سایر منابع:
سایر خبرها
نسخه اروپایی هم افزایی گردشگری و ادبیات
برخی از کارشناسان یک دلیل مهم برای پانگرفتن گردشگری ادبی در ایران را بازاریابی نامناسب محصولات گردشگری کشور در عرصه بین المللی دانست. مقبره شاعرانی همچون حافظ، سعدی، خیام و فردوسی که از مهم ترین چهره های ادبی کشور به شمار می روند به خودی خود و فارغ از آن که مدفن چه کسی است، جاذبه ای گردشگری محسوب می شوند و کم یا زیاد، همواره مورد استقبال گردشگران داخلی بوده است. اما آنچه حضور در این مکان ها را برای گردشگر خارجی صدچندان جذاب خواهد کرد و به بهره وری دیگر مناطق مشابه ادبی در دیگر شهرهای جهان خواهد رساند، برگزاری رویدادهایی جذاب و متناسب با آن شخصیت ها در مدفن آنها و انجام تبلیغات گسترده بین المللی برای جذب گردشگران است. مستقل از تجارب فراوان خارجی که موفقیت چنین سیاستی را سال ها است که به اثبات رسانده اند، بررسی تجارب محدود داخلی نیز که در زمینه پیوند رویدادهای فرهنگی روز با میراث تاریخی و فرهنگی گذشته رخ داده، قابل اعتنا است. یک نمونه آن را می توان برگزاری کنسرت نمایش سی در تابستان سال گذشته در محوطه کاخ سعدآباد شمرد که با ارائه رویدادی در دل یکی از مواریث تاریخی کشور و ایجاد پیوند با آن، توده گسترده ای از مخاطبان را جذب خود کرد و به دنبال آن دستاوردهای اقتصادی قابل توجهی پدید آمد. در ...
هفت کتاب مورد توجه رهبری در نمایشگاه اخیر تهران
خانواده ثروتمند و فرهیخته فرانسوی یعنی خانواده تیبو را توصیف می کند. نویسنده در این رمان خانواده تیبو را در دو جبهه مورد نقد و بررسی قرار می دهد، ابتدا زندگی شخصی خانواده تیبو، از بزرگ خاندان یعنی اسکار تیبو و سپس فرزند اول او یعنی آنتوان و به طور گسترده زندگی شخصی قهرمان داستان یعنی ژاک تیبو را بیان می کند و سپس وقایع اروپای قبل از جنگ اول جهانی و اروپای درگیر جنگ را به صورت شگفت انگیزی ...
رولزرویس کالینان؛ الماس شاسی بلندها
؛ رولزرویس کالینان ، لامبورگینی اوروس، مازراتی لاوانته و بنتلی بنتایگا چهار ماشینی هستند که همه ی خودردوستان را سورپرایز کردند. درحالی که بسیاری از رسانه ها اوروس را به عنوان اولین شاسی بلند لامبورگینی معرفی کردند. LM002 اولین SUV این خودروساز ایتالیایی است که بین سال های 1986 تا 1993 تولید و عرضه شد. خودروسازهای لوکسی که هرکدام در یک بازار خودروهای شاخصی دارند؛ یکی مثل ...
درام در خدمت رمان/خلق گفتمان بدون فریاد
شمای مخاطب است. تشکری نویسنده ای با شناسه های خاص خودش است. او سال ها ذهنش و قلمش را در فضای نمایشنامه نویسی صیقل داده است و برای همین است که داستانی که از زیر دست او بیرون می آید لطافت متنی نمایشنامه های کلاسیک ایرانی را دارد؛ نمایشنامه هایی که بیش از هر چیز می شود در آن رد و نشانی از زندگی و معنای آن را جستجو کرد. تشکری پس از سال ها تجربه نوشتن رمان های با مضمون تاریخی که ...
پای ما دیگر توان رفتن ندارد
. بعد دیدم دلم هوای طبیعت را می کند. چون تنها چیزی که من را به قدرت ماوراءالطبیعه وصل می کند طبیعت است. امکان ندارد همه این چیزها در طبیعت باشد. مثلا یک پرنده به صورت اتفاقی رنگارنگ باشد؟ زیبایی ها همیشه باعث می شوند من به قدرتی دیگر فکر کنم. اما درباره ترس دیگری که به ترس هایم اضافه شده باید بگویم مادرم دَه سال آخر آلزایمر داشت و دست بر قضا من به مادرم خیلی نزدیک بودم و یکی از بزرگ ترین غم های ...
