خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پیشنهاد 15 کتاب برای خرید از نمایشگاه
عنوان آن مادران این دختران در نمایشگاه کتاب عرضه می شود. این رمان به رابطه یک مادر و دختر و چالش هایی که میان آنها وجود دارد، می پردازد. سلیمانی درباره این کتاب می گوید: این اثر نیز مانند چند اثر دیگرم یک فضای دوگانه دارد و بین تهران و گوران اتفاق می افتد. این کتاب به نحوی به زیست دوگانه یک مادر از نسلی آرمان خواه و دختری از نسل آرمان گریز می پردازد. درواقع در این اثر مخاطب شاهد روزمرگی های ...
ملاک در ترجمه قرآن باید نثر معیار زمان باشد/ مخاطب ترجمه ها مردم عادی هستند
یعنی مخاطب با معنای اثر آشنا شود؛ ترجمه های مقصدگرا دو نوع هستند و با مخاطب ارتباط بیشتری برقرار می کنند. این منتقد و نظریه پرداز ترجمه قرآن اذعان کرد: شما نباید در ترجمه مبداگرایی داشته باشید، در ترجمه آشنایی با زبان مقصد اهمیت زیادی دارد. مخاطبی که ترجمه را می خواند با جزییات سر و کار ندارد و در واقع اگر نیاز به توضیح داشته باشد به سراغ تفاسیر قرآن می رود. متاسفانه مترجمان ما اسیر ...
شرحی بر کتاب تحریر توحید تألیف سید حسن خمینی
گفتنی است که یکی از نسخه های اساس در تدوین متن کتاب تحریر توحید ، نسخه مصحح مرحوم آیت الله سیدجلال الدین آشتیانی است و از قضا آن استاد یگانه در تقدیمیة خویش چنین نگاشته بودند: تقدیم به دوست ارجمند و دانشمند محقق، مخدوم مکرم، جناب آقای دکتر احمد مهدوی دامغانی، دکتر در ادبیات فارسی حرسه الله تعالی. سید جلال الدین آشتیانی . اما متاسفانه به دلایلی، در چاپ بعدی بدون جلب رضایت آن مرحوم، این تقدیمیه حذف شد و موجبات تکدر خاطر نازنین استاد آشتیانی فراهم آمد! ...
وحدت طریقت و نظریه لوگوس
فرهنگ امروز/ سید حسین نصر، مترجمان: حسین حیدری و هادی امینی : یک ضرورت ، یک تناقص مسئله ضرورت مطالعه در دیگر سنتهای دینی ، فراهم آمده ی شرایط ویژه ی دنیای نوینی است که در آن مرزهای هر دو جهان کیهانی و دینی فرو ریخته است . این وضع دشوار که فرد از طرفی تمایل دارد که نسبت به دین خود وفادار بماند و از طرف دیگر ادیان دیگر را نیز معتبر بشمارد، یکی از نتایج وضع غیر عادی است که بشر جدید با آن روبه رو است و برآمده ی شرایط متناقضی است که در آن زندگی می کند. در ع ...
عطش زمین و اصلاح الگوی مصرف
حتی مالبرو یا لاستیک دنا نخرید است، در تلاش مضاعف برای ریشخند نه به کتاب نخواندن است؛ شعار نمایشگاه سی ویکم. در ادامه این گزارش می خوانیم: ماجرا از چه قرار است؟ بله، نمایشگاه کتاب طی چند سال اخیر، فرق اساسی با سال های پیش از خود دارد. مهم ترین فرق آن، رشد قارچ گونه نسل جدیدی از ناشران و مترجمانی است که می توان از آنها به عنوان مترجمان در سایه یا بدلکاران نام برد. آن طور که در صحنه های ...
انیمیشنی با افق های جهانی
می رود. ضمن اینکه همان طور که پیش تر گفته شد، صحنه های کمیک و خنده دار کار بسیار کم هستند و صدا و نحوه ایراد دوبلورهاست که توانسته بار طنز فیلم را کمی سنگین کند. مشکل بعدی فیلشاه به وضوح به بخش صداگذاری و موسیقی آن برمی گردد. موسیقی کار ستار اورکی است، کسی که برای فیلم های اسکاری اصغر فرهادی ساخت موسیقی انجام داده ولی در فیلشاه با بی سلیقگی این آهنگساز روبه رو هستیم. البته بیشتر از آنکه ...
