سایر منابع:
سایر خبرها
خواستید نکوهش کنید اما ستودید/ حاشیه نروید/ ژستی برای جبران شکست!
می گوییم اگر ما از شما هراس داشتیم، چگونه در دهه پنجاه شما را از ایران بیرون ریختیم و در دهه نود نیز شما را از کل منطقه بیرون راندیم. پاتک اقدام برای دفع یک تک یا حمله است. یعنی پس از آنکه فرد یا جبهه ای مورد حمله قرار گرفت و از دست خارج شد،برای بدست آوردن آن پاتک شکل می گیرد. وضعیتی که رهبر انقلاب، آمریکایی ها را در آن موضع تصویر نمودند. ممکن است برخی این سخنان را رجز جنگی در آوردگاه نبرد ...
بابا گوریو؛ کتابی که ادبیات را تغییر داد
.... در واقع کمدی انسانی عنوانی کلی بود که بالزاک آن شب تصمیم گرفته بود به مجموعه آثار خودش بدهد. تا پیش از آن یک دهه ای می شد که نوشتن را شروع کرده بود و گاهی با امضای اونوره بالزاک و گاهی با امضاهای دیگری رمان ها و مقاله ها و داستان هایی را نوشته بود. در میان مجموعه کمدی انسانی که مجموعه ای در زمینه های مختلف را در بر می گیرد فهرستی بلندبالا از کتاب هایی به چشم می خورد که بالزاک به ...
بیم بیمه؛ پیاده سازی IFRS با صنعت بیمه چه می کند؟
شده اند. در حال حاضر IFRS17 که جدیدترین و به روزترین استاندارد تخصصی بیمه در جهان به شمار می رود، در سال 2016 تدوین شده و از سال 2020 در کشورهای مختلف قابلیت اجرایی دارد. خوشبختانه این استاندارد در کشورمان هم ترجمه شده و در اختیار شرکت های بیمه قرار گرفته است. چندی پیش بر اساس اعلام رسمی بیمه مرکزی، تمامی شرکت های بیمه ملزم به استفاده از این استانداردها شده و باید تمامی گزارش های مالی ...
آشنایی با تجربه متفاوت توسعه در کشور بوتان
گیاه در خیابان ها و غیره اقداماتی انجام شده است. چهار رکن اصلاحات پادشاه همان طور که گفته شد چهار رکن برای رسیدن به توسعه توسط پادشاه بیان شد، رکن اولش داشتن حکومت دموکراتیک و آزاد است. دموکراتیک بودن و آزاد بودن باید قابل ترجمه باشد به احوال انسان ها؛ یعنی اینکه یک حکومتی دموکراتیک هست یا نه را باید از مردم آن کشور بپرسند. رکن دوم: پیشرفت اقتصاد کشور با ...
تاریخی که می شد پولساز شود اما نشد محوطه ها و شهرهای باستانی فارس خالی از گردشگر!
عمده محوطه ها و شهرهای تاریخی فارس قدمت هخامنشی و ساسانی دارد و در نزدیکی آثاری قرار گرفته که جاذبه گردشگری است و همواره مورد توجه گردشگران، اما آنچنان مهجور است که کمتر گردشگری از وجود آنها باخبر است. به طور مثال شهرهای هخامنشی چون استخر و گور و همچنین دارابگرد در شهرستان های مرودشت، فیروزآباد و داراب از این دست محوطه ها و شهرهایی است که همچنان ناشناخته باقی مانده، به رغم اینکه فاصله ای کمتر از ...
اودیسه کالاها
میزان ترجمه و انتشار مانیفست در تمام جهان را مدنظر قرار دهیم، می توانیم آن را اثری جهانی قلمداد کنیم چرا که احتمالا هیچ کتابی، به جر کتاب مقدس، به اندازه مانیفست ترجمه و منتشر نشده است. آزبرن البته به این مسئله هم اشاره می کند که به جای آنکه شکل نوینی از ادبیات جهانی که گوته و مارکس خواستارش بودند پدید آید، غالبا ادبیات منطقه ای سیطره طلبانه ای به وجود آمده که از میان آنها آثاری اندک به عنوان آثار ...
