تأکید بر همکاری مشترک ایران و فرانسه در ترجمه آثار ادبی

بازگشایی خیابان دوسطحی آیت الله واعظ طبسی در مشهد

به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد، خیابان دوسطحی آیت الله واعظ طبسی ظهر امروز با حضور مسوولان شهری و استانی بازگشایی شد. براساس این گزارش، پیمانکار پروژه خیابان دوسحطی آیت الله واعظ طبسی در ابتدای این مراسم با بیان اینکه پنج سال با عشق این پروژه را انجام دادم، اظهار کرد: برای نخستین بار در مشهد است که زائر بدون دود و سروصدای خودرو با عشق به حرم مطهر رضوی مشرف می شود. محمدحسین ...

برای کیفیت بنزین چاره ای نیست؟

میلیون لیتر بنزین با استاندارد یورو 4 در کشور تولید می شود و بقیه بنزین تولیدی کشور زیر استاندارد یورو 4 است و تا زمانی که طرح های پالایشی اجرا نشود هیچ کاری نمی توانیم انجام دهیم. زنگنه ادامه داد: هیچ پالایشگاهی هم به جز پالایشگاه های آبادان و بندرعباس حاضر به سرمایه گذاری نیست. البته بنزینی که در پالایشگاه ستاره خلیج فارس تولید می شود یورو 5 است. / ایسنا ...

انجام پیمایش درباره مشکلات زنان، فرهنگ سیاسی مردم و شبکه های اجتماعی در سال 97

محمد آقاسی، رئیس مرکز افکارسنجی دانشجویان ایران(ایسپا) در گفت وگو با خبرنگار ایسنا، از اجرای طرح پیمایش در حوزه مشکلات زنان در سال آینده خبر داد و گفت: پیمایشی که امیدواریم مشارکت دستگاه های ذی ربط را هم جهت اجرای آن بتوانیم کسب کنیم، بحث پیمایش مسائل و مشکلات زنان در سطح ملی است. ما گروهی مطالعاتی را با همین عنوان تشکیل داده ایم که ذیل آن گروه این پروژه انجام خواهد شد. آقاسی ادامه داد ...

غنی نژاد: ملی شدن صنعت نفت به ضرر مردم تمام شد

شاید خلاف آمدترین رویکرد در آستانه بیست ونهم اسفند، سالگرد رخدادگونه ای در تاریخ معاصر ما مانند ملی شدن صنعت نفت، انتشار مطلبی است در رد و انتقاد از رویکرد و تفکرات محمد مصدق. مطبوعات و رسانه ها به رسمِ هر ساله در این روز تاریخ را دوره می کنند و در ستایش و مذمت این اتفاق می نویسند؛ اما روز ملی شدن صنعت نفت، امسال قرین شده است با نام گذاری خیابانی به نامِ محمد مصدق که خودِ نام گذاری سالیانی است ...

ترجمه فرانسه کتاب شما که غریبه نیستید رونمایی شد

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس؛ ترجمه فرانسه کتاب شما که غریبه نیستید باحضور میترا فرزاد مدرس دانشگاه فنی پاریس و جمال کامیاب رایزن فرهنگی ایران در پاریس رونمایی شد. این کتاب که قسمتی از هزینه های تولید آن توسط طرح تاپ متقبل شده در 580 صفحه و در قطع وزیری و بصورت جلد سخت به چاپ رسیده است. پیش از این نیز انتشارات شمع و مه نسخه انگلیسی این کتاب را با ترجمه ...

از حضور در دربی پایتخت تا تماشای فیلم توران با هم حزبی ها

... نور پردازی مسجد سجاد (ع)و نور پردازی تئاتر شهر در اواسط آذرماه، شهردار تهران همزمان با افتتاح 54 پروژه مختلف در منطقه 11، چند طرح فرهنگی و اجتماعی از جمله نور پردازی مسجد سجاد (ع)و نور پردازی تئاتر شهر را نیز افتتاح کرد. بازدید از خانه هنرمندان در 19 آذرماه نجفی در خانه هنرمندان حضور و به ایراد سخنرانی پرداخت. شهردار در بخشی از سخنرانی خود گفته بود: هنرمندان در قبال ...

