خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دیروز، امروز و فردای نمایشنامه نویسی در ایران از نگاه 19 فعال عرصه تئاتر
مؤسسات آموزش عالی در رشته های مختلف در عرصه تئاتر، تمایل مخاطبان به خواندن نمایشنامه های ایرانی و خارجی، نگاه مدیران حوزه تئاتر به هنر نمایش و افقی که حرکت نمایشنامه نویسی در سال های گذشته برای این هنر در آینده ترسیم کرده، مورد بحث و گفت وگو قرار گرفت. در این مسیر سعی شد تا کلیه روزنه ها و گره های موجود در عرصه نمایشنامه نویسی بررسی شده، از نظرات مدرسین، کارگردانان، نمایشنامه نویسان ...
چهره ها و خبرها + تصاویر
هایی از طنز دارد . من در این فیلم نقش فرید را بازی می کنم که اتاق های این خانه قدیمی را به اهالی خانه اجاره داده است. ترجمه تاریخ عشق ترانه علیدوستی ترجمه جدیدی با عنوان تاریخ عشق را روانه بازار کتاب کرد. این کتاب به قلم نیکول کراوس سال 2008 برنده جایزه ادبی ویلیام سارویان شد. این رمان به رابطه نویسنده ای ناموفق و آواره جنگ جهانی دوم و دختر جوانی می پردازد که سرپرستی مادر خود ...
ترانه علیدوستی و یک عاشقانه ناکام
نکرده است. عنوان این رمان تاریخ عشق است نوشته نیکول کراوس، نویسنده آمریکایی که به زودی از سوی نشر مرکز چاپ می شود. داستان این رمان درباره نویسنده ای ناکام است و آواره جنگ و دختر جوانی که سرپرستی مادر بیوه خود را به عهده دارد.
کیوتو یاسوناری کاواباتا با ترجمه مهدیه عباسپور
آن را مقابلِ مدرنیته ی جدید قرار می دهد. می گویند کاواباتا برای نوشتنِ این رمان آن قدر دارو مصرف کرده بود که کارش به بیمارستان کشید. کیوتو در دهه ی شصت نوشته شد و از عواملِ بردن جایزه ی نوبل شد برای یاسوناری کاواباتا. او در اوجِ افتخار و البته افسرد گی شدید خودش را با گاز کشت ... نشر چشمه اثر حاضر را در 192 صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
انتقاد جورج اورول از نظام آموزشی انگلستان کتاب شد
خواهد شد و سپس تمام جار و جنجال دختر کشیش یک با دیگر از سر گرفته شد. این رمان در چهارصدوچهل صفحه با شمارگان هزار نسخه و همچنین قیمت بیست و پنج هزار تومان، توسط نشر بهجت منتشر شده است. 502500
جدلی: تسهیلات بانکی به حوزه نشر اختصاص یابد/ لزوم صادرات کتاب در انتقال فرهنگ ایران
به گریبان است، با رویکردی علمی و فنی از منظر کارشناسان حوزه های مختلف، به این مهم بپردازد. مریم جدلی، رئیس هیأت مدیره انجمن فرهنگی زنان ناشر در گفت و گو با خبرنگار ایبنا با اشاره به مهم ترین دغدغه های اهالی قلم و نشر، اظهار کرد: یکی از این دغدغه ها، چاپ و تکثیر کتاب های پُرفروش ناشران به صورت غیرقانونی در بازار نشر است که جلوگیری از این امر بسیار ضروری به نظر می رسد. وی با ...
خطای ستارگان بخت ما به چاپ پنجم رسید
کتاب خطای ستارگان بخت ما نوشته جان گرین با ترجمه میلاد بابانژاد و الهه مرادی با گذشت کمتر از دو سال به چاپ پنجم رسید. این کتاب برای اولین بار در پاییز 1393 توسط نشر پیدایش منتشر شد و چاپ بعدی آن در بیست وهشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، یکی از پرفروش ترین آثار این انتشارات نیز بوده است. خطای ستارگان بخت ما داستان نوجوانی به نام هزل گریس را بیان می کند که از زمان تشخیص سرطان، زندگی اش با مرگ ...
سرخط ...
برابر عواید ماهانه آنهاست دردناک تر از هر کاستی و کمبودی در کشور است. همینجاست که رهبر انقلاب بارها در این زمینه هشدار داده اند، چه آن زمان که در دولت های کارگزاران و اصلاحات رویه دولتمردان و اتباعشان مانور تجمل بود و چه این زمان که دریافتی های نجومی از بیت المال با بی عملی تعمدی دولتمردان در حال فراموشی است. اینکه تحریم های ایران توسط آمریکایی ها در حالی برای 10 سال دیگر تمدید شده است که ...