در میان جماعت بی چهره/ ساعدی به روایتِ کورش اسدی
و بازشدنِ چشم جامعه آن روزگار بر تغییروتحولاتِ هنر غرب و پیدایش تئاتر و از این دست، همه و همه تبعاتِ تغییر کارکرد ادبیات و هنر بود در جامعه ای در آستانه گذار از سنت به نوعی تجدد. ادبیاتِ ما از هزاروسیصد، با مکتوباتی به نثر ازجمله یکی بود یکی نبودِ جمال زاده و جعفرخان از فرنگ برگشته ی حسن مقدم و تهران مخوفِ مشفق کاظمی و دست آخر با انقلابِ شعری نیما در افسانه اش، نشان دار شد. مشیرالدوله پیرنیا و ...
داوودنژاد عزت ملی را به ترامپ فروخت/ لطیفه های نیم میلیاردی پایتخت حاشیه ساز شد/ طالب زاده از حسرت ...
...> احمد طیب شیخ الازهر مصر و رییس شورای حکمای مسلمان با حضور در همایش سالانه مجلس اسلامی سنگاپور با عنوان دین عامل وحدت تاکید کرد که اسلام در طول تاریخ همواره نماد وحدت، رحمت و صلح و دوستی بوده است.طیب در این همایش گفت: قرآن اختلاف اعتقادی، اندیشه ای و رفتاری را به رسمیت می شناسد زیرا این اختلاف ها سنت الهی است و تا روز قیامت نیز باقی می ماند. اسلام همچنین آزادی عقیده را به هر میزان که به دین نزدیک ...
بسیاری از مسائل ما با آمریکا اساساً قابل حل نیست/ آمریکایی ها هم بدانند، جمهوری اسلامی از مواضع اصلی خود ...
...> پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، ما را قدردان انقلاب اسلامی قرار بده. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، ما را قدردان خونهای پاکیزه ای که در راه تثبیت این نظام بر زمین ریخته شد، قرار بده؛ ما را با وظایف خودمان آشنا و به آنها عامل قرار بده. پروردگارا! در این روزهایی از ماه رمضان که باقی است -بخصوص لیالی و ایّام قدر- به ما نظر لطف و رحمت خودت را بینداز. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، ملّت ایران را در همه ی ...
جردن در قالب فانتزی، ایستادگی و اعتماد به نفس را به مردم منتقل می کند
بازی آن کتاب را برای مخاطب به تصویر نمی کشد. اما رابرت جردن با همه جزئیات، دنیا و فضای موردنظر در داستان را به تصویر می کشد و مخاطب کاملا در درد و رنج و شادی و شرایط سخت داستان شریک می شود که هم هیجان داستان را بالا می برد و هم سبب افزایش همزادپنداری می شود و مخاطب می تواند شخصیت خودش را در داستان پیدا کند. به گفته مافی، چرخ زمان لزوما یک خط مستقیم داستانی مشخص را دنبال نمی کند و هربار ...
اروپا مقابل تحریم های جدید علیه ایران خواهد ایستاد
از توافق؛ اهرم تحریم علیه ایران دیگر کارایی و اثر لازم را نخواهد داشت. بازگشت تحریم ها به منزله جنگ با دیپلماسی خواهد بود. منطق دیپلماسی این است: می توان 120 درصد برنامه هسته ای ایران را محدود کرد، آن هم تنها بوسیله کمتر از 100 درصد از این اهرم مورد نیاز. به دلائل موجه می توان یقین داشت که افزایش فشار بر روی ایران با هدف به تسلیم واداشتن آن ؛ نتیجه عکس خواهد داشت ...
اعتراض به ترجمه های نازل/ مترجم 25 ساله می تواند جویس ترجمه کند؟
فانتزی جدید دانست. او دنیایی فارغ از رمانس و بی بهره از وجود زنان خلق و طبیعت را طوری توصیف می کند که انگار داستان ها برای وصف طبیعت نوشته شده اند. از آثار تالکین فیلم و مجموعه های سینمایی بسیار ساخته شده که از آن می توان به ارباب حلقه ها اشاره کرد، گرچه نسخه سینمایی ارباب حلقه ها قابل احترام است، اما ربط چندانی به کتاب ندارد و اقتباس یکی از مباحثی است که باید به آن پرداخته شود تا ببینیم اقتباس ...
