سایر منابع:
سایر خبرها
دیوان اشعار اخوان ثالث پس از 27 سال منتشر و رونمایی شد
آثار اخوان ثالث را به دست اهلش و دوستدارانش برساند؛ مقالات اخوان ثالث در دو جلد (که البته جلد سوم هم آماده نشر شده و به زودی چاپ می شود)، نقیضه هایش، نامه هایش، یک قصه، چهار داستان کوتاه در یک کتاب، یک کتاب شعر به جای مانده از او و سرانجام اشعارش که در زمان سکونتش در آبادان و دیگر شهرهای خوزستان سروده بود، در قالب کتاب هایی مجزا همگی منتشر شدند. زردشت اخوان ثالث افزود:اکنون نوبت کلیات شعر ...
دو رمان جدید هدیه زمستانه برای کتاب خوان ها
حیات جوایز مختلفی کسب کرده است که از این بین می توان به جایزه پولیتزر اشاره کرد. او تا پایان عمر 14 عنوان کتاب نوشت و رویای آمریکایی چهارمین رمان اوست. رویای آمریکایی ، نوشته نورمن مِیلِر با ترجمه سهیل سُمی در 344 صفحه، شمارگان 1500 نسخه و به بهای 21 هزار تومان توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است. ...
بازنشر رمانی پس از 23 سال
کنون بیش از 30 کتاب در حوزه های ادبیات داستانی و عوام، شامل افسانه ها به چاپ رسیده است. نخستین کتابش جایزه اول وزارت آموزش و پرورش را از آن خود کرد. یورت در سال 1372 بهترین رمان سال و برنده جایزه مجله گردون شد. از آثار دیگر نویسنده داستان آلامان به زبان آلمانی ترجمه شده است. رمان یورت نوشته ی سیدحسین میرکاظمی در 350 صفحه و به قیمت 22500 تومان توسط نشر آموت منتشرشده است. ...
اولین رمان شاعر معروف عرب به ایران رسید
کتاب بیروت 75 اولین رمان غادة السمان، شاعر معروف و شهره جهان عرب است که به تازگی با ترجمه ای جدید از سمیه آقاجانی روانه بازار کتاب شده است. انتشارات ماهی که نشر این اثر را برعهده دارد، در معرفی این اثر نوشته است: غادة السمان را در ایران بیش تر با اشعارش می شناسند، اما رمان ها و داستان های کوتاهش در جهان عرب شهرت بیش تری دارند. بیروت 75 نخستین رمان او و از آثار برجسته ادبیات عرب است ...
نامزدهای نهایی جایزه ادبی هفت اقلیم معرفی شدند
کرد که به این شرح است: نامزدهای بخش رمان (به ترتیب الفبا) این سگ می خواهد رکسانا را بخورد ، نوشته قاسم کشکولی، نشر بوتیمار برف سوزی ، نوشته ناهید فرامرزی، نشر ثالث پیاده ، نوشته حمید بابایی، نشر قطره روز اول ماه مهر هرگز نیامد ، نوشته جمشید ملک پور، نشر افراز گلوگاه ، نوشته طیبه گوهری، نشر صدای معاصر نامه نانوشته ، نوشته ابراهیم دمشناس، بوتیمار ...
نامزدهای نهایی بخش داستان کوتاه مهرگان معرفی شدند
به گزارش خبرگزاری فارس ، دبیرخانه جایزه مهرگان پس از اعلام 7 رمان مرحله نهایی، فهرست 7 مجموعه داستان راه یافته به مرحله نهایی این جایزه را نیز اعلام کرد. در پانزدهمین و شانزدهمین دوره جایزه مهرگان 403 عنوان کتاب شامل 197 رمان و 206 مجموعه داستان کوتاه که در سال های 93-1392 منتشر شده مورد بررسی هیأت داوران قرار گرفته است و در آخرین مرحله با رأی هیأت داوران از میان 14 مجموعه داستان ...
