خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بازار جهانی کتاب هنوز گرنت ایرانی را نمی شناسد/سهم ناچیز نشر ایران از تبادلات رایت کتاب
واگذاری کپی رایت و ترجمه چندین عنوان کتاب، ازجمله کتاب قصه های رومی، منطق الطیر، ماجراهای ماهی طلایی (6 جلدی)، عالی جناب شهردار، رمان محمد (ص)، خیابان گوته، وزن شعر، لالایی برای دختر مرده و.......... با ناشرانی از کشورهای مصر (انتشارات جوسور)، الجزایر (انتشارات البیت)، لبنان (انتشارات دارلادب)، انگلستان (انتشارات ساقی، انتشارات اوون، انتشارات آمازون)، چین (آژانس ادبی رایتول و بیگ اپل)، آذربایجان ...
کتاب های کودک و نوجوان ایران در آلمان و چین عرضه می شود
نوجوان داشته باشیم. وی ادامه داد: به همین منظور کاتالوگی شامل رمان های برگزیده سال 2016 جایزه های مختلف ادبی در ایران منتشر کرده ایم که به معرفی برترین آثار منتشره در حوزه کودک و نوجوان می پردازد. جعفری اقدم تصریح کرد: به جهت بیشترین آمار فروش رایت در دنیا، رمان مرتبه نخست را دارد، به خصوص کشورهای اروپایی و باز ویژه تر در آلمان و ایتالیا. در ردیف دوم کتاب های کودک و نوجوان قرار ...
ترجمه داستانی کودکانه از مارگاریت دوراس در ایران
می توانید اخبار و مطالب وزین خود را که تا کنون در هیچ رسانه ای منتشر نشده است از طریق بخش " تماس با ما " یا پل ارتباطی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید برای ما ارسال نمایید تا در صورت دارا بودن مولفه های لازم، منتشر گردد. ------------- با کلیک بر روی لینکهای ذیل تمامی روزنامه های کشور را رایگان مطالعه کنید ------------- روزنامه های عمومی | روزنامه های اقتصادی | روزنامه های ورزشی | سایر روزنامه ها | هفته نامه و ماهنامه | نشریات استانی ...
چاپ ششم زن سی ساله در بازار کتاب
قرن اخیر تبدیل کرده است. بالزاک یکی از پرکارترین نویسندگان دنیاست. وی در طول عمر نسبتاً کوتاهش بیش از صد مقاله، رمان و نمایشنامه به رشته تحریر درآورد. تعدادی از داستان های بالزاک به فارسی ترجمه شده اند، از جمله : آثار بالزاک عبارت اند از: شوان ها (1829) ترجمه شهرام زرندار، انتشارات فکر روز، مصطفی مفیدی گوبسک رباخوار (1830) ترجمه محمدجعفر پوینده، انتشارات ...
مردی به نام اوه را بخوانید
، نویسنده کتاب " مردی به نام اوه " متولد استکهلم است که در سوئد بیشتر به خاطر وبلاگ نویسی شهرت داشته است. این رمان هیجان انگیز و جاندار و نافذ تاکنون به بیش از 30 زبان در دنیا ترجمه شده است و یکی از پرفروش ترین رمان هاست. این کتاب به خاطر نشر روان و ساده مخاطبان زیادی را شیفته خود کرده است. روزنامه اشپیگل درباره " مردی به نام اوه "نوشته است: اگر کسی از این رمان خوشش نیاید، بهتر است که ...
"دوربین"بهترین رمان سال 1394 شد
به گزارش برنا، جایزه ادبی "واو"، رمان "دوربین" نوشته ی "اشکان شریعت" را برای خلق قصه ای دیگرگونه و پرکشش که با روایتی نو، گمگشتگی انسان امروز را به تصویر می کشد و نیز نثر روان و ابهامی هوشیارانه بین واقعیت و حقیقت به عنوان بهترین رمان متفاوت خود در سال 1394 معرفی کرد. همچنین نشر بوتیمار برای چاپ این رمان به عنوان بهترین ناشر رمان متفاوت سال 1394برگزیده شد. فائزه سیدشاکری ...