واکنش های مقامات و مسوولان داخلی و خارجی به درگذشت آیت الله هاشمی رفسنجانی
کم نظیر را از دست داد. او محبوب امام بود و خادم مردم؛ هرکجا که او مسئولیت آن را بر عهده داشت، مایه آرامش امام و رهبری و مردم بود. او تحلیل گیری توانا بود که جهان را به خوبی می شناخت. خطبه های نمازش در روزهای سخت دفاع مقدس به همه روحیه می داد. او در مظلومیت، چون یار دیرینش شهید بهشتی بود و ناسپاسی ها را به آسانی تحمل می کرد. هاشمی هیچ گاه از جنگ نهراسید ولی همواره صلح را گرامی می داشت ...
اسطوره های کهن فولکلور در قرآن بررسی شد
اسلام پژوه از دانشگاه های مختلف، درباره قرآن نوشته اند. نقل قول های ضعیفی در این فصل ارائه شده است. مترجم کتاب اسطوره های کهن فولکلور در قرآن توضیح داد: از صفحه 10 تا 15 این کتاب که فصل نخست را دربردارد، مباحث مختلفی مانند جَدَلی، امی بودن پیامبر، طه حسین و ... ارائه شده اند. فصل دوم (صفحه های 15 تا 23) به کلیشه شفاهی اشاره می کند. مولف بارها در این فصل می گوید که کلیشه شفاهی چیزی نیست که ارزش ...
توجه همزمان به هنر نویسندگی و فعالیت رسانه ای
استاد دوانی اشاره می کنیم که همانا ترجمه سیزدهمین جلد از کتاب ارزشمند بحارالانوار علامه محمدتقی مجلسی در شرح احوال حضرت ولی عصر (ارواحنا فداه) است؛ اثری در بیش از هزار صفحه که به دستور آیت الله سید محمدحسین طباطبایی بروجردی شکل گرفت و با وجود حجم زیادش، بارها تجدید چاپ شد و به عنوان یکی از مفصل ترین کتب فارسی درباره حضرت بقیه الله الاعظم(عج) شناخته می شود. همچنین نباید فراموش کرد که رشته اصلی ...
اجرایی برشتی یا ضد آن
همایون علی آبادی: متن حاضر نگاهی دارد به نمایش دایره گچی قفقازی اثر برتولت برشت که توسط محمودرضا رحیمی کارگردانی و در سالن سایه مجموعه تئاتر شهر به صحنه می رود. به گزارش پایگاه خبری گُلوَنی ، واقعیت این است که آثار برتولت برشت غث و سمین بسیار دارد، استادمان بهرام بیضایی در کتاب ماه که زنده یاد جلال آل احمد منتشر می کرد نوشته است بسیاری از این متون مزخرف است ازجمله نمایشنامه ترس و نکبت ...
مهارت ساخت ‘قوپوز’ ثبت ملی گردید
اظهار کرد: با احتساب آثار ثبت شده فوق، مجموع آثار ثبتی آذربایجان شرقی به بیشتر از یکهزار و 800 اثر رسید که نشان از توانمندی، ارزش و اهمیت میراث آذربایجان در کشور دارد. فتحی اظهار کرد: با توجه به اینکه تبریز و آذربایجان در مجال با ارزش و طلایی رخداد بزرگ 2018 قرار گرفته هست، معاونت میراث فرهنگی اداره کل میراث فرهنگی، صنعت های دستی و گردشگری استان بر آن هست تا آثار بیشتری از میراث ماندگار ...
رییس هیات تجاری ترکیه: توان داریم هتلی نظیر هتل عباسی در اصفهان بسازیم
و بر این اساس هفت هزار تخت اقامتی نیز تا انتهاء سال کنونی به شمار آنان افزوده خواهد گردید. استان اصفهان با بیشتر از 22 هزار بنا و اثر تاریخی که یکهزار و 850 مورد آن به ثبت ملی و چهار اثر آن به اسامی میدان نقش جهان، کاخ چهلستون، باغ فین کاشان و مسجد جامع به ثبت جهانی دست یافته و برخورداری از جاذبه های طبیعی، به طور مستمر محور توجه گردشگران داخلی و بیگانه بوده هست. مهمانسرای عباسی یا هتل ...
