سایر منابع:
سایر خبرها
171;سه کاهن187; مجید قیصری به روسی ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، رمان سه کاهن اثر مجید قیصری که روایتی از یک روز زندگی پیامبر اسلام (ص) در چهل سالگی است همزمان با هفته وحدت و میلاد پیامبر اکرم (ص)، در روسیه چاپ و منتشر شد. بر اساس این گزارش این کتاب توسط انتشارات صدرای مسکو و با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی روسیه ترجمه و چاپ شده است. چاپ جدید این کتاب به زبان فارسی از سوی نشر علمی و فرهنگی روانه بازار ...
پژوهش؛ ضعف قصه نویسی مذهبی/ انبوهی از اقدامات تکراری در حوزه دین شکل گرفته است
منحصرا قالب ها متمایز هست. امروز می بینیم ترجمه در بازار کتاب کودک زیاد شده هست. بحثی چند سال پیش در ارشاد مطرح بود، مبنی بر اینکه رمان های ترجمه بازار کتاب ایران را احاطه کرده اند و من دلواپس این گردیدم که ریشه رمان زده گردد. مدیرعامل موسسه شهر کتاب، گفته بود: بیاییم کلاهمان را قاضی کنیم. هنگامی قیاس کنیم می بینیم که از آن سمت چهار میلیارد نفر کتاب تولید می کنند و در ایران صرفا کمتر از 100 ...
حاتمی در امتداد فردوسی
فرهنگی منتشر شده است. از کتاب های دیگری که به معرفی آثار حاتمی می پردازد، مجموعه دو جلدی آثار علی حاتمی است. این مجموعه شامل فیلم نامه های سینمایی، تلویزیونی، نمایش نامه ها و آثار اجرا نشده اوست. این اثر در زمستان 1376 در شمارگان 5000 نسخه از سوی نشر مرکز منتشر شده است. دفتر دوم از مجموعه چهره های قرن بیستمی ایران از نشر قصه نیز به علی حاتمی و آثارش اختصاص دارد. این کتاب در سال 1379 منتشر شده و ...
برای کارهای تبلیغی، از هیچ استعدادی نباید چشم پوشید/ ای بسا کاری که یک ترانه می کند، کتاب نکند
این انقلاب، این حرف نو، این پدیده ی بسیار مهم که اسمش انقلاب اسلامی و نظام اسلامی است، خیلی کار احتیاج دارد، خیلی تلاش احتیاج دارد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پایگاه اطلاع رسانی khamenei.ir بیانات رهبری پس از بازدید از نمایشگاه محصولات تبلیغی مرتبط با دو نامه به جوانان غربی (1) را منتشر کرد. متن بیانات رهبر انقلاب در این باره ...
می خواستم از خودگذشتگی زنان را نشان دهم
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی طنین یاس ، فاطمه سلیمانی نویسنده جوانی است که سال گذشته توانست با رمان به سپیدی یک رویا کاندیدای جایزه ادبی پروین اعتصامی شود و توجه ها را به خود جلب کند. مجموعه داستان رد سرخ جامانده بر فنجان این نویسنده سال جاری توسط نشر شهید کاظمی روانه بازار کتاب شده است . مجموعه داستانی که اغلب داستان های آن حول موضوع زنان است و چند داستانی هم با محوریت جنگ نوشته شده ...
سرخ و سیاه بازار نشر را رنگین کرد
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، نشر مرکز به تازگی چاپ هفتم مجموعه داستانهای فرانسه در قرن 19 فرانسوی به قلم استاندال با ترجمه مهدی سحابی را منتشر کرد. استاندال رمان را به آئینه ای تشبیه کرده که در جاده ای در حرکت است، گاهی آبی آسمان ها را منعکس می کند و گاهی گل و لای و چاله های جاده را ... سرخ و سیاه، شاهکار او به بهترین وجه نشان دهنده این نقش زمان است.آنچه در این اثر زیربنایی ...
