خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
توضیح درباره ایراد شورای نگهبان به پالرمو
همین جهت امکان اعلام نظر از سوی اعضای شورای نگهبان در خصوص این مصوبه فراهم نشد و مقرر شد مصوبه مزبور برای رفع ایرادات شکلی به مجلس ارجاع شود. وی ادامه داد: بنابر این ایرادات شورای نگهبان به لایحه پالرمو صرفاً ناظر بر اشکالات ترجمه ای نبوده است و آنچه در این متن بود فراتر از اشکالات تایپی بود لذا به صورت ایراد، آن را اعلام کردیم؛ همچنین چنانچه ترجمه مصوبه ای، مفاد مصوبه را تغییر دهد ...
ایرادات شورای نگهبان به لایحه پالرمو فراتر از اشکال تایپی است
: از جهات مختلف اشکالات شکلی به آن وارد بود و امکان اعلام نظر از سوی اعضای محترم فراهم نشد؛ به همین خاطر اعضای محترم شورای نگهبان ایرادات شکلی را فرستادند که بعد از اصلاح از سوی مجلس محترم اعلام نظر نهایی شود. وی با بیان داشت که واکنش ها به ایرادات پالرمو را رسانه ها دیده است و ادامه داد: واقعیت این است که ایرادات ما در چند بند است؛ یکی از بخش ها، بحث ترجمه برخی از واژه ها بود که یک مورد ...
کدخدایی: ایرادات لایحه"معاهده پالرمو" فراتر از اشکالات تایپی است
، در مواردی نیز تطابق آن دارای ابهام است. در چندین بند، این لایحه دارای ایراد بود، یک بخش ترجمه واژه ها بود، در تمام طول سند که در برخی موارد باید دولت درخواست کننده و در برخی موارد دولت درخواست شونده ذکر می شد، در هر دو بخش دولت درخواست کننده ذکر شده بود، آنچه به شورای نگهبان ارسال شده جابه جایی در ترجمه نسبت به متن اصلی است. سخنگوی شورای نگهبان همچنین با اشاره به ابهامات موجود در لایحه ...
کدخدایی: مشکل کنوانسیون پالرمو صرفاً اشکال ترجمه ای نبوده است
، بنابراین نسبت به این متن اطمینان حاصل نمی شود. اهم اظهارات سخنگوی شورای نگهبان را در ادامه به نقل از خبرگزاری ها بخوانید؛ *( با اشاره به برخی از اشکالات ترجمه ای موجود در متن این لایحه)؛ در بند یک ماده سه متن ارسالی، قیودی ذکر شده است که دامنه شمول معاهده را نسبت به این بند محدود می کند؛ همچنین در ماده پنج طبق متن انگلیسی، تقسیمات قید شده اشتباه بوده و در برداشت، احتمال خطا را ...
مجلس و دولت ایرادهای پالرمو را رفع کنند
ارجاع شد تا بعد از اصلاح اعلام نظر نهایی انجام شود. سخنگوی شورای نگهبان، ایرادهای لایحه پالرمو را در چندین بند عنوان کرد و اظهارداشت یک بخش از ایرادها مربوط به ترجمه واژگان است، در تمام این لایحه عبارت دولت درخواست کننده ذکر شده در حالی که باید در برخی موارد دولت درخواست شونده ذکر می شد زیرا یک دولت نمی تواند هم در خواست معاضدت را مطرح و هم درخواست آن را قبول کند. کدخدایی اضافه کرد: به ...
ایراد لایحه پالرمو فراتر از یک اشکال تایپی بوده است
سخنگوی شورای نگهبان با بیان اینکه ایراد لایحه پالرمو فراتر از یک اشکال تایپی بوده است، گفت: اگر در ترجمه لوایح، مفاد آن تغییر کند، شورای نگهبان می تواند و موظف است این ایرادات را مورد بررسی قرار داده و آنها را اعلام کند.
اگر همه قوانین اینچنین نوشته شود، وای به حال مردم !