6 افسانه از الماس کوه نور +عکس
، مالکیت کوه نور موضوعی است که حساسیت زیادی نسبت به آن دارند. ویلیام دالریمپل و آنیتا آناند، کتابی نوشته اند تحت عنوان کوه نور: داستان مشهورترین الماس جهان که بنگاه انتشاراتی جاگرنات، آن را چاپ کرده. سوژه این کتاب مهم ترین روایات افسانه ای در باره تاریخچه این گوهر گران بهاست: پس از این که در سال 1849 کوه نور به دست لرد دالهوسی، فرماندار کل هند افتاد، او تصمیم گرفت این الماس را ...
دروغ گوها به بهشت نمی روند؛ داستان دوگانه تعصب
؛ غیرت . واژه ای که متاسفانه آن قدر در جاهای کوچک و پرت استفاده شده گویی شکوهش را از دست داده است. وقتی از الساندرو لوکارلی -کاپیتان پارما- پرسیدند با این همه پیشنهاد به کدام تیم خواهی رفت سرش را بالا گرفت و دستانش را که به سبک تیفوسی ها تکان می داد پاسخ داد: من در این تیم می مانم و در دسته چهارم بازی می کنم. این مردم مرا کاپیتان کردند و من تنهای شان نمی گذارم . تصمیمی غیرقابل باور بود. هفته ها گذشت ...
چیزی که دور گردنت حلقه می زند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ،چیما ماندا نِگزی آدیچی از نویسندگان خلاق آفریقایی است که با مجموعه داستان چیزی که دور گردنت حلقه می زند نوشته چیما ماندا نِگزی آدیچی با ترجمه سولماز دولت زاده در نشر آفتابکاران به مخاطبان ایرانی معرفی شده است. همین کتاب و با همین اسم در سال 1388 با ترجمه زهره فرجی در نشر علم منتشر شده است. با این توضیح که در آن کتاب، تنها 8 داستان کوتاه از کتاب اصلی ترجمه شده ...
رهبر انقلاب چه کتاب هایی را برای مطالعه پیشنهاد کردند ؟
که به شیوه رئالیزم اجتماعی به نگارش درآمده و رویدادهای یک دوره بسیار با اهمیت از تاریخ مردم روسیه را بازتاب می دهد. بینوایان / ویکتور هوگو رهبر معظم انقلاب سالها قبل درباره شاهکار ویکتور هوگو اینگونه اظهار داشتند: به نظر من بینوایان ویکتور هوگو برترین رمانی است که در طول تاریخ نوشته شده است. من همه رمان های طول تاریخ را نخوانده ام، شکی در این نیست، اما من مقدار زیادی رمان ...
کلاین و واگنر؛ سیذارتا و گشت و گذار ؛ هرمان هسه؛ ترجمه ی علی اصغر حداد؛ ماهی دغدغه رسیدن به کمال
...، به خوانندگان ارائه کرده است و به قول معروف نخواسته در قبال پولی که از مخاطب دریافت می کند کاغذ سفید به آنها بفروشد (این اصطلاحی است که برای آثاری که ناشران بازاری با کتاب سازی، درشت کردن فونت، افزودن فاصله خطوط و صفحات اضافی منتشر می کنند بکار می رود.) به هر روی کتاب کلاین و واگنر؛ سیذارتا و گشت و گذار عنوان سه اثر داستان بلند یا رمان کوتاه از هرمان هسه است که با ترجمه علی اصغر ...
نقش نویسندگان و مترجمان در تمایل به کتاب های فاخر به کمک تبلیغات و اطلاع رسانی
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، بالاخره سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران هم با همه فراز و نشیب ها و نکات ضعف و قوتش به پایان رسید. در این میان آنچه که امسال نسبت به سال های گذشته پررنگ تر بود حضور نویسندگان در سالن های کودک و نوجوان بود. کودکان و نوجوانان بسیاری همراه با خانواده هایشان می آمده اند تا کتاب بخرند. با شور و شوق کتاب ها ورق می زنند ولی نمی دانستند چه کتابی بخرند، گاهی با ...
