خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ایرادات شورای نگهبان به لایحه پالرمو فراتر از اشکال تایپی است
) بند 2 به اشتباه قسیم ردیف های یک و دو جزء مذکور قرار گرفته است در حالی که با تطبیق صورت گرفته با متن اصلی معاهده، باید قسیم بندهای یک و دو باشد و لذا در این ماده، ردیف های 3، 4، 5 و 6 جزء (پ) بند 2 باید به ترتیب به عنوان بندهای 3، 4، 5 و 6 این ماده اصلاح شود. 4 در بندهای متعددی از مواد 16 و 18 معاهده عبارت دولت درخواست کننده و دولت درخواست شونده به اشتباه به کار رفته است. در بندهای زیادی از ...
توضیح درباره ایراد شورای نگهبان به پالرمو
...> وی بیان داشت: در ماده 5 لایحه پالرمو، طبق متن انگلیسی تقسیمات مزبور در ذیل بند ها اشتباه بوده و در برداشت، احتمال خطا را افزایش خواهد داد. سخنگوی شورای نگهبان با اشاره به ایرادات شورای نگهبان به مواد 16 و 18 مصوبه پالرمو گفت: در بند های متعددی از مواد 16 و 18 معاهده مزبور، عبارت " دولت درخواست کننده" و " دولت درخواست شونده" به اشتباه به کار رفته است. در بند های زیادی از ماده 18 نیز تنها ...
ایراد شورای نگهبان به لایحه پالرمو صرفا اشکال ترجمه ای نبود/ فراتر از اشکال تایپی بود
شناخته شده اند، مطابقت ندارد و در مواردی نیز تطابق آن ابهام دارد، بنابر این اطمینانی نسبت به این متن حاصل نمی شود لذا مقتضی است متن ترجمه صحیح، تصویب و به این شورا ارسال تا اظهار نظر ممکن گردد. کدخدایی افزود: در بند یک ماده 3 متن ارسالی مصوبه پالرمو، پس از بیان جزء (ب)، قیودی ذکر شده است که مختص به این جزء بوده و دامنه شمول معاهده را نسبت به این بند مقید می سازد. بررسی متن اصلی معاهده گویای ...
کدخدایی: ایرادات لایحه"معاهده پالرمو" فراتر از اشکالات تایپی است
اسفند سال 96 در شورای نگهبان مورد بررسی قرار گرفت. در بندهای مختلف به این طرح اشکالات و ایرادات متعددی وارد شد که آنها را به مجلس اعلام کردیم. وی اضافه کرد: در لایحه پالرمو علاوه بر اشکالات و امکانات موجود در مصوبه، نظر به اینکه متن ارسالی در برخی موارد صراحتا با برخی از متن های منتشره که در ماده 41 معتبر شناخته شده اند، مطابقت ندارد، در مواردی نیز تطابق آن دارای ابهام است. در چندین بند ...
کدخدایی: مشکل کنوانسیون پالرمو صرفاً اشکال ترجمه ای نبوده است
، بنابراین نسبت به این متن اطمینان حاصل نمی شود. اهم اظهارات سخنگوی شورای نگهبان را در ادامه به نقل از خبرگزاری ها بخوانید؛ *( با اشاره به برخی از اشکالات ترجمه ای موجود در متن این لایحه)؛ در بند یک ماده سه متن ارسالی، قیودی ذکر شده است که دامنه شمول معاهده را نسبت به این بند محدود می کند؛ همچنین در ماده پنج طبق متن انگلیسی، تقسیمات قید شده اشتباه بوده و در برداشت، احتمال خطا را ...
اگر همه قوانین اینچنین نوشته شود، وای به حال مردم !
مشکلات مربوط به لایحه پالرمو بسیار بیشتر از یک ایراد تایپی است و دولت و مجلس باید دقت بیشتری داشته باشند این سخن عباسعلی کدخدایی سخنگو و عضو حقوقدان شورای نگهبان در خصوص مباحث مطرح شده اخیر بین دولت و مجلس پیرامون یک مصوبه بین المللی است که هر کدام از طرفین این ماجرا تاکید داشتند اشتباهات صورت گرفته در آن بر گردن دیگری است؛ موضوعی که امروز شورای نگهبان با اعلام ایراد در 6 بند خواستار اصلاح و در ...
