سایر منابع:
سایر خبرها
مجموعه نامه های نیلی رونمایی می شود
جلدهای این مجموعه است. به گفته نیلفروشان، نامه های نیلی ، این مجموعه، تحت تاثیر نامه های فلیکس نوشته شده؛ فلیکس، یک خرگوش است که به نقاط مختلف دنیا سفر می کند و برای صاحبش سوفی نامه می نویسد. این کتاب، نوشته آنت لَنگِن، نویسنده آلمانی با ترجمه محبوبه نجف خانی است که از سوی نشر زعفران منتشر و با استقبال خوب مخاطبان روبه رو شد. از این رو ما برآن شدیم تا مجموعه کتاب هایی منتشر و ایران را ...
برترین رمان ها و کتاب های علمی سال 2017؛ ترین های 2017
داستان منحصر به فرد می خواستم. من عاشق رمان های جنایی و داستان های سرقت و تعقیب و گریز هستم، و با خودم فکر کردم که چرا این اتفاقات در کره ماه پیش نیاید؟ هنری دیوید ثورو در سال 1862 درگذشت، اما برخی از نوشته های مجله ی او که قبلا منتشر نشده بودند، در مجموعه ی جدیدی به زبان حیوانات نشر یافته اند “Animals” سال گذشته، دانشگاه ییل بهترین نوشته ثورو در مورد گل، با نام “گل ...
برج سکوت
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما ؛ وارد برج سکوت که می شوی پر است از هیاهوی واژه هایی که زنده اند و نفس می کشند. حمیدرضا منایی در سه جلد داستانی نوشته است، داستانی که یک راوی اصلی دارد. نوع مواجهه راوی با پدیده اعتیاد نقطه قوت آن است. روایتی متفاوت از اعتیاد بدون جبهه گیری یا حس ترحم انگیزی که نظر مخاطب را در درجه اول به آن جلب می کند. نویسنده برج سکوت از مسئله ای می ...
ارزش اجرای حدود الهی از نگاه پیامبر(ص)
محمدحسین / تفسیر المیزان/ ترجمۀ سید محمدباقر موسوی همدانی / قم، 1363، ج2، ص88. 10. مکارم شیرازی، ناصر/ تفسیر نمونه، تهران، 1353 تا 1356، ج2، ص10. 11. تفسیر نمونه، ج2، ص9. 12. سورۀ مبارکۀ نساء، آیۀ شریفۀ 13. 13. سورۀ مبارکۀ نساء، آیۀ شریفۀ 14. 14. تفسیر نمونه، ج3، ص301. 15. ترجمۀ تفسیر المیزان، جلد 19، ص312. 16. تفسیر نمونه ...
کشاورز ابرکوهی قرآن دست نویس خود را به آستان قدس رضوی اهدا کرد
کتابت سوره حمد آغاز کردم. وی گفت: چون هیچ کتابی بهتر از قرآن و کلام خدا وجود ندارد، همین موضوع انگیزه ای برای نوشتن بود. قصدم کتابت کل قرآن نبود ولی کم کم به مرور زمان متوجه شدم بیش از نیمی از قرآن را نوشته ام و عشق و علاقه عجیبی برای ادامه کار در وجودم شعله ور شده است. کشاورز ابرکوهی بیان کرد: از صبح تا شب را در مزرعه مشغول کشاورزی بودم و شب ها پس از کمی استراحت و رفع خستگی، دست ...
بیژن الهی؛ شاعر راز و نیاز و سکوت
، که بعدها جریانات دیگر شعر آوانگارد و متفاوت از دل شعر آنها بیرون آمد که احمد بیرانوند در کتاب شرح حاشیه به شرح و بررسی آنها پرداخته است. بیژن الهی در سال 1350 خورشیدی مجموعه شعری در دویست نسخه خشتی به نام علف ایام به چاپ می رساند که بلافاصله همه نسخه های آن را می سوزاند و اجازه پخش کتاب را نمی دهد. او بیشتر انرژی و وقت خود را صرف ترجمه آثار بزرگانی چون آرتور رمبو، فدریکو گارسیا لورکا ...
نویسندگی را به دلیل علاقه دنبال می کنم/جای خالی کتاب در سبد خرید خانواده
بر مهارت نویسندگی، اهل مطالعه، بسیجی هنرمند و متعهد به هنر است و از وی تاکنون آثاری از جمله کتاب زندگی آرام و ریحانه به چاپ رسیده است. سلام. چه طور شد که به نویسندگی علاقه پیدا کردید؟ از همان دوران کودکی به خواندن و نوشتن علاقه مند بودم و علاوه بر کتب درسی، کتاب های غیردرسی نیز مانند رمان و داستان کوتاه مطالعه می کردم و اوقات فراغت را به نوشتن می گذراندم، زنگ انشاء و هنر را ...