چند خبر از صدا و سیما
. این کارگردان سینما در خصوص مستند مشد عباس، بودن، نبودن عنوان کرد: این مستند با وجود موضوع جدی روایت بشاشی دارد. مستندی که یک موضوع به شدت حساس جامعه را مورد بررسی قرار داده است. وی افزود: من مستند را پایگاه بسیار مهمی برای فیلمساز می دانم. به شخصه اولین شبکه ای که تکیه گاهم است، شبکه مستند است؛ چرا که در برنامه های شبکه مستند یک سلوک هنرمندانه و در عین حال یک دموکراسی بسیار ...
مداح باید آموزش ببیند/ شعر فاخر انسان مؤمن تربیت می کند
...، شعر، یکی از صناعاتی است که بشر به آن دست پیدا کرده است. طبیعی است که بسیاری از معارف را می توان در قالب شعر بیان کرد، البته شعر و نظم با هم تفاوت دارند. مراد از شعر، آن چیزی است که با قوه احساس و ذوق انسان سروکار دارد. به عبارت دیگر شعر، برآمد و برون شد احساسات، عواطف و ذوقیات بشر است. همان طوری که ذهن داریم که محصولاتی دارد و معارف، معلومات و دانشی را بروز می دهد، احساسات و خیالات انسان هم ...
نویسندگی با پشت میز دانشگاه نشستن حاصل نمی شود
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، ادبیات کودک و نوجوان از مباحث مهمی است که چندان مورد توجه قرار نمی گیرد و این مساله سبب شده شاهد رشد بی رویه و قارچ گونه کتاب های زرد و بازاری در این حوزه باشیم. از سویی مخاطبان مخصوصا نوجوانان علاقه زیادی به خواندن آثار ترجمه پیدا کرده اند که دلایل گوناگونی دارد. به این بهانه در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران میزبان فرهاد حسن زاده، نویسنده جهانی حوزه ...
کتاب شعر پولی چاپ نکنید، حتی شما دوست عزیز!
است اما آیا همه چیز شکل و ظاهر اثر است و مخاطب نباید به محتوا اهمیت دهد؟ من نگران نیستم زیرا مخاطب امروز، بسیار هوشمند است و این روزها سره را از ناسره تشخیص می دهد. دقایق پایانی چهارمین روز از نمایشگاه است و در حال خروج از مصلای تهران هستم و نتایج این گفت وگوها را با خودم مرور می کنم، نتیجه این است که کتاب و ناشر بسیار است و همین موضوع بازار کتاب های شعر را سکه کرده است و بهترین راه همان است که علیرضا بهرامی گفت: بهتر است شاعران دست از انتشار کتاب های پولی بردارند. ...
ریشه های انقلاب علمی در غرب
تمدن امروز غرب که بر پایه علم (science) قرار دارد، به طور عمده مرهون انقلاب علمی (Scientific revolution) است. فرایندی که بخش بسیار مهمی از رُنسانس (نوزایی) محسوب می شود و در حدود سال های 1450 تا 1700 میلادی در اروپا به وجود آمد و در نتیجه آن، علم جدید متولد شد. البته این بازه زمانی شاید طولانی تر از آن باشد که بتوان اسمش را انقلاب گذاشت اما هرچه بود، طرز فکر انسان را درباره دنیای اطراف ...
عماد افروغ: سال 97 می تواند بهار جامعه شناسان باشد
هم نمی تواند بگوید اینها اشتباه هستند. کسی مثلا عشق به امام رضا دارد و تا چشمش به گنبد و بارگاه امام رضا می افتد، از هوش می رود یا سینه خیز می رود. می توانی بگویی عقلی یا غیرعقلی یا غیردینی است؟ اینها را اگر نادیده بگیرید دارید رفتار مردم را مصنوعی می کنید. امر اجتماعی بیشتر شبیه همان سطحِ اجتماعی - فرهنگیِ علّی یا به تعبیری همان سطحِ اجتماعی - سیاسی علّیِ است که گروه ها روی هم اثر می گذارند ...