برنده ی جایزه ادبی هارپر لی معرفی شد
مقلد از زبان دختری به نام اسکات فینچ روایت می شود. پدر این دختر نوجوان دفاع از جوان سیاه پوستی را بر عهده دارد که به اتهام تجاوز به یک دختر سفیدپوست محاکمه می شود. دو سال پیش نیز رمان دیگری از هارپر لی با عنوان برو دیده بانی بگمار منتشر شد که دومین رمان این نویسنده ی آمریکایی بود. داستان این کتاب که بیست سال پس از داستان کشتن مرغ مقلد رخ می دهد با استقبال بسیاری روبه رو شد. ناشر دو میلیون نسخه از آن را در 70 کشور توزیع کرد. در ایران نیز چندین ترجمه از آن منتشر شد که ترجمه ی سمانه توسلی در انتشارات چترنگ از جمله ی آنها بود. ...
سایه بان برادران محمودی در پل چوبی کلید خورد
خبرگزاری ایسنا: سریال سایه بان به تهیه کنندگی نوید محمودی در حوالی پل چوبی تهران کلید خورد. در اولین روز از ضبط سریال سایه بان علی اوسیوند و مجتبی پیرزاده مقابل دوربین جمشید محمودی قرار گرفتند. این مجموعه که با خط محوری جوانمردی و همدلی جوانان شکل گرفته و قرار است از اوایل آذر ماه روانه آنتن شود، توسط سعید دولتخانی و جمشید محمودی نگاشته شده است. در خلاصه داستان ...
رمانی عاشقانه از کالین هوور در ایران منتشر شد
تایید محتوای آنها نیست و صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای بازنشر می شود. در ضمن شما می توانید اخبار و مطالب وزین خود را که تا کنون در هیچ رسانه ای منتشر نشده است از طریق بخش " تماس با ما " یا پل ارتباطی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید برای ما ارسال نمایید تا در صورت دارا بودن مولفه های لازم، منتشر گردد. ------------- با کلیک بر روی لینکهای ذیل تمامی روزنامه های کشور را رایگان مطالعه کنید ------------- روزنامه های عمومی | روزنامه های اقتصادی | روزنامه های ورزشی | سایر روزنامه ها | هفته نامه و ماهنامه | نشریات استانی ...
انتشار مجموعه شش جلدی سبک زندگی برای کودکان
با هنجارهای خانوادگی و اجتماعی باشد یاری کند. علیرضا متولی نویسنده این مجموعه، روزنامه نگار و عضو شورای برنامه ریزی مجلات رشد است و تا کنون کتاب هایی چون صدای او، بارون و باران، یک اسم وده قصه از وی منتشر شده است. این مجموعه شش جلدی را بهرام ارجمندنیا تصویرگری کرده و بهای دوره شش جلدی آن 54 هزار تومان است. ...
رمان از چشم های شما می ترسم به چاپ سوم رسید
چاپ سوم رمان از چشم های شما می ترسم نوشته فرخنده حاجی زاده منتشر شد. به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار ایلنا، چاپ سوم رمان از چشم های شما می ترسم نوشته فرخنده حاجی زاده با ویرایش انتشارات ویستار و طرح جلد پیمان سلطانی منتشر شده است. همهٔ شخصیت های این قصه واقعی هستند، و به زندگی روزمره، تاریخ و واقعیتی عینی تر – ذهن نویسنده – تعلق دارند. خواننده با خواندن این ...
ماجراهای مدرسه کج و کوله به چاپ هشتم رسید
بزنید راز الیسون چیست؛ یا خانم گارف چرا می خواست بچه های طبقه سی ام را اذیت کند. اما شما با خواندن این کتاب با مسخره ترین، آشفته ترین و بهم ریخته ترین جایی که اسمش را مدرسه گذاشته اند، آشنا می شوید. بچه های کلاس خانم جولز نام نخستین، مدرسه سقوط می کند دومین و مدرسه عجیب تر می شود عنوان سومین جلد از مجموعه ماجراهای مدرسه کج و کوله نوشته لوییس سکر است که با ترجمه سپیده خلیلی و از سوی ...