مشکلات مربوط به لایحه پالرمو بسیار بیشتر از یک ایراد تایپی است و دولت و مجلس باید دقت بیشتری داشته باشند این سخن عباسعلی کدخدایی سخنگو و عضو حقوقدان شورای نگهبان در خصوص مباحث مطرح شده اخیر بین دولت و مجلس پیرامون یک مصوبه بین المللی است که هر کدام از طرفین این ماجرا تاکید داشتند اشتباهات صورت گرفته در آن بر گردن دیگری است؛ موضوعی که امروز شورای نگهبان با اعلام ایراد در 6 بند خواستار اصلاح و در ...
لایحه الحاق به کنوانسیون پالرمو اشکالات شکلی داشت
مجلس گفت: ایرادهای شورا به متن این لایحه در چند بند وجود دارد و بخشی از این ایرادها مربوط به تعدادی از واژه ها در ترجمه بود و تنها منحصر به یک مورد نبود بلکه در تمام این سند اشتباهاتی وجود داشت. کدخدایی افزود: تقسیمات این لایحه در متن اصلی نیز با آنچه در ترجمه آمده، درسند دچار جابه جایی شده است که ایرادهای آن حدودا در یک صفحه درج و ارائه شده است. سخنگوی شورای نگهبان ادامه داد: برخی ...
تشریح دلایل رد لایحه پیوستن ایران به کنوانسیون پالرمو/ ایراداتی فراتر از اشکال تایپی
محدود به یک مورد نبود و در تمام این سند به عنوان نمونه دولت درخواست کننده و دولت درخواست شونده، هر دو دولت درخواست کننده ترجمه و تایپ شده است. کدخدایی ادامه داد: همچنین تقسیمات این لایحه در متن اصلی با آنچه ترجمه شده و به شورای نگهبان ارسال شده، جابجایی ها دارد. در برخی موارد ترجمه با متن های عربی و انگلیسی سند تطبیق نمی کرد. مثلا در بند 1 ماده 3 متن ارسالی، قیودی ذکر شده که این قیود ...
متن ایرادات شورای نگهبان به لایحه پالرمو
متحدبرای مبارزه با جرایم سازمان یافته فراملی مصوب جلسه مورخ چهارم بهمن ماه یکهزار و سیصد و نود و شش مجلس شورای اسلامی در جلسه مورخ 1396/12/26 شورای نگهبان مورد بحث و بررسی قرار گرفت که نظر این شورا به شرح زیر اعلام می گردد: _ علاوه بر اشکالات و ابهامات موجود در این مصوبه، نظر به این که متن ارسالی در برخی موارد صراحتاً با بعضی از متن های منتشره که در ماده 41 معتبر شناخته شده اند ...
فکر نمی کنم امکان طی مجدد مراحل تصویب لایحه پالرمو در مجلس باشد
مجلس طی کند که فکر نمی کنم طبق آیین نامه داخلی مجلس درخواست نمایندگان برای بررسی دوباره پالرمو امکان اجرایی شدن داشته باشد. سخنگوی شورای نگهبان همچنین تصریح کرد: آیین نامه مجلس باید درباره این درخواست نمایندگان تعیین تکلیف کند اما قاعدتا ایرادات شورای نگهبان نسبت به متن ترجمه در مجلس مطرح می شود و حال باید دید مجلس در این باره چه نظری خواهد داشت و منتظر نظر مجلس شورای نگهبان در این باره هستیم. ...
ایرادات ترجمه لایحه پالرمو فراتر از اشکالات تایپی است/ دولت و مجلس مشکل را حل کنند
اشکالات شکلی بود و امکان اعلام نظر از سوی شورای نگهبان درباره آن فراهم نشد، لذا شورا این ایرادات را به مجلس برای اصلاح ارسال کرد. کدخدایی با تأکید بر اینکه ایرادات در چند بند وجود داشت، اظهار کرد: ترجمه برخی واژه ها در تمام این سند به چشم می خورد، تقسیمات این لایحه هم در متن اصلی با وجود ترجمه جابه جا بیان شده بود که ما تمام ایرادات این لایحه را در یک صفحه کامل به مجلس ارسال کردیم. ...
اعمال نظر شورای نگهبان در مورد کنوانسیون پالرمو قانونی بود و باید انجام می شد
وظیفه قانونی ما بوده است و ما باید این کار را انجام می دادیم. سخنگوی شورای نگهبان در ادامه افزود: علاوه بر اشکالات و ابهامات موجود در این مصوبه، متن ارسالی صراحتا با بعضی از متن های منتشره که در ماده 41 معتبر شناخته شده اند، مطابقت ندارد و در مواردی تطابق آن با شرع نیز ابهام دارد. به گزارش ایسنا، وی با بیان اینکه یکی از ایرادات به این طرح مربوط به ترجمه است، گفت: تقسیم این لایحه در متن اصلی و ...