ترجمه تازه ای از هاینریش بل در بازار کتاب
از جبهه ها 28 سال داشت و راویِ در حال بازگشت به وطن در داستان دوم 26 سال سن دارد. این ها دو راوی _ که می نمایند که یکی باشند_ آشنایان با اندیشه های بل را به یاد خود او می اندازند: فردی ترقی خواه، مخالف جنگ سالارانی که نامشان را _به ویژه در داستان دوم_ پیوسته ذکر می کند، دشمنِ یهودی ستیزی، افشاگر مذهب نهادی شده... کتاب از وقتی که جنگ در گرفت تا وقتی که جنگ تمام شد به قلم هانریش بل با انتخاب و ترجمه کامران جمالی در 220 صفحه با قیمت 185,000ریال راهی بازار نشر شد. 502 ...
پژوهش؛ ضعف قصه نویسی دینی/ انبوهی از کارهای تکراری در حوزه دین شکل گرفته است
بزرگسال هم می تواند، چون هم نویسندگان با همان تفکر هستند و فقط قالب ها متفاوت است. امروز می بینیم ترجمه در بازار کتاب کودک زیاد شده است. بحثی چند سال پیش در ارشاد مطرح بود، مبنی بر اینکه رمان های ترجمه بازار کتاب ایران را احاطه کرده اند و من نگران این شدم که ریشه رمان زده شود. ریشه رمان را نزنیم. مدیرعامل موسسه شهر کتاب، بیان کرد: بیاییم کلاهمان را قاضی کنیم. دنیا حدود 5 میلیارد جمعیت دارد که ...
دیدار با افلاتون درکافه ویونا
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان ارکیده های من نوشته فرزانه سکوتی در بخش داستان بزرگسال نشر پیدایش منتشر شد. فرزانه سکوتی در گفت و گو با ایبنا درباره رمان اول خود گفت: این رمان یک رمانس اجتماعی است و شخصیت محور است و در مورد دریافت ها و نگرش یک زن نسبت به زندگی در مواجهه با فرزندش است. این داستان نویس در پاسخ به این پرسش که آیا این رمان در کارگاه نوشته شده است، پاسخ ...
آثاری از اسدالله امرایی و عبدالله کوثری در بازار کتاب
برگزیده شد. این کتاب همچنین تا چندین ماه در لیست پرفروش های روزنامه نیویورک تایمز قرار داشت. شما را به یاد فروشگاهی می اندازد که به اجبار واردش می شوید این کتاب را سید سعید کلاتی ترجمه و نشر هیرمند منتشر کرده است. *اعمال انسانی نوشته هان کانگ روایت کتاب اعمال انسانی به سال 1980 در گوانگجو، کره جنوبی برمی گردد. در بحبوحه سرکوب خونین شورش دموکراتیک ...
چوب نروژی روایت موراکامی از حسرت وفقدان
رمان چوب نروژی نوشته هاروکی موراکامی با ترجمه مهدی غبرایی از سوی انتشارات کتاب نشر نیکا منتشر و روانه کتابفروشی ها شد. جی رابین که مهدی غبرایی کتاب تازه موراکامی را از روی ترجمه انگلیسی او به فارسی برگردانده، در یادداشتی که برای این کتاب نوشته، آورده است: برخی از خوانندگان قبلی موراکامی که به روایت سرد، گسسته، با رنگ و بوی آمریکایی درباره گوسفندهای اسرارآمیز و فیل هایی که ناپدید می ...
طراحی مناسب برای انتقال پیام اسلام به جوانان غربی
بیانات حضرت آیت الله خامنه ای در بازدید از نمایشگاه محصولات تبلیغی مرتبط با دو نامه به جوانان غربی که در تاریخ 1 شهریور 1395 ایراد شده بود، صبح امروز (یکشنبه) در محل برگزاری همایش طلوع حقیقت در تهران منتشر شد. رهبر انقلاب در نخستین نامه که در تاریخ 1393/11/1 خطاب به جوانان اروپا و آمریکای شمالی نوشته بودند، با اشاره به حادثه ی تروریستی شارلی ابدو و به راه افتادن موجی از اسلام هراسی از ...