پژوهشگران جوان ایده های نوینی را در حهان اسلام مطرح کنند
غیرایرانی کتاب های بسیاری و چندین کتابخانه شخصی به کتابخانه آستان مقدس کریمه اهل بیت(س) اهدا کرده اند. مدیر کتابخانه و موزه آستان مقدس کریمه اهل بیت(س) بیان کرد: کتاب در کشور ایران با شمارگان محدود چاپ می شود به همین علت همه کتابخانه ها نمی توانند همه کتاب ها را داشته باشند، اما برخی از کتابخانه ها سهمیه ویژه دارند. حجت الاسلام والمسلمین محمدی کرمانشاهی از تصویربرداری کتاب های ...
خودکامگی انسان در برابر حیوانات
سال در جهان قبل از اینکه به شکم مصرف کنندگان برسند، معدوم می شوند. برای مثال در ایران به گزارش خبرگزاری کشاورزی ایران (ایانا، 17خرداد92) فقط در صنعت مرغ و تخم مرغ سالانه 40 میلیون قطعه جوجه نر تخمگذار معدوم می شود . بنابراین با فرض اینکه تقریباً در همه وعده های غذایی فراورده های حیوانی وجود دارند، زندگی انسان ها به شدت به حیوانات وابسته است. ولی آن ها برای جوامع انسانی چیزی نیستند جز ...
پاسخ گویی به اساسی ترین سؤالات فقه حکومتی در کتاب المبدئ
. جعفری طراحی الگوی نظام دینی را از مهم ترین دستاوردهای کتاب المبدئ برشمرد و اظهار کرد: 408 صفحه ای که در جلد نخست به زبان فارسی منتشر شده یک مقدمه ای برای الگوی نظام دینی است و این یکی از اساسی ترین دغدغه های رهبری است که نظام ایران با تکیه بر دانشمندان بتواند الگوی نظام واحد اسلامی را ترجمه کند و به عنوان یک الگوی کاربردی در تاریخ به ثبت برساند و این الگو مهم ترین موضوعی است که در این ...
آگوتا کریستف، جدی، غمگین و ناراحت کننده
داستان رمان ها در آن می گذرند؟ بله، رمان هایم همه زندگی من است، احساساتم، بازگشتم به روستا. اما اتمسفر رمان خارج از زمان است. این عدم دقت زمانی و مکانی به چی برمی گردد؟ من همیشه همین طور نوشته ام، حتی در دست نوشته هایم. آن ها را خوانده اید؟ بله، دقیقا. برای مثال جاده.بله، اما نه ویرایش شده و نه منتشر شده. شما چطور به آن دست پیدا کردید؟ویراستار شما یک ...
بسیاری از داستان های دفاع مقدس هویت بومی ندارد/ مشکل ما محتوا و کیفیت است
شعبانی که یک داستان اجتماعی است با نوآوری همراه است.یا سنگ یحیی نوشته خسرو عباسی خودلان ، برخی از داستان های ساسان ناطق و رمان لم یزرع اثر محمدرضا بایرامی کاری هایی است که با نوآوری و تازگی همراه است. وی گفت: طرح جدی در زمینه بحث ترجمه و جهانی شدن آثار دفاع مقدس وجود ندارد در حالی که ما نیازند کار بیشتری در این بخش هستیم آثار باید به جهان شناخته شود از طرفی نیز ترجمه از مبدأ شکل می ...
نذرهای امام (ره) برای سلامتی هاشمی/ پیوند ناگسستنی با رهبر معظم انقلاب اسلامی
بسیار جدی، یگانه و شخصیتی دیگر بود، از تمام امور تا حدود زیادی آگاهی داشت. به عنوان نمونه در دهه 50 که به اروپا و ژاپن سفرهایی کرد، از مترو و سامانه آبیاری قطره ای بازدید و حتی رفت و آمد قطارها را ارزیابی کرد. پس از آن هم پیگیر اصلی تاسیس مترو شد، گرچه آن زمان مخالفت هایی شد که این کار لوکس است و می گفتند برای ایجاد مترو می خواهید این همه خاک را چه کنید (یکی از استدلال های مخالفان). آیت ...