درباره کنوانسیون پالرمو و الحاق به کنوانسیون مقابله با تأمین مالی تروریسم عجله نکنیم
نماینده مجلس با اشاره به بررسی شورای نگهبان درباره معاهده پذیرش کنوانسیون پالرمو و موضوعات مربوط به ترجمه متن این موضوع، اظهارداشت: جای تشکر دارد که این شورا اذعان داشت که درمورد ترجمه متن پذیرش کنوانسیون پالرمود حتی رعایت امانت داری نشده است. حاجی دلیگانی تاکید کرد: ضرورت دارد تا عجله ای درباره تصویب معاهداتی همچون پذیرش کنوانسیون پالرمو و لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون بین المللی مقابله با تأمین مالی تروریسم نداشته باشیم و بگذاریم تا مقداری کار کارشناسی بر روی این موضوعات صورت گیرد. انتهای پیام/ ...
کدخدایی در پاسخ به شفقنا: تغییرات جدیدی در خصوص تعریف رجل سیاسی صورت نگرفته است
شورای نگهبان هم در آنجا حضور داشتند. اگر این هفته فرصتی باشد جلسه ای در مجلس خواهیم داشت تا در خصوص متن نهایی اعمال نظر کنیم. او در پاسخ به سوال دیگری در خصوص پالرمو و اینکه مرکزی برای کنترل لوایح و تطبیق متن فارسی و انگلیسی وجود داشته باشد، گفت: نیازی به این کار نیست همین که مجلس و دولت دقت بیشتری داشته باشند کفایت می کند. کدخدایی در خصوص تعریف جنسیت در بحث رجل سیاسی اظهار ...
محرمانه نداریم!
: یکی از ایرادات به این طرح مربوط به ترجمه است. آنچه در این متن آمده فراتر از ترجمه و ایرادات تایپی است. به گزارش ایسنا، عباسعلی کدخدایی دیروز در نشست خبری در رابطه با بحث پالرمو و اشکالات وارده به آن افزود: در پاسخ به کسانی که می گویند شورای نگهبان نمی تواند به ترجمه ایراد بگیرد می گویم اگر ترجمه مفاد را تغییر دهد شورای نگهبان می تواند و باید ایراد بگیرد. وظیفه ما بررسی و اعلام نظر بود که ...
اشکال فراتایپی به لایحه پالرمو / اجرای عملیات با بی سرنشین ها / افزایش مسیر های زوار اربعین/راهبرد های ...
صرفا اشکال ترجمه ای نبود/ فراتر از اشکال تایپی بود سخنگوی شورای نگهبان گفت: ایرادات این شورای به لایحه پالرمو صرفاً ناظر بر اشکالات ترجمه ای نبوده است و آنچه در این متن بود فراتر از اشکالات تایپی بود لذا به صورت ایراد، آن را اعلام کردیم؛ همچنین چنانچه ترجمه مصوبه ای، مفاد مصوبه را تغییر دهد، شورای نگهبان می تواند به آن مصوبه ایراد بگیرد. بیشتر پیش نویس نقشه راه معدن و صنایع معدنی ...
مصوبه هیئت دولت به منظوررفع ابهام شورای نگهبان نسبت به اصلاح تبصره ماده (7) اساسنامه سازمان فناوری ...
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دفتر هیئت دولت ، سازمان فناوری اطلاعات ایران به استناد تصویب نامه شماره 146614/ت49749ه مورخ 10 /9 /1392 و به استناد تبصره (3) اصلاحی بند (الف) ماده (3) قانون اجرای سیاست های کلی اصل (44) قانون اساسی مصوب 1389 در فهرست سازمان های توسعه ای قرار گرفته است. سازمان مزبور، در راستای توسعه خدمات عمومی اجباری از قبیل خدمات پایه مخابراتی، خدمات پایه پستی و خدمات پایه ...