لایحه الحاق به کنوانسیون پالرمو اشکالات شکلی داشت
با چنین مواردی مواجه بوده ایم که گاهی مصوبات ارسالی اشکال تایپی داشته است و پس از آنکه به صورت تذکر به مجلس اعلام کرده ایم آن را اصلاح و ارسال کرده اند اما آنچه در متن لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون پالرمو دیده می شود، فراتر از اشکالات تایپی است. عضو حقوقدان شورای نگهبان در پاسخ به کسانی که می گویند این شورا نمی تواند به ترجمه مصوبات ارسالی ایراد بگیرد، تصریح کرد: اگر ...
دولت ترجمه لایحه پالرمو را اصلاح کرد
و به این شورا ارسال تا اظهارنظر ممکن گردد. عباسعلی کدخدایی سخنگوی شورای نگهبان نیز ضمن تأیید ایرادات واردشده به لایحه الحاق ایران به کنوانسیون مبارزه با جرائم سازمان یافته فراملی (پالرمو)، گفته است: ما آنچه را در متن معاهده پالرمو فراتر از اشکالات تایپی بود در قالب ایرادات به مجلس اعلام کرده ایم. طبق قانون، شورای نگهبان می تواند ترجمه مفاد را مورد بررسی قرار دهد. لایحه الحاق ایران به ...
ایرادات ترجمه لایحه پالرمو فراتر از اشکالات تایپی است/ دولت و مجلس مشکل را حل کنند
اشکالات شکلی بود و امکان اعلام نظر از سوی شورای نگهبان درباره آن فراهم نشد، لذا شورا این ایرادات را به مجلس برای اصلاح ارسال کرد. کدخدایی با تأکید بر اینکه ایرادات در چند بند وجود داشت، اظهار کرد: ترجمه برخی واژه ها در تمام این سند به چشم می خورد، تقسیمات این لایحه هم در متن اصلی با وجود ترجمه جابه جا بیان شده بود که ما تمام ایرادات این لایحه را در یک صفحه کامل به مجلس ارسال کردیم. ...
فکر نمی کنم امکان طی مجدد مراحل تصویب لایحه پالرمو در مجلس باشد
مجلس طی کند که فکر نمی کنم طبق آیین نامه داخلی مجلس درخواست نمایندگان برای بررسی دوباره پالرمو امکان اجرایی شدن داشته باشد. سخنگوی شورای نگهبان همچنین تصریح کرد: آیین نامه مجلس باید درباره این درخواست نمایندگان تعیین تکلیف کند اما قاعدتا ایرادات شورای نگهبان نسبت به متن ترجمه در مجلس مطرح می شود و حال باید دید مجلس در این باره چه نظری خواهد داشت و منتظر نظر مجلس شورای نگهبان در این باره هستیم. ...
اعلام نظر شورای نگهبان درباره مصوبه های ارسالی از مجلس
جلسه مورخ 26/ 12/ 1396 شورای نگهبان مورد بحث و بررسی قرار گرفت که نظر این شورا به شرح زیر اعلام می گردد. علاوه بر اشکالات و ابهامات موجود در این مصوبه، نظر به این که متن ارسالی در برخی موارد صراحتا با بعضی از متن های منتشره کهدر ماده 41 معتبر شناخته شده اند، مطابقت ندارد و در مواردی نیز تطابق آن ابهام دارد، بنابراین اطمینان نسبت به این متن حاصل نمی شود لذا مقتضی است متن ترجمه صحیح، تصویب ...
اعمال نظر شورای نگهبان در مورد کنوانسیون پالرمو قانونی بود و باید انجام می شد
وظیفه قانونی ما بوده است و ما باید این کار را انجام می دادیم. سخنگوی شورای نگهبان در ادامه افزود: علاوه بر اشکالات و ابهامات موجود در این مصوبه، متن ارسالی صراحتا با بعضی از متن های منتشره که در ماده 41 معتبر شناخته شده اند، مطابقت ندارد و در مواردی تطابق آن با شرع نیز ابهام دارد. به گزارش ایسنا، وی با بیان اینکه یکی از ایرادات به این طرح مربوط به ترجمه است، گفت: تقسیم این لایحه در متن اصلی و ...
