سایر منابع:
سایر خبرها
وقتی رمان هاکشور و دولت مستقل تشکیل می دهند
مجموعه های حماسی هر کدام به نحوی در تاریخ کشورها حضور داشته است. وقتی دانته در کتاب کمدی الهی خود جهنم را توصیف کرد بسیاری از آموزه های کلیسا تحت تاثیر نوشته های او جهنم و بهشت را برای پیروان خود تشریح می کردند. کمدی الهی دانته به زبان توسکانی نوشته شد که بعدها زبان ایتالیایی از این زبان ابداء شد. در حقیقت این اتفاق اهمیت ادبیات در ایجاد زبان های جدید را نشان می دهد. داستان علمی تخیلی ...
نسل جدید نویسندگان زن چون فریبا وفی تابع ایدئولوژی های سابق نیستند
وجود دارد و نیشدار است اما حق به جانب است. او داستان های وفی را داستان هایی دانست که در آنها سه عنصر شهامت صداقت وجود دارد و در زمینه دانش هم باید ارتقا پیدا کند. در ادامه دهباشی از وفی درباره عادات نوشتن اش پرسید و وفی گفت: من خودم را نویسنده حرفه ای نمی دانم و شرایط زندگی ام اجازه نداده هرروز بنویسم و برنامه مدونی داشته باشم. تنها شانسی که آوردم از سن کم با کامپیوتر کار کرده ام و لذا سرعت تایپم خوب است. ...
تبلیغ چاپ کتاب غیرقانونی در افغانستان توسط خبرگزاری دولتی(اخبار ادبی و هنری)
یک نویسنده در گفت وگو با ایسنا گفت: رمان من یک رمان خیلی خیلی معمولی است که سال هاست در ارشاد مانده و مجوز نمی گیرد. من در این کتاب ایده خط قرمزشکنی ندارم ولی بی خود و بی جهت در زیر تیغ مجوز مانده است... من برای این که این کتاب در ایران مجوز بگیرد، بخش هایی را که فکر می کردم حساسیت زا باشد حذف کردم اما مجوز ندادند. چه بهتر! بخش های حذف شده را برمی گردانم و کاملش را در افغانستان چاپ می کنم. گفتنی است خبرگزاری ایسنا، همواره به طرح عناصر بی نسبت با ایران و انقلاب در بخش اخبار فرهنگی خود می پردازد. ...
حمایت یک بانک انگلیسی از رمان نویسان با استعداد
نویسندگان جوان و با استعداد است. وی می گوید هدف از تاسیس این خانه انتشاراتی چاپ داستان و رمان از نویسندگان جوان است که نسبت به بقیه کمتر از توان مالی برخوردار هستند. این بانک اعلام کرده است که در فاز اول پروژه حمایت از نویسندگان جوان حدود 5 تا 10 نویسنده را تحت حمایت خود قرار خواهد داد و امیدوار است تا چند سال آینده از حدود 100 نویسنده حمایت مالی کند. مونتفورت درباره این طرح گفت: البته موفقیت ...
استفاده نکردن از تاریخ به خاطر تنبلی!
این داستان نویس درباره رمان تاریخی و نوشتن در این گونه ادبی اظهار کرد: نویسندگان ما بر اساس تحقیق نمی نویسند، خواه در حوزه تاریخ باشد و یا در حوزه معماری شهری. تاریخ هم تابع این موضوع است. البته نویسندگانی مانند اسماعیل فصیح که به گوشه و کنار تبریز سر زده و سپس رمانی نوشته است، یا محمود دولت آبادی که کلیدر را نوشته، یا نویسندگانی که رمانی مانند ده مرد رشید را نوشته اند، نگاه تاریخی داشته اند، اما ...