آیا رمان متعلق به عصر جدید است؟

خبرگزاری فارس - گروه کتاب و ادبیات: محمدرضا سرشار نویسنده و پژوهشگر حوزه ادبیات در مقاله ای بلند به بررسی ماهیت رمان انقلاب پرداخته که در چند بخش منتشر خواهد شد. آیا رمان یک ساختار و گونۀ ادبیِ روایی است یا یک گونۀ ادبیِ کاملاً ماهوی؟ بسیاری از مقاله های نوشته شده و اظهارنظرهای صورت گرفته دربارۀ ماهیت رمان، از سوی اهالی فلسفه و اندیشه، جامعه شناسان و در مجموع، کسانی است که ...

لحظه سال تحویل منزوی برای مان شعر می خواند/ اجازه نمی دهم شاعران جوان غربت شعر را احساس کنند

. یادم هست که سال ها پیش او به عنوان کتابفروش در فروشگاه دارینوش مشغول به کار بود و من در آن زمان سر چند پروژه کاری با دارینوش همکاری داشتم و به آنجا می رفتم. در همان زمان او پیش من آمد و ترانه ای را خواند و من نیز دیدم که اثرش از کار خیلی از ترانه سرایان آن زمان بهتر بود؛ از طرفی دوست داشت وارد این حوزه شود، شعر بگوید، ترجمه کند و من به این کار تشویقش کردم. نمی خواهم در اینجا ادعا کنم که سرمشق او ...

جوان ماجراجوی اصلاح طلب!

ورزش در ساعات آموزشی بود، دو، سه ماه بعد اجازه رانندگی و بعد از آن اجازه شرکت در مراسم روز ملی عربستان در یک ورزشگاه که بلافاصله با اجازه برای تماشای مسابقات فوتبال کامل شد. مالیات بر ارزش افزوده برای خیلی از شهروندان جهان، مفهوم مالیات یک مفهوم سنتی و رایج است، اما در جنوب خلیج فارس، چنین رسمی سابقه نداشت. کشورهای جنوب خلیج فارس دهه هاست چشم بر مالیات بسته اند و اتباع خود را با ...

"تولید تیلاپیا" بلای جان محیط زیست و سلامت ایرانی ها می شود

...: در حال حاضر کشورهای صنعتی و پیشرفته با سرعت فزاینده ای به توسعه زیرساختهای صنعت آبزی پروری خود اقدام کرده اند و طی سالهای اخیر کشورهایی مانند نروژ، آلمان، کانادا، فرانسه، آمریکا و ... توانسته اند ضمن توسعه کمی سطح تولید خود در پرورش ماهی های سردابی مانند قزل آلا، به سطح فناوری های بسیار نوینی در این صنعت دست یابند به گونه ای که در حال حاضر کشوری مانند آلمان با به کارگیری آخرین تکنولوژیها ...

ایران چگونه 109سال با 60هزار قران اداره شد/بدعت عجیب رضاخان در مساجد

می کنیم نالایق بودن قاجار باعث شد روس های قدرتمند به خودشان اجازه حمله به ایران را بدهند. وی با طرح این پرسش که چرا روسیه فقط قفقاز را گرفت و سایر نقاط ایران را تصرف نکرد، گفت: جنگ ایران و روس همزمان با فعل و انفعالات مربوط به انقلاب صنعتی در اروپا بود، انقلابی که بیش از هرچیز برای شکل گیری نیاز به حامل های انرژی داشت. بهشتی با اشاره به کشف نشدن نفت در خاورمیانه، آمریکا و ...