درباره کنوانسیون پالرمو و الحاق به کنوانسیون مقابله با تأمین مالی تروریسم عجله نکنیم
آن ها بگیرد. این نماینده مجلس با اشاره به بررسی شورای نگهبان درباره معاهده پذیرش کنوانسیون پالرمو و موضوعات مربوط به ترجمه متن این موضوع، اظهارداشت: جای تشکر دارد که این شورا اذعان داشت که درمورد ترجمه متن پذیرش کنوانسیون پالرمو حتی رعایت امانت داری نشده است. به گزارش میزان؛ حاجی دلیگانی تاکید کرد: ضرورت دارد تا عجله ای درباره تصویب معاهداتی همچون پذیرش کنوانسیون پالرمو و لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون بین المللی مقابله با تأمین مالی تروریسم نداشته باشیم و بگذاریم تا مقداری کار کارشناسی بر روی این موضوعات صورت گیرد./ پایان پیام ...
محرمانه نداریم!
تحقق مطالبات FATF را می پذیرند و لوایح سه گانه را تصویب می کنند یا هشدار کارشناسان درباره تبعات گسترده تحقق این مطالبات را جدی می گیرند و از تصویب این لوایح خودداری می کنند؟ ایراد لایحه پالرمو فراتر از اشکال تایپی کدخدایی در رابطه با اعمال نظر شورای نگهبان در خصوص لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با جرایم سازمان یافته فراملی گفت ...
بررسی مجدد لایحه پیوستن ایران به کنوانسیون پالرمو در صحن مجلس
اکبر رنجبرزاده عضو هیئت رئیسه مجلس شورای اسلامی در گفت وگو با خبرنگار پارلمانی خبرگزاری تسنیم ، از بررسی مجدد کنوانسیون پالرمو مبارزه با جرائم سازمان یافته فراملی در صحن علنی مجلس خبر داد و گفت: متن ترجمه اصلاح شده این کنوانسیون از سوی دولت به هیئت رئیسه مجلس ارائه شده است. بیشتر بخوانید: پافشاری شورای نگهبان جواب داد؛ دولت ترجمه لایحه پالرمو را اصلاح کرد ایرادات ...
لاریجانی: لایحه پالرمو ایرادی نداشت/اشکال تایپی بود
: گزارش مربوط به پالرمو بالاخره در مجلس رأی آورد، درحالی که شورای نگهبان اعلام کرد ترجمه اشتباه است. نامه رئیس جمهور در این خصوص مربوط به سال 92 است، اما دوباره گزارش کمیسیون را بر اساس این نامه در تاریخ جدید چاپ کرده اند. حاجی دلیگانی گفت: برخی به دنبال الحاق ایران به کنوانسیون های استعماری هستند؛ این اقدامات زیر سؤال بردن شأن و منزلت مجلس است. در ادامه علی لاریجانی رئیس مجلس ...
بررسی جزئیات لایحه اصلاح قانون مبارزه با پولشویی به جلسات آتی موکول شد
وارده از سوی شورای نگهبان که مربوط به ترجمه لایحه بود از سوی آقای امیدوار رضایی در جلسه با هیات رئیسه مجلس رد شد، چرا که به گفته وی ترجمه دولت ایراد نداشته و در مجلس هنگام چاپ آن بی دقتی صورت گرفته است. همچنین محمدرضا صباغیان بافقی نماینده مهریز و بافق نیز در این خصوص با استناد به ماده 148 آئین نامه داخلی مجلس تذکر داد./ پایان پیام ...
اشکال فراتایپی به لایحه پالرمو / اجرای عملیات با بی سرنشین ها / افزایش مسیر های زوار اربعین/راهبرد های ...
صرفا اشکال ترجمه ای نبود/ فراتر از اشکال تایپی بود سخنگوی شورای نگهبان گفت: ایرادات این شورای به لایحه پالرمو صرفاً ناظر بر اشکالات ترجمه ای نبوده است و آنچه در این متن بود فراتر از اشکالات تایپی بود لذا به صورت ایراد، آن را اعلام کردیم؛ همچنین چنانچه ترجمه مصوبه ای، مفاد مصوبه را تغییر دهد، شورای نگهبان می تواند به آن مصوبه ایراد بگیرد. بیشتر پیش نویس نقشه راه معدن و صنایع معدنی ...