ادبیات در کوبای کاسترو
روزنامه شرق - ترجمه از دانیال حقیقی: اواخر سال 1959، عکاس- روزنامه نگار، لی لاک وود به کوبا رفت تا تصویری از سرانجام رژیم باتیستا تهیه کند. پس از پژوهش های بسیار، او موفق شد در سال 1965 با فیدل دیدار کند و یک گفت وگوی ماراتونی هفت روزه با او داشته باشد که منجر به نگارش کتابی شد که اول بار در سال 1967 با عنوان کوبای کاسترو: یک ژورنالیست آمریکایی در کوبا ، انتشار یافت. این کتاب بنا بر نظر بسیاری ...
نیم قرن خاطره بازی با جعفر والی
والی به روحانی همراه شد. صحبتهای خود او که متولد سال 1312 است و در نقاط عطف تاریخ معاصر ایران حضوری آگاهانه داشته، به نوعی تاریخ شفاهی معاصر ایران است. حاصل گفتگویی ما با او مرور خلاصهای از اوضاع تئاتر و سینمای ایران در این برهه تاریخی است که در ادامه میخوانید. گفتگویی که چند روز پیش از بستری شدن او در بیمارستان انجام شد. اگرچه مرور خاطرات بزرگان عرصه فرهنگ همچون شما با نام بسیاری از ...
شش عنوان کتاب علمی و نمایشنامه به مناسبت جشنواره 23 چاپ می شود
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران تسنیم پویا ،کتابهای تأثیر تئاتر بر پرورش خلاقیت کودک و نوجوان تألیف مسرور نعمت اللهی، جستاری در باب پرفورمنس برای کودکان نوشته مرتضی سعیدیان، تئاتر اوراند هریس نوشته اوراند هریس و ترجمه سیدحسین فدایی حسین، تئاتر ابداعی و مشارکتی نوشته تینا بیکاترکیس ترجمه سیدحسین فدایی حسین، زندگی و آثار جبار باغچه بان نوشته منوچهر اکبرلو و مجموعه نمایشنامه هفت پرده آثار ...
مواجهه تازه واردان عرصه قلم با بازار انحصاری
.... البته به هر حال یک مترجم جوان نمی تواند جهشی عمل کند و کتابی را ترجمه کند، برای این کار یا باید تخصص خاصی داشته باشد و یا با چند سال تجربه به سراغ ترجمه برود . وی تصریح کرد: مترجمی که بخواهد در عرصه ترجمه ما کار کند، باید قوی عمل کند. خاطرنشان می شود؛ امروزه نویسندگان و مترجمان جوان در زمان ورود به این عرصه با مشکلات متعددی مواجه می شوند که گهگاه باعث دلسردیشان می شود. انتهای پیام/ ...
رونق گرفتن بازار کتاب کودک در آستانه سال نو
نویسی جی کی رولینگ نویسنده سرشناس بریتانیایی قرار دارد. نکته قابل توجه در فهرست پرفروش های هفته گذشته حضور پررنگ مجموعه داستان های کودکان است که رده های سوم تا دهم پرفروش های بازار کتاب را به خود اختصاص داده اند. بهترین داستان ها پیش از خوابیدن ، مجموعه کتاب داستان دیزنی پیکسار ، مجموعه کتاب داستان شاهزاده خانم های دیزنی ، پیت گربه هه: هفت داستان عالی ، مجموعه کتاب داستان ...
صوت/ شب های قدرِ کربلای5
ادبیات پای داری، بهانه ای باشد برای مرورِ شنیداری برگ هایی از حماسه های غرور آفرینِ فرزندانِ اسلام ناب محمدی(صلوات الله علیه و آله) . عنوان دوم: کتاب شب های قدرِ کربلای5 نوشته: نصرت الله محمودزاده موضوع: گزارشی داستانی از رزمِ نیروهای مهندسی_رزمیِ جهاد سازنده گی در عملیات کربلای5 در مراحل مختلف این نبرد چاپ اول: 1367 ناشر: پشتیبانی و مهندسی جنگ جهاد سازنده گی، واحد ثبت وقایع جنگ با هم کاری مرکز نشر فرهنگی رجاء حجم: 433 صفحه ...
قلعه نشینان راهی بازار نشر ایران می شوند
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان به نقل از روابط عمومی نشر چشمه، رمان ما همیشه قلعه نشینان نوشته شرلی جکسون به زودی با ترجمه علیرضا مهدی پور توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر خواهد شد. این رمان آخرین اثر چاپ شده از شرلی جکسون نویسنده زن آمریکایی است که در سال 1916 متولد و در سال 1965 درگذشت. جکسون نویسنده ای منزوی و گوشه گیر بود که برخی از بهترین آثار کوتاه و بلند میانه قرن بیستم ...
