سایر منابع:
سایر خبرها
سقوط آمریکا و کره شمالی به سمت جنگ
سیاسی و برنده جایزه نوبل این فرآیند را "لبه پرتگاه" می نامد. این موقعیت را تصور کنید: شما و دوستتان در یک قایق پارو می زنید تا در امتداد تالاب حرکت کنید. ناگهان دوستتان از پارو زدن دست می کشد و از شما می خواهد به تنهایی قایق را پیش ببرید. و هشدار می دهد در صورت مخالفت شما، فوراً قایق را واژگون خواهد کرد. درست همانند خطر حملات هسته ای متقابل، این تهدید نیز غیرقابل باور است. اما اگر دوستتان سنگ به دست ...
هیولایی صدا می زند ؛ داستان هیولایی که انتظارش را می کشید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان هیولایی صدا می زند نوشته پاتریک نس با ترجمه محمدرضا ملکی از سوی انتشارات پیدایش برای نوجوانان منتشر شده است. این کتاب برنده مدال کارنگی در ادبیات و مدال کیت گرینوی در تصویرسازی شده است. پاتریک نس در یادداشتی در آغاز این کتاب می نویسد: من هرگز موفق به دیدار شبون داد نشدم. او را از همان راهی شناختم که اغلب شما خواهید شناخت، یعنی از طریق کتاب های ...
با خانه های تاریخی 17 نویسنده مشهور آشنا شوید
نویس کلاسیک فرانسوی، که بینوایان و گوژپشت نتردام از آثار معروف اوست. هوگو در سال 1851، زمانیکه ناپلئون سوم قدرت گرفت از فرانسه به گورنسی فرار کرد. از سال 1855، تبعید 15 ساله هوگو در جزیره گورنسی در خانه اش هوتویل شروع شد. چارلز دیکنز نویسنده انگلیسی که برای رمان هایی چون سرود کریسمس ، الیور توئیست ، آرزوهای بزرگ و داستان دو شهر یکی از شناخته شده ترین نویسندگان جهان است. ...
طبقه پیشخدمت ها
نویسنده رمان بازمانده روز به خوبی توانسته تغییر در جامعه اشرافی انگلستان قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم را به نمایش بگذارد. این تغییر از دیدگاه نویسنده ای بیرون از این جامعه بیان می شود که به عنوان یک ناظر بی طرف، اوضاع اجتماعی یک طبقه مهم اجتماعی انگلستان را رصد می کند و فروپاشی این طبقه و تغییرات اجتناب ناپذیر جامعه انگلستان را بعد از دو جنگ جهانی با مهارت در قالب یک داستان خواندنی و جذاب از زبان شخصیت داستان که از پیشخدمتان یکی از همین خانواده های اشرافی است، با مخاطبین خود در میان می گذارد. ...
درباره گورو
سعید آقایی/اصفهان امروز: نوبل ادبیات 2017 به ایشی گورو تعلق گرفت. کازوئو ایشی گورو نویسنده انگلیسی ژاپنی تبار است که 8 نوامبر 1954 در ناگازاکی به دنیا آمد و در شش سالگی وطنش را ترک کرد. او هنگام بحث درباره میراث ژاپنی و تأثیر آن بر تربیتش می گوید: من کاملاً مثل انگلیسی ها نیستم، چون پدر و مادری ژاپنی در خانه ای ژاپنی زبان مرا بزرگ کرده اند. پدر و مادرم فکر نمی کردند که قرار است مدتی به این بلندی در این کشور زندگی کنیم. آنها احساس مسئولیت می کردن ...
دنیای شناور کازو ایشی گورو
راحتی ماشین فورد آقای فارادی راهی آن خواهم شد؛ آن طور که پیش بینی می کنم، سفری ست که من را از میان زیباترین شهرستان های انگلستان به سمت وست کانتری می برد و ممکن است تا پنج یا شش روز من را از دارلینگتون هال دور نگه دارد. تسلی داده نشدگان نوشته سال 1995؛ این رمان که در سال انتشارش برنده جایزه چلتنهام شد، داستان خود را طی بازه زمانی سه روزه ای آغاز می کند و به پایان می رساند. داستانش درباره ...
