خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کوشک جلالی دنیای مرا کُن فیکون کرده است
می شود و آقای حجت مقدم بازیگر سابق این نمایش، خیلی تلاش کرد و سه ماه تمام روی زبانش کار کردیم و با وجود این که قبلا این زبان را صحبت نکرده بود ولی چون تحصیلاتش زبان انگلیسی بود، زود راه افتاد. مترجم نمایشنامه را ترجمه کرد و تمرینات را شروع کردیم. در اثنای کار دیدم این نمایشنامه خیلی چیزها را دارد به من یاد می دهد؛ معصومه صلح کن، آدم ها فرق می کنند، در وجود آدم خیلی چیزها هست که می تواند به دیگران ...
رقابت پنج نویسنده و پنج داستان برای جایزه ادبی جلال
به گزارش همشهری آنلاین، ابراهیم زاهدی مطلق، علی چنگیزی و محمدرضا بایرامی داوران بخش رمان و داستان بلند جایزه ادبی جلال هستند که از میان 495 اثر رسیده، پنج اثر را نامزدهای نهایی معرفی کردند. آثار برگزیده عبارتند از الفبای مردگان هادی خورشاهیان از نشر نیلوفر، این خیابان سرعت گیر ندارد مریم جهانی از نشر مرکز، بی کتابی محمدرضا شرفی خبوشان از شهرستان ادب، تپه خرگوش علی اکبر حیدری از نشر روزنه و وقت ...
کدام کتاب ها نامزد دریافت دهمین جایزه مستندنگاری جلال شده اند؟
تهران برگزار خواهد شد. در ادامه مروری بر این کتاب ها خواهیم داشت. آنک! ...پاریس نوشته میرجلال الدین کزازی است که توسط نشر صدای کتاب منتشر شده است. کزازی در این باره گفته است: این کتاب گزارشی از سفر من به پاریس است که روزهای پایانی سال 1394 و روزهای آغازین سال 95، من به خواست خانه فرهنگ ایران در پاریس از سویی و از سوی دیگر یکی از شهرداری های پاریس، به این شهر رفتم تا درباره ...
نامزدهای نهایی جایزه داستان شیراز اعلام شدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نامزدهای نهایی این جایزه در دو بخش رمان و داستان کوتاه اعلام شدند. بر اساس اعلام دبیرخانه جایزه ادبی داستان شیراز، هیأت داوران بخش رمان متشکل از ابوتراب خسروی، احمد اکبرپور، طیبه گوهری، سیاوش گلشیری و مصطفی راحمی فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی داستان شیراز در بخش رمان را به شرح زیر اعلام کردند: کوچه ابرهای گمشده نوشته کورش اسدی، نشر ...
چند خبر از تئاتر/ مسعود رایگان با لاسارو در ایرانشهر
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی نمایش، لاسارو به ترجمه، طراحی و کارگردانی مسعود رایگان از جمعه هشتم دی ماه در تماشاخانه ایرانشهر، سالن استاد سمندریان روی صحنه خواهد رفت. این نمایش که توسط ملچیور شدلر آلمانی نگاشته و دراماتورژی شده، برگرفته از رمان لازاریلو تُرمسی یکی از رمان های قرون وسطی اسپانیا است. لازاریلو اولین رمان پیکارِ(Picaresque Novel) قرن چهارده اسپانیا است. ...
یادداشت هرمز ریاحی برچاپ چهاردهم یک رمان خاطره انگیز
...، حالا ترجمه با ویرایش تازه و اضافه شدن بخش چهارم کامل و پاکیزه شده و در دست های شماست. آماده پرواز شوید! پروازی شگفت به سوی دانایی، همان گونه که جاناتان در این پرواز پیروز شد، پیروز شوید. با خواندن جاناتان مرغ دریایی زیبایی در هستی را زندگی کنید. آنگاه نه فقط خود بلکه دیگران را به پیشرفت شدن و نه بودن ترغیب خواهید کرد.موفق باشید! ریچارد باخ، جاناتان را در سال 1970 نوشت، داستان مرغ ...