با کتاب داستان زنان افغانستان آشنا شوید
: بیش از نود و پنج سال از چاپ جهاد اکبر (1298خ)، نخستین داستان واره معاصر افغانستان، نوشته مولوی محمد حسین پنجابی می گذرد و در این سال ها نویسندگان زیادی نوشته اند تا داستان در افغانستان تثبیت شود و امروز به ما برسد، اما می توان گفت در این روند، بانوان داستان نویس سهمی اندک داشته اند. محمدی در ادامه به ماگه رحمانی (1303) نخستین بانویی که در اواخر دهه بیست خورشیدی وارد عرصه مطبوعات و سیاست ...
نون نوشتن بیات نمی شود
می رسد که رمان طریق بسمل شدن بعد از ده سال توانسته مجوز چاپ بگیرد و معترضین دلیل حضور وی بر سر سفره رئیس جمهور را همین موضوع می دانند و معتقدند که او کم لطفی های سابق را فراموش کرده و به گروه خاصی اعلام پیوستگی و وابستگی کرده است. اما دولت آبادی در یادداشتی که در پاسخ به این اعتراضات برای روزنامه اعتماد نوشت؛ دلیل دیگری برای حضورش ذکر می کند. خالق شخصیت ماندگار گل محمد در یادداشت خود می نویسد ...
نوشتن زندگی نامه شکنجه ام داد
پیوندها و سوالات غیرمنتظره ای با خود داشته است؟ فرآیند نوشتن زندگی نامه حقیقتا ترسناک است و من چیزهای بسیاری درباره خودم فهمیدم که حتی نمی خواستم بدانم. نوشتن اتوبیوگرافی شفابخش و در عین حال تکان دهنده بود، اما برخلاف رمان درمان ها و آسیب هایش تا مدت ها بعد از نوشتن باقی ماند. اگر باور نداشتم که این مورد استفاده دیگران قرار می گیرد، هرگز نمی توانستم انجامش دهم. در مکالماتمان درباره کتاب ...
یک شاهکار برای نویسنده
وجود ناراحت کننده بودن باز هم مخاطب را جذب می کند و به شدت دنبال جلد دوم این کتاب خواهد بود. مویز برای نوشتن این کتاب تحقیقات زیادی روی زندگی واقعی یک ورزشکار فلج و بیماران دیگری که دچار ناتوانی شده بودند و پرستاران آن ها انجام داد. رمان "من پیش از تو" بود که در های موفقیت را به روی مویز گشود. او پیش از این کتاب، 7 اثر ناموفق داشت. یعنی او از سال 2002 که تصمیم به نوشتن تمام وقت کرد تا زمان ...
بازگشت خورشید (داستان قیام امام خمینی ره)
؛ آن خورشیدی که شعاع نورش ،فاصله ها را در نوردید و در دورترین جای ممکن به دل ها تابید تا آنها را برای یک قیام بزرگ جهانی زنده کند. باری عشق او عشقی است ادامه دارد که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود و این گونه است که امام برای همیشه در دلهای فرزندانش زنده می ماند... بازگشت خورشید (داستان قیام امام خمینی ره) اثر حجت الاسلام مجید محبوبی را انتشارات بهار دلها چاپ کرده است. پایان پیام/ 476 ...
کتاب دن براون چاپ شدنی نیست
چاپ ترجمه فارسی کتاب منشأ دن براون غیر مجاز و غیرممکن شناخته شد.جمال خداپناهی، مدیر انتشارات بهنام، به ایسنا گفت: کتاب منشأ از دن براون با ترجمه سوگند رجبی نسب و ویراستاری مهدی افشار بعد از پنج ماه ماندن در انتظار کسب مجوز، بدون ذکر هیچ دلیلی غیر مجاز شناخته شد. حال این درخواست را به وزارت ارشاد خواهم داد که اعلام کنند چرا این کتاب غیر مجاز اعلام شده است.او درباه کتاب یادشده اظهار کرد: این کتاب ...
بی خوابی اثر مصطفا پورنجاتی در انتشارات کتاب نیستان منتشر شد.