اصلاح ترجمه لایحه پالرمو از سوی دولت
خبر داد. به گزارش خبرگزاری تسنیم محمدرضا رضایی کوچی گفت: طرح مذکور در کمیسیون عمران با حضور کارشناسان مرکز پژوهش های قوه مقننه و نمایندگان ادوار عضو این کمیسیون در دست بررسی و ارزیابی است. این طرح پس از نهایی شدن در اختیار دولت قرار می گیرد تا دولت براساس آن لایحه ای به مجلس ارائه دهد. او افزود: این طرح با محوریت خانه دار شدن اقشار نیازمند و ضعیف جامعه است. به گفته رضایی، کاهش نرخ سود تسهیلات مسکن و افزایش دوره بازپرداخت وام، مهم ترین محورهای طرح پیشنهادی مجلس است. ...
مجلس به تحریم حزب الله آری خواهد گفت؟/ نگاهی به لایحه بی خاصیت دولت برای الحاق ایران به کنوانسیون مقابله ...
"الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون بین المللی مقابله با تامین مالی تروریسم" دولت دوازدهم تحت عنوان اعلامیه تفسیری اعلام کرده است که: دولت جمهوری اسلامی ایران اعلام می دارد مبارزات مشروع مردمی علیه سلطه استعماری و اشغال خارجی در راستای اعمال حق تعیین سرنوشت که به عنوان یک اصل حقوق بین الملل عمومی به رسمیت شناخته می شود، در چارچوب مصادیق اعمال تروریستی مندرج در جزء (ب) بند (1) ماده (2 ...
3 لایحه فاجعه آفرین در دستور کار امروز مجلس
فعالیت های تروریستی، در تشخیص مصادیق تروریسم دچاراشکال شود و موارد تروریستی مدنظر قدرت های استعماری را بپذیرد. البته اواخر اسفندماه پارسال، شورای نگهبان به خاطر اختلافات فراوان ترجمه ارسالی دولت با متن اصلی آن و برخی دلایل دیگر، به این لایحه ایراد وارد کرد و آن را به مجلس برگرداند. از طرف دیگر، دولت ضمن تلاش برای تحقق سایر درخواست های FATF که عموما بعد فنی داشت، کوشید تا از طریق مذاکره با ...
مصوبه هیئت دولت به منظوررفع ابهام شورای نگهبان نسبت به اصلاح تبصره ماده (7) اساسنامه سازمان فناوری ...
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دفتر هیئت دولت ، سازمان فناوری اطلاعات ایران به استناد تصویب نامه شماره 146614/ت49749ه مورخ 10 /9 /1392 و به استناد تبصره (3) اصلاحی بند (الف) ماده (3) قانون اجرای سیاست های کلی اصل (44) قانون اساسی مصوب 1389 در فهرست سازمان های توسعه ای قرار گرفته است. سازمان مزبور، در راستای توسعه خدمات عمومی اجباری از قبیل خدمات پایه مخابراتی، خدمات پایه پستی و خدمات پایه ...
بحث داغ بر سر پیوستن ایران به کنوانسیون مقابله با جرایم سازمان یافته
ایران آنلاین / کنوانسیون پالرمو، توافقنامه ای برای مقابله با جرائم سازمان یافته فراملی با عضویت 189 کشور از 193 کشور عضو سازمان ملل متحد و به عنوان یکی از کنوانسیون های جهانشمول، مهمترین سند بین المللی در زمینه مقابله با جرائم سازمان یافته فراملی است و ابزاری برای هماهنگی بین دولت ها در مقابله مؤثر با جرائم مختلف می باشد. پیش از این روابط عمومی وزارت امور خارجه به برخی شبهات و سوالات ...
محیط بانان مانند ماموران ناجا ضابط خاص می شوند
فراملی که از شورای نگهبان اعاده شده، در دستورکار اعضای کمیسیون قرار داشت. وی افزود:در این جلسه مقرر شد متن ترجمه شده مورد تایید در هیئت دولت که به مجلس ارسال شده به شورای نگهبان ارجاع داده شود تا اگر اشکالات فنی و محتوایی در متن ترجمه لایحه وجود دارد به مجلس اعلام کنند که کمیسیون قضایی در این باره تصمیم گیری کند. سخنگوی کمیسیون قضایی مجلس با بیان اینکه بررسی لایحه حمایت از محیط ...