41 کتاب از فارسی به زبان های مختلف ترجمه می شود

مانور ایران درکارزار انرژی

اسفندماه سال 1329 این مهم تحقق یافت و صنعت نفت ملی شد. گرچه ملی شدن صنعت نفت حادثه کودتای 28 مرداد و سرنگونی دولت ملی دکتر مصدق را به دنبال داشت ولی صفحه ورق خورده تاریخ را بازگشتی نبود و گرچه این بار حاکمیت بر صنعت نفت در مناطق خشکی بین کشورهای انگلیس، امریکا، هلند و فرانسه تقسیم شده و کنسرسیومی متشکل از 14 شرکت اداره صنعت را بر عهده گرفت ولی تحولی عظیم پیش آمد. درآمد کشور از 16 درصد به یکباره ...

امضای موافقت نامه بین معاونت ریاست جمهوری در امور زنان با وزارت آموزش و پرورش

به گزارش گروه اجتماعی قومس به نقل از خبرگزاری فارس ، موافقت نامه مشترک معاونت ریاست جمهوری در امور زنان و خانواده با وزارت آموزش و پرورش امضا شد. این موافقت نامه که به امضای سید محمد بطحایی وزیر آموزش و پرورش و معصومه ابتکار معاون رئیس جمهور در امور زنان و خانواده رسید شامل اجرای برنامه های آموزشی در زمینه ارتقای مهارت های مربیان، طرح های نشاط و سلامت دانش آموزان و بهبود وضعیت بهداشت ...

تدوین سند راهبردی توسط دولت لازمه اجرای اقتصاد مقاومتی است

سیاست های اقتصاد مقاومتی دیده شود. ناظمی اردکانی ادامه داد: تنها کاری که دولت برای اجرای اقتصاد مقاومتی انجام داد، 12 برنامه، 56 طرح و 200 پروژه ای بود که در قالب یک برنامه اجرایی ارائه داد که سرنوشت این نسخه اجرایی هنوز مشخص نیست که بهتر است اکنون که در آخر سال قرار داریم، ببینیم این نسخه اجرایی چه سرنوشتی داشته است. وی با بیان اینکه 12 برنامه، 56 طرح و 200 پروژه که در این ...

مهم ترین و به یادماندنی ترین جمله رهبر انقلاب در سال 96 کدام است؟

به گزارش گروه سیاسی قومس به نقل از خبرگزاری فارس ، دفتر حفظ و نشر آثار آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی مهم ترین و به یادماندنی ترین جمله رهبر انقلاب در سال 96 را از دیدگاه مخاطبان به نظرسنجی گذاشت. مخاطبان سایت دفتر حفظ و نشر آثار آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی می توانند جمله مورد نظر خود را از ( اینجا ) ارسال کنند و نتیجه این نظرسنجی بیست و نهم اسفندماه اعلام ...

دولت زنجیره بلوکی / ترسیم آینده زیرساخت های قرن بیست و یکم

2- افشای شفاف داده ها و کد منبع 3- اجرای دولت مستقل اجرایی 4- ایجاد یک حکومت سیستمی مبتنی بر دموکراسی مستقیم توزیع خودکار دولت (DAG) تحقیق راجع به موضوع فناوری بلاک چین و دولت در بسیاری از کشورها در حال انجام است. افزون بر این، سرعت گسترش پروژه های بلاک چین تحت رهبری دولت ها در سراسر جهان شگفت انگیز است. به عنوان مثال، استونی فناوری بلاک چین را برای ...

مهم ترین چهره های هنری درگذشته سال 96

، روزنامه نگار پیشکسوت 19 فروردین درگذشت. او نزدیک به 60 سال قلم زد و در کارنامه کاری اش، معاون سردبیری روزنامه اطلاعات در سال های پیش از انقلاب نیز دیده می شد. حیدری پس از انقلاب هم با نشریات مختلفی همکاری کرد که از جمله آن ها می توان به سردبیری ماهنامه گزارش در یکی از دوره های انتشار خود اشاره کرد. نعمت الله ناظری نعمت الله ناظری، روزنامه نگار پیشکسوت و از موسسین ...