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از مهر، با وجود اینکه مدت هاست به داستان کوتاه کمتر پرداخته می شود، اما کماکان یکی از مهم ترین ابزارهای نمایش باطن فکری و جهان بینی نویسندگان به شمار می رود. با وجود اینکه بسیاری از نویسندگان ایرانی توانایی خود در قصه گویی را در آثار داستانی بلند و رمان طبع آزمایی کرده اند اما بسیاری از آنها نیز در کنار این طبع آزمایی، داستان کوتاه را مهم ترین مجال و فرصت برای ...
بی خوابی منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان، بی خوابی اثر مصطفا پورنجاتی در انتشارات کتاب نیستان منتشر شد. با وجود اینکه مدت هاست به داستان کوتاه کمتر پرداخته می شود، اما کماکان یکی از مهم ترین ابزارهای نمایش باطن فکری و جهان بینی نویسندگان به شمار می رود. با وجود اینکه بسیاری از نویسندگان ایرانی توانایی خود در قصه گویی را در آثار داستانی بلند و رمان طبع آزمایی کرده اند ...
روایتی از به آذین دوازده سال پس از مرگش
ایران آنلاین / همه آن هایی که با ادبیات آشنا هستند و رمان خوانده اند، با یک اسم خیلی آشنا هستند، اسمی که بر جلد رمان های جان شیفته و ژان کریستف ، اثر رومن رولان و همچنین دُنِ آرام نوشته میخائیل شولوخف نشسته است. او از داستان نویسان و مترجمان مطرح در حوزه داستان نویسی و ترجمه در ایران بود که شش دهه از عمر خود را در این راه گذاشت. ابتدا کارش را با نوشتن آغاز کرد و سپس به ترجمه پرداخت. با دقت و ...
بحثی درباره ی رمان تاریخی
کتاب جمشید و جمک نام دارد که آقای محمد محمدعلی نوشته و از آن با عنوان رمان اودیسه وار تعبیر کرده ام، زیرا داستان جمشید و همسر و خواهرش جمک از آغاز تا پایان زندگی او است. این رمان اسطوره ای ضمن این که به شدت سرگرم کننده و پرکشش است، مستند نیز هست و نویسنده در نوشتن آن، به منابع متعدد رجوع کرده است. دومین اثر مشی و مشیانه نوشته ی همین نویسنده است که چگونگی پیدایش آدم و حوا ی ایرانی و نسل او را مورد ...
بانوی کوچه زغالی ؛ مرضیه محمدپور؛ نیستان لذت به اشتراک گذاشتن تجربه ها
تم اصلی روایت داستانی را شکل می دهد و از سوی دیگر او در لایه ی زیرین این روایت است که مخاطبش را با خود به سفری به درون و ضمیر خودش می برد و او را با ناخودآگاهی روحانی روبه رو می کند که شاید کمتر از آن اطلاعی داشته است. جدای از ویژگی های داستانهای این مجموعه ، می توان به کتابپردازی جالب توجه آن هم اشاره کرد از طرح زیبای روی جلد آن گرفته تا چاپ کتاب روی کاغذ نخودی رنگ و سبک وزن، که حس و حال خوبی به کتاب بخشیده و از سفیدی آزار دهنده ی کاغذ تحریر خبری نیست. ...
هر شب به خیابان ها می روم تا نبض ها را به دست بیاورم
درباره این که در چند سالگی اولین داستانش چاپ شده است، گفت: در سال 59 وقتی 22 سالم بود و به دانشگاه می رفتم ولی قبل از آن یک دریا داستان داشتم که هیچ کدام داستان نبود! او در پاسخ به این سوال که چرا شخصیت بیشتر داستان هایش یک زن است، اظهار کرد: برای این که زن ها در زندگی من خیلی قدرتمند بودند؛ همه امکانات ما با تصمیم گیری زن ها انجام می شد. مادرم، فنیا، خواهرش، عمه هایم، همه شخصیت هایی قوی ...