ژید داستایوفسکی را نویسنده روانشناس می داند/مخاطب این کتاب روشنفکران هستند
آن ترجمه هایی از مسائل هنری مانند سینما و نقاشی از من چاپ می شد. آن زمان از اینگونه مطالب زیاد منتشر نمی شد. در حال حاضر چه کاری در دست ترجمه دارید؟ در حال حاضر مشغول ترجمه کتابی از آندره ژید هستم . اسم این کتاب سمفونی پاستورال است. این عنوان را برایش انتخاب کردم چون معنی موسیقایی آن حفظ می شود که اسم سمفونی ششم بتهوون است. این رمان داستان کشیشی است که با دختر کوری رابطه ...
بهمن فرمان آرا: پای ما دیگر توان رفتن ندارد
عجیب نیست آمده ام با شما گفت وگو کنم، فیلم را هم دیده ام اما اسمِ فیلم خاطرم نیست؟ حکایت دریا . نام فیلم صحنه ای قبل از تیتراژ آمده است که صحنه مهمی است. طاهر و ژاله، در گلخانه ای نشسته اند که همه گیاهان در آن خشک شده اند. درواقع این صحنه آغازِ فیلم است که بناست فضای فیلم را به مخاطب القا کند. طاهر از کابوس هایش، و ژاله از رؤیاهایش حرف می زند. یک شاخه گل یخ هم، نمادِ این فضاست. عجیب است که در زمستان و سرما، طبیعت به ما گلی می دهد که هم زیبا و هم خوش بو است. در کابوس طاهر ایستگاه راه آهن بزرگی است با صدها قطار که هر یک به مقصدی می روند ولی او بدون مقصد گم شده است. این کابوس ها انگار دست از سر شما برنمی دارد. راستی شما از چه چیزی بیشتر می ترسید؟ به صراحت و سادگی بگویید. قطعا از تاریکی نمی ترسم. اکنون که هفتادوهفت سال دارم وقتی با خودم فکر می کنم می بینم از مرگ هم نمی ترسم، چون زندگی خوبی داشته ام. بیشترین چیزی که من را می ترساند نامهربانی است. آنچه به من آسیب می زند نامهربانی و دروغ گفتن هاست. اینها واهمه من از زندگی است. این یعنی ترس از طرد و تنهایی. شما در فیلم هایتان همواره از ترس ها می گویید و یکی از این ترس ها مرگ بوده است. در فیلم حکایت دریا ترس از مرگ دیگر وجود ندارد اما در فیلم های قبلی تان همیشه مرگ حضور جدی دارد. انگار الان دیگر از مرگ هم نمی ترسید. اما ترس از گم گشتگی یا گم شدن همیشه هست، در همین فیلمِ حکایت دریا هم. نگرانید بچه ای یا انسانِ ترس خورده ای در این دنیای آشفته گم شود و دیگر پیدا نشود. در حکایت دریا ترس دیگری به ترس هایتان اضافه شده است، چیزی از جنسِ ترس براهنی از آلزایمر، شما نیز می ترسید دچار فراموشی و جنون شوید. مرگ آگاهی باعث می شود شما بهتر زندگی کنید، چون همه ما می دانیم مرگ یک بلیت یک طرفه است. ترس من از مرگ نبوده است، بلکه آگاهی از این بوده که مرگ اتفاق خواهد افتاد. در یکی از دیالوگ های بوی کافور، عطر یاس ، مرد می گوید، فکر می کردم وقتی کسی می میرد به فکر زن و بچه و خاطراتش است. اما من فکر می کنم آدم در حال مرگ تصاویر زیبایی از طبیعت می بیند. بعد دیدم دلم هوای طبیعت را می کند. چون تنها چیزی که من را به قدرت ماوراءالطبیعه وصل می کند طبیعت است. امکان ندارد همه این چیزها در طبیعت باشد. مثلا یک پرنده به صورت اتفاقی رنگارنگ باشد؟ زیبایی ها همیشه باعث می شوند من به قدرتی دیگر فکر کنم. اما درباره ترس دیگری که به ترس هایم اضافه شده باید بگویم مادرم دَه سال آخر آلزایمر داشت و دست بر قضا من به مادرم خیلی نزدیک بودم و یکی از بزرگ ترین غم های زندگی ام این بود که وقتی مادرم به من نگاه می کرد من را مثل شی ای می دید و محبت مادری در نگاهش نبود. انگار برایش آَشنا نبودم. دیالوگی در فیلم بوی کافور، عطر یاس... هست که می گوید آلزایمر، مردن قبل از مردن است. شما مرده اید و حالی تان نیست اما اطراف ...