کتاب های موردپسند بچه ها گاهی مرا شگفت زده می کند/ به جوایزی نیاز داریم که نام شان برای بچه ها جذاب باشد
معجزه ای اتفاق بیافتد. اما یک جواب کلی دارم که می تواند مصداق تمام جوایز ادبی باشد؛ وقتی آثار جایزه گرفته با عدم استقبال مخاطب مواجه می شوند، باید بدانیم که میان نظر هیات داوران با پسند و خواسته مخاطبان فاصله زیادی افتاده است. با توجه به اینکه چند سال است که از برگزاری جوایزی مانند لاک پشت پرنده می گذرد، آیا تاثیری در رشد ادبیات کودک و نوجوان داشته است؟ باید دید منظور از تاثیر چیست ...
نگاهی به کتاب درک یک پایان
. صحبت از مسئولیت است، و در ورای اینها صحبت از ناآرامی ست، ناآرامی بسیار. درک یک پایان اثر جولین بارنز را بخوانید. چاپ ششم این کتاب در شمارگان 3300 نسخه در نشرنو با فارسیِ مستطاب حسن کامشاد، و البته به انضمام گفت و گویی با جولین بارنز توسط شمسی عصار (شوشا گاپی) منتشر شده است. درک یک پایان نویسنده: جولین بارنز مترجم: حسن کامشاد ناشر: نشر نو؛ چاپ ششم 1396 209 صفحه؛ 18 هزار تومان منبع: الف کتاب ...
من یک بازیکن شطرنج نیستم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از شیکاگو ریویو آو بوکز - سارا پارتسکی با خلق شخصیت ویکتوریا وارشاوسکی در رمان فقط غرامت که در سال 1982 میلادی منتشر شد به شهرت رسید. استفاده از یک کارگاه زن خصوصی در آن زمان، نوعی خرق عادت در ژانر پلیسی-جنایی محسوب می شد و باعث تمایز پارتسکی از میان دیگر نویسندگان جنایی شد. طرفداران پارتسکی سال گذشته هشتمین عنوان از مجموعه رمان های او با نام باران اتمی ...
نامزدهای بخش رمان و داستان بلند جایزه جلال اعلام شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، با داوری ابراهیم زاهدی مطلق، علی چنگیزی و محمدرضا بایرامی از میان 495 اثر رسیده، پنج اثر زیر به عنوان نامزد نهایی بخش رمان و داستان بلند دهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد معرفی شدند. الفبای مردگان / اثر هادی خورشاهیان/نشر نیلوفر این خیابان سرعت گیر ندارد / اثر مریم جهانی/نشر مرکز بی کتابی / اثر محمدرضا شرفی خبوشان/ انتشارات شهرستان ادب ...
گفت وگو با کاپولا در مورد کتاب و کتابخوانی؛ کتاب هایی که می خوانم، درس هایی هستند که برای هنر نوشتن به ...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، ترجمه مهرناز زاوه: کاپولا که تاکنون پنج بار برنده جایزه اسکار شده و دو نخل طلای کن را به دست آورده، کتاب هایش را برای مطالعه یا اقتباس سینمایی از میان آثار داستانی، تاریخی، علمی، مذهبی و فلسفی انتخاب می کند و کمتر به سراغ پرفروش ها می رود. این کارگردان 78 ساله به سوالات نیویورک تایمز درباره کتاب و عادات کتابخوانی اش پاسخ داده است که خواندنش خالی ...
بوکوفسکی: هیچ چیز مقدسی درباره شعر وجود ندارد/شاعری یک شغل است
...، ویراستار آخرین مجموعه اشعار چارلز بوکوفسکی تحت عنوان طوفانی برای زندگان و مردگان در این باره می گوید: برخی از تغییراتی که در اشعار وی اعمال شده خجالت آور و وحشتناک است. دبریتو پیش از این نیز اشعار بوکوفسکی درباره عشق را ویرایش کرده بود و حتی راهنمایی بر نوشته های زیرزمینی و منتشرنشده نویسنده آمریکایی نگاشته است. مطالبی که بالغ بر 3000 داستان و شعر است که از سال 1940 به بعد نوشته و ...
مورخ عامه پسند نیستم!