زیدآبادی: آن هایی که می گفتند به روحانی رای بدهید، مقصرند
داستان آن چیزی نیست که به ما گفته اند و تصور می کردیم. دیگر این که اتفاقی مانند جنگ خلیج فارس روی من خیلی اثر گذاشت. ما هشت سال با عراق جنگیده بودیم به عنوان این که این مظهر امپریالیسم و صهیونیسم است. یک دفعه بعد از حمله صدام به کویت توازن قوا به هم ریخت و دیدیم امپریالیسم آمده صدام را نابود کند که تا دیروز مصداق امپریالیسم معرفی می شد! گفتم چه شد که یک باره صدام به عنوان مصداق امپریالیسم نیست بلکه ...
مجموعه 10 جلدی زندگی پُرافتخار منتشر شد
یاران حضرت علی (ع) اختصاص داده و او را قهرمان قهرمانان توصیف می کند. نهمین جلد از این مجموعه، داستان زندگی شهید 94 ساله اسلام با عنوان عمار یاسر است. مؤلف در آخرین جلد از مجموعه حاضر با عنوان سلمان فارسی به زندگی این صحابه پیامبر (ص) به عنوان پیشگام روابط ایران و اسلام می پردازد. به نشر (انتشارات آستان قدس رضوی) این مجموعه 10 جلدی را در قطع رقعی با شمارگان یک هزار نسخه منتشر کرده و هر جلد را به بهای بین 13 تا 23 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار داده است. ...
تحلیل گفتمان احتجاجات و مناظره های امام صادق(ع)
مناظره های امام رضا(ع) . فرهنگ رضوی ، بهار. میلز، سارا(1382). گفتمان . ترجمه فتاح محمدی. زنجان: هزاره سوم. ون دایک، تئون(1387). مطالعاتی در تحلیل گفتمان: از دستور متن تا گفتمانکاوی انتقادی . ترجمۀ پیروز ایزدی و دیگران. تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه ها (نشر اثر اصلی 1981). هاشمی اردکانی، سید حسن و سید ابراهیم میرشاه جعفری(1387). روش مناظرة علمی در سیرة آموزشی امام معصوم: مطالعۀ موردی مناظرات ...
نبوغ ادبی برای تکه تکه کردن جهان
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: کتاب های لویی فردینان سلین (1894-1961) از میان آثار ادبی نویسندگان قرن بیستم، پس از مارسل پروست بیشترین میزان ترجمه و انتشار را در سایر کشورها دارد، از جمله در ایران: سفر به انتهای شب (ترجمه فرهاد غبرایی، نشر جامی)، مرگ قسطی ، قصر به قصر و دسته دلقک ها (ترجمه مهدی سحابی، نشر مرکز)، شمال (ترجمه محمود سلطانیه، نشر جامی) و معرکه (ترجمه سمیه نوروزی، نشر چشمه). همه اینها از ...
هیچ چیز یادم نمی آید ؛ روایتی از زندگی یک کارگردان آمریکایی مبتلا به آلزایمر
فیلمنامه فیلم های کمدی رومانتیکی چون وقتی هری سالی را دید و بی خواب در سیاتل مشهور است و در کتاب از گردنم بدم می آید که یک زندگی نامه خودنوشت است، نگاهی توأم با طنز به پدیده زن بودن به ویژه در دوران سالخوردگی ارائه می دهد. در سراسر این کتاب، داستان ها و حکایت های خنده داری هست که زنان در هر سنی می توانند با آن ارتباط برقرار کنند. این کتاب در سال 1394 توسط کیهان بهمنی ترجمه و توسط نشر آموت منتشر شد ...
آقای خودم، خانم خودم؛ دربارۀ پدیدۀ وصلت با خود
1396 آن را با عنوان آقای خودم، خانم خودم؛ دربارۀ پدیدۀ وصلت با خود و ترجمۀ سیدامیرحسین میرابوطالبی منتشر کرده است. ** پولینا آرونسون (Polina Aronson) جامعه شناس اهل سن پترزبورگ است و در برلین زندگی می کند. او در حال حاضر مشغول کار بر روی کتابی دربارۀ برداشت از عشق در روسیه و غرب است. *** بخش هایی از میانه و انتهای متن اصلی در ترجمۀ این مطلب حذف شده است. [ 1]self ...