- قربانی - جویس کرول اوتس وارد بازار نشر ایران می شود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: علی قانع مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره آثار جدید خود گفت:آخرین ترجمه ام که قرار است به زودی منتشر شود، رمان قربانی نوشته جویس کرول اوتس نویسنده آمریکایی است. وی افزود: این رمان هم مانند دیگر آثار این نویسنده، یک زمینه پلیسی اجتماعی دارد ولی کمی پس از شروع داستان، شاهد ورود جریانات نژادپرستانه هم به رمان هستیم و ...
نویسندگانی که در سال 2015، دنیا از دست داد
، در اولین ماه سال گذشته میلادی در سن 84 سالگی درگذشت. اختلالات پس از ابتلا به سرطان ریه علت مرگ این داستان نویس مشهور امریکایی که با کتاب رگتایم در دنیا شناخته می شود، اعلام شد. رمان بیلی باتگیت در سال 1989 دو جایزه مهم ادبی پولیتزر و پن فاکنر را برایش به ارمغان آورد. دکتروف علاوه بر 10 رمان، دو مجموعه داستان کوتاه و چندین مقاله را نیز به چاپ رساند. کتاب دانیل ، آب کردن ، شهر خدا ، هومر ...
بنیاد داستان دار شعر و ادبیات داستانی
بنابراین در مشارکت و تخصیص قدرت مشکل داریم. مزینانی معتقد است که بنیاد ادبیات داستانی باید نقش ملی داشته باشد و از حیثیت داستان ایرانی در جهان دفاع کند و آنها را از مرزهای ایران فراتر ببرد. اما آیا بنیاد توانسته در معادلاتی که می تواند ادبیات ایران را به دیگر کشورها معرفی کند تاثیرگذار باشد؟ بیشتر فعالیت هایی که در زمینه ترجمه آثار ایرانی شده است، از سوی خود نویسندگان صورت گرفته است و همین امر ...
محمدعلی فروغی؛ ناجی پدر و منجی پسر
...> همچنین از فعالیت های در خور توجه فروغی تدریس در مدرسه علوم سیاسی بود. این مدرسه در سال 1317ه ق توسط دو تن از فراماسون های معروف تاسیس شد. بسیاری از تاریخ نگاران و جامعه شناسان متعهد عقیده دارند مدرسین این مدرسه و فارغ التحصیلان آن به چهره هایی در خدمت مقاصد انگلیس و آمریکا تبدیل شدند و بعد، در مصدر بسیاری از امور قرار گرفتند. بنابراین این مدرسه را می توان در نفوذ فرهنگ غربی موثر دانست. برخی ...
مرا از گذشته گریزی نیست!
. گفتگو به آخر رسیده بود که گفت، تمام مدت همسرش کنارش نشسته و دست او را در دست گرفته بوده است. همسرش که از دنیا رفت، احمد بیگدلی نیز چندان دوام نیاورد، یک سال نشده به نزد او شتافت. رمان اندکی سایه را بیگدلی به همسرش تقدیم کرده : برای همسرم که تمام هستی اش را برای موفقیت من کنار گذاشت . اخیرا چاپ تازه ای از اندکی سایه به همراه ذبیح توسط نشر چشمه به بازار آمده است، رمان اول احمد ...
صحبت های صفدر تقی زاده درباره ادبیات و ترجمه
.... او همچنین در پاسخ به پرسشی درباره کارهای در حال انجام خود گفت: مجموعه داستان های ترجمه شده در مطبوعات دارم که تا به حال جای دیگری چاپ نشده است. شعرها و ترجمه شعرهایی هم دارم که باید آن ها را هم برای چاپ آماده کنم. همچنین کار نیمه تمامی از ویلیام فاکنر در دست دارم که امیدوارم در این چند سال باقی مانده بتوانم آن ها را تمام کنم. او همچنین گفت: یکی از ناشرانی که قرار بود ...
یک گزارش از همکاری گارسیا مارکز با دیکتاتور یا رهبر انقلابی کوبا، فیدل کاسترو
این جمله ها آغاز می شود: سرهنگ آئورلیانو بوئندیا که اکنون در انتظار اعدام است، به خاطرات دوران کودکی اش بازمی گردد و بعدازظهر دوردستی را به یاد می آورد که پدرش او را برای کشف یخ با خود برده بود. بسیاری این رمان را شاهکار سبک رئالیسم جادویی می دانند. شاید کمتر کسی از نقشی که فیدل کاسترو در نگارش این اثر داشت، خبر داشته باشد. او الهام بخش مارکز یا یکی از شخصیت های کتابش نبوده، بلکه به عنوان ...