مصوبه کمیسیون قضایی مجلس برای استفاده محیط بانان از اسلحه
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل ازفارساللهیار ملکشاهی نماینده مردم کوهدشت در مجلس شورای اسلامیبا اشاره به نشست امروز کمیسیون قضایی مجلس گفت: در این نشست متن اصلاح شده لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون پالرمو (کنوانسیون مبارزه با جرایم سازمان یافته فراملی) مورد بحث و بررسی قرار گرفت. وی ادامه داد: در بررسی این متن اصلاحی بنا شد ابتدا هماهنگی های لازم با شورای نگهبان ...
مصوبه کمیسیون قضایی: محیط بانان مانند ماموران ناجا "ضابط خاص" می شوند
: مجلس به فوریت تشکیل وزارت میراث فرهنگی رأی نداد وی افزود:در این جلسه مقرر شد متن ترجمه شده مورد تایید در هیئت دولت که به مجلس ارسال شده به شورای نگهبان ارجاع داده شود تا اگر اشکالات فنی و محتوایی در متن ترجمه لایحه وجود دارد به مجلس اعلام کنند که کمیسیون قضایی در این باره تصمیم گیری کند. سخنگوی کمیسیون قضایی مجلس با بیان اینکه بررسی لایحه حمایت از محیط بانان و ...
لایحه پیوستن ایران به معاهده برن در اولین فرصت بررسی می شود
، نپیوستن ایران به معاهده جهانی برن که بر لزوم رعایت کپی رایت کتابها تأکید دارد، است. از آنجا که دولت لایحه ای در این زمینه به مجلس ارائه کرده، رویکرد شورای نگهبان و نگاه این دستگاه به این موضوع چیست؟ گفت: فعلا و تا زمانی که مصوبه مجلس در مورد این لایحه به شورای نگهبان ارائه نشده باشد، نمی توانیم اظهار نظر قطعی در این رابطه داشته باشیم اما بنده قول می دهم که در همان فرصت اندکی که در اختیار ما قرار می ...
مصوبه دولت درباره کالاهای مشمول یارانه یوزانس و ریفاینانس
نامه یاد شده به شرح زیر ابلاغ می شود: اعتبارات اسنادی یوزانس و ریفاینانس مفتوحه قبلی بابت کالاهای موضوع بند 15 اصلاحی تصویب نامه مذکور به نرخ مبادله ای که کالاهای مربوط آنها قبل از تاریخ 1397.01.21 ترخیص شده و سررسید پرداخت آن ها بعد از تاریخ یاد شده است، مشمول استفاده از یارانه موضوع بند مذکور می شود. فهرست کالاهای مشمول (با ذکر تعرفه کالاهای مربوط) از سوی وزارت صنعت معدن و تجارت به بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران اعلام می شود و از محل اعتبار پیش بینی شده در بند 15 اصلاحی تصویب نامه مزبور قابل پرداخت است. منبع: ...
3 لایحه فاجعه آفرین در دستور کار امروز مجلس
فعالیت های تروریستی، در تشخیص مصادیق تروریسم دچاراشکال شود و موارد تروریستی مدنظر قدرت های استعماری را بپذیرد. البته اواخر اسفندماه پارسال، شورای نگهبان به خاطر اختلافات فراوان ترجمه ارسالی دولت با متن اصلی آن و برخی دلایل دیگر، به این لایحه ایراد وارد کرد و آن را به مجلس برگرداند. از طرف دیگر، دولت ضمن تلاش برای تحقق سایر درخواست های FATF که عموما بعد فنی داشت، کوشید تا از طریق مذاکره با ...
ممنوعیت اخذ عوارض مازاد بر تراکم و تغییر کاربری
مصوبه بیست وچهارمین جلسه مورخ 1383/10/29 شورای اسلامی شهر تهران با عنوان تعیین عوارض جهت تغییر کاربری املاک واقع در طرح های دولتی به شماره 160/608/20949 مورخ 83/11/6 مغایر هدف و حکم مقنن و خارج از حدود اختیارات شورای مزبور تشخیص داده می شود و مصوبه مزبور مستنداً به قسمت دوم اصل 170 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و بند یک ماده 19 و ماده 42 قانون دیوان عدالت اداری ابطال می شود. انتهای پیام/ ...