من شاهد عینی تشییع پیکر آیت الله بروجردی بودم/ پدرم یک مبارز بود
بود طبیعی است که از دموکراسی خوشش می آمد. از فضای باز و رکن چهارم دموکراسی خوشش می آمد. سال 1332 زاهدی که نخست وزیر شد بعد از سقوط دکتر مصدق اعلام کردند یا روزنامه نگار باشید، یا کارمند دولت. خیلی از روزنامه نگارهای آن موقع حقوق بگیر دولت بودند، اگر اهل قلم بودند و بلد بودند بنویسند یا مثل قهرمان سریال کیف انگلیسی می خواستند، رشد سیاسی کنند و رجال سیاسی شوند، از روزنامه استفاده می کردند ...
رمان بزرگی که معروف نشد
رهبری در غرفه نشر نیلوفر با گفتگو درباره دو کتاب خانواده تیبو اثر روژه مارتین دوگار و دنیای سوفی نوشته یوستین گردر همراه می شود. شگفتی مسئول غرفه نیلوفر از شنیدن اینکه رهبری خانواده تیبو را خوانده است برای همگان جالب توجه است. ایشان خطاب به غرفه دار انتشارات نیلوفر می گویند: من ترجمه ابوالحسن نجفی را خوانده ام. خود ایشان یک بار سال ها پیش در معیت دوستان فرهنگستان زبان فارسی پیش ما آمدند. من تا ایشان ...
ناشران کودک و نوجوان درحال حرکت به سوی کیفی تر شدن هستند
دست اندرکاران حوزه نشر و ادبیات هم این امکان فراهم می شود که با عناوین کتاب های جدیدی که تازه منتشر شده آشنا شوند. همچنین با سایر نویسندگان و دست اندرکاران حوزه نشر دیدار، گفت وگو و تبادل نظر کنند. مصلی مکان مناسب تری برای برگزاری نمایشگاه است خالق صدای صنوبر یادآور شد: امسال خیلی بهتر از سال گذشته است چون محل آن تغییر کرده. سال گذشته به دلیل دور بودن فاصله نتوانستم بیش از دو بار ...
تجربه کتابخوانی خبرنگاران/ دل پر اصحاب رسانه از کم کتابخوانی ما
به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از رشت، قلم به دست که می گیرند درباره هر چیزی می نویسند. هر چیزی که ارزش خبری داشته باشد و مردم بخوانند. شاید قلمشان به شیرینی یک نویسنده رمان یا داستان عاشقانه نباشد و حتی کمی تند و تیز هم بنویسند اما هدفشان هر چه است کارشان نوشتن برای مردم است. عصر تبلت هم نتوانسته از اهمیتشان در زندگی ما بکاهد. همه ما به خبرنگاران نیاز داریم و روزی و ساعتی نیست که خبری از یک ...
روزهای روشن آثار مکتوب دفاع مقدس
سالانه نمی تواند به قدر کافی برطرف کننده مشکلات فروش ناشران باشد غرفه نشر شهید ابراهیم هادی دیگر انتشاراتی است که به صورت تخصصی در حوزه دفاع مقدس فعالیت می کند. وحید محمدی مسئول فروش این نشر درباره آثارشان توضیح می دهد: از سال 88 با کتاب شهید ابراهیم هادی شروع به کار کردیم. این کتاب جزو پرفروش و پرشمارگان ترین کتاب های سال گذشته بود. در حال حاضر هم 76عنوان کتاب داریم و به طور تخصصی خاطرات ...