فرهنگ امروز/ سیاوش شوهانی: خسرو معتضد را اگر نتوان مطابق نظر بسیاری از مورخان حرفه ای و دانشگاهی، مورخ دانست، بی تردید باید او را پدیده ای منحصربه فرد تلقی کرد. معتضد نخستین برنامۀ رادیویی خود را در سال 1337 اجرا کرد؛ در سال 1349 در رشتۀ تاریخ و جغرافیا در مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه تهران دانش آموخته شد و در دانشکدۀ رادیو و تلویزیون و دانشکدۀ افسری تدریس می کرد؛ در همین دوره سردبیری ...
سیروسلوک پروست متفاوت از سیروسلوک متعارف است
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)-ساجده سلیمی: مارسل پروست را جادوگر قرن بیستم لقب داده اند. نویسنده ای که با هیچ نویسنده پیش و پس از خود قابل مقایسه نیست چون اثری خلق کرده که به اعتبار گفته تمام نویسندگان و فلاسفه بعد از او یک رمان منحصر به فرد است. رمانی طویل و سخت خوان و در عین حال پیچیده که روایت در آن به صورت توضیح صرف نیست و نویسنده، خواننده را با خود به درون داستان می برد که خود شاهد آنچه روی می ...
نگاهی به 5 اثر راه یافته به مرحله نهایی جایزه جلال در حوزه نقد ادبی
سوم رمان فارسی و تحولات سریع آن در سال های بعد از انقلاب و همچنین سیر گسترش شخصیت های فردیت یافته در رمان بعد از انقلاب بررسی شده است. در فصل چهارم سیر هویت زن در رمان فارسی از دورۀ آغازین تا دورۀ اخیر آن بررسی شده است. فصل پنجم به بررسی رمان های برگزیده اختصاص دارد. برای بررسی عوامل جامعه شناختی شخصیت پردازی در رمان بعد از انقلاب، ده رمان انتخاب شده است. جای خالی سلوچ از محمود دولت ...
برگزیدگان جایزه داستان شیراز معرفی می شوند/شبهای داستان در شهر
مجموعه داستان راه یافته به مرحله نیمه نهایی، 10 رمان و 13 مجموعه داستان را شایسته ی بررسی و داوری در مرحله ی نهایی جشنواره داستان شیراز دانستند که برگزیدگان از میان آثار منتشرشده در دو سال 94 و 95 انتخاب شده اند. فهرست آثار برگزیده جایزه ادبی داستان شیراز در بخش رمان، به ترتیب حروف الفبا: 1. آناتومی افسردگی نوشته محمد طلوعی، نشرافق؛ 2. برف سوزی نوشته ناهید فرامرزی ...
خواندنی ها با برترین ها (144)
اختیاری نشر آموت چاپ اول:96 رمان صدای آرچر داستان زنی ست که به کابوس یک شب وحشتناک زنجیر شده و مردی که عشقش کلید آزادی زن است. همچنین داستان مرد بی صدایی است که با جراحتی طاقت فرسا زندگی می کند و زنی که به او کمک می کند تا صدایش را بازیابد. این کتاب، داستان رنج، تقدیر، و قدرت دگرگون کننده ی عشق است. هنگامی که بری پریسکات وارد شهر ساحلی و آرام پیلاین می شود، با تمام وجود امیدوار ...
وندی هولدن، رئیس هیئت داوران جایزه کاستا شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از بوک سلر، یک ماه دیگر تا اعلام برنده جایزه سال کاستا زمان باقی مانده است؛ جایزه ای که برای بزرگداشت کتاب های لذت بخش شکل گرفته و هر ساله علاوه بر اعلام برگزیدگانش در بخش داستان، زندگینامه، رمان اولی ها، شعر و کتاب کودک، اثری را به عنوان کتاب برتر سال معرفی می کند. هیئت داوران انتخاب کتاب برتر سال متشکل از 9 نفر است. یک نفر به عنوان رئیس، از ...