چرا الیف شافاک در ایران محبوب شد؟
شافاک اطلاعات دارند. صابر حسینی درباره این که آیا این مقالات و یادداشت ها با توجه به این که در طول زمان دوساله نوشت شده اند، ارتباط موضوعی دارند یا خیر اظهار کرد: ما در کتاب شمسپاره با داستان مواجه نیستیم. این کتاب رمان نیست. اگر در جایی هم نوشته شده باشد می گویم اشتباه است. این کتاب شامل نظریات، ایدئولوژی ها و نگرش شافاک به موضوعات مختلف است که می توانند به نحوی با یکدیگر ارتباط داشته ...
هنرمندانی که توانستند مردم ایران را به صف کنند نگاهی به آثار و فعالیت 5 نویسنده ای که مخاطبان را با خود ...
...> می توان گفت نقطه آغاز برای مرعشی که فعالیت اش در حوزه نوشتن را با همشهری جوان شروع کرد زمانی بود که با پاییز فصل آخر سال است توانست جایزه ادبی جلال را از آن خود کند و نامش را بر سرزبان ها بیندازد. او از سال 88 با نگارش اولین داستانش به صورت جدی پا در عرصه نویسندگی می گذارد و پس از آن با نخجیر جایزه داستان بیهقی را از آن خود می کند. مرعشی پس از مدتی در سال 96 دومین رمان خود را ...
خارجی هایی که در ایران محبوب شدند نگاهی به فعالیت 7 نویسنده ای که بازار کتاب ایران را حسابی تکان دادند
عنوان پنهان در سال 1998 منتشر شد و توانست جایزه رومی را از آن خود کند. اما این رمان کاخ بید بود که منجر به شهرت این نویسنده در ترکیه شد و او پس از آن آثارش را به زبان انگلیسی هم منتشر کرد. شافاک در سال 2006 کتابی جنجالی با عنوان پدر و حرامزاده یا حرومزاده استانبول را نوشت که درباره روابط ترک ها با ارمنیان بود و در نهایت منجر به بازداشت او از سوی حکومت ترکیه شد که به دلایل نداشتن مدارک کافی ...
پایداری دربرابر خواسته های غیرانسانی را به کودکانمان بیاموزیم
می باید سنگینی انواع مصیبت ها و مرارت ها را به دوش بکشد. این نکته باعث تعجب و شگفتی است که مسوولان نهادهای فرهنگی نیز هنوز به ضرورت آگاهی بخشی درباره مسائل جنسی پی نبرده اند یا از مورد سوال گرفتن و بازخواست هراس دارند و قطعا در این گونه موارد پای ممیزی شدید متن به میان می آید. هنوز در کتاب های درسی شجاعت بیان این گونه موارد دیده نمی شود. وزارت آموزش و پرورش به این مسأله پی ...
چهل و هشت قانون قدرت شارلاتن بودن را یاد می دهد!
: این کتاب قبلا هم از ناشرین با ترجمه های مختلف به چاپ رسیده است اما متاسفانه کامل ترجمه نشده و در قسمت هایی از کتاب که مترجمین احساس می کردند امکان دارد که ترجمه آن باعث شود که برای گرفتن مجوز مشکلی به وجود بیاید آن را حذف کرده بودند و یا در جاهایی که ترجمه ی آن سنگین و در حاشیه کتاب بوده و برای مترجم سخت؛ آن قسمت ها را را نادیده گرفتند و مطالبی را حذف کردند که متاسفانه در صنعت نشر و چاپ این اتفاقات ...
درآمد مترجمی کفاف دو روز از ماه را هم نمی دهد/کار ترجمه شبیه خودآزاری است
من است؛ چراکه شما نمی توانید هر سال کتاب پرفروش داشته باشید. با این حال، افراد زیادی هستند که این روزها تنها از راه ترجمه امرار معاش می کنند؛ شما دوست ندارید که بدون دغدغه تنها ترجمه بپردازید؟ در جایی خواندم که نوشته بود، دشوارترین کار ذهنی، ترجمه ادبیات است (ادبیات در اینجا به معنی ترجمه داستان و رمان است). یعنی اگر کسی بخواهد این کار را به شکل درست انجام دهد، کار بسیار مشکلی است ...