الذریعه بزرگ ترین منبع کتاب شناسی شیعه
به تنقیح اصل و تکمیل معلومات کتاب و افزودن کتاب هایی که پس از تألیف و چاپ الذریعه منتشر شده اند و یا علامه تهرانی از آن ها آگاه نشده بوده، پرداخته و در آن نام کامل کتاب و موضوع و لغت آن، اسم کامل مؤلف و تاریخ وفات او یا تعیین زمان زندگی او و نیز توصیف اجمالی کتاب (ابواب و فصول و تاریخ تألیف)، آغاز کتاب، چاپ های کتاب، نسخ مخطوط مهم کتاب در کتابخانه ها، فهرست ترجمه ها، حاشیه ها، شرح ها و گزیده های ...
15 نمایش که می توان در تعطیلات پایان هفته دید
نمایشی نوشته و کار رحیم نوروزی است که تا 24 آذر ماه ساعت 16:30 با بازی عالیه نعمت الهی، پرنیان محرابی، رومینا فرمانی، سوگل ایزدی فرد و سلمان مشیر پناهی در کافه سالن چهارسو مجموعه تئاترشهر اجرا می شود. نمایش "آبجی" به تهیه کنندگی مهران نائل، نویسندگی فرهاد امینی و مشاوره محمد بحرانی، برداشت آزادی از یکی از داستان های صادق هدایت است. این اثر نمایشی به کارگردانی مهدی شاه پیری تا 24 آذر ماه ...
هفت شخصیت ماندگار منفی در داستان ها
برای رمان هایی به کار برده می شود که صحنه قرون وسطایی ندارند اما همان فضا و رنگ و وهم و حال و هوای وحشتناک با شخصیت های گرفتار ارواح و اشباح در آن ها دیده می شود. در این گونه از رمان، دراکولا ی پرام استوکر یکی از معروف ترین هاست. این نویسنده ایرلندی نخستین بار دراکولا را در سال 1819 نوشت. رمان بر اساس خاطرات شخصیت های مختلف داستان نوشته شده و روایتی به دست می دهد از موجودی خون آشام به ...
تماس سرد نویسنده باشگاه مشت زنی در ایران
به گزارش خبرنگار ایلنا، مجموعه داستان تماس سرد نوشتهٔ چاک پالانیک و با ترجمهٔ محمد مومنی توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. چاک پالانیک نویسندۀ پرآوازۀ باشگاه مشت زنی با دوازده داستان کوتاهی که هرگز فراموش نخواهید کرد، مخاطبان خود را وارد دنیایی می کند که فرازونشیب هایش هم مایۀ عذاب آن ها را فراهم خواهد کرد و هم خشنودی شان. داستان هایی که پوچی مرگ و زندگی را ترسیم می کنند و از تنوع ...
کتاب های مورد علاقه ایلان ماسک
گوید که از زندگینامه دیگری درمورد انیشتین که دوباره هم از طریق والتر ایزاکسون نوشته شده، چیزهای بسیاری یاد گرفته هست. مانند زندگینامه فرانکلین، این کتاب هم داستان نخبه ای را می گوید که با هوش و بلندپروازی خود دنیا را متحول می کند. آن طور که روی جلد کتاب نوشته شده، این کتاب کشف می کند که چه طور کارمند پر تخیل اداره ثبت اختراعات، پدری که ازدواجی پر از مسئله ای داشت و نتوانست حرفه معلمی یا ...
کتاب مرگ در می زند
کتاب مرگ در می زند، گزیده هایی از سه کتاب تسویه حساب ، بی بال و پر و عوارض جانبی هستند که داستان ها، مقالات و نمایشنامه های چاپ شده آلن را در مطبوعات و اغلب، نشریه نیویورکر دهه 60 و 70 در خود جای داده اند. این کتاب، مجموعه داستان است و شامل 15 داستان که در بیشتر این داستان ها موضوع مرگ و نیستی وجود دارد و وودی آلن با طنز خود آن را به سخره می گیرد. پشت جلد کتاب مرگ در می زند ...
استقبال کتابخوانان از ترجمه ترانه علیدوستی
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، نشر مرکز به تازگی چاپ دهم رمان تاریخ عشق نوشته نیکول کراوس با ترجمه ترانه علیدوستی، بازیگر سرشناس کشورمان را روانه بازار نشر کرد. این کتاب به قلم نیکول کراوس، نویسنده آمریکایی در سال 2005 منتشر شده است و در سال 2006 در زمره نامزدهای نهایی جایزه ادبی اورنج بوده و در سال 2008 جایزه ادبی ویلیام سارویان را به دست آورده است. این رمان به داستان یک رابطه ...
ماشین تجسم ارواح:ادبیات ژانر و مردم ادبیات
کرسی بنشاند. داستان ادامه دارد. داستان تمام شده است. داستان را باید نیمه تمام گذاشت. پی نوشت ها: 1- آدام رابرتز، داستان علمی-تخیلی چیست؟، ترجمه آیدا مهری و سیروس امیری، فصل نامه ارغنون، شماره 25، پاییز 83، صفحه 85 2- برای مطالعه بیش تر در باب خواب نامه نویسی نک: زهرا علی زاده بیرجندی و زهره علی زاده، بازنمود بنیان های فکری مشروطه خواهی در خواب نامه های عصر قاجار، دوفصل ...
