سایر منابع:
سایر خبرها
موسیقی نظام در تاریخ ایران زمین
.... در تشریفات نظامی استقبال از فتحعلی شاه به هنگام ورود شاه به شهر سلطانیه زنجان، موزیکچیان نظامی با کلاه های قرمز سوار بر 50 شتر طبل و سرنا می نواختند. در مراسم عید فطر از طلوع آفتاب تمام نظامیان با موزیک به جانب قصر روزانه شدند 29 توپ در سه مرتبه به نوبت شلیک می کردند. در زمان محمد شاه سازهای معمول در سپاه ایران بیشتر همان سازهای بادی و کوبه ای ایرانی و چند ساز فرنگی بود. ...
جلد پنجم از کتاب دفترچه خاطرات یک بچه لاغر منتشر شد
بیاید در حالی که نزدیکترین دوستش هم در کنارش نیست. میترا لبافی مترجم این کتاب خبرنگار است که در کنار حرفه اصلی خود به کار ترجمه نیز می پردازد، او از سال 1372 کار نویسندگی را در مطبوعات شروع کرد و از سال 1382 با ترجمه مجموعه فسقلی ها، ( انتشارات قدیانی ) وارد دنیای کتاب شد. این کتاب 182 صفحه ای با شمارگان یکهزار نسخه توسط انتشارات شهر قصه برای گروه سنی ب و ج منتشر شده است. قیمت جلد ...
جدیدترین خبرها از جشنواره ی جهانی فجر
تسریع در عملیات آماده سازی فیلم ها، تا زمان دریافت نسخه اصلی از نسخه بازبینی برای انجام ترجمه فیلم ها استفاده شد. اسدزاده اظهار کرد: پس از دو سال نمایش فیلم های خارجی به صورت بلو ری، در این دوره با نظر دبیر جشنواره مقرر شد فیلم ها به صورت نسخه DCP نمایش داده شود و به فراخور سالن هایی که در پردیس چارسو و سینما فلسطین داریم، فیلم ها به صورت E و D در دو نسخه تهیه شده است. مسئول ...
سهیل کریمی: چارت فرهنگی رسانه ای نداریم/ بواسطه شهید همدانی به دل نبرد سوریه رفتم/ درباره مقاومت لبنان ...
اعلام کرده اند. در این میان فیلمسازان سهم کمتری داشته اند. تاکنون چهار فیلم سینمایی مستقل درباره سوریه ساخته شده که آخرین آنها به وقت شام بود که در جشنواره اخیر به نمایش درآمد. در عرصه سریال نیز کاملا دستمان خالی است. حال باید پرسید که در سوریه بعد از داعش ما باید چه کنیم؟ روزی حضور نظامی تمام خواهد شد و ما باید دستاورد 6 سال حضور را برداشت کنیم. هنوز یادمان نرفته در بوسنی چه ...
عشق به کتابخوانی
خواندن پر می کند: هر روز از صبح ساعت 7 وارد مجموعه می شوم و بیشتر روزهای هفته تا حدود ساعت 5 آنجایم. کتابدار هستم. این باعث می شود که زمان آزادم رو بیشتر با خواندن همان کتاب ها پر کنم. چند ساعت اوقات فراغت داری؟ صبح ها تا کتابخانه فعال شود حدود یک ساعت وقت دارم، مثلا این یکی دو روز کتاب" اِما" از جین آستین را شروع کردم. یکی دو فصل را هر روز می خوانم و بعد میرم سر کارم. چه کتاب هایی می خوانی؟ بیشتر ...
دوستان عجیب، راوی داستان های پیامبر
پیامبر و موریانه نیز راوی داستان موریانه ای می شود که در شعب ابی طالب و زمان تحریم مسلمانان، عهدنامه ای را که دشمنان رسول اکرم نوشته اند می خورد و از بین می برد. مجموعه چهار جلدی دوستان پیامبر به گفته نویسنده اش در تلاش است با نگاهی نو و روایتی روان و صمیمی با مخاطب خود ارتباط برقرار کند و باعث شناخت بیشتر و بهتر بچه ها از زندگی پیامبر شود. در بخشی از کتاب پیامبر و موریانه از زبان این ...