ستایش یان مک اِوِن از جین آستین
1817 به سبب بیماری به وینچستر کوچ کرد تا نزدیک پزشکش باشد و 18 جولای 1817 در همین شهر درگذشت. در بریتانیا برنامه هایی برای دویستمین سالمرگ او تدارک دیده شده است. چهار رمان عقل و احساس ، غرور و تعصب ، منسفیلد پارک و اِما به ترتیب در سال های 1811، 1813، 1814 و 1816، یعنی در زمان حیات جین آستین منتشر شدند.رمان های نورثنگر ابی و ترغیب نیز یک سالپس از مرگ نویسنده به چاپ رسیدند. همه ی این رمان ها با ترجمه رضا رضایی به فارسی منتشر شده اند. ...
کاوشی در آثار میلان کوندرا
...: جاناتان کو-ترجمه میترا کریمی راد: در دهه 1980 هر کسی را می دیدی در حال خواندن بار هستی و کتاب خنده و فراموشی کوندرا بود اما از زمان انتشار رمان جدیدش در 10 سال گذشته، امروزه این نویسنده چک تبار به چه مشهور است و آیا شهرت او به دلیل تصویرسازی ای که از زنان داشته به صورت غیر قابل بازگشتی مخدوش شده است؟ در جدیدترین رمان میلان کوندرا- جشن بی معنایی- که در سال 2015 به زبان انگلیسی منتشر ...
قزوه: برادر انگلستان را روی لج و لجبازی نوشتم/ شفیعی: قزوه اولین رمانش را 24 مرتبه بازنویسی کرد
. وی افزود: داستان به مفهوم امروزی در بخش هایی از جهان بیشتر مورد اقبال است، اما شعر درنقاطی مانند ترکمنستان بیشتر از رمان مورد توجه قرار می گیرد. شعر همواره پایاپای حوادث پیش رفته، اما داستان به خاطر نوع و نحوه خلق آن، با کمی تأخیر به حوادث پرداخته است. داستان و شعر مشترکات بنیادی فراوانی با هم دارند و در جامعه ما افرادی بوده اند که در هر دو عرصه موفق بوده اند. قوجق در پایان ...
نخستین دورهمی باشگاه کتاب افق با شعار من و کتابم جهان را بزرگ تر می کنیم برگزار شد
...، نویسنده ی مجموعه کتاب های خون آشام، گفت: شخصیت های تمام داستان هایم برگرفته از واقعیت است. جرقه ای در واقعیت زده شده و به آن بال و پر داده ام و حتی، در کارهای فانتزی ام که شخصیت های فانتزی دارند، این اتفاق افتاده است و بعضی از آدم های داستان را از شخصیت های واقعی وام گرفته ام. لاله جعفری، نویسنده ی مجموعه قصه های پیامبران، درباره ی اتفاق نوشتن توضیح داد: لحظه ی خوبی است که چیزی ...
فیض شریفی: شعر مرا بدبخت کرد
کوچک من از هوشنگ گلشیری را هم به شکل نمایش نامه درآورده ام. ج: دو نمایش نامه مدرن هم نوشته ام. یکی به نام می خواهم با بعضی ها فرار کنم و دیگری توهم ، که باید دید بعد از انتشار چه بازتابی خواهند داشت. در حوزه ترجمه شعر چطور؟ من زبان انگلیسی را خوب بلد نبودم. مجبور بودم در این سال های عمر، دوباره کلاس اختصاصی و عمومی بروم. وقتی متون تاریخ ادبیات ادوارد براون انگلیسی را ...
روایت شرفی خبوشان از عدالت آموزشی در دوره های داستان نویسی
رسانه ها از سوی پایگاه خبری تحلیلی بی باک لزوما به معنای صحت و تایید محتوای آنها نیست و صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای بازنشر می شود. در ضمن شما می توانید اخبار و مطالب وزین خود را که تا کنون در هیچ رسانه ای منتشر نشده است از طریق بخش " تماس با ما " یا پل ارتباطی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید برای ما ارسال نمایید تا در صورت دارا بودن ...