احمدی نژاد با دفترچه خاطرات فاطمی چه کرد؟

یادداشت واقعی بوده است؟ آبان ماه سال گذشته خبر در این باره نوشت: در حالی که بسیاری از ناشران حوزه تاریخ در پی انتشار این دفترچه خاطرات بوده اند، همسر دکتر فاطمی گفت: این دفترچه به عنوان اسناد تاریخی، یادداشت های منتشرنشده ای بود که با حضور رئیس جمهور در منزلم، خواستم آن را به ایشان هدیه بدهم. مدیر نشر سفید که به انتشار آثار تاریخ معاصر می پردازد، گفت با پیگیری های انجام گرفته در تلاش بودیم تا این ...

رمان ارباب نجوا ؛ از رنج تا کاتارسیس

رونمایی از ارباب نجوا دعوت کرده بود فهمید. مرتضی مردیها، استاد فلسفه و روزنامه نگار و همچنین شهریار وقفی پور مترجم و داستان نویس منتقدین اولین کتاب جوهری بودند. به بهانه انتشار این کتاب، فرارو با نویسنده آن به گفت و گو نشسته است. جوهری در این گفت وگو نیز می گوید به صورت جدی قصد نوشتن دارد. حتی می گوید کتاب اولش یک بخش از مجموعه رمان هایی است که در آینده با عنوان صور انواع منتشر می شود ...

موج انتقادات از بازی با سیرالئون به هیات رئیسه مجلس رسید/ خوش رقصی اروپا برای آمریکا/خداحافظی با تلگرام ...

نتیجه برسد. وی در پستی دیگر ویدیویی از ملاقات مردمی اخیر خود به اشتراک گذاشت. علی اصغر یوسف نژاد نماینده مردم ساری و میاندورود در مجلس شورای اسلامی، با انتشار پست زیر نوشت: هیچ کس نباید از شفاف سازی مسائل مالی سرخآبی ها هراسی داشته باشد. یکی از طراحان طرح تحقیق و تفحص از دو باشگاه استقلال و پرسپولیس معتقد است که طرح مذکور در جهت منافع ملی و نظم و انضباط ...

نمایشگاه کتاب پاریس امروز به کار خود پایان می دهد

مسعود شهرام نیا، قائم مقام نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و مدیر غرفه ملی ایران و نیز با نماینده طرح گرنت درمحل غرفه ایران دیدار کرد. در این دیدار رییس اتحادیه ناشران رومانی ضمن استقبال از کتاب های ایرانی از آمادگی ناشران آن کشور برای ترجمه و انتشار آثار ایرانی بخصوص در حوزه ادبیات و کتاب کودک خبر داد و خواستار ارتباط بیشتر بین دو کشور در این حوزه شد. همچنین احمد شاکری در ...

از وداع با پایه گذار گرافیک و نقاشیخط تا بنیانگذار نشر هنر ایران

47 تا 50 در بعضی کشورهای اروپایی از جمله فرانسه با گرافیک روز دنیا آشنا شدو به محض بازگشت، تمام هم و غمش به روز کردن دروس قدیمی گرافیک در ایران شد. او که از محضر اساتیدی چون هوشنگ کاظمی، اکبر تجویدی و موسیو ژیرار بهره برده بود، حالا به دانشگاه قبلی خود بازگشته و آمده بود تا طرح درس های جدید و به روز گرافیک را در مقطع کارشناسی تهیه و تدوین و آنها را از رشته نقاشی جدا کند. او در سال 1352 برای اولین ...

شعر در فردای نیامده (1)

جوان گمنام و گاه نه چندان مشهور که کتاب شعرشان توسط ناشران معروف و یا نامعروف که ناشر تخصصی شعر هستند انتشار یافته می روم... متاسفانه بعد از ساعتی مطالعه تمام امید و باورم زایل و پایمال می شود و اندوهی ناخواسته تمام وجودم را پر می کند. دلیلش شاید این است که با حجمی از نوشته های بی سو با ساختاری گاه پیچیده، زبان الکن که بیشتر محاوره ای است با واژگان ابتدایی مواجه می شوم که نه از خیال خبری است و نه ...