داستان هایی از مارکوپولو و امبرتواکو در راه است
رضا علیزاده (مترجم) در گفت وگو با خبرنگار ایلنا، درباره آخرین کار ها و ترجمه هایش گفت: اخیرا دو ترجمه از من منتشر شده است. یکی کتاب درباره سفر به انتهای شب که درباره این رمان معروف سلین نویسنده فرانسوی است و در عنوان کلی قله های ادبیات جهان جای گرفته و دیگری هم رمانی از اومبرتو اکو با نام شماره صفر است. رمان شماره صفر آخرین اثر این نویسنده ایتالیایی است که کمی پیش از مرگش در سال 2015 منتشر شده و ...
روایت داستانی ویلیام.اس. باروز از زندگی با گربه ها
قرار می دهد. البته در عین حال فضای دوره ای که باروز در آن زندگی می کرده نیز در این رمان ترسیم می شود و خیلی موضوعات را می توان از دل همین کتاب متوجه شد. احتمالا این اثر برای آن هایی که با حیوانات سروکار دارند یا خودشان از یک حیوان خانگی مراقبت می کنند جالب و خواندنی باشد. نوید همچنین از انتشار ترجمه مجموعه داستانی تازه از بکت خبر داد و گفت: پروژه بکت که توسط نشر چمشه منتشر می شود نیز همچنان ادامه دارد و فکر می کنم تا پایان سال یک مجموعه داستان دیگر از بکت منتشر شود. مجموعه داستانی که تاکنون در ایران ترجمه و منتشر نشده و 8 داستان کوتاه را شامل می شود. ...
رحیم نوروزی: خانواده ها جای دیدن شبکه جم با فرزندانشان منطق الطیر بخوانند
بازیگر تلویزیون تصریح کرد: ما به وسیله کتاب به پیشرفت می رسیم. شکسپیر برای ما هنرمندان در حد شاهکار خلقت است. او انسان را خوب شناخت، معنا کرد و به نمایش گذاشت. وی ضمن توضیح درباره مکبث گفت: داستان های شکسپیر مردمی هستند و زبان به زبان می گردند. دوستان سعی کنید همیشه کتاب را با علامت گذاری بخوانید. کاغذی کنار دست تان باشد تا جملاتی که توجه تان را جلب می کند در آن یادداشت کنید زیرا خواندن مهم ...
کافکا و عروسک گم شده
خانه نمانده است. دیشب تبش به بالای سی وهشت درجه سانتی گراد رسیده بود و حوالی صبح سرفه ها امانش را بریده بود... این بخشی از رمان عروسک کافکا گرت اشنایدر است که محمد همتی آن را ترجمه کرده و به تازگی چاپ دومش توسط نشر نو به چاپ رسیده است. زندگی و آثار کافکا همچنان مورد توجه زیادی اند و هم آثار پژوهشی و هم داستان هایی درباره او نوشته و منتشر می شود. عروسک کافکا نیز رمانی است که در آن فرانتس کافکا شخصیت ...
انتقاد فرمان آرا از کاه دانستن مرگ کیارستمی ما سعدی سینمایمان را از دست دادیم
دارد که به هر علتی در موقعیتی مهجور مانده اند و رابطه بین نویسنده و فیلم سازان است. در ادامه این مراسم، با حضور هوشنگ گلمکانی و جواد طوسی بزرگداشتی برای عبدالله تربیت - مترجم پیشکسوت آثار سینمایی - به پاس یک عمر تلاش صادقانه برگزار و لوح و تندیس این جشن به او تقدیم شد. هوشنگ گلمکانی درباره او گفت: من او را از 41 سال پیش می شناسم و از زمانی که مجله فیلم منتشر شد، او از راهنمایان ما بود؛ گرچه کم ...
آثار ممنوعه برای دزدان آزاد است
. به اعتقاد فولادی یکی از آسیب ها، فقدان بنیه اقتصادی کافی در جوایز ادبی است. چطور می توانیم از یک نفر به عنوان داور درخواست کنیم مثلا 200 رمان منتشرشده در سال گذشته را بخواند، دقیق بخواند و ارزیابی و سنجش هم بکند، بعد به او دستمزد یک میلیون تومانی پرداخت کنیم یا اصلا دستمزدی ندهیم. ما همیشه زیادی روی تعهد حرفه ای و وجدان کاری و... حساب می کنیم که حتما هم وجود دارد، اما راستش این قسم رویکردهای ایده ...