حمله ناشران به عشق !
انگلیسی The Forty Rules of Love: A Novel of Rum نام دارد. در سال 2010 میلادی همزمان به دو زبان انگلیسی و ترکی چاپ و منتشر شد. این کتاب تا به حال بیش از 500 بار در ترکیه چاپ و منتشر شده است و توانسته رکورد پرفروش ترین رمان ترکیه را نیز به دست آورد. بعد از آن هم به زبان های مختلفی چاپ شد: عربی، کردی، گرجی، بنگالی، لیتوانی، روس، لهستانی و ... حالا هم که در ایران برای خرید آن سر و دست می شکنند اما ماجرای ...
کوری و روایت سرگشتگی انسان معاصر
معنا می شود و ملاک مطلقی برای قضاوت وجود ندارد، زیرا موقعیت انسان ثابت نیست و در تحول دائمی است. در یک کلام ساده، دغدغۀ عمدۀ ذهن ساراماگو در این رمان فلسفی مسئلۀ سرگشتگی انسان معاصر یا انسان در موقعیت است که از خلال ابعاد و لایه های مختلف و واکنش های آنان بررسی می شود. بر اساس رمان کوری فیلمی به همین نام به کارگردانی فرناندو مریلس نیز ساخته شده است. این کتاب با ترجمۀ مینو مشیری در سال 1378 از سوی ...
طنز؛ ایشی گورو هم ایرانی است
کنند و نظر کانت و هگل را درباره داستان غول مدفون و بازمانده روز برای نفر مقابل با آب و تاب بیان می کنند. بعدش هم با هم دست در دست از کادر خارج می شوند. نویسندگان محبوب و پر فالوئر ایرانی ها هم از امروز به فکر افتاده اند که تا چند روز آینده رمان هایی به سبک ایشی گورو بنویسند و پوز این نویسنده را همان دم حجله نوبل بزنند تا فکر نکند که برای خودش کسی شده است. ناشران هم فراخوان ...
هر آنچه باید در مورد جایزه نوبل بدانید
همان طور که می دانید، به تازگی برندگان جوایز نوبل در بخش های پزشکی ، فیزیک ، شیمی ، ادبیات و صلح برای سال 2017 اعلام شده اند و فقط نوبل اقتصاد باقی مانده است. در این مطلب می خواهیم شما را با پیشینه مهم ترین جایزه جهان آشنا سازیم. آلفرد نوبل در سال 1833 در استکهلم سوئد به دنیا آمد. او به همراه پدرش که مهندسی توانا بود، ماده منفجره ای را بر پایه نیتروگلیسیرین ساخت که موفقیت تجاری فوق ...
مرثیه ای برای یک کتابخانه
متفاوت با بوکر دارد. آثار دیگر او عبارتند از: خرم آباد که مجموعه ای از روایت ها و داستان های کوتاه است مربوط به دوشنبه شهر زادگاه نویسنده، انیماتور ، فاتح و بازگشت به پنج رود که روایتی است از زندگی رودکی شاعر بزرگ فارسی زبان. بازگشت به پنج رود در همان سال انتشارش 2013 برنده جایزه معتبر بوکر روسی شد. نشر ماهی امتیاز انتشار فارسی این اثر را از صاحب آن خریداری کرده است و خوشبختانه تحت قوانین ...
/ در سینما و تئاتر چه خبر است؟/
سرای بهاران فرهنگ سرای بهاران فراخوان اجرای هنرهای نمایشی را برای شش ماهه دوم سال 96 در مهرماه منتشر کرد. به گزارش رسانه خبری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، منطقه 17 تهران به عنوان یکی از پرجمعیت ترین مناطق شهر تهران، منطقه ای مستعد برای مخاطبان علاقه مند و پیگیر در زمینه هنرهای نمایشی و تصویری است. این مجموعه بر آن است تا با اهمیت دادن به گروه های نمایشی، هنرمندان ...