بازمانده هایی از فرهنگ دوران جاهلی در تمدن اسلامی بررسی می شود
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب بازمانده هایی از فرهنگ دوران جاهلی در تمدن اسلامی سه شنبه 28 فروردین ماه با حضور علی بلوکباشی، علی بهرامیان، ناصر تکمیل همایون و صادق سجادی معرفی و بررسی می شود. دوارد وسترمارک انسان شناس سرشناس قرن نوزدهم در اثر خود بازمانده هایی از فرهنگ دوران جاهلی در تمدن اسلامی که اینک به قلم علی بلوکباشی به فارسی ترجمه شده با رمزگشایی از مفاهیم نقش های ...
سازنده ی فیلم The Lost City of Z کارگردان تریلر جاسوسیِ I Am Pilgrim + عکس
کرد که این استودیو به فیلم I Am Pilgrim به چشم جایگزینی خوش آتیه برای این مجموعه فیلم جاسوسیِ افسانه ای خود می نگرد. تصمیم گری برای پیوستن به پروژه ی I Am Pilgrim نیز پیشرفت جالبی در مسیر حرفه ای او محسوب می شود. گری پس از سبک سنگین کردن ساخت درام تریلر جاسوسی The Gray Man مرد خاکستری ، در نهایت سال گذشته سراغ ساخت فیلم The Lost City of Z شهر گمشده ی زِد رفت، فیلمی ماجرایی که با الهام از ...
فیلم جدید رایان گاسلینگ، فیلم ماموریتی است
پروژه در ماه اکتبر، در اختیار گرفته شد. فوی، بازیگر انگلیسی، نقش ملکه الیزابت دوم را در سریال The Crown شبکه نتفلیکس بازی کرد و اخیرا در فیلم مهیج روانشناختی استیون سادربر (Steven Soderbergh)، به نام Unsane، بازی کرده است. اواخر امسال نقش لیزبث سالاندر را در فیلم The Girl in the Spider’s Web بازی می کند که اقتباسی از مجموعه رمان های Millennium است. وقتی First Man اکران شود، زوج شزل و ...
گلستان سعدی کتاب درسی آموزش دین اسلام در چین است/ تدریس آثار سعدی در چین قدمت 500 ساله دارد
بوستان و گلستان نه فقط از آثار فارسی، بلکه حتی می توان از آثار به زبان دیگر مثل زبان انگلیسی و چینی هم با روح بلند سعدی آشنا شویم و لذت ببریم. با برگزاری این دو همایش در پکن و شانگهای، برای دومین بار بعد از انقلاب اسلامی ایران بود که تبادل فرهنگی و ادبیات معاصر بین چین و ایران صورت گرفت. این تبادل، اولین بار سال پیش در شهر کتاب که پل ادبی ایران و چین به عهده علی اصغر محمد خانی به عهده گرفت ...
طولانی ترین عشق در سال وبا
، اگرچه تمام آثارش را نمی توان در این سبک طبقه بندی کرد. او در سال 1965 شروع به نوشتن رمان "صدسال تنهایی" کرد و آن را در سال 1967 به پایان رساند. تمام نسخه های چاپ اول "صدسال تنهایی" به زبان اسپانیایی در همان هفته اول فروش رفت. بیش از سی میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شد. زمانی که کتاب "سرگذشت یک غریق" را در بارسلون منتشر کرد پست سفارت کلمبیا را در اسپانیا به او پیشنهاد دادند، اما ...
برندگان جایزه پولیتزر 2018
نمایشنامه اول شد. داروان در تویح این اثر نوشته اند : کاری صادقانه و منحصر به فرد که مخاطبان را به بررسی ادراکات متنوع از ارتباطات انسانی از طریق دو زوج ناسازگار دعوت می کند؛ یک راننده کامیون سابق و همسر سابق معلولش و یک مرد جوان مغرور مبتلا به فلج مغزی و پرستار جدیدش. جایزه پولیتزر از سال 1917 با هدف انتخاب برترین های رسانه ها نظیر روزنامه، مجله، روزنامه نگاری آنلاین، ادبیات و موسیقی راه ...