پنج کتاب پرفروش نشر چشمه در یک هفته اخیر کدامند؟
7 فصل پرداخته است. یه چیزی بگو نوشته لاوری هالس اندرسُن و ترجمه حمیدرضا صدر به چاپ سوم خود رسیده است. هالس اندرسن از نویسندگان پُرطرفدار و پُرفروش ادبیات امریکاست. عمده ی شهرتِ او در حوزه های رمان های روان شناختی با محوریتِ قهرمان های نوجوان یا آثار تاریخی ا ست. به آواز باد گوش بسپار نوشته هاروکی موراکامی به چاپ دوم خود رسیده است و عنوان کتاب سوم پرفروش نشر چشمه لقب می گیرد ...
نمایشگاه بین المللی کتاب قاهره شروع به کار کرد
حضور 100 ناشر مصری کمتر از سال پیش است و نشان دهنده بحران اقتصادی حاکم بر کشور مصر و مشکلاتی است که صنعت نشر از آن در فشار است. دو برابر شدن قیمت کاغذ و مرکب چاپ نیز مشکلات نشر مصر را دو برابر کرده است. امسال صلاح عبدالصبور شاعری مصری (1981- 1931) به عنوان شخصیت ادبی نمایشگاه انتخاب شده که یکی از مشهورترین شاعران مصری است. سال پیش جمال القیطانی (2015-1945) رمان نویس مصری به عنوان چهره ...
روایت کرول اوتس از ظلم علیه سیاهان آمریکا/ قربانی منتشر شد
علی قانع مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، درباره ترجمه جدید خود گفت: رمان قربانی نوشته جویس کرول اوتس به تازگی با ترجمه ام توسط نشر چترنگ به چاپ رسیده است. این رمان یک داستان اجتماعی سیاسی دارد و درباره دختر نوجوان سیاه پوستی است که ادعا و شکایتی حقوقی دارد. وی افزود: این داستان نوجوان 14 ساله، ادعا می کند مورد تعرض گروهی قرار گرفته و بعد از ضرب و شتم، در زیرزمین یک کارخانه متروک رها ...
رمان 1984 باز هم سر زبان ها افتاد
عمدتاً بریتانیایی نیز نسبت به محتوای آن کنجکاو شوند. گفته می شود سالانه حدود 100 هزار نسخه از این رمان در سراسر جهان به فروش می رسد. رمان 1984 به فارسی نیز ترجمه شده و از رمان های محبوب بین خوانندگان ایرانی است. منبع: ایبنا مخالفت 18 ناشر با چاپ کتاب برنده بوکر
دو رمان پلیسی- معمایی در کتابفروشی ها
...، کارآگاهی نویسندگان بزرگی را به ادبیات معرفی کرد. رمان عروس این فیلم مرده است یکی از داستان های موفق این ژانر در ادبیات آمریکاست. مرحوم عبدالله توکل این کتاب را در هفت فصل ترجمه کرده است. کتاب عروس این فیلم مرده است نوشته رائول ویتفیلد در 92 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 7 هزار و 500 تومان توسط انتشارات بوتیمار منتشر شده است. عبدالله توکل، سال 1303 در اردبیل به دنیا آمد ...
کتاب کارآفرینی و مدیریت راهبردی شهرها ترجمه و منتشر شد
... عنوان کتاب: کارآفرینی و مدیریت راهبردی شهرها نویسنده: دیوید بی آدرچ مترجم: محسن راعی موضوع: کارآفرینی ناشر: آروَن محل نشر: تهران نوع کتاب: ترجمه زبان اصلی: انگلیسی قیمت: 18000 تومان شمارگان چاپ نخست: 1000 نسخه تعداد صفحات : 208 صفحه تاریخ نشر اول : 1395 شماره کتابشناسی ملی: 4431687 شابک : 2-407-231-964-978 ...