کتاب های تاثیرگذار بر قلم یک نویسنده
اواخر سال گذشته میلادی انجام شد، از چگونگی خلق این اثر گفت. ترجمه بخش هایی از این گفت وگو را به مناسبت ترجمه و انتشار این رمان می خوانید. دو کتاب اولت خاطرات کتاب های پرفروشی بودند. چرا تصمیم گرفتی برای کتاب جدیدت سراغ رمان بروی؟ رفتن از خاطره به رمان به آن تمیزی که شاید از بیرون به نظر برسد نبود. در واقع کار رمان را به صورت پراکنده کم و بیش در همان دور و بر و در هنگام نوشتن دو ...
دوازدهمین نشست تاریخ شفاهی کتاب برگزار شد
محتوای آنها نیست و صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای بازنشر می شود. در ضمن شما می توانید اخبار و مطالب وزین خود را که تا کنون در هیچ رسانه ای منتشر نشده است از طریق بخش " تماس با ما " یا پل ارتباطی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید برای ما ارسال نمایید تا در صورت دارا بودن مولفه های لازم، منتشر گردد. ------------- با کلیک بر روی لینکهای ذیل تمامی روزنامه های کشور را رایگان مطالعه کنید ------------- روزنامه های عمومی | روزنامه های اقتصادی | روزنامه های ورزشی | سایر روزنامه ها | هفته نامه و ماهنامه | نشریات استانی ...
نوری شگفت انگیز میان دو اقیانوس...
...: رضا فرج پور| در تمام سال های اخیر هر گاه صحبت از فیلمنامه و آسیب های فیلم های ایرانی به میان آمده، بی شک اشاراتی هرچند کوتاه و گذرا به نبود رابطه مستقیم میان ادبیات و سینما در فیلمنامه های ایرانی بخش مهم و پرحجمی از آن بحث را به خود اختصاص داده است. درواقع زمانی که به آسیب ها و کمبودهای داستان پردازی در سناریوهای ایرانی اشاره شده؛ نتیجه مستقیم و بی واسطه آن، در عدم استفاده سینما و ...
قصه هایی ملموس با شک هایی در فلسفه
گریززدن هایش هستند اما همین تکنیک ها خودش به ماجرایی تبدیل می شود. کوندرا نیز مانند استادانِ (قصه گوی) قرن هجدهم همچون اِستِرن و دیدرو از همین تأملاتِ فی البداهه خود تقریبا روزنوشتی از افکار و حالات خویش به دست می دهد. کتاب شوخی کوندرا در اولین رمان خود به نام شوخی (1967) نگاهی کنایی و طنزگونه به ماهیت تمامیت خواهی در دوران کمونیست می اندازد و به صراحت به انتقاد از تهاجم شوروی در سال ...
محبوبه های میلیون دلاری! + تصاویر
...> برای نویسندگان تازه کار جایزه کتاب اول گاردین شاید مهمترین جایزه ای باشد که می تواند آینده کاری آنها را به سطحی فراتر ارتقا دهد؛ چرا که این جایزه هر سال آثار کتاب اولی های انگلیسی زبان یا آثار نویسندگان نوقلم دیگر زبان ها را که به انگلیسی ترجمه شده باشند، بررسی و مورد ارزیابی قرار می دهد. عنوان شده که هدف این جایزه که کتاب هایی را در همه ژانر ها در نظر دارد، معرفی استعداد های تازه در ادبیات است ...
شهین باهر: مرکز همایش های بین المللی نقطه عطف پروژه های عمرانی تبریز است/ بابایی اقدم: امیدواریم مطابق ...
بود که با سه جناح تشکیل شد و به خاطر همین سه جناحه بودن نیمی از سال صرف دعوا و بحث برای معرفی هیات اعضای شورا بود، متاسفانه تخصص حرفی برای گفتن در شورا نداشت و به عنوان تنها مرد عمرانی شورای چهارم در کمیسیون عمران آخرین رای را کسب کردم. وی ادامه داد: شورایی که در چند ساله گذشته در حوزه تخلفات و تبانی سوژه اول رسانه ها بود و تمامی این مشکلات ناشی از جناح گیری های سیاسی و تلاش برای حزب ...