رمان انقلاب چیست؟

...> [10] . پیشین؛ ص22. [11] . جامعه شناسی ادبیات (به نقل از مؤخرۀ ترجمۀ فرانسۀ روح و صورتها ؛ ص228)؛ ص4647. [12] . به نقل از پیشین؛ ص50.Lucien Goldmany; laceration calturalle dans La societe modem; editions Denoel; Paris; 1971. [13] .زرشناس، شهریار؛ جستارهایی در ادبیات داستانی معاصر؛ کانون اندیشۀ جوان؛ چاپ اول: 1387؛ ص353 354. [14] .پاینده، حسین؛ نقد ادبی و دموکراسی؛ نیلوفر؛ چاپ دوم: 1388؛ ص215. [15] همان؛ ص227. [16] همان؛ ص218 219. [17] پیشین؛ ص234. انتهای پیام/ ...

رقابت منتظری و رفسنجانی در ماه های پایانی عمر امام

به دلیل کبر سن و دیگر مشکلات جسمی و غیره نمی توانند به جبهه بروند، می توانند خدمت نظام وظیفه خود را بخرند. در این طرح آمده است که هر نفر موظف است، هزینه حداقل یک نیروی بسیجی را برای سه ماه به صندوق جنگ واریز کند. این هزینه 20 هزار تومان، معادل تقریبا دو هزار مارک آلمان تعیین شده است. سپاه پاسداران نیز با ارائه طرحی دیگر قصد دارد منبع درآمدی تازه برای جنگ ایجاد کند. کارگزاران بلندپایه ...

100 سال پس از منشور ویلسون؛ آغاز نظم نوین جهانی

دموکراتیک آمریکا در جهان، یک قرن پس از دوران ویلسون به یک ناسیونالیسم جدید و افراطی بدل شده است و به قول مانفرد برگ نویسنده زندگی نامه ویلسون: وعده های ویلسون به بشریت همچنان محقق نشدنی مانده است. ترجمه: محمدعلی فیروزآبادی منبع: تاریخ ایرانی

علوی : ما چه کاری در استان دیگر داشتیم که رسانه ای از مازندران آمده و پول گرفته است / زاهد: از من ...

رشت کسی است که جرات دارد، هزینه ها را گردن بگیرد. جرات و جسارت ایشان در برخورد با برخی مشکلات مایه خوشحالی است و رسانه ها هم باید کمک کنند جریانات به نفع شهر تمام شود. وی در مورد انتشار اعداد مبالغی که به رسانه ها داده شد، تصریح کرد: این اعداد یا درست است یا غلط و یا فاکتورهایی وصول شده و یا نشده است. اگر فاکتوری وصول نشده، دلیل آن پاسخ داده شود و کسی نمی تواند از پاسخ گریزان باشد. ...

نگاهی به عملکرد وزارت نفت در سالی که گذشت/ از جهش در تولیدنفت و گاز و پتروشیمی تا ناکامی در برگزاری ...

پالایشگاه ستاره خلیج فارس تولید می شود. پالایشگاه ستاره خلیج فارس پیشانی دیگر پالایشگاه های کشور است. ساخت پالایشگاهی با ظرفیت تولید روزانه 36 میلیون لیتر بنزین یورو 5 در دنیا بی نظیر است. همچنین تولید روزانه 550 هزار لیتر بنزین الکیلیت(بنزین سبز) با اکتان 96 در پالایشگاه آبادان است. تکمیل پروژه های گازرسانی از دیگر برنامه های وزارت نفت بود که همانطور که پیش تر هم اعلام شده ...

مهمترین رویدادهای استان قم در سال 96

از لیگ های برتر فوتبال و فوتسال کشور آن هم تنها در یک فصل، رکوردی است که به نظر می رسد باید اقدام عاجلی در عرصه ورزش دراین استان صورت گیرد. ** افتتاحیه های سال سال اقتصاد مقاومتی، تولید و اشتغال، سالی که همراه با ثمر دادن برخی از پروژه های اقتصاد مقاومتی و بهره برداری از طرح ها و پروژه های اقتصادی، عمرانی، زیرساختی، صنعتی، کشاورزی و بهداشتی بود. بهره برداری از 350 طرح در ...