خواندنی ها با برترین ها (114)
نقد دریدا در این جستارها تولد اندیشمندی را بشارت می داد که برای ماندن آمده بود و تأثیر انکارناپذیرش بر اقلیم فلسفی زمانه اش گواه آن بوده است. یه چیزی بگو لاوری هانس اندرسن ترجمه ی حمیدرضا صدر نشر چشمه چاپ اول: 95 لاوری هالس اندرسن (1961) از نویسندگان پُرطرفدار و پُرفروش ادبیات امریکاست. عمده ی شهرتِ او در حوزه های رمان های روان شناختی با محوریتِ قهرمان های نوجوان یا ...
دومین جلد ترانه های باب دیلن منتشر شد
به گزارش بولتن نیوز، دومین جلد مجموعه ترانه های باب دیلن با ترجمه رضوان صدقی نژاد به تازگی توسط نشر گل آذین منتشر و راهی بازار نشر شده است. جلد اول این مجموعه که چندی پیش توسط همین مترجم و همین ناشر منتشر شد، مربوط به ترانه های دهه 1960 دیلن بود. دومین جلد این مجموعه ترانه های سروده شده طی سال 1970 تا 1985 این شاعر را در بر می گیرد. مسائل سیاسی، اجتماعی، ادبی و فلسفی از جمله ...
رقابت ترجمه های موازی در بازار کتاب
از جمله این آثار که این روزها با استقبال ناشران روبه رو شده و در صدر جدول پرفروش ها قرار گرفته می توان به رمان مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن اشاره کرد. این اثر که پیش تر با ترجمه های محمد عباس آبادی از انتشارات کتابسرای تندیس و فرناز تیمورازف از انتشارات نون با قیمت 23 هزار تومان منتشر شده بود، به تازگی با ترجمه حسین تهرانی از سوی انتشارات چشمه با قیمت 19 هزار و 500 تومان راهی بازار کتاب شد ...
تمام دولت ها توان مقابله با مشکلات نشر را نداشتند
یک کتاب 100 صفحه ای با 2 هزار تومان منتشر و با احتساب سایر موارد به قیمت 5 هزار تومان فروش می رسد ، اگر کسی بخواهد این کتاب را به صورت قاچاقی منتشر کند، باید از چاپ دیجیتال استفاده کند و برایش نمی صرفد که آن را همان 5 هزار تومان بفروشد ، بلکه باید حداقل 10 هزار تومان قیمت گذاری کند. در نتیجه احتمال قاچاق کتاب پایین می آید. حال اگر شمارگان کتاب کاهش یابد، ناشر ناچار است از چاپ دیجیتال به ...
کتاب حسنعلی منصور منتشر می شود/تشریح فرآیند ترجمه یه چیزی بگو
نیز 4سال در اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی قرار داشت تا بالاخره موفق به اخذ مجوز چاپ شد. اوری هالس اندرسن (1961) از نویسندگان پرطرفدار و پرفروش ادبیات امریکاست. عمده ی شهرت او در حوزه های رمان های روان شناختی با محوریتِ قهرمان های نوجوان یا آثار تاریخی است. این نویسنده ی نیویورکیِ پُرکار با رمانِ یه چیزی بگو به محبوبیت رسید. این رمان که نخستین اثر اوست سالِ 1999 منتشر شد و در 2004 ...
دوست نابغه ی من به همراه پانزده سگ به کتابفروشی ها آمد
های اجتماعی و روابط صمیمی انسان ها نوشته است. النا فرانته نام مستعار نویسنده این اثر است که هویت واقعی خود را تاکنون آشکار نکرده است. او در سال 1991، هنگام چاپ رمان اولش در نامه ای به انتشاراتی اش نوشت: فکر می کنم کتاب ها بعد از این که نوشته شوند دیگر به نویسنده شان نیازی ندارند و اگر حرفی برای گفتن داشته باشند، خواننده خود را دیر یا زود پیدا می کنند... دوست نابغه ی من نوشته النا فرانته با ترجمه سارا عصاره در 345 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به بهای 20 هزار و 500 تومان توسط انتشارات نفیر منتشر شده است. ...