انعطاف ناپذیری ساختارها، مانع جهانی شدن ادبیات کودک ایران است
... در مواجهه با تصویر آمریکا، در رقابت و مبارزه فرهنگی با نظام تصویری، سینمایی و انیمیشن هالیوود حرکتی را آغاز کرد که ایران نیز آن را ادامه داد. برای همین بینال براتیسلاوا منزلگاه و مرجع ما در طی این چند دهه محسوب شده و جواب آن نه تنها در ایران بلکه در سراسر جهان معتبر است. نویسنده رمان دلقک درباره ی حضور خود در سمپوزیوم نیز توضیح داد: موضوع امسال این سمپوزیوم هنر علیه تجارت بود که من با ...
کازوئو ایشی گورو، برنده ی نوبل ادبیات چگونه نویسنده شد؟
، ستوده است. برنده جایزه نوبل ادبیات 2017، سال گذشته در داستانی کوتاه به شرح فضایی که در سال های دهه 1980 و خلق رمان هنرمندی از جهان شناور تاثیر داشته، پرداخت. ایشی گورو در این داستان کوتاه که در روزنامه گاردین منتشر شد، تلاش های کشورش برای تغییر را بر رویکرد او در رمان نویسی به خاطر می آورد. نوشتن هنرمندی از جهان شناور را سپتامبر 1981 در زیرزمین آپارتمانی در شپردز بوش لندن ...
جزئیات حضور ایران در شصت و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت اعلام شد
سالی است که به صورت میزبان میهمان ویژه در نمایشگاه کتاب تهران پذیرایی می کنیم و همه اینها کمک کرده تا ظرفیت تعاملی ما با نشر جهان افزایش یابد و این روند در نمایشگاه کتاب فرانکفورت ادامه خواهد داشت. او با اشاره به برنامه های ویژه ایران برای معرفی طرح گرند نیز گفت: چند سالی است که حمایت از ترجمه، چاپ و توزیع آثار داخلی به زبان های دیگر و در کشورهای مختلف با هدف ترویج فرهنگ ایرانی – اسلامی ...
برخلاف برخی انتقادات، ایشیگورو فرهنگ ژاپن را به خوبی می شناسد
کشور به یکی از قدرت های اقتصادی و صنعتی بزرگ جهان است. این مترجم که پیش تر نیز گزیده ای از ترانه های باب دیلن؛ برنده سال گذشته نوبل ادبیات را ترجمه کرده است؛ اظهار داشت: یکی دیگر از ویژگی های این رمان، توجه نویسنده به جزئیات زبانی مبتنی بر زمان است؛ به شکلی که زبان و لحن شخصیت پدر بزرگ، با فرزندان و با نوه ها کاملا متفاوت از هم اند و این مساله نیز موید شناخت بالای ایشیگورو از فرهنگ مردم کشورش است. ...
راوی درد و دریغ دیگران شدم
زبان واسطه رفت و ترجمه از زبان اصلی را همواره در اولویت می داند. گفت و گو با این مترجم پرکار که تا به امروز بیش از 90 اثر ترجمه کرده را بخوانید. بواسطه آنکه دو برادر دیگرتان هم مترجم بوده اند قدری از تأثیر فضای خانواده بر ورودتان به این عرصه بگویید. فرهاد سال 73 تصادف کرد و از دنیا رفت و هادی برادر دیگرم هم حدود 9 سال بعد از او بر اثر تصادف دیده از جهان بست. اما در توضیح ...
نویسندگان دهه هفتاد ایران
است در خانواده های ارمنی آبادان که تاریخ رویدادهای آن به دهه چهل بر می گردد. کتاب در سال 1380 چاپ شد و بعد از آن توانست جایزه ادبی مهرگان و کتاب سال جمهوری اسلامی را از آن خود کند. او بعدها یکی از آثار مهم ادبیات جهان را نیز ترجمه کرد: آلیس در سرزمین عجایب . هر چند که این رمان ترجمه های دیگری هم دارد. با این حال هرگز نتوانست توفیق رمان اول را به دست آورد. چراغ ها... بعد از ...