گزارش جلسه نقد و بررسی کتاب آدم شویی اثر نصرت محمودزاده
یک داستان است که در حین جنگ روایت می شود و آن هم داستان فرمانده خط مقدم است. در آن جا است که آقای محمود زاده با قدرت بیش تر از تجربه خود استفاده می کند. یک داستان در این کتاب وجود دارد که خاص تر است و به نظرم راجع به آن بیش تر در این جلسه خواهیم شنید. آن هم داستان من قاتل پسرتان هستم است. این داستان که سال ها پیش توسط احمد دهقان نوشته شده بود، وقتی بیرون آمد خیلی سر و صدا به پا کرد. هم چنین فیلمی ...
تمرین طولانی برای سینما و تئاتر تبدیل به افسانه شده است
همه فکر می کنند کار تئاتر یعنی همین. داستان هایی از کارگاه نمایش و آربی اوانسیان می شنویم که چند سال تمرین و اجرا می کردند و تمرین های طولانی دیگر برای ما تبدیل به افسانه شده است. باید بگویم تهوع از سیستم حاضر باعث شد سراغ این کار بیایم. آهنگرانی همچنین در پاسخ به سوالی درباره نگاه بازیگران تئاتر به حضور او در تئاتر به عنوان یک بازیگر سینمایی گفت: گلایه بازیگران تئاتر را درک می کنم که ...
نمایش به وقت شام در جشنواره کن
بازیگران اصلی این فیلم هستند و به همراه آنها، جمعی از بازیگران سوری و لبنانی نیز در فیلم ایفای نقش می کنند. این فیلم که به موضوع "مدافعان حرم" می پردازد، پس از کسب موفقیت در جشنواره، از نوروز امسال به اکران عمومی درآمد و موفقیت چشمگیری نیز در گیشه رسید. یونس و علی، پدر و پسر خلبانی هستند که مأموریت ویژه آنها به پرواز درآوردن هواپیمایی در تدمر به سمت دمشق است، آنها باید مردم تحت ...
آثار پرفروش کودک و نوجوان در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
روابط عمومی انتشارات پیدایش معتقد است نسبت به سال گذشته استقبال کمتر بوده و قبلا اگر موج کتابخوانی سبب می شده مردم بیایند الان اغلب پی دی اف خوان شده اند و ترجیح می دهند همه چیز را در گوشی موبایلشان بخوانند. حورا با استکانی چای از من پذیرایی می کند و می گوید استقبال در حوزه نوجوان بیشتر از کودک است و استقبال از ترجمه بسیار بیشتر به طوریکه قفسه های تالیفی ما روز به روز لاغرتر می شوند. او معتقد است ...
کتاب گرام؛ یا فضای مجازی چه تاثیری بر معرفی و فروش کتاب دارد؟
جدیدی که به نمایشگاه کتاب می رسد و فرصت تبلیغ نداشته در این فهرست جایی ندارد. صحبت های بنی فاطمه که به پایان می رسد، چشمم می افتد به احمد حسن زاده، نویسنده مجموعه داستان مستر جیکاک که سال قبل برنده جایزه هفت اقلیم شد. حسن زاده با صبرو حوصله فراوان نشسته در غرفه نشر نون و به مخاطبان کتاب ایرانی معرفی می کند. از فرصت استفاده می کنم و با او درباره برخورد و رویارویی نویسنده با مخاطب به طور ...
فروش حق رایت 30 عنوان کتاب کودک و نوجوان به زبان فرانسه و عربی
...، یک داستان معمولی مرجان کشاورزی آزاد، قصه های غار مرجان کشاورزی آزاد و 6 رمان نوجوان شامل: دختر سیاره سبز محمدرضا یوسفی، دل به دریا جمال الدین اکرمی، ویس ورامین مرجان کشاورزی آزاد، لیلی و مجنون منوچهر کیمرام، بیژن و منیژه فریده خلعتبری و افسانه افسانه محمدرضا یوسفی بود. خلعتبری درباره فعالیت هایش در طول نمایشگاه سی ویکم کتاب تهران توضیح داد: در این 10 روز با ناشران متعددی مذاکره ...