سایر منابع:
سایر خبرها
شماره دوم پژوهش های قرآن و حدیث منتشر شد
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن (ایکنا) ، شماره دوم مجله علمی و پژوهشی دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران مربوط به دوره پاییز و زمستان سال گذشته منتشر شد. در این شماره مقالاتی با عناوین نقد دیدگاه مفسران معاصر درباره تعامل پیامبر با اهل کتاب نوشته امیر احمدنژاد و زهرا کلباسی اشتری، کاوشی در مکی یا مدنی بودن سوره رعد نگاشته ابراهیم اقبال و عماد صادقی، دلالت و مصداق روایت اقرأ کما ...
اخبار سیاسی-3
عنوان یک برنامه راهبردی تکمیل کننده و جبران ساز مهارت ها و صلاحیت های اساسی دانشجویان و دانش آموختگان دانشگاهی پیشنهاد و در شورای عالی اشتغال مصوب شد.معاون وزیر کار با تاکید بر اینکه این طرح با هدف رفع نیاز بازار کار کشور به نیروی متخصص اجرایی می شود اظهارداشت: آئین نامه اجرایی این طرح هم اکنون در کمیسیون های تخصصی هیات دولت در حال طی مراحل قانونی برای تصویب است. روایتی از درخواست کری ...
رونمایی از کتاب گفت وگو با آرتور پن با حضور مازیار اسلامی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آیین رونمایی از کتاب گفت وگو با آرتور پِن نوشته مایکل چیکن و پال کروئین با ترجمه حسین کربلایی طاهر (شاهین) از ساعت 16 سه شنبه 13 مرداد با حضور مازیار اسلامی، بهنام حسینی و مترجم کتاب در سالن سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران برگزار می شود. گفت وگو با آرتور پن از سری کتاب های سینمایی دانشگاه می سی سی پی است. این کتاب 45 سال از زندگی هنری و کاری آرتور ...
ادعای بازداشت یکی دیگر از نزدیکان احمدی نژاد/ جزییات دیدارهای خصوصی لاریجانی با ناطق نوری/ درخواست علما ...
طلبان و آقای هاشمی وجود دارد که هر دوره ای به گونه ای عمل کند که در دوره بعد رقیب روی کار بیاید. حمله وزیر احمدی نژاد به دولت روحانی روزنامه شرق در گزارش خود از مراسم یاران احمدی نژاد در دانشگاه ایراناین نوشت: حول وحوش ساعت 12 ظهر، بر تعداد خستگان از سفر یا سخنرانی ها، اضافه می شد و سخنان علی نیکزاد هم تندتر. او که آخرین سخنران پیش از ناهار و نماز بود، به تندی به سیاست های ...
صرف بیت المال در تحقق رویای صهیونیستی!
مسیح ، اثر داوید استروس، که داستان گسستن مسیح از تمام عناصر ماوراءالطبیعه بود و در سال 1846 منتشر شده بود، پرداخت . این کتاب در سال 1846، بی نام و عنوان مترجم، منتشر شد. در سال 1853 ترجمه ای از (Das Wersen des Christentusms) جوهر مسیحیت نوشته لودویگ فوئرباخ را با نام خود منتشر کرد که اندیشه اساسی آن این است که آدمی خدا را به سیمای خویش ساخته و وی را به صورت مظهر آمال و آرزوهای خویش پرداخته است ...
چرا نسل ما دولت آبادی ندارد؟/ سلف فروشی از نگاه دولت آبادی
جمال زاده در یکی از نامه هایش به دولت آبادی می نویسد: من رمان های زیادی خوانده ام. از غربی ها خیلی خواندم. تصور نمی کنم کسی به حّد دولت آبادی توانسته باشد این چنین شاهکاری بیافریند. بر من مسلم است روزی قدر و قیمت (کلیدر) را خواهند دانست و به زبان های زیادی ترجمه خواهد شد. روزی را می بینم که دولت آبادی عزیز ما جایزه نوبل را دریافت خواهد کرد. البته ممکن است منِ پیرمرد آن روز نباشم؛ ولی اطمینان دارم ...