تازه های چشمه
* لنین در رشت لنین در رشت به زودی در مجموعه کتاب های جهان تازه ی داستان منتشر می شود. به گزارش جهان اقتصاد، مجتبی پورمحسن در رشت به دنیا آمده. او از نویسندگان نام آشنای نسل جدید داستان نویسانِ ایران است. پورمحسن با اولین رمانش بهار 63 ، نظر مخاطبان را به خود جلب کرد. رمانی که برای او جایزه بهترین رمان یازدهمین دوره منتقدانِ مطبوعات را در سالِ 1388 همراه داشت ...
گفت و گو با خالق قصه های مجید
از آن را نگه می دارید؟ چقدر را دور می ریزید؟ صداقت معجزه می کند. من وقتی می نویسم به هیچ چیز کاری ندارم؛ نه به چاپ شدن، نه به ترجمه آن، نه به فیلم شدن و نه هیچ چیز دیگر. حتی به این موضوع هم فکر نمی کنم که قبلاً کتاب نوشته ام. شاید دلیلش همین باشد. خیلی هم حذف می کنم. مرتب در حال بازنگری هستم و عموما هم حذف می کنم چون اعتقاد دارم خیلی چیزها را نباید گفت. مثالی برایتان بزنم. می گویند ...
خواندنی ها با برترین ها (106)
ساله پس از پیمودن مسیر پرپیچ و خم عمر، روبروی هم نشستند و با وسعت نظر، تأثیر یکدیگر را در مرز مبهم کودکی و بلوغ برهم کتمان نکردند و در کنار خاطرات تلخ و شیرین نوجوانی درباره ی نگاهشان به جهان حرف زدند. حیوان قصه گو جاناتان گاتشال ترجمه ی عباس مخبر نشر مرکز چاپ اول: 95 این کتاب درباره اعتیاد انسان به قصه و قصه گویی از دیرباز تا امروز است. درباره ی این که چقدر عجیب است یک ...
مهارت های زندگی(1)
...، منصور ناشر: نشر میم تعداد جلد:1 زبان: فارسی سال چاپ: 1390 نوبت چاپ: دوم تعداد صفحات: 286 شابک: 978-964-8619-61- 4 مهارت های زندگی مجموعه ای از مهارت ها و شایستگی های فردی گروهی است که افراد را برای زیستن در این هزاره توانمند می سازد.همزمان با یادگیری، تسلط و استقرار در این مهارت ها فرد علاوه بر رسیدن به آرامش و تعادل در زندگی ...
انتشار کتاب گفتمان دینی جوانان در ایران به زبان فرانسه
آزاد اسلامی واحد جهرم است. وی در تابستان سال جاری نیز کتاب دین در جوامع مدرن ، مقالاتی در جامعه شناسی دین را تدوین و ترجمه و توسط نشر نی منتشر کرد. خدامی تمامی تحصیلات عالی خود را در دانشگاه پاریس گذرانده است. وی کارشناسی ارشد و دکتری را از دانشگاه سوربن، بخش مدرسه کاربردی علوم عالی اخذ کرده است. ...
بازگشت خانم رولینگ به فهرست میلیاردها
روز نو : نام جی.کی. رولینگ نویسنده رمان های هری پاتر باز هم در فهرست میلیاردهای جهان دیده شد. فاکس نیوز نوشت: از سال 2012 نام جی.کی. رولینگ به دلیل افزایش مالیات های انگلیس و فعالیت های انسان دوستانه اش طی سال های اخیر، از فهرست میلیاردرها بیرون آمده بود. او در آن سال، 160 میلیون دلار را برای پرداخت مالیات و فعالیت های خیریه صرف کرد. کمتر کسی فکر می کرد نویسنده هری پاتر پس از ...
دردسرهای نویسندگی و نشر در عرصه ای با چالش های مزمن
الکترونیک از جمله چالش هایی است که در این ارتباط می شود به آن اشاره کرد؛ چالشی که بیشترِ بخش های نشر از عمومی و کودک گرفته تا آموزشی و دانشگاهی را در معرض آسیب قرار داده است. این تضییع حقوق در حالی صورت می گیرد که اکنون نزدیک به 47 سال از تصویب قانون حمایت حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان می گذرد. تخلف های حوزه نشر ابعاد و گونه های مختلفی دارد. وقتی سودجویان با چاپ غیرقانونی کتاب های پرفروش بر ...
کتاب کُردی ژه هر باران به چاپ رسید
محمدباقر نیکخواه بهرامی تحت عنوان ژه هار باران به زبان کردی ترجمه و توسط حوزه هنری انقلاب اسلامی در قالب یک کتاب در 220 صفحه و در تیراژ1000 نسخه و با قیمت 15 هزار تومان چاپ و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. وی افزود: این کتاب در 7 فصل شامل آشنایی با انواع مواد و تسلیحات شیمیایی که در آن به بررسی ده نوع ماده مخرب شیمیایی که بیشترین استفاده را در جنگ ها داشته اند پرداخته شده است . ...