تصحیح 150 اثر با موضوع حدیث در بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی
حجت الاسلام والمسلمین محمد حسن زبری قائنی در گفت و گو با آستان نیوز، عنوان کرد: گروه حدیث پژوهی بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی از سال 64 همزمان با تأسیس این مرکز، به منظور تصحیح و تحقیق متون ارزشمند حدیثی تشکیل و با همکاری جمعی از فضلای حوزه و دانشگاه آغاز به کار کرد. وی با اشاره به اهداف این گروه تصریح کرد: اهتمام به امر حدیثی شیعه، چاپ کتب تحقیقی مربوط به حدیث و رجال شیعه ترجمه و ...
جزییات خواندنی از زندگی خصوصی غلامرضا تختی و همسرش شهلا
بالایی داشت. زمانی که او فیلم های کابویی را می دید و زبان اصلی را دقیقا می توانست ترجمه کند. زمانی که پزشکی را گرفت رفت سربازی همان سالی که مرحوم تختی فوت می کنند. (یکی از حضار مصاحبه: مهرداد توکلی یک کتاب هم چاپ کرده است، البته اسم ایشان در آمریکا مارک است و همه به اسم مارک توکلی ایشان را می شناسند.) *این کتاب در مورد چیست؟ زندگینامه اش است؛ که در آن به تختی و شهلا هم ...
روایتی طنز از جملات قصار فلاسفه
به گزارش جهان نیوز ، کتاب هربار که معنی زندگی را فهمیدم، عوضش کردند (زیست با استفاده از خرد فلاسفه بزرگ) نوشته دانیل مارتین کلاین به تازگی با ترجمه حسین یعقوبی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین طنز مجموعه جهان تازه دم است که توسط این ناشر منتشر می شود. پیش از شروع متن کتاب این جمله از راینولد نیبور فیلسوف آمریکایی درج شده است: هر بار که معنی زندگی را ...
اقلام اساسی مردم درگیر نوسان قیمت/ بی برنامگی دولت در تولید مسکن/ دستورالعمل جدید واردات خودرو به نفع ...
است که واردات قطعات منفصله برای تولید از تعرفه بسیار پایینی برخوردار است و چون داخلی سازی نیز در قیمت تمام شده محصولات اثر جدی دارد بنابراین واردکنندگان می توانند از این طریق مزیت قیمتی محصولات خود در بازار را افزایش دهند. * جهان صنعت - دستور غافلگیرکننده روحانی درباره سهام عدالت این روزنامه اصلاح طلب درباره سهام عدالت نوشته است: ظاهرا بالاخره بعد از بیش از 11 سال تراژدی، سهام ...
گناه کبیره وارد کتابفروشی ها شد
، غضب چیست؟ ، روی گرداندن از غضب _ شیوه غربی ، روی گرداندن از غضب _ شیوه بودایی ، یوگا برای برگشتن از غضب ، صبر مدارا آمیز ، صبر بینش آفرین ، صبر بخشنده و تن دادن به غضب _ مرحله نهایی عناوین اصلی این کتاب هستند. این کتاب با 143 صفحه، شمارگان هزار و 500 نسخه و قیمت 9 هزار تومان منتشر شده است. مهر ...
9 زن زیبای زندگی لئوناردو دی کاپریو
برترین ها – ترجمه از حسین علی پناهی: لئوناردو دی کاپریو بی شک یکی از بااستعداترین، خوش چهره ترین و مشهورترین بازیگران مرد هالیوود و جهان هست که نشان داده نقش هایش را با دقت خاصی انتخاب نموده و همیشه خوب ترین بازی ها را عرضه می دهد. وی در سال های فعالیت خود در هالیوود ارتباطات عاطفی متعددی با بانوان معروف و زیبای دنیای هالیوود و خارج از آن داشته اما به گفته خودش هنوز آن زنی که می خواسته را پیدا ...