مصوبه دولت درباره کالاهای مشمول یارانه یوزانس و ریفاینانس
تاریخ 1397.01.21 ترخیص شده و سررسید پرداخت آنها بعد از تاریخ یاد شده است، مشمول استفاده از یارانه موضوع بند مذکور می شود. فهرست کالاهای مشمول (با ذکر تعرفه کالاهای مربوط) از سوی وزارت صنعت معدن و تجارت به بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران اعلام می شود و از محل اعتبار پیش بینی شده در بند 15 اصلاحی تصویب نامه مزبور قابل پرداخت است. ...
مصوبه دولت درباره کالاهای مشمول یارانه یوزانس و ریفاینانس
ای که کالاهای مربوط آنها قبل از تاریخ 1397.01.21 ترخیص شده و سررسید پرداخت آن ها بعد از تاریخ یاد شده است، مشمول استفاده از یارانه موضوع بند مذکور می شود. فهرست کالاهای مشمول (با ذکر تعرفه کالاهای مربوط) از سوی وزارت صنعت معدن و تجارت به بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران اعلام می شود و از محل اعتبار پیش بینی شده در بند 15 اصلاحی تصویب نامه مزبور قابل پرداخت است. انتهای پیام/ چاپ مطلب ...
پیشنهاد رای گیری درباره فیلترتلگرام/ ادعای دیدار کری با ظریف برای حفظ برجام و...
به گزارش ایسنا، اولین نشست برنامه ریزی روز جهانی قدس سال 1397 ستاد انتفاضه و قدس شورای هماهنگی سازمان تبلیغات اسلامی برگزار شد و سردار رمضان شریف با تأکید بر اینکه با ورود نسل سوم و چهارم فلسطینیان به میدان مبارزه، خون تازه ای در رگ های مبارزه ضدصهیونیستی جریان یافته است، گفت: اراده امت اسلام اجرای توطئه امریکایی- صهیونیستی انتقال سفارت امریکا به بیت المقدس را با هزینه های سنگینی روبرو خواهد ساخت. وی افزود: امسال شاهد خیزش عظیم فلسطینی ها هستیم. به منظور تعمی ...
25 درصد کارخانه ها تعطیل شدند
پذیرنده متعهد به پذیرش همه مفاد آن است و نمی توان استثنا در آن آورد، علاوه بر این ترجمه ای که از معاهده پالرمو به مجلس تحویل داده شد اشتباه بود و شخصی از دولت اعلام کرده است که این اشتباه به علت اشتباه تایپی بوده است. * کسی که گفته است ترجمه اشتباه پالرمو، خطای تایپی بوده محاکمه شود معتقدم چنین کسی که این حرف را زده است باید محاکمه شود، این یعنی این که بعد از 40 سال هنوز نمی توانیم یک مطلبی را ترجمه و تایپ کنیم و چنین مطلبی توهین به شعور ملت و مجلس است، مجلس نیز چنین چیزی را نپذیرفته است و قرار شده روی سند اصلی کار شود. ...
لایحه های مبارزه با پولشویی امروز در بهارستان بررسی می شود
مبارزه با تأمین مالی تروریسم در صحن علنی مجلس شورای اسلامی بررسی می شود. این سه لایحه به همراه لایحه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو که در اواخر سال گذشته در مجلس تصویب شد (شورای نگهبان دیروز ایرادات خود روی این مصوبه را اعلام کرد)، لوایح چهارگانه مرتبط با برنامه اقدام FATF هستند و برای اجرای کامل این برنامه اقدام، از سوی دولت پیگیری می شوند. 13 تیرماه سال 1395 بانک مرکزی ...
سازمان فناوری اطلاعات سازمان توسعه ای شد
اساسنامه شرکت فناوری اطلاعات ایران که با اصلاحاتی در جلسه مورخ نهم اسفند ماه یکهزار و سیصد و نود و شش به تصویب هیات وزیران رسیده است؛ در جلسه مورخ 5 اردیبهشت شورای نگهبان مورد بحث و بررسی قرار گرفت که با توجه به اصلاحات به عمل آمده مغایر با موازین شرع و قانون اساسی شناخته نشد . اجازه تاسیس شرکت، سرمایه گذاری و مشارکت در پروژه های اقتصادی و امکان فعالیت در تمام کشور از جمله تغییرات این ...