امام علی: راجع به قضا و قدر اصلاً فکر نکن
عَسی أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئاً وَ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ وَ عَسی أَنْ تُحِبُّوا شَیْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَکُمْ وَ اللَّهُ یَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ [4] یک مثال عوامانه بزنم که مثال خوبیست. شاعری این قضیه را به شعر درآورده است. پروین اعتصامی یک شاعر خانم است و اتّفاقاً اشعارش خیلی در زمان طاغوت جا باز کرد. الان هم اشعار پروین اعتصامی خیلی جا باز کرده است، هم پیش خواص و هم پیش عموم مردم. این ...
آیا حدیث ردّ شمس برای علی(علیه السلام) ساختگی است؟
حادثه غیر مترقّبه در میان یاران باسابقه پیامبر است. و همچنین این واقعه در شعر بسیاری از شعرا از قرن اوّل تا کنون آمده است. حال با توجّه به این دلایل و برهان ها ارزش ابن حزم و کتابش کاملاً برای ما آشکار می شود. کتابی که جمیع مجلّدات آن به ویژه جلد چهارم پر است از زورگویی، گزافه گویی، تحریف و تغییر حقایق، و حقّه بازی و بهتان و سخنان باطل. و علاوه بر آن، دشنام های زشت و انواع تهمت های ...
من موراکامی هستم
زیبا تحت تأثیر قرار دهم. بعدها فهمیدم آگوتا کریستوف هم چند رمان خارق العاده به سبکی که تأثیری مشابه داشته، نوشته است. کریستوف نویسنده ای بلغاری بود که در سال 1956 در جریان انقلاب سرزمین مادری اش به نوشاتل سوئیس فرار کرد. او واقعا مجبور شد فرانسوی یاد بگیرد. اما از طریق نوشتن به آن زبان خارجی بود که موفق شد این سبک جدید و مختص به خودش را به کار بگیرد. ریتم قوی بر پایه جملات کوتاه، واژگانی ...
آرزوی سربلندی ایران شاه بیت غزل زندگی ورجاوند
ایرانِ ورجاوند، ایرانِ امروزی نیست؛ ایرانِ ورجاوند، فرای مرزهای سیاسیِ ایرانِ امروزی است. ایرانِ ورجاوند از فرارودان است تا میان رودان؛ از آبخاز است تا سرباز. ایرانِ ورجاوند شامل بلخ و بدخشان و باکو و بخارا و بامیان و کشمیر و پنجشیر و خُتن و خُجند و سیردریا و آمودریا و سُغد و سمرقند و سمنگان و... است. او نیک می دانست اگر چه مرزهای سیاسی، ما را از بستگان و خویشاوندانِ هم زبان و غیر هم زبانمان در ایران فرهنگی گسسته است اما همچنان پیوندهای فرهنگی بین ما برقرار است چرا که آب اگر صد پاره گردد باز با هم آشناست. ...
انتشار 203 عنوان کتاب کودک و نوجوان در نیمه پایانی تیرماه/ از الاغی سوار فرغون تا آخر و عاقبت زرنگ بازی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) براساس گزارش تازه های نشر پایگاه اطلاع رسانی موسسه خانه کتاب، در نیمه پایانی تیرماه سال جاری 203 عنوان کتاب کودک و نوجوان در حوزه ادبیات داستانی منتشر شده که 126 عنوان از این آثار چاپ نخست و بقیه تجدید چاپی هستند. در این مدت 160 کتاب تالیفی و 43 عنوان کتاب در قالب ترجمه راهی بازار کتاب کودک و نوجوان شده است. همچنین سهم ناشران تهرانی از این تعداد 170 ...
دکتر عباس اسدی
زمستان 1391، شماره 6. 4. نحوه بازتاب تحولات بحرین، یمن و سوریه در مطبوعات ایران ، فصلنامه مطالعات انقلاب اسلامی، سال دهم، تابستان 1391 ، شماره 33. 5. نقش روزنامه نگاری تحقیقی در گسترش رفاه اجتماعی ، فصلنامه جامعه، فرهنگ و رسانه، انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات، (دانشگاه تهران)، سال اول، بهار 1391، شماره 2. 6. بررسی تاثیر عوامل دینی و جمعیتی بر روی گرایش های ...