انور خوجه؛ استالینی تر از استالین
شماره افتاده است. او می خواست یک همقطار جوان به نام رمیز علیا را به موفقیت برساند و در همین راستا با حذف محمد شهیو، مرد دست راستش که از سال 1948 نخست وزیر و وزیر کشور بود، راه را برای او باز کرد. در سال 1981 اعلام شد که او از مشکلات عصبی و روحی و روانی رنج می برده و خودکشی کرده است، هر چند این داستان ها رسما متوقف نشد و زمزمه هایی در تیرانا شنیده شد که شهیو در جلسه با پلویت بورو توسط خوجه کشته ...
این وبلاگ واگذار می شود فرهاد حسن زاده به انگلیسی ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان این وبلاگ واگذار می شود اثر فرهاد حسن زاده از سوی کنستانتین بابروف به زبان انگلیسی ترجمه شده و برای فروش روی سایت آمازون قرار گرفته است. این وبلاگ واگذار می شود رمانی است با موضوعی اجتماعی که طراحی صفحات آن مانند وبلاگ دارای پست های گوناگون با تاریخ های متفاوت و کامنت است. این رمان در سال 1392 از سوی نشر افق منتشر شد. هر فصل این کتاب ...
برداشت های خیالبافانه از چیزهای کوچک زندگی در رنگین کمان در جیب من
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- پاتریشیا نوزل: در پی بزرگداشت شعر در ماه ملی شعر بسیار خرسندم کتاب شعر مصوری را معرفی کنم که در ماه آوریل 2016 به زبان انگلیسی چاپ شد و هنگامی که ماه گذشته به لندن رفته بودم ناشر آن را به من داد. به زودی 26 آوریل، روز شعر در جیب تو فرا می رسد. در این کتاب مصور بی نظیر با عنوان رنگین کمان در جیب من اثر علی اصغر سیدآبادی و تصویرگری هدی حدادی با ترجمه آزیتا راثی (مناسب ...
چرا ژانر جنایی گل سرسبد دنیای ادبیات شده است؟
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ در سال های اخیر داستان های جنایی همواره در صدر فهرست کتاب های پرفروش قرار داشته و آمار کتابخانه ها نیز اقبال عمومی به این نوع کتاب ها را نشان می دهد. فروش بالای این نوع داستان ها در نمایشگاه کتاب لندن نیز این امر را تایید می کند. البته ظاهراً دلیل خاصی برای این قضیه وجود ندارد که چرا اقبال عمومی به کتاب های پلیسی-جنایی وجود دارد، ولی روزنامه گاردین عوامل ...
گفت وگوی نویسندگان ایرانی و چینی در پکن
جنگ با پس زمینه نگاه زنانه است . هیات ایرانی پس از اتمام نشست، برای شام مهمان دی جی ماجیا معاون انجمن نویسندگان چین و رئیس اکادمی ادبیات معاصر لو شون بودند. دی جی ما جیا در سال 2014 سفری به ایران داشته و ابراز امیدواری کرد که ایران در نشست های اموزش ادبی یک ماهه که با حضور نویسندگان سراسر جهان هر سال دو بار در اکادمی برگزار خواهد شد شرکت کند.او از اسماعیل پور که تعدادی از اثار او را به زبان فارسی ترجمه و منتشر کرده است تشکر کرد. ...
بچه های کار به سینما آمدند
کارگردان زنده یاد وحید نصیریان، هنرمندی بی بدیل در عرصه هنرهای تجسمی بود و در بین فیلمسازان انیمیشن به جرات می توان او را پرچمدار مکتب تازه ای دانست. کمیت و کیفیت و درخشش آثار او در تمامی حوزه های تجسمی نشان از تفکر خلاق، پشتکار و عشق او به هنر دارد. نصیریانِ 46 ساله تابستان سال گذشته به دلیل ایست قبلی درگذشت. خلاصه داستان در آینده ای دور میان انسان های کره زمین جنگی همه گیر در ...