اثری از خدا در کتاب فلسفه فرهنگ نیست/ این کتاب ساختار منطقی ندارد
حضور اعضای محترم علمی این گروه و ناقدان این اثر گفت: گروه با آقای علی اصغر مصلح تماس گرفت ولی ایشان عدم حضور خود را اعلام کردند. بنده از همین جا اعلام می کنم که برای شنیدن نقاط نظر ایشان همیشه حاضر و مشتاق هستیم. کتاب فلسفه فرهنگ بخشی از درس های آقای مصلح است که در کلاس درس ایشان بحث شده و بخش هایی از آن توسط خود مولف و بخش های دیگر توسط دانشجویان ایشان به نگارش درآمده و در انتها آقای مصلح جمع ...
الگوریتم ها به جای مغزها
دستشان را برای آنها تکان دادند. هکرها کلی کیف کردند و لذت بردند از اینکه سر مردانی کت وشلوارپوش شیره مالیده اند. وقتی که زاکربرگ در پاییز سال 2002 به دانشگاه هاروارد وارد شد، مدت ها بود که روزگار طلایی هکرها سپری شده بود. آنها آن موقع بچه های سن دارتری بودند، دست مایه حکایت هایی خوب به شمار می رفتند و برخی از آنها نیز درگیر نزاع هایی گنگ و پررمز و راز علیه بشر شده بودند. اما زاکربرگ می ...
بچه ها با ماجراهای دم پنبه ای آشنا می شوند
مجموعه هفت جلدی ماجراهای دم پنبه ای با محوریت آموزش مهارت های رفتاری به کودکان منتشر شد. به گزار ش مهرخانه ، به نقل از مهر، مجموعه ماجراهای دم پنبه ای اثر هاورد بینکو با ترجمه سارا وطن آبادی توسط نشر کتاب های نردبان منتشر شد. این مجموعه هفت جلدی، روایت داستان خرگوش کوچکی است که همواره اشتباه می کند، او در مهارت های رفتاری و اجتماعی دچار مشکل است و در خانه، مدرسه و درمیان ...
ذوعلم: اثر مصلح ، کشکولی با نام کتاب است/ جمشیدی: غلظت مباحث فلسفی در کتاب زیاد است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا ) نشست نقد و بررسی کتاب فلسفه فرهنگ اثر علی اصغر مصلح دوشنبه 13 آذرماه با حضور حجت الاسلام والمسلمین علی ذوعلم و مهدی جمشیدی به عنوان ناقد و دیگر اعضای شورای علمی گروه فرهنگ پژوهی پژوهشکده فرهنگ و مطالعات اجتماعی در ساختمان مرکزی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی برگزار شد. توجه به اندیشه های متفکران مسلمان در کتاب مهدی جمشیدی، عضو هیات علمی گروه ...
نان حلال ؛ فردریک دار؛ ترجمه ی عباس آگاهی؛ جهان کتاب کشف جنایت های نامنتظره
که از آن راه فراری ندارد. فردریک دار یکی از نویسندگان شناخته شده و مطرح ادبیات پلیسی در فرانسه و جهان است. تعدادی از کتاب های این نویسنده، با ترجمه عباس آگاهی و به مدد انتشارات جهان کتاب، در قالب عناوین مجموعه پلیسی نقاب منتشر شده و به دست مخاطبان ایرانی رسیده است. فردریک دار از جمله نویسندگانی است که با توجه به اهمیت چگونگی آغاز داستان، غالباً از شگردهایی پیش بینی نشده و جذاب استفاده می ...
شیوۀ فیلم سازی حاتمی قابل تقلید نیست/چرا به حاتمی سعدی سینمای ایران می گویند؟
...، مسئول نشر قصه ، پیشنهاد انتشار کتاب دیگری دربارۀ حاتمی را مطرح کرد، که مقالۀ مفصل خودم را دربارۀ حاتمی در اختیارش گذاشتم، و در قالب مجموعۀ چهره های قرن بیستمی با تیراژ دو هزار و دویست نسخه منتشر شد. کتاب علی حاتمی ، که سال 1394 توسط ایده خلاقیت در قالب مجموعۀ یاد منتشر شد، ویرایش سوم این کتاب است، و تفاوت های مختصری با دو ویرایش قبلی دارد. این را هم بگویم و بگذرم که مقالۀ مفصل من ...