دکتر علیرضا عبداللهی نژاد
تفسیری در حوزه های مختلف سیاست خارجی و مسائل استراتژیک در ایرنا و دیگر روزنامه ها و خبرگزاری های سراسری از جمله تالیف و ترجمه بیش از 15 عنوان بولتن پژوهشی در اداره کل پژوهش و بررسی های خبری ایرنا از 90-1380 داوری علمی پایان نامه ها، مقاله ها و همایش ها: راهنمایی پایان نامه ها در دانشکده خبر عضو کمیته داورانِ همایش علمی ابعاد مختلف شبکه های اجتماعی، جهاد دانشگاهی ...
تاوان کلمات کاکایی در شهر کتاب نقد و بررسی می شود
به گزارش روز شنبه ایرنا به نقل از روابط عمومی شهر کتاب، این نشست با حضور بهادر باقری استاد زبان و ادبیات فارسی و شاعر، گروس عبدالملکیان شاعر و دبیر بخش شعر نشر چشمه و عبدالجبار کاکایی شاعر مجموعه تاوان کلمات برگزار می شود. کتاب تاوان کلمات اثر عبدالجبار کاکایی به همت انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است. این کتاب، گزیده ای است از تمامی اشعاری که وی از ابتدای پیروزی انقلاب اسلامی تا چند سال ...
دکتر حسن بشیر
دکتر حسن بشیر (1333)، دانشیار و عضو هیئت علمی گروه معارف اسلامی، فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق (ع )، سال 1355 مدرک کارشناسی رشته مهندسی کشاورزی را از دانشگاه جندی شاپور اخذ کرد، و تحصیلات عالی خود در رشته روابط بین الملل در دانشگاه ناتینگهام ترنت ادامه داد و سال 1379 موفق به اخذ دکتری جامعه شناسی ارتباطات بین المللی از دانشگاه لیستر انگلستان شد. وی علاوه بر زبان انگلیسی بر زبان عربی نیز تسلط ...
دکتر سید حمید مولانا
. مولانا بنیانگذار و موسس اولین و قدیمی ترین برنامه آموزشی و پژوهشی ارتباطات جهانی در دانشگاه های آمریکا است . مولانا بیش از 30 کتاب نوشته که برخی از آنها به زبان های مختلف ترجمه شده که شامل حوزه های آمریکا و غرب شناسی، اسلام شناسی، دیپلماسی و روابط بین الملل است . وی مشاور چندین سازمان بین المللی از جمله سازمان ملل و یونسکو بوده است. چند سال قبل در مراسم تجلیلی که از وی و آثار ...
پرفروش های بازار کتاب در هفته اول مرداد/ از بیشعوری تا هنر شفاف اندیشیدن
پایتخت در هفته گذشته، بیشتر آثاری در حوزه جامعه شناسی، ادبیات و فلسفه را در سبد خرید خود قرار دادند که بر این اساس دو کتاب بیشعوری ، در ستایش بطالت ، مثل خون در رگ های من ، صد سال تنهایی و هنر شفاف اندیشیدن با بیشترین استقبال از سوی مخاطبان روبه رو شدند. همچنین آثاری چون یادداشت های روزانه محمدعلی فروغی ، سی سال ، پویایی نقد ، پل ریکور ، یادداشت های پکن ، نوشته های پراکنده صادق هدایت ...
دکتر علی اکبر فرهنگی
اشعار اوکتاویو پاز انتشارات برگ 1371 14. نقش مدیران در تدوین و پیشبرد استراتژی کلی با دکتر سید مهدی الوانی- ترجمه به زبان روسی 1373 بیشکک – قرقیزستان 15. نقش مدیران در تدوین و پیشبرد استراتژی کلی با اضافات و تجدید نظر کلی – آماده چاپ 16. رستم در مغاک (مجموعه شعر) موسسه انتشاراتی ایران ، 1380 17. نظریه های ارتباطات سازمانی نشر خدمات فرهنگی رسا 1383 ...
گزارش ایکنا از اختتامیه کنگره بین المللی پزشکان مسلمان جهان در مشهد/ کمبود دستگاه ترجمه در همایش بین ...