جوایز نوبل 2017 ؛ پنجره ای تازه رو به بخش های ناشناخته جهان
این جایزه را دریافت کرد. وی در سال 1954 در ناکازاکی ژاپن به دنیا آمد اما در پنج سالگی به همراه خانواده به انگلیس مهاجرت کرد و از سال 1982 رسما به عنوان یک شهروند انگلیسی شناخته می شود. وی یکی از مشهورترین نویسندگان انگلیسی زبان ادبیات داستانی است و کتاب های هنرمندی از جهان شناور ، بازمانده روز ، وقتی یتیم بودم و هرگز رهایم مکن ، مطرح ترین آثار او هستند که برنده جوایزی هم شده اند. همچنین رمان های ...
سهراب سپهری؛ وسیع، سر به زیر و سخت
تا امروز، غرق آن نشده بود.سپهری در سال 1358 به بیماری سرطان خون مبتلا شد و به همین سبب در همان سال برای درمان به انگلستان رفت، اما بیماری بسیار پیشرفت کرده بود و وی ناکام از درمان به تهران بازگشت. او سرانجام در غروب اول اردیبهشت سال 1359 در بیمارستان پارس تهران به علت ابتلا به بیماری سرطان خون درگذشت اما، این جدال قدیمی بین نگاه های مختلف در عرصه هنر اجتماعی و هنر فردی، هنوز هم ادامه دارد. جدالی ...
همکاری شکسپیری بازیگران اسکاری پس از 24 سال
ایفا می کند. امیلی واتسن، جیم برودبنت، کریستوفر اکلستن، توبیاس منزیز، آنتونی کالف و کارل جانسن دیگر بازیگران سریال لیرشاه هستند که بسیاری از کارشناسان از همین امروز به موفقیت آن امیدوارند. حضور انبوه بازیگران سرشناس در کنار کارگردانی کارکشته انتظارها را از نسخه تلویزیونی لیرشاه شکسپیر بالا برده است. پس از آنکه کازوئو ایشی گورو جایزه نوبل ادبیات را برد، نام بازمانده روز او بیش از پیش سر زبان ها افتاد؛ رمانی که چهار سال پس از کسب جایزه معتبر من بوکر به فیلمی سینمایی به کارگردانی جیمز آیوری و بازی هاپکینز و تامپسن تبدیل و نامزد دریافت هشت جایزه اسکار شد. ...
ایشی گورو: نوبل حق مارگارت اتوود بود، از او معذرت می خواهم
زیاد است و او برنده نوبل ادبیات شده است. ایشی گورو که پیش تر برای رمان هایی چون هرگز رهایم نکن و بازمانده روز در دنیای ادبیات جایی برای خود باز کرده بود، آخرین اثرش با عنوان غول دفن شده را در سال 2015 میلادی منتشر کرد. او پیش از این نامزد جوایز ادبی بسیاری شده بود تا اینکه دیروز از سوی آکادمی نوبل به عنوان برنده نوبل ادبیات 2017 معرفی شد. ...
نویسندگان بزرگ به چه موسیقی هایی علاقه مند بودند؟
...> کازو ایشی گورو کازو ایشی گورو، نویسنده انگلیس ژاپنی تبار است که خانواده اش وقتی پنج ساله بود به انگلستان مهاجرت کردند. ایشی گورو مدرک کارشناسی خود را در زبان انگلیسی و فلسفه از دانشگاه کنت در سال 1978 و مدرک کارشناسی ارشدش را در رشته نویسندگی خلاقانه در سال 1980 از دانشگاه انگلیای شرقی دریافت کرده است. در سال 1986 برای کتاب هنرمندی از جهان شناور، برنده جایزه وایت بِرد و در سال 1989 ...
با برنده نوبل ادبیات 2017 بیشتر آشنا شوید / کازئو ایشی گورو کیست؟
...> ایشی گورو سال 1989 برای رمان بازمانده ی روز برنده ی جایزه ی بوکر شده بود. این رمان قصه ی خدمتکاری را روایت می کند که در یک خانه ی اعیانی با فرهنگ بریتانیایی زندگی و خدمت می کرده و وقتی ارباب این خانه تغییر می کند جهان تازه ای نیز به روی این خدمتکار گشوده می شود. رمان هی بازمانده ی روز و هرگز رهایم مکن از جمله رمان هایی هستند که در دو دهه ی اخیر جزو بهترین آثار ادبیات ...