نقد طنز فیلم های بهرام بیضایی و تهمینه میلانی در لانگ شوت
... برای هر فیلم این بخش های ثابت وجود دارد. زندگی با چشم های بسته (رسول صدرعامل)، بیخود و بی جهت (عبدالرضا کاهانی)، وقتی همه خوابیم (بهرام بیضایی)، آسمان زرد کم عمق (بهرام توکلی)، طعم گیلاس (عباس کیارستمی)، هامون (داریوش مهرجویی)، سوپر استار (تهمینه میلانی)، فروشنده (اصغر فرهادی)، پارک وی (فریدون جیرانی)، یک تکه نان (کمال تبریزی) و کاغذ بی خط (ناصر تقوایی) فیلم هایی است که در این مجموعه از ...
فراخوان جشنواره جایزه ادبی اصفهان
به گزارش خبرگزاری صداوسیما ، مرکز اصفهان؛ علاقمندان به شرکت در این جشنواره تا 15 دی ماه فرصت دارند آثار خود را به دبیرخانه جایزه ادبی اصفهان به نشانی اصفهان، پس از پل غدیر، ابتدای بلوار شهید آوینی، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی اصفهان ارسال کنند. جایزه ادبی اصفهان در این دوره شامل مجموعه داستان، رمان و داستان بلند، شعر کلاسیک و آزاد ، ادبیات کودک و نوجوان، ترجمه ادبیات خلاق و پژوهش های ...
لزوم کار بیشتر روی مباحث میان رشته ای
به گزارش خبرنگار شبستان، علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی شهر کتاب عصر دیروز در نشست نقد و بررسی نمایش پدر و رونمایی از مجموعه درام معاصر فرانسوی که در شهر کتاب برگزار شد، گفت: در نظر گرفتیم برای آثار نمایشی که از ادبیات اقتباس می شوند در شهر کتاب نشست های نقد و بررسی برگزار کنیم. قبلا برای نمایش آناکارنینا به کارگردانی آرش عباسی جلسه نقد و بررسی برگزار کردیم. محمدخانی اظهار داشت: یکی ...
رکود بازار گرافیک ایران نسبت به 4 سال قبل/ انتشارِ کامل ترین کتاب تصویرسازی های مرتضی ممیز+عکس
داستان های کوتاهی از نویسنده ای بزرگ از ادبیات فرانسه، مارسل بئالو است که در حدود 300 صفحه است و مشکی آن را طراحی کرده. دیگری کتابی است تحت عنوان شراره ها از مارگریت یورسنار که آقای رضا رضایی آن را ترجمه و ساعد مشکی آن را طراحی کرده است. مرتضی ممیز - کتاب هفته - شماره 78 - سال 1342 - صفحه 14 مشکی با اشاره به کمبود منابع و کتب مرجع در زمینه ی طراحی و دیزاین گفت: از دو سال پیش ...
کارکردگرایی در تعریف سیره عقلا و عرف
الأحکام تابعه للعناوین . مراجع منابع احمدی، حبیب الله؛ فقه پویای اسلام ، مجموعه آثار کنگره بررسی مبانی فقهی امام خمینی (اجتهاد و زمان)؛ ج1، چ1، قم: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی ، 1374، ص4581. اردبیلی، احمد بن محمد ؛ مجمع الفائده والبرهان؛ چ1، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم ، 1403ق . اسدی حلّی، جمال الدین احمد بن محمد ...
عشق محمد بس است و آل محمد
...، مجموعه 15 جلدی با محوریت زندگی رسول اکرم(ص) است که مخاطب اصلی آن نوجوانان هستند. نویسنده در هر مجلد به فرازی از زندگی رسول گرامی اسلام پرداخته است. قالب نوشته ها داستان است و جدا از نام کلی مجموعه (از سرزمین نور)، هر مجلد عنوان ویژه خود را دارد. این عناوین به ترتیب عبارتند از: داستان زمزم (داستان زندگی نیای پیامبر)، آنچه خدای کعبه اراده کند (داستان زندگی پدر پیامبر) و آن ستاره که دنباله دار ...