نویسنده ای از جزیره
این کتاب، 67سال بعد و در سال 2009 میلادی به چاپ رسید. گفتنی است نخستین جلد مجموعه ی آن شرلی که محبوب ترین کتاب مونتگومری نیز هست، از سال 1908 میلادی تا حالا به بیش از 36زبان دنیا ترجمه شده و بیش از 50میلیون نسخه در جهان فروش رفته است. از آثار ال. ام. مونتگومری، بارها و بارها به صورت نمایش، فیلم و سریال اقتباس شده، اما شاید مهم ترین و طولانی ترین مجموعه ای که براساس آثار او ساخته شد، جاده ...
بسته پیشنهادی فرزانه کرم پور برای خرید در نمایشگاه کتاب
مجموعه داستانی است از نویسندگان مختلف با ترجمه محمد قاضی. وی افزود: این کتاب با ترجمه آقای قاضی اولین بار است که چاپ می شود و شامل کارهایی از قاضی است که تا به حال خوانده نشده است. داستان هایی از میگل آنخل آستوریاس ، آندره موروا و ... در این کتاب آمده است که خواندن آن را به همه توصیه می کنم. ...
گلایه شهروندان سوقی از کمبود امکانات بهداشتی و درمانی در این شهرتا پاسخ مسئولان+تصاویر
سلامت بخش سوق تصریح کرد: هیچ انسان و اداره ای بدون نقد نمی تواند پله های پیشرفت و ترقی را جامعه طی کند ولی نقدها باید منطبق با وضعیت و سطح و جایگاه ها دیده شود تا خدای ناکرده حق وحقوقی از کسی در این بین تضیع نشود. وی خاطر نشان کرد: مجموعه مرکز بهداشتی درمانی بخش سوق با تلاش های زیادی در چند سال گذشته به بالاترین سطح خدمات دهی به شهروندان رسیده است. جوانبخت تصریح کرد: این مجموعه ...
جدیدترین فیلم های سینمایی دنیا اینجاست
قرار است روز 15 ژوئن 2018 روی پرده سینماها برود. روآن اتکینسون در سومین فیلم از سری فیلم های جاسوسی اش، در نقش جانی اینگلیش بازگشته است. از فیلم جانی اینگلیش ( مستر بین پلیس می شود ) 15 سال و از فیلم جانی اینگلیش دوباره متولد می شود ( مستر بین پلیس می شود 2 ) 7 سال گذشته است، ولی وقتی یک حمله سایبری موجب فاش شدن هویت همه مأمورین مخفی انگلستان می شود، انگلیش (که در ایران با نام مستر بین ...
طلسم موکاتاگارا درمجموعه طنز پنج جلدی دامی مومیایی
....اما یک اتفاق خیلی وحشتناک دامی را مجبور به فرار کرد.هیچ کس نمی دانست او کجاست.خوس،کلاز و ابی دیگر نمی دانستند باید چه کار کنند و نمی توانستند حدس بزنند دامی کجا می تواند باشد.چه کسی می تواند اورا پیدا کند؟آخر چه اتفاقی می افتد؟ نشر پیدایش مجموعه پنج جلدی طنزدامی مومیایی اثر توسکا منتن با ترجمه پیمانه قماشچی را چاپ کرده است. پایان پیام/ 476 ...
حذفیاتِ تئاتر حذفیات
سوی ماجرا را منتفی می کرد. در عین حالی که به شکلی تلویحی ادراک جهان دراماتیک را با یادآوری عادت مألوف فیلم دیدن طبقه متوسط ایرانی در سال های اخیر متأثر می کرد. به زبان ساده، سال هاست ما عادت کرده ایم به گفت وگو های آدم های جهان داستان گوش دهیم؛ درعین حال نیمی از تمرکزمان را صرف دیدن زیرنویس فیلم کنیم و گاهی غلط های ترجمه در زیرنویس ها، خلاقیت برخی از مترجمان در واردکردن دلالت ...
ماکیاول خون آشام؟!