بسته صوتی نمایشی طنین وحی ؛ ایده ای برای انس بیشتر با قرآن
89 ساعته با عنوان تجربه کتاب مقدس که نسخه ای دراماتیک از انجیل است، توسط گروهی 400 نفره از بازیگران، موسیقی دانان، کشیش ها و تولیدکنندگان تهیه شده بود، ولی الگویی از آن نگرفتیم زیرا محتوای آن با اثر ما متفاوت بود؛ همچنین آن ها مقید به متن کتاب مقدس نبودند و آن چه را که می خواستند، بازی کردند، از طرفی جنس صداها با توجه به سلایق مخاطبان غربی انتخاب شده بود که تطابقی با سلایق فارسی زبانان نداشت ولی ...
ما البتّه برجام را ابتدائاً نقض نخواهیم کرد؛ این را همه بدانند!/ اگر پاره کردند، ما آتش می زنیم
تجدید دیدار و تبادل محبّت و مانند اینها فراهم میشود -اینها برکات این جلسه است- لکن از همه ی اینها مهم تر همان نکته ای است که عرض شد؛ یعنی قرار گرفتن در فضای معنوی ماه مبارک. در فِقرات دعای واردشده ی برای روزهای ماه رمضان میخوانیم: وَ هذا شَهرُ الصّیام، وَ هذا شَهرُ القیام، وَ هذا شَهرُ الاِنابَة - وَ اَنیبوا اِلی ربِّکُم (2)- و هذا شَهرُ التَّوبَة، وَ هذا شَهرُ المَغفِرَةِ وَ الرَّحمَة.(3) این ماه ...
از عدالت زدگی منهای ولایت باید فرسنگ ها فاصله گرفت/ اجرای عدالت و عدالت طلبی صحیح متوقف بر استقرار ولایت ...
تاریخی ولایت مقام معظم رهبری تطابق بدهیم، آیا می توان گفت که همان ترتب تاریخی در حال رخ دادن است و در واقع به نوعی ابتدا یک اصحاب سابقه دار انقلاب که درگیر ثروت اندوزی بودند، سر راه انقلاب مشکل ایجاد کردند و بعد جریانی که سابقه کمتری داشتند و حالا بخشی از دین داران و متدینین که بی شباهت به خوارج نیستند؟ این شباهت در تاریخ انقلاب ما نعل به نعل اتفاق نیفتاده. مهمترین دلیل این است که اساسا ...
شوخی نکنید! نابغه کجا؟ من کجا؟
خبر درگذشت ناصر چشم آذر، آهنگساز بر اثر سکته قلبی، خبر تلخی بود. مرگ هر هنرمندی تلخ است اما خبر زمانی تلخ ترمی شود که بدانیم او چندی پیش، رو در روی مخاطب مشغول اجرای کنسرت بوده است. این هنرمند، 68 سال زندگی کرد و آثار بسیاری از خود به یادگار گذاشت که بیشترآنها ماندگار شدند و جای خود را در بین مخاطبان بازکردند. بهتر است برای شروع، کمی در مورد تجربیات تان درباره موسیقی فیلم و چگونگی ...
محمودی:مخالف این هستم که نویسنده برای اثر خود تبلیغ کند/طلوعی:اگر اثرمان نقد شود، بیشتر دیده می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، به همت انجمن صنفی کارگری نویسندگان تهران، نشست تبلیغات کتاب و اثر آن در فروش با حضور محمد طلوعی، نویسنده، حسن محمودی، نویسنده و روزنامه نگار و افسانه احمدی به عنوان دبیر نشست، در محل سرای فرهنگوران کمیته فرهنگی در سی ویکمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. در ابتدای این نشست افسانه احمدی، دبیر نشست توضیحاتی در رابطه با تبلیغات کتاب و ...
رساله در تعریف تبیین و طبقه بندی قصه های عرفانی ، قاسم هاشمی نژاد، هرمس مقامات مشایخ!
روایی تالیف رویدادها به روال ساده در یک ساختار علّی است. لازمه این کار، توالی بخشیدن به رویدادها در یک بستر زمانی و مکانی است که علیت سامان بخش آن باشد (139-140). مولف؛ واریته های مختلف از یک قصه را که خود گردانه نام داده و دغدغه دایمی متن پژوهان در یافتن ماخذ اصلی حکایات مشابه را به گونه ای دیگر پاسخ داده است. او این اقتباس های پی در پی از یک پیرنگ اولیه را نه به تفنن یا تقلید یا سنت قصه گویی یا ...