کتاب هایی که کاربران "عصرایران" خوانده اند و به دیگران هم پیشنهاد می کنند / بخش هجدهم
...> ______________________________________________ نام کتاب: کلبه ی عمو تام نام نویسنده/ مترجم: هریت بیچراستو/ منیر جزنی پیشنهاد دهنده: مهناز خسروی ناشر: نشر افق چرا این کتاب را پیشنهاد می کنم: داستان کلبه ی عمو تام(یک برده ی افریقایی-امریکایی) وحشت از برده داری را برای نخستین بار به توجه عموم از طریق مطالعه ی شخصی افراد جامعه رسانید و غوغا راه انداخت. این رمان نهضت الغای برده داری را در شمال امریکا گسترده تر کرد، تنش ها با برده داران جنوب امریکا را افزایش داد و همانطور که لینکلن اشاره کرد، حتی باعث راه انداختن جنگ داخلی در کشور شد. ...
یک مهمانی و کلی حاشیه؛ حمله بی سابقه به دولت آبادی
اهل فعالیت سیاسی نیست، اما فعال سیاسی است آن هم در حد مبتذل تقلیل یافتن به مهره تبلیغات انتخاباتی رفسنجانی و روحانی، در حد بدل شدن به زینت المجالس سخنرانی های رئیس جمهور و وزیر ارشاد و به شیوه کاسبکاران دو نبش از ژست اپوزیسیونی برای محافل اروپائی نیز غافل نیست. عده ای دیگر حضور دولت آبادی را کم اهمیت ارزیابی کردند. این عده حتی جایگاه ادبی نویسنده کلیدر، و جای خالی سلوچ را هم زیر سوال ...
چند خبر از بازار نشر
نیستان راهی بازار نشر شد . با وجود اینکه مدت هاست به داستان کوتاه کمتر پرداخته می شود، اما کماکان یکی از مهم ترین ابزارهای نمایش باطن فکری و جهان بینی نویسندگان به شمار می رود. بسیاری از نویسندگان ایرانی توانایی خود در قصه گویی را در آثار داستانی بلند و رمان طبع آزمایی کرده اند اما بسیاری از آنها نیز در کنار این طبع آزمایی، داستان کوتاه را مهم ترین مجال و فرصت برای نمایش و بازگویی ایده ها ...
بررسی مفهوم کمرویی
در بررسی مفهوم کمرویی عنوان کتاب من در مورد “خجالت” است و Shrinking Violets یا “انسان کم رو” نام دارد. در حقیقت من فکر نمی کنم که این احساس فقط یک ترس و کمرویی نسبت به جهان اطراف باشد. امروزه اصطلاح Shrinking Violets به ندرت برای تعریف یک فردی که خجالت می کشد بکار می رود و این مفهوم مربوط به دوان پیش از سال 1960 می باشد. مثلا در رمان شرح حال Howard Jacobson که در سال 1950 به چاپ رسیده است، شخصیت ...
سیاوش جام جهانی در جوادیه نماد قابل اعتماد بودن نوجوان است
شده است و دلیل خاصی نداشته است. اگر بخواهید در یک جمله هدفتان از نوشتن جام جهانی جوادیه را بیان کنید چه نکاتی را می گویید؟ هدف من از نوشتن این داستان یاد دادن مبارزه به نوجوانان برای زندگی بهتر و باور داشتن خودمان است. اینکه به خودشان اعتماد داشته باشند و ما هم بپذیریم که نوجوانان قابل اعتماد هستند. در این داستان بچه ها هیچ کمکی را از مسئولین سیاسی قبول نمی کنند. خودشان ورزشگاه ...
مبارزه فرهنگی