فرهنگ امروز/ هاروی منسفیلد، مترجم: محمدرضا مرادی طادی: نیکولو ماکیاولی، سیاستمدار و فیلسوف سیاسی عصر رنسانس ایتالیا، صاحب مقام در جمهوری فلورانس، که کتاب مشهورش شهریار ( ll Principe ) برای او نام و ننگِ "بی خدایی ضدِ اخلاق " را به ارمغان آورد، در سوم مه 1469 در فلورانس ایتالیا متولد شد و به تاریخ 21 ژوئن 1527، در همان شهر، درگذشت. زندگی و حیات سیاسیاش از قرن سیزدهم میلادی به این ...
کتاب هایی که برای مان اهمیت دارند چرا آثار نابود شده این قدر مهمند؟
مقالاتش با نام "اثر هنری در عصر بازتولید مکانیکی"4 می گوید که حضور کالاهای چاپ شده با روش تولید انبوه باعث شده است تا وقتی یک کتاب با جلد کاغذی را در دست می گیریم دیگر هیبت آن را حس نکنیم. چون اینک همگی می توانیم نسخه ای از یک کتاب را داشته باشیم، پس آن کتاب دیگر خیلی هم خاص نیست؟ این همان حس سرخوردگی است که بسیاری از بازدیدکنندگان موزه لوور بر آن تاکید دارند: پس از اینکه بازتولیدهای بسیاری از تابلوی ...
مشکلات ساختاری اقتصاد مانع رشد است
. حالا که شورای رقابت قانون شده بود، دولت می دید که ای داد بی داد، همان داستان رستم است. طرف اول شورای رقابت دولت بود. دولت در ایران قلب اقتصاد را در اختیار دارد، بنابراین وزارتخانه هایی که درآمدهای هنگفت از بعضی از بخش ها دارند، مقابل شورای رقابت می ایستادند. شورای رقابت به دنبال این بود که به صورت علمی قیمت ها را تعیین کند. ما مجبور بودیم یک اختیاراتی را از 5، 6 وزیر بگیریم. به تبع این وزرا به ...
از عصبانیت مدیر سابق حوزه های علمیه تا دعوت از طرفداران "یمانی" به مباهله
حضور دارند. حضرت صدیقه طاهره (سلام الله علیها) با خطبه های آتشین بر سر مهاجرین و انصار فریاد می زنند و می فرمایند: هَلْ تَرَک أَبِی یوْمَ غَدِیرِ خُمٍّ لِأَحَدٍ عُذْراً؟!/ آیا پدرم در روز غدیر خم برای کسی عذری هم گذاشت؟! (بحار الأنوار، نویسنده: مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی، محقق / مصحح: جمعی از محققان، ج 30، ص 124، ح 2) و: أنسیتم قول رسول اللّه صلّی اللّه ...
درک شفاف تر جهان با نگاه اسطوره ای
به دست دهم یا تعریفی از آن داشته باشم قطعاً این شکل اسطوره برای دیگری جذابیتی نخواهد داشت. ولی وقتی از فکر من عبور می کند، وقتی از آن اندیشه هنری من عبور می کند و شخصیت هنری پیدا می کند، تبدیل می شود به یک داستان، به یک شعر، به یک اثر هنری که در ردیف تعاریف و اشکال اساطیری مدرن قرار می گیرد. تمایز بین شعر اسطوره ای و شعرمذهبی شاید گاهی دشوار باشد. چون خط فاصل آنها به اندازه یک رشته مو ظریف ...
محافظه کار محصور علیه انقلابی های خشمگین
پایان جنگ به فکر نوشتن رمان دکتر ژیواگو می افتد. کتاب ادبیات علیه استبداد روایت های مختلفی را گرد هم می آورد و نشان می دهد که جرقه نوشتن این رمان چگونه و با توجه به حضورِ نویسنده در جبهه های جنگ و البته زندگی شخصی و پر از ماجراهای عاشقانه اش زده شد. طبق روایت های مستدل پاسترناک که هیچ گاه جز چند داستان کوتاه دست به نوشتن روایتِ داستانی نزده بود، این رمان را در سال 1946 آغاز می کند. رمانی ...