مهدی امین فروغی: قصیده میمیه فرزدق میراث شیعه است
...: در تاریخ آمده است که فرزدق به عزم زیارت خانه خدا به سمت مکه می رفت و امام حسین(ع) که مکه را ترک گفته بود و به سمت عراق می رفت در منزلی به نام صفاح یکدیگر را ملاقات کردند. امام حسین(ع) از او سوال می کند که از عراق و مردمش چه خبر؟ فرزدق در جواب می گوید دل هایشان با شما اما شمشیرهایشان با بنی امیه است و هر چه خدا خواهد همان خواهد شد امام فرمود" راست گفتی کارها همه با خداست اگر قضای الهی بر وفق ...
جایگاهِ زنانِ کارآفرین در حمایت از کالای ایرانی/نهاد مدنی به خاطر سایه ی غول وار دولت نباید فلج شود
مدیره انجمن زنان مدیر کارآفرین) و اعضای هیات مدیره این انجمن که در میزگردی با موضوعیت کارآفرینی زنان در ایلنا شرکت کردند. زنان کارآفرین معتقدند مخاطب شعار سال، بیشتر دولت است تا مردم و تا مجموعه کشور نخواهد به وظایف اصلی خود گردن بنهد، حمایت از کالای وطنی به نتیجه ی رضایت بخش نخواهد رسید. متن کامل گفتگو را در زیر می خوانید: در ابتدا می خواهیم در ارتباط با مفهوم حمایت از کالای ...
داریوش شایگان : سخت هوادار مصدق بودم
، عرفان است، چراکه در آموزه ها و روش های عملی آن، اموری که موجب دوری و فراری شدن افراد می گردد؟ وجود ندارد. در واقع این ساحت والا می تواند سهم مغفول مانده از زندگی بشری را که مدرنیته یا تجددگرایی باعث آنست، جبران کند و حیات انسانی را به ژرفا و بلندایی برساند که بدون آن زندگی افراد یک زندگی انسانی است و نمی توان او را برتر از دیگر موجودات تلقی کرد... به هرحال شایگان اکنون در میان ما نیست و خدای سبحان عفو و رحمت غفران را بر همه کسانی که به سوی او بازگردند وعده داده است... به امید آنکه همگان شامل این رحمت واسعه قرار گیرند. روزنامه شرق ...
طریق بسمل شدن ؛ پس از ده سال
آرمان های این گروه پایبند باشد. او که با عنوان پدر سوسیالیسم روسی و از آبای پوپولیسم زمین داری شناخته شده است، در تمام عمرش از طریق فعالیت های گوناگون از نویسندگی گرفته تا راه اندازی گاهنامه، بر سر سوگند خود ماند و سرانجام در سال 1870 در پاریس از جهان برگذشت. هرتسن نسخه ابتدایی این اثر را در سال های محکومیت به تبعید (به جرم فعالیت های آزادی خواهانه) نوشت. نسخه ی کامل شده در سال 1846 تحت سانسور و ...
روحانی با کنایه گویی فضا را مسموم نکند/ بزک برجام با سفیری که ارز قاچاق می کرد/ تصمیم عجیب دادگاه فدرال ...
در دستور کار هیاتی از دولت و مجلس قرار بگیرد زیرا این مخالف سیاست های تامین مسکن ارزان است. این نماینده مجلس دهم، با بیان اینکه تامین مسکن ارزان وظیفه قانونی دولت است، گفت: در شرایط فعلی که بسیاری از اقشار ضعیف جامعه توان سپرده گذاری یک ساله نزد بانک برای اخذ وام مسکن ندارند باید شیوه دیگری که تحت عنوان خرید اوراق مرسوم است با تسهیل گیری همراه شود. بت کلیا با تاکید بر اینکه صرفه اوراق مسکن به ...
مهم ترین رویداد موسیقی نواحی کشور در ایستگاه پایانی/ اهالی دیار کریمان سنگ تمام گذاشتند
را به مردم این خطه معظم چشاندیم . در بخش پایانی بیانیه آمده است: با این امید که چیستی و بایستگی جشنواره را به روشنی تبیین کرده باشیم؛ به ویژگی های یازدهمین جشنواره موسیقی نواحی ایران می پردازیم:در این دوره تلاش کردیم که رویکردی نو ومحرک را محور اصلی جشنواره قرار دهیم و آن مقوله ی آفرینش ملودی توسط مجریان این گونه از موسیقی بود. گزینش این موضوع مبتنی بر تنوع طلبی مخاطب دنیای مدرن و نیاز ...