رد پای 2 کشتار اتمی در آثار نویسندگان ژاپنی
ایران آنلاین / از همین رو او خودش را نویسنده ای میان دو جهان می داند؛ جغرافیایی که در آن متولد شده و جغرافیایی که در آن بزرگ شده است. با مطالعه آثار وی نیز می توان به این نکته پی برد که تنها دو اثر وی در ژاپن می گذرد و مابقی آنها در جهانی خیالی و همچنین انگلستان به تصویر کشیده شده اند. با این همه خواه ناخواه او از زمره نویسندگان ژاپنی به شمار می آید و بر اساس استنباط شخصی خودم گمان می کنم اغلب ...
ایشی گورو نوبل را به مسیرش برگرداند
بشوید و ببرد. روز پنجشنبه (پنجم اکتبر) نام کازوئو ایشی گورو به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات 2017 اعلام شد. او که بیشتر برای نگارش رمان های بازمانده روز و هرگز رهایم مکن شناخته شده است، به خاطر نثر نافذ و ملایم و اکتشافات کاملا ماهرانه اش در زمینه احساسات فردی و فرهنگی، خاطرات و بقا هم شهرت دارد. تعلق گرفتن جایزه نوبل به او، حداقل به گرمی از سوی طرفداران ادبیات انگلیسی ...
ایشی گورو شایسته کسب جایزه نوبل ادبی بود
زبان انگلیسی و فلسفه از دانشگاه کنت در سال 1978 و مدرک کارشناسی ارشدش را در رشته نویسندگی خلاقانه در سال 1980 از دانشگاه انگلیای شرقی دریافت کرده است . ایشی گورو یکی از شناخته شده ترین نویسندگان معاصر انگلستان است و در سال 1986 برای کتاب هنرمندی از جهان شناور برندهٔ جایزهٔ وایت برِد و در سال 1989 برای کتاب بازماندهٔ روز برندهٔ جایزهٔ بوکر شد. از بین آثار او کتاب های وقتی یتیم بودیم و هرگز ...
ایشی گورو؛ نویسنده ای نادر که با موج وقایع معاصر حرکت نمی کند
کازو ایشی گورو، نویسنده بریتانیایی ژاپنی تبار 62 ساله که بیشتر به خاطر رمان های بازمانده روز و هرگز رهایم مکن شناخته می شود، دیروز برنده جایزه نوبل ادبیات شد و خیلی ها را متعجب کرد چراکه نامش در لیست نهایی هیچ کدام از پیش بینی ها نبود، اما این پیروزی از منظر ادبی خیلی هم عجیب نیست. به گزارش کسب و کار نیوز به نقل از مهر، آلفرد نوبل گفته بود می خواهد جایزه نوبل به فردی که در زمینه ادبیات ...
دایره المعارف هفت اقلیم سریال بازی تاج و تخت
دنیا تعلق دارند و زمان آن رسیده که با زنده کردن دنیای میان خطوط کتاب ها، جهان را آشفته کنند. ویز رمان ترانه آتش و یخ را با اشتیاق در سی و شش ساعت خوانده است و خواندن صد صفحه از کتاب، بنیف را متقاعد می کند که از کتاب های مارتین سریالی تلویزیونی بسازد. اسپویلر نباشیم ترانه آتش و یخ، نام مجموعه رمان هایی است که جورج آر. آر. مارتین از سال 1991 نوشتنشان را آغاز می کند. جلد اول ...
انتصاب ، انتشار و مرگ
روز دوشنبه این هفته منتشر شد. تصویرگری این پوستر به عهده میثم موسوی بوده است. معرفی نامزدهای جایزه آستریلد لیندگرن 2018 طبق خبری که دوشنبه هفته گذشته منتشر شد، نامزدهای جایزه ادبیات کودک و نوجوان آستریلد لیندگرن 2018 در نمایشگاه کتاب فرانکفورت اعلام می شوند.به این ترتیب، نامزدهای جایزه مذکور که مهم ترین و معتبرترین جایزه برای نویسندگان وتصویرگران کتاب کودک و نوجوان در جهان است، روز ...