نوزدهمین شماره فصل نامه خوانش منتشر شد
یزدانی خرم سرویراستار نشر چشمه و گفت وگو با یوسف انصاری به چاپ رسیده است. بخش های دیگر این شماره نیز به این ترتیب است: شعر مسعود احمدی / مزدک پنجه ای/ شاهین شیرزادی/ مینامیرصادقی / احسام سلطانی آن سکستون / ترجمه مینا میرصادقی عصر متوسط ها و زیرمتوسط ها و شعر امروز ما /گفتگو با مسعود احمدی داستان 1: آخرین تلاش من برای توضیح ...
انتقاد از کاسب کاری در بازار نشر - - بازگشت از قیامت - دوباره آمد
بازار نشر شده است. از آثار منتشر شده این نویسنده سقوط 57، قیام، دانش آموز تنبل، قصه های عمو، مناجات بی بی، و بازگشت از قیامت را می توان برشمر. رسولی عمارلویی کتاب های دیگری به نام معلمی در تبعید و مجموعه شعر پای خورشید را هم آماده چاپ دارد. وی تخلص دیگری برای مجموعه شعرش دارد به نام خورگام محل تولدش که هم معنی با نام مجموعه شعرش پای خورشید نیز هست. وی علاوه برنویسندگی به عنوان خبرنگار همکاری خود را از سال 1345 شمسی با روزنامه ها و مجلات مختلف آغاز کرده و تا به امروز فعالیت خبری اش را با خبرگزاری ها و روزنامه های سراسری و محلی ادامه داده است. ...
انتقاد از کاسب کاری در بازار نشر/ بازگشت از قیامت دوباره آمد
کتاب نویسنده نرخ تعیین می کند، نویسنده نیز یا پولی برای چاب کتابش پس انداز کرده و یا مجبور می شود از جایی وام دست و پا کند با اینکه می داند هزینه چاپ کتاب برنمی گردد. به گفته این نویسنده، چاپ اول کتاب بازگشت از قیامت درسال 1393 در انتشارات عدن نوشهر و چاپ دوم را در انتشارات سلسله قم در 152 صفحه و 1000 جلد چاپ و روانه بازار نشر شده است. از آثار منتشر شده این نویسنده سقوط 57 ...
شازده کوچولو چگونه متولد شد؟
کتاب شازده کوچولو و تولد شازده کوچولو نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه مدیا کاشیگر توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان کتاب شازده کوچولو و تولد شازده کوچولو نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه مدیا کاشیگر به تازگی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب 3 بخش دارد که به ترتیب عبارت اند از: با پدر ...
با نویسندگان کلوپ 100 میلیونی ها آشنا شوید
می کند. این کتاب تقریبا هشت سال - برابر با دو دوره ریاست جمهوری- در فهرست کتاب های پرفروش جای داشت و به 81 زبان ترجمه شد. اما کیمیاگر تنها یکی از کتاب های این نویسنده برزیلی است و او بیش از 30 عنوان کتاب نوشته که جاسوس جدیدترین آنها ماه نوامبر منتشر شد. گفته می شود این نویسنده در مجموع بیش از 350 میلیون نسخه کتاب فروخته است. استیون کینگ استاد ژانر وحشت و تعلیق بیش از 50 ...
آستارا در تارک فرهنگی کشور می درخشد
نیز به جنبه های ادبی ، بومی و محلی توجه شده است. از کلمه گزنه و گردنه به واسطه واج آرایی حروف می توان به ویژگی ادبی و استعاری آن پی برد. کتاب در 400 صفحه و به قیمت 28000 تومان در یکهزار نسخه توسط انتشارات فرهنگ ایلیا منتشر و روانه بازار کتاب شده است. علاقه مندان برای تهیه این کتاب می توانند به کتاب فروشی حکیم نظامی به آدرس خیابان حکیم نظامی، روبروی بانک مسکن و در رشت به کتاب ...