مصوبه کمیسیون قضایی مجلس برای استفاده محیط بانان از اسلحه
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل ازفارساللهیار ملکشاهی نماینده مردم کوهدشت در مجلس شورای اسلامیبا اشاره به نشست امروز کمیسیون قضایی مجلس گفت: در این نشست متن اصلاح شده لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون پالرمو (کنوانسیون مبارزه با جرایم سازمان یافته فراملی) مورد بحث و بررسی قرار گرفت. وی ادامه داد: در بررسی این متن اصلاحی بنا شد ابتدا هماهنگی های لازم با شورای نگهبان ...
پیوستن به FATF موجب سلب اختیار ایران می شود
مصادیق تروریسم استثنا نکرده بنابراین الحاق به این کنوانسیون، در عمل موجب سلب اختیار جمهوری اسلامی در حمایت از جبهه مقاومت خواهد شد. به عنوان نمونه در حال حاضر حزب الله لبنان از سوی آمریکا و اتحادیه اروپا و حتی شورای همکاری کشور های خلیج فارس تروریسم اعلام شده است. وی افزود: از طرفی بر اساس معاهده وین (نظام حاکم بر کنوانسیون ها) امکان استثنا گذاری بر مفاد کنوانسیون ها تنها در صورتی ...
فشار سنگین به مجلس برای رأی ندادن به اف ای تی اف/ می خواهند منافع مردم را فدای بازی سیاسی کنند
، می بینید؟ من اصولاً آدمی نیستم که چندان اهل تئوری توطئه و سوء ظن بی جهت به رویدادها باشم. اما وقتی که معاون رئیس جمهوری اعلام می کند که ترجمه ای که ما از کنوانسیون پالرمو در لایحه دولت داشتیم با آن چیزی که در کمیسیون قضایی و صحن مجلس مطرح شد و نهایتاً به شورای نگهبان فرستاده شد، فرق دارد و متن ترجمه تغییر کرده، آدم را مشکوک می کند که دست هایی دنبال این هستند که این موضوع تا زمانی که ما فرصت ...
مختصری در وصف بی مبالغه برجام
بازگرداندن قطعنامه های پیشین را دارد اما به التماس اروپاییان دست نگه داشته است! حتی محمد جواد ظریف بر خلاف اظهارات "فارسی" برجامیان، طی پیامی ویدئویی جهت گفتگو با مخاطب غیر ایرانی به زبان "انگلیسی" گفت که برجام معاهده نیست و نیاز به تصویب و امضا نداشت ، وزیر خارجه به تبلیغات پیشین پشت کرد و خوانش رسمی امریکا و ایران از این توافق سیاسی میان دولت ها را به زبان آورد. شورای نگهبان ایران مهرماه 94 در اوج ...
خودکشی دولت از ترس مرگ؟
که با دست خودمان قوانینی علیه موجودیت و شرافت خودمان تصویب کنیم! در اثر این تعهدات، دولت یازدهم پی درپی لوایحی به مجلس فرستاد و با به کارگیری انواع و اقسام روش ها، کاری کرد که در مجلس تصویب شود! آخرین نمونه تاریخی و بی سابقه آن، تصویب لایحه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو بود که با ترجمه غلط و منحرف به مجلس داده شد تا نمایندگان بی اطلاع آن را تصویب کرده و ایران به یکی دیگر از این قیود ...
FATF به دنبال خودتحریمی در ایران است
پالرمو است، افزود: به رغم مخالفت ها و موافقت هایی که وجود داشته و با درج شروطی در کنوانسیون پالرمو این کنوانسیون را به تصویب رسانده ایم، ولی الان شورای نگهبان به خاطر ترجمه غلطی که از سوی دولت یا بخش اداری مجلس صورت گرفته بود آن را رد کرده و باید اصل و ترجمه درست به مجلس ارسال و بعد از اصلاح تصویب شود تا شروطی که قرار داده ایم پذیرفته شود، شاید در زمینه پالرمو مشکلی نداشته باشیم. عضو کمیسیون ...