رضوی کار خود را آغاز کرد، اما از نکات قابل توجه مراسم اختتامیه کمبود دستگاه های مترجم همزمان برای خبرنگاران حاضر در مراسم بود؛ به گونه ای که این امر پوشش سخنرانی های این مراسم را که اکثرا به زبان انگلیسی انجام می شد با مشکل مواجه کرد. این مراسم با تلاوت آیاتی چند از کلام الله مجید آغاز و پس از آن سرود ملی جمهوری اسلامی ایران در سالن طنین افکن و پس از آن صلوات خاصه امام رضا(ع) توسط حاضران ...
بازگشت جریان انحرافی به نفع اصلاحات یا به ضرر آن/ حمله به مجلس برای عقب نشینی از بررسی برجام
.... وی با اعلام اینکه متولی مسائل مربوط به برجام و حتی ترجمه آن وزارت امور خارجه است، افزود: کارشناسان سازمان انرژی اتمی در چند وقت اخیر تلاش بسیاری کردند که در بخش فنی ترجمه فارسی عین متن برجام باشد، حال اگر وزارت خارجه اعلام کرده که متن انگلیسی برجام مبنا و اصل است، باید به این موضوع توجه کرده و آن را مد نظر قرار داد. رئیس سازمان انرژی اتمی در واکنش به درخواست نمایندگان مجلس مبنی بر تصویب متن ...
گزارش شبستان از زندگانی علامه راوندی/ قطب راوندی عالمی که پیکرش پس از هشت قرن سالم هویدا شد
. رئیس دانشگاه پیام نور کاشان، تصریح کرد: محمد بن علی معروف به ابن شهر آشوب از ستارگان درخشان تشیع نیز در کتاب معالم العلماء خویش با یادی از قطب الدین از وی به عنوان استاد خود نام برده و چند کتاب علامه را ثبت کرده است. *تالیف 60 جلد کتاب در علوم گوناگون و معارف اسلامی فراهتی، با تاکید بر اینکه علامه قطب راوندی در علم تفسیر، فقه، حدیث، فلسفه، کلام، تاریخ و دیگر ...
الناز شاکردوست: فوبیای تکنولوژی دارم
صفحه شخصی واقعی شان توجه نکنند و گول این حرف ها را نخورند شاید هرکسی بخواهد با چنین خبرهای کذبی فالوئر بیشتری جمع کند. فرهنگ سازی در صفحات اجتماعی در اینستاگرام صفحات بسیار خوبی است؛ از آموزش های ساده زندگی تا زبان، شعر، ادبیات، روانشناسی و. . . اما عمده افراد دنبال صفحات مد و فشن و. . . هستند که ارزش و فایده ای ندارند. به نظرم در کنار فرهنگسازی، خود مردم هم باید یاد بگیرند درست ...
دستور تخریب به احمدی نژادی ها ؟
تابلو در بهار برای رسیدن به ساختمان دانشگاه ایرانیان باید در جنت آباد تهران، به خیابانی رفت که نام آن از زبان احمدی نژاد زیاد شنیده می شد: بهار ؛ چند خیابان قبل از آن، بن بست بهار هم وجود دارد که برخی فکر می کردند بهار احمدی نژاد، همان بهار بن بست است، اما او با وجود بازداشت دو معاونش در دولت، حس می کند که تازه اول راه است و بن بستی برایش وجود ندارد؛ راهی برای انتخابات مجلس یا ریاست جمهوری ...
با ربات های تلگرام آشنا شوید
...، مشاهده سخن بزرگان، یک آیه تصادفی از قرآن کریم، جستجوی عکس و... اقدام کرد. عمادخان @emadbot ربات عمادخان یکی دیگر از ربات های تلگرامی است که اطلاعات زیر را در اختیار افراد قرار می دهد: نمایش یک بیت شعر تصادفی، نمایش جواب تصادفی، نمایش پند و اندرز به زبان انگلیسی، پیش بینی نمرات درسی، برعکس کردن متن، نمایش تاریخ و ساعت فعلی به وقت ایران، پیشنهاد غذا، ترجمه متن ...
