوده بازار بازار محله پامنار بعد از راسته سبزه میدان و همسایه دیواربه دیوار خیابان ناصرخسرو و گذر عودلاجان است. همه این محلات در دل منطقه بزرگ پامنار قدیم قرار دارند و چیزی که الان باقی مانده، یادگار همان پامنار سابق است که به صورت یک کارگاه سرتاسری شمالی – جنوبی درآمده است. این خیابان کم عرض و باریک که آسفالته یا پیاده راه بودنش تفاوت چندانی ندارد در تسخیر صنوف صنعتی و ...
رقابت خودروسازان بزرگ دنیا برای بازار ایران/ژاپنی ها در انتهای صف
است یا در حال نهایی کردن مذاکرات خود برای همکاری با این شرکت هاست. شرکت های ژاپنی خودروسازی نیز در این رقابت وارد شده اند و تمایل دارند بازار ایران را در اختیار خود بگیرند اما شرکت های ژاپنی در همسنجی با رقیبان دیگر از شرکت های فرانسوی، ایتالیایی و آلمانی عقب ترند. این گزارش می افزاید: ایرنا به نقل از روزنامه ژاپن تایمز در این باره از زبان یوشی یاماموتو، مشاور مسئول منطقه غرب آسیا در ...
شرفشاهی: مطالعه آثار آذریزدی را به کودکان و نوجوانان پیشنهاد می کنم / بزرگسالان مُرشد و مارگاریتا بخوانند
کرده و او آن را نوشته است. این اثر 28 سال بعد از درگذشت بولگاکف منتشر شد و به محض انتشار با استقبال گسترده ای روبه رو و در زمان کوتاهی به اکثر زبان های دنیا ترجمه شد. به گفته شرفشاهی، داستان این کتاب از یک روز گرم بهاری و از پارکی شروع می شود که در آن شاعر (بزدومنی) و منتقدی (برلیوز) مشغول گردش و صحبت در باره شعری هستند که شاعر جوان سروده است. در حین این صحبت ها فردی که خارجی به نظر می رسد ...
صداوسیما به عمد می خواهد زن ایرانی را عقب نگاه دارد
شد که در آن 5 بند به طور خاص به حل مسائل زنان اشاره داشت. حال پرسش این است که آیا فراکسیون زنان مجلس دهم اجرای همان برنامه ها را به عنوان اولویت خود می شناسد یا طراحی دیگری برای فعالیت این فراکسیون صورت گرفته است؟ سلحشوری: از افتتاح مجلس دهم تا زمان شکل گیری فراکسیون زنان زمان زیادی طول کشید و بعد تا هیئت رییسه انتخاب شدند نیز مدتی سپری شد. در تمام این مدت بحث ها برسر این بود که ...
تصاویر:سفرنامه غرب اروپا(20) دیدار با جناب خان!
.... حتی رضاخان وپسرش را و... خانمش فرانسوی بود که مسلمان شده بود. نام پسرانش هم یکی جمشید بود ودیگری خورشید. وقتی فهمید که دستی هم به قلم دارم ازواژۀ افسانه نگار استفاده کرد. بعد هم ازاقبال لاهوری گفت. بعضی وقت ها که کلمات به زبان انگلیسی کم می آوردند، ما ازکلمات فارسی استفاده می کردیم وبه خوبی هم زبان می شدیم. قراربود به ایران بیاید. به شامی دعوتم کرد. قرارشد یک شب ...
شخصیت شناسی جوانان ایرانی که خالکوبی و تاتو می کنند
نویسند یا طرح های خیلی بزرگ را انتخاب می کنند، انگار دردی که سوزن برای شان به وجود می آورد، آرام شان می کند. اما بچه های بالا شهر و به اصلاح مایه دار، بیشتر طرح های حجمی و عجیب را می پسندند و شاید بتوان گفت از روی خوشی و برای اینکه بین گروه های دوستی مورد توجه قرار بگیرند، حاضرند این درد را تحمل کنند، تتوهای رنگی بین این گروه هم رواج زیادی دارد. مهران توضیح می دهد که علاوه بر طرح ...
چرا کودکان باید کدنویسی یاد بگیرند؟
این مطلب یکی از مجموعه مقالات پرونده ویژه برنامه نویسی کودکان است که در شماره 182 ماهنامه شبکه منتشر شد. برای دریافت کل پرونده ویژه به اینجا مراجعه کنید. مدرک گرایی به جای مهارت گرایی، فارغ التحصیلان بی شمار علوم کامپیوتری اما نایاب بودن متخصصان برنامه نویسی و فنی، بیکار بودن افراد زیادی از جامعه بر اثر ندانستن کدنویسی و رشد استارت آپ ها بدون پشتوانه نیروی انسانی مورد نیاز، همگی دردهای ...
روزگار دشوار زنان پلیس در افغانستان
غربی برای مهندسی برابری جنسیتی در افغانستان با آن ها روبرو هستند. مصائب زنان افغان تحت سلطه طالبان توجه غربی ها را به خود جلب کرد و تلاش برای رهایی آنا به شعاری جذاب تبدیل شد. سیلی از پول و انواع برنامه ها به افغانستان سرازیر شد: مدارس برای دختران، سرپناه برای زنان، انبوه برنامه های تلویزیونی و... هدف همه این ها ترفیع جایگاه زنان بود. اما این نیات خوب تا حد زیادی در برابر قدرت ...
شغل هایی به وقت دانشجویی
نظر پرداخته ایم؛ اطلاعاتی که همگی از مصاحبه های میدانی ما با کیس های مورد نظر جمع آوری شده و کاملا مستند است؛ یعنی هر آنچه دارید می خوانید از یک یا چند نفر که در آن شغل مشغول کارند، جمع آوری شده. به ما اعتماد کنید. خبرنگاری خبرنگاری در دوره دانشجویی دو حالت دارد: یا به صورت جدی می خواهید بعد از تمام شدن درستان به این کار ادامه دهید یا خیر. اگر گزینه دوم را انتخاب کرده اید ...