ماجرای زنان اسیر داعش ترجمه شد/ در بازار اسیران چه خبر است؟
... مترجم کتاب خاطرات یک سگ عراقی ، گفت: با وجودی که هر یک از افراد نجات یافته از چنگال داعش داستان های مجزایی دارند اما رمان با پیرنگی واحد نوشته شده است. وی با اشاره به اینکه این کتاب برای اولین بار است که به فارسی ترجمه می شود و در سال جاری میلادی به صورت همزمان به دو زبان عربی و انگلیسی منتشر شده است، افزود: همچنین ترجمه این کتاب به سایر زبان های ترکی، اسپانیای، ایتالیایی و... در ...
رضا رضایی شراره ها را به بازار کتاب بازگرداند
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار نشر مشکی کتاب شراره ها اثر مارگریت یورسنار را با ترجمه رضا رضایی منتشر کرد. این کتاب که برای اولین بار در سال 1936 منتشر شده است در قالب شعر منثور است که برخی از آنها با عنوان تاملات یا کلمات قصار با زبان شاعرانه نیز یاد می کنند و برخی نیز آنها را داستان های کوتاهی عنوان کرده اند که این نویسنده فرانسوی با زبانی شاعرانه نوشته است کما اینکه یورسنار خود ...
چوب نروژی موراکامی 12 میلیون نسخه در ژاپن فروخت/شاهد ظهور یک نسل طلایی در ادبیات ژاپن هستیم
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، شهاب دارابیان: مهدی غبرایی، بعد از گذشت شش سال توانست مجوز انتشار کتاب چوب نروژی ، یکی از پرطرفدارترین آثار هاروکی موراکامی را دریافت کند که این اثر طی روزهای گذشته از سوی انتشارات کتاب نشر نیکا راهی بازار نشر شده است. در همین راستا گفت وگویی را با غبرایی درباره چوب نروژی و ادبیات آمریکا داشته ایم که در ادامه می خوانید. رمان چوب نروژی که به تازگی با ترجمه شما وارد بازار نشر شده است، یکی از آثار متفاوت موراکامی است که از نظر زبانی، تفاوت های ملموسی با دیگ ...
سینما بر خاطرات شفاهی تاثیرگذار بوده است
. قاسمی پور همچنین در بخش دیگری از سخنانش اظهار داشت: در حالی که رابطه دقیق خاطره با ادبیات و تاریخ را نمی دانیم، سینما نیز بر خاطرات شفاهی تاثیرگذار بوده است. اثری به نام دا که بسیار مطرح است در حوزه خاطرات شفاهی منتشر شد و در پایان نامه دکترای یک دانشگاه معتبر دیدم که از آن با عنوان رمان دا یاد شده بود. متاسفانه هنوز بسیاری از صاحب نظران به شناخت دقیقی از خاطرات و تفاوت آن با رمان و ...
مرده شور رایانی مخصوص در خانه نمایش دا
به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا ، مرده شور نوشته مهرداد رایانی مخصوص پیش از این و در سه سال گذشته دو نوبت توسط این کارگردان به شیوه نمایشنامه خوانی با بازی ساعد سهیلی، لیلا برخورداری و اشکان هورسان اجرا شده، این بار با طراحی متفاوت و در ساختار اجرایی تئاتری، برای عموم اجرا می شود. در خلاصه داستان این نمایش آمده: صبرا، زنی که برای بچه ای مادری می کند، جباری که در حق خواهرش ظلم می کند و ...
نوشتن روشی برای سکنی گزیدن در دنیاست
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: اولیویه آدام (1974) از برجسته ترین نویسنده ها و فیلمنامه نویس های معاصر فرانسه است که توانسته نام خود را به عنوان نویسنده رمان و داستان کوتاه در فرانسه و دیگر کشورهای دنیا سر زبان ها بیندازد. داستان های کوتاه آدام به نوعی یادآور قلم مارسل پروست است؛ مولفه ای که در کتاب گذر از زمستان (ترجمه مارال دیداری، نشر چشمه) بارز و برجسته است؛ تاجایی که جایزه گنکور 2004 را برایش ...
کلاسیک هایی که نام شان اشتباه ترجمه شده است
...> - کشتن مرد مقلد (انگلیسی)/ به مرد مقلد شلیک نکن (ترجمه فرانسوی) / چه کسی مزاحم بلبل شد (ترجمه آلمانی) / نوشته هارپر لی از زمان انتشار تاکنون، بیش از 40 میلیون نسخه از این کتاب به فروش رسیده و رمان به بیش از 40 زبان زنده ترجمه شده است. تیراژ نخستین چاپ این کتاب 5 هزار نسخه بود. در ترجمه فرانسوی انگار اینگونه برداشت شده است که قاتلی پرنده بیگناهی را می کشد. ترجمه آلمانی هم ارتباطی با متن اصلی داستان ندارد. ...