مترجمی نباید تنها شغل مترجمان باشد/کتابخوان کم و ممیزی زیاد است
کردن مترجمان و گونه های مختلف کاری شان، معتقد است مترجم های خوب کشور در واقع این کار را به عنوان شغل قبول نکرده اند و با داشتن پشتوانه ای مانند حقوق بازنشستگی، به این کار مبادرت دارند و آثار مختلف را ترجمه می کنند. گفتگو با نونهالی درباره شاخه های مختلفی از جمله آسیب های موجود در صنعت ترجمه و چالش هایی که ترجمه در کشورمان با آن ها روبروست، همچنین مسائل صنفی و... ادامه پیدا کرد. مشروح متن ...
باستانشناسی ایران غرب زده است
میراث تمدنی ایران ، کتاب کاوش رصدخانه و نگاهی به پیشینه دانش ستاره شناسی در ایران و کتاب ایران و قفقاز ، سبک شناسی هنر و معماری در سرزمین های اسلامی (ترجمه) و صدها مقاله اشاره کرد. او مداخل بسیاری برای دایره العمارف هایی همچون دایره العمارف تشیع، اطلس ایران و دیگر کتاب های مرجع نوشته است. سپس هایده لاله عضو هیئت علمی دانشگاه تهران در رشته باستان شناسی در یک سخنرانی با موضوع هویت فرهنگی ...
توبه و جایگاه بلند آن در عرفان
- مجله علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه شیراز، شماره 1 و 2، سال 69 -70، توبه در اشعار حافظ. 6- عبدالله انصاری، منازل السائرین، مترجم: روان فرهادی، (تهران، انتشارات مولی، 1361) ص 252 نقل از صد میدان 7- فتلقی آدم من ربه کلمات فتاب علیه انه هوالتواب الرحیم بقره: 37 8- ... وارنا مناسکنا وتب علینا انک انت التواب الرحیم بقره:128 9- ... وذالنون اذ ذهب مغاضبا فظن ان ...
بیشتر اشعار حافظ و مولانا پشت چراغ قرمز ترجمه می مانند
معتقد به ترجمه آزاد است و در ترجمه هایش کاری با مخاطب می کند که نتواند تا نقطه پایان کتاب را یک نفس بخواند و آن را کنار نگذارد. کتابی که شاید در کشوری که منتشر شده حتی مخاطب چندانی نداشته باشد. به گفته امرایی، تسلط مترجم در ترجمه بسیار مهم است و احمد پوری از جمله مترجمانی است که در ترجمه شعر قدرتمند است و ترجمه هایی که از شعر کرده ما با لذت می خوانیم. چه از زبان ترکی و چه انگلیسی. در ...
شرح حال ملتی بزرگ
کتاب رنگ ِ جنگ ِ ایران - عراق در سه بخش و 524 صفحه و ارایه حدود 200 اثر نقاشی ایرانی از میان آثار 20 نقاش فعال با محوریت دفاع مقدس نوشته شده و پس از نگاهی تاریخی و جامعه شناسانه به انقلاب اسلامی و جنگ تحمیلی عراق علیه ایران، نقاشی انقلاب، نقاشی جنگ، نقاشی دفاع مقدس و نقاشی/ هنر پایداری بررسی شد ه اند. در این کتاب جزییات هر اثر نقاشی انتخاب شده برای بررسی، توصیف و همچنین نشانه ها و نمادهای مورد استفاده در آثار بررسی و ارتباط اجتماعی اثر یا دلایل خلق آن مطرح شده ...
نیم نگاهی به جایگاه فقهی شیخ فضل الله نوری
سرویس علمی فرهنگی خبرگزاری حوزه ، به مناسبت یازدهم مرداد سالروز شهادت شیخ فضل الله نوری مصادف 13رجب 1327، شمه ای از مقام علمی وی در کلام بزرگان حوزۀ و مخالفین شیخ و همچنین دو دیدگاه درباۀ مشروطه را منتشر می کند. مرحوم شیخ فضل الله نوری بدون هیچ تردیدی مجتهد مسلّم و فقیه عالی مقام بوده است. لذا بجاست که مقام علمی و فقاهت و اجتهاد شیخ را در لابلای سخنان بزرگان تاریخ معاصر جستجو کرد؛ ضمن ...