چه چیز به زندگی معنا می بخشد؟
ضعیف نیز از این رمان منتشر شدند تا اینکه چندی پیش نشر ماهی ترجمه ای خورند مخاطبان این سالها و با کیفیتی قابل اعتنا منتشر ساخت که شهرزاد بیات موحد برگردان فارسی آن را به عهده داشته است. گفتیم مدرنیسم در ادبیات زمانی پاگرفت که سامرست موام به میان سالی قدم می گذاشت و جایگاهی تثبیت شده داشت و چندان عجیب نیست که تحت تاثیر آن قرار نگرفت. بنابراین در همان مسیر ادبیات کلاسیک پیشامدرن به نوشتن ...
یادداشت های روزانه یک زن مطلقه در بازار کتاب
قرار داده ام و در آن را محکم بسته ام... این نویسنده تاکنون رمان ها و مجموعه داستان های کوتاه متعددی منتشر کرده است، از جمله رمان های او می توان به قبو العاسبین ، امراة من طابقین ، افراح صغیره، افراح اخیره اشاره کرد. او در همه این داستان ها رنج ها و مشکلات زنان کشور خود را روایت می کند و باورهای غلط و ظالمانه حاکم بر جامعه اش را به چالش می کشد. این کتاب در 108 صفحه و با قیمت 8500 تومان از سوی نشر بوتیمار روانه بازار شده است. 58243 ...
ادبیات کودک ایران به کدام سمت می رود؟
...: وضعیت ادبیات کودک و نوجوان طی سال های اخیر وضعیتی مشابه با ادبیات ایران در اکثر حوزه ها دارد. هرچند تعداد عناوین منتشر شده رقم قابل ملاحظه ای است، اما کارشناسان نشر کودک معتقدند که ادبیات این حوزه در مقایسه با دهه های 60 و 70، روند نزولی طی می کند و برای آن مصادیق مختلفی یاد می کنند. از سویی عده ای از کارشناسان بر این باورند که بازار کتاب های ترجمه ای سایه سنگینی بر تألیفات در ...
حالاها باید تقاص دوره دکتر را پس بدهیم
آثار ادبی از سوی ناشران دولتی مثل امیرکبیر، علمی فرهنگی و حوزه هنری اظهار کرد: این ناشران در دوره ای کارهای ادبی خوبی چاپ کردند، ولی چندین سال است دیگر کتاب های خوبی در این حوزه از سوی آن ها چاپ نمی شود. بیشتر الان کتاب هایی چاپ می کنند که معلوم است هدفشان چیست؛ در صورتی که با امکاناتی که دارند، باید برای انتشار شاهکارهای ادبی هزینه کنند اما چون موضع دولت در این زمینه مشخص نیست، به طبع این امکانات هرز می رود.منیرالدین بیروتی هم اکنون در حال بازنویسی یک رمان است. از آخرین آثار منتشر شده این نویسنده رمان ماهو است که سال گذشته منتشر شد. ...
لاهیری بیش از تحول اهل ریسک است/ شرح شیدایی به زبان بیگانه
خبرگزاری مهر-گروه فرهنگ: کتاب به عبارت دیگر تازه ترین اثر منتشر شده از جومپا لاهیری نویسنده بنگالی ساکن ایالات متحده آمریکاست که به تازگی با ترجمه امیرمهدی حقیقت و از سوی نشر ماهی منتشر شده است. لاهیری در ایران نویسنده ای شناخته شده است و مخاطبان بسیاری دارد و در کنار این موضوع در دنیا ادبیات نیز او نویسنده ای قابل تامل و با مخاطبان بسیار به شمار می رود. به عبارت دیگر داستان تلاش ...
تکرارِ طنز 1984 با روی کار آمدن ترامپ
حاضر کتاب لبخند با مغز اضافه را در نوبت چاپ دارم. انتشارات سوره مهر قرار بود سال گذشته این کتاب را منتشر کند اما به تعویق افتاد و حالا ظاهرا با تغییرمدیریت قرار است به زودی منتشر شود. وی افزود: رمان طنز تهران دنیا تمام وقت نیز کتاب دیگری است که قرار شده نشر چشمه آن را برای نمایشگاه کتاب منتشر کند. این رمان در حقیقت نظیره نویسی بر آثار جاسوسی و پلیسی با اشاراتی به موضوعات روز و مضمون ...