روزی روزگاری، القاعده و زیر پوست جنگ رونمایی می شوند
علی العصر بیان گردیده. ترجمۀ بخش هایی از این روایت حامد الجبوری نیز، در شمارۀ چهارم نشریۀ رمز عبور منتشر شد. البته آنچه در این کتاب آمده، شامل ترجمۀ بخش های دیگری از همان گفت وگوی الجبوری است که در رمز عبور ترجمه نشده بود. روایت سوم هم از زبان نزار الخزرجی آمده است. نزار الخزرجی روایت خود را در گفت وگوی بسیار تفصیلی با غسّان شَربل (روزنامه نگار مطرح جهان عرب) بیان کرده بود که در روزنامه ...
سریال مگره ؛ سریالی برای طرفداران داستان های جنایی
اعتراف کرده اند، اما اگر با تمام این احوالات چندان حوصله خواندن کتاب های پلیسی را ندارید، این مجموعه را از دست ندهید که به نظرم ظلم بزرگی در حق خود می کنید. یعنی آدم در این روز روزگار زندگی می کند، قصه ها و سریال مگره در دسترسش باشد و از آن ها لذت نبرد؟ مختصر و مفید درباره سریال مگره تهیه و ترجمه: مستانه تابش • اولین قسمت از سریال مگره در ماه مارس سال گذشته از شبکه ...
برادر انگلستان را روی لج و لجبازی نوشتم
هستند به صرف نام رمان، آن را نمی خوانند. در ایام نمایشگاه کتاب تهران می خواستند رمان را از غرفه سوره جمع آوری کنند زیرا گمان می کردند که نویسنده می خواهد به رئیس جمهور کنابه بزند. با برادر انگلستان نمی توان گفت سبک قزوه چیست، زیرا این اولین اثر اوست و باید تعداد آثار بیشتری از او منتشر شود تا بتوان اظهارنظر قطعی کرد. بسیاری از داستان هایی که اینطور نوشته می شوند، در بخش هایی چه بخواهند چه نخواهند ...
گزارش المانیتور از تب بازی تاج و تخت در ایران
...: این سریال موزیک خوبی دارد و غیر قابل پیش بینی است. این واقعیت که بخش هایی از سریال از تاریخ واقعی الهام گرفته است نیز یکی از جنبه های اعتیاد آور سریال است. ایرانی ها صدها سال داستان های حماسی دوئل شاهان را خوانده اند. سالها پیش از آنکه جرج آر.آر مارتین رمان نویس آمریکا به دنیا بیاید، در قرن دهم ابولقاسم فردوسی شاعر ایرانی شاهنامه را خلق کرد. کتاب شاهان یا شاهنامه مجموعه شعر های ...
کارگاه های روزنامه نگاری و نویسندگی برای نوجوانان و جوانان
در این دوره، سیدعلی کاشفی خوانساری اصول نویسندگی در مطبوعات را به نوجوانان آموزش می دهد و آنها فرصت خواهند داشت تا آن چه می آموزند را به صورت عملی تجربه کنند. دوره آموزش نویسندگی در مطبوعات روزهای دوشنبه از ساعت 10:30 تا 12 تشکیل می شود. سیدعلی کاشفی خوانساری مهندسی عمران خوانده و دوره های تخصصی بازیگری و کارگردانی، روزنامه نگاری و عکاسی را گذرانده و تا به حال بیش از 80 عنوان ...
اسلام دین صلح و مودت است و با خشونت میانه ای ندارد
بی باک لزوما به معنای صحت و تایید محتوای آنها نیست و صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای بازنشر می شود. در ضمن شما می توانید اخبار و مطالب وزین خود را که تا کنون در هیچ رسانه ای منتشر نشده است از طریق بخش " تماس با ما " یا پل ارتباطی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید برای ما ارسال نمایید تا در صورت دارا بودن مولفه های لازم، منتشر گردد. ...