علی نصیریان: دوست داشتن داریوش مودبیان یعنی دوست داشتن هنر
جستجوگر است. جستجوگر در تحقیق و ترجمه و در ارتباط با دانش و تئاتر روز دنیاکه برای هنر ما بسیار ضروری است. من با داریوش مودبیان سال های زیادی کار کردم. ما در همه این سال ها با هم همکار و دوست بودیم. در نمایش بازرس اثر نیکلای گوگول به کارگردانی عزت الله انتظامی به همراه من بازی کرد و در آن نمایش حضور بسیار موثری داشت. بعد از این نمایش حشر و نشر ما بیشتر شد و ما در رفاقت و دوستی به هم نزدیک ...
ویژگی برگزیدگان جایزه جلال آل احمد
، امسال با این تأخیر روبرو شدیم، اما از سال های بعد این روند تصحیح خواهد شد. او با اشاره به روند برگزاری جلسات داوری گفت: اسامی کتاب های منتشرشده در سال 95 از خانه کتاب اخذ و بر اساس همان کتاب ها غربالگری صورت گرفت که 500 اثر در بخش رمان، 400 اثر در بخش داستان کوتاه، 300 اثر در بخش مستند و 330 اثر در بخش مستندنگاری در اختیار داوران بخش ها قرار گرفت که البته با تذکرهای داوران و هیأت علمی ...
کتاب های ممنوع ؛ گروه نویسندگان؛ ترجمه ی محسن حنیف و طاهره رضایی؛ علمی و فرهنگی حکایت تلخ و شیرین سانسور ...
بینانه نسبت به آن داشته باشیم. آنچه سانسور را در یک کشور به پدیده ای حساسیت برانگیز در دوره های مختلف بدل کرده، سانسور به شکل قانونی و به صورت گسترده است که در هنگام اجرا با سلایق اعمال کنندگان آن نیز در آمیخته و شکل غیرقابل تحملی را به وجود آورده است. اما تجربه نشان داده آثار هنری از برابر چنین سد هایی عبور کرده اند. مجموعه دو جلدی کتاب های ممنوع که به همت نشر علمی و فرهنگی و با ترجمه ...
صدای آرچر منتشر شد/ قدرت دگرگون کننده عشق در یک کتاب
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، رمان صدای آرچر داستان زنی ست که به کابوس یک شب وحشتناک زنجیر شده و مردی که عشقش کلید آزادی زن است. همچنین داستان مرد بی صدایی است که با جراحتی طاقت فرسا زندگی می کند و زنی که به او کمک می کند تا صدایش را بازیابد. این کتاب، داستان رنج، تقدیر، و قدرت دگرگون کننده عشق است. هنگامی که بری پریسکات وارد شهر ساحلی و آرام پیلاین می شود، با تمام وجود امیدوار ...
پائیز طلایی نویسندگان
.... به این ترتیب، تعدادی از کتاب ها با نوبت های مختلف چاپ به عنوان پرفروش های ناشران در این گزارش درج شده اند. انتشارات آفرینگان، زیرمجموعه ای از مجموعه انتشاراتی ققنوس است که به چاپ کتاب های تالیف و ترجمه برای مخاطبان گروه سنی نوجوان می پردازد و در این زمینه آثاری در حوزه ادبیات و فلسفه منتشر می کند. یکی از کتاب هایی که آفرینگان بین عناوین پرفروش خود در پاییز معرفی می کند، مجموعه خرس و ...
معیار سلامت جوایز ادبی/ جایزه جلال 16دی برگزار می شود
ادامه درباره بخش ویژه جایزه جلال نیز بیان کرد: بخش ویژه ای با عنوان یک دهه ادبیات اقتصادی و پیامد اجتماعی کار گنجانده شده که تمامی آثاری که در 10 سال گذشته با موضوع اقتصاد نوشته شده اند؛ در چهار قالب رمان، داستان کوتاه، مستندنگاری و نقد، گردآوری و توسط یک هیئت داوران بررسی شده است که نامزدهای آن نیز اعلام خواهد شد. درباره بخش ویژه ادبیات تاجیکستان نیز ما پیگیری های لازم را انجام دادیم؛ اما شرایط این ...