راز اصرار هاشمی بر فعالیت های عمرانی در دوران جنگ
ایران آنلاین / ایشان از هیجانات مثبتی برخوردار بودند و در زندگی خود جهان بینی و هدف داشته و برای رسیدن به هدف خود پشتکار فراوانی نشان داده است. لذا به دستاورهای عظیمی هم رسیده اند. مسیری که ایشان برای مترو در ذهن داشتند در عمل چندان مورد توجه قرار نگرفت و مترو با مشکلات مالی زیادی مواجه شد و سرعت ساخت آن با کندی مواجه شد. زمانی که آیت الله هاشمی رفسنجانی در زندان نبودند خودشان رسیدگی به وضعیت خانواده های زندانی یا تحت تعقی ...
راز تقدیر همزمان از هاشمی و کیارستمی
.... پشت هنرمندان بود یا راه دیگری را انتخاب می کرد؟ برای شناخت شخصیت و رفتار هاشمی رفسنجانی بهترین مرجع، مجموعه تألیف ها و کتابی ست که ایشان پیرامون امیرکبیر، پیش از انقلاب نوشته اند. نگاهی که ایشان به امیرکبیر دارد دارای سه رویکرد است؛ یک رویکرد توسعه ای، دوم سلوک فردی و سوم رویکرد فرهنگی. این سه رویکرد در شخصیت خود آقای هاشمی نیز وجود داشت و همین مسأله از ایشان یک شخصیت همه جانبه ...
مؤلفه های اسلام آمریکایی در گروهک تروریستی فرقان
.... ایشان داشت فرقان را مطالعه می کرد. فرقان یک سری تفسیرهایی نوشته بود. کهف، روم و یک سری از سوره های قرآن را تفسیر کرده بودند و به صورت پلی کپی منتشر کرده بودند. ایشان داشت می خواند و جلوی ایشان بود. من که رفتم خیلی عصبانی بود. به من گفت: شما این را خوانده ای؟ من نگاه کردم پشت جلد را و دیدم که کدام قسمتش است. گفتم بله من این را خوانده ام. یک قسمتش را ایشان خواند و گفت: ببین چطور قرآن را منحرف ...
به نام سود، خداوندگار مقدس سرمایه داری!
: -هاروی، دیوید، تاریخ مختصر نئولیبرالیسم، ترجمه محمود عبدالله زاده، نشر اختران -هارتویچ، الیور، نئولیبرالیسم: پیدایش یک دشنام سیاسی، ترجمه محمود مقدس - اسماعیلی بابک، مصائب اقتصادی نئولیبرالیسم، روزنامه کیهان، شماره 19825 - هارت لندزبرگ، مارتین، درماندگی نئولیبرالیسم، ترجمه اکرم پدرام نیا -www.jacobinmag.com/2016/07/david-harvey-neoliberalism-capitalism-labor-crisis-resistance منبع: فارس مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
پله برقی مترو؛ شیطنت یا فقر تربیت اجتماعی؟!
روشن از چنین آموزش هایی نیز ندارد . این نوجوانان اگر مرتکب آسیبی جدی به مسافران می شدند به احتمالی بسیار زیاد مورد محاکمه قرار گرفته و بر اساس قانون مواخذه می شدند . پاسخ و برنامه ریزی اما قبل از وقوع جرم چیست؟ چرا به دنبال یافتن دلایل اصلی شکل گیری چنین ماجراهایی نیستیم؟ حس هیجان و تخلیه احساسات هیجانی در این گروه سنی از دیدگاه روانشناسان طبیعی است اما شهر آیا جایگاهی مناسب با کمترین ...
چرا کتاب های خارجی در چرخه نشربا اقبال عمومی روبه رو می شوند؟
شعار سال: بسیاری از ناشران سعی کردند پرفروش ترین کتاب های دنیا را در سریع ترین زمان ممکن ترجمه و راهی بازار کنند. رقابت ناشران برای ترجمه تعداد محدودی کتاب پرفروش در بازارهای جهانی، باعث موازی کاری از یکسو و ناپختگی در متن نهایی فارسی شده از سوی دیگر شد. این موضوع سبب شد تا ترجمه هایی خام از شاهکارهای ادبی جهان در بازار توزیع شود . گرایش آشکار و روزافزون ناشران به ترجمه آثار پرفروش خارجی زبان، در حالی اتفاق افتاده که هنوز در کشور ما قانون کپی رایت اجرایی نشده و خریدن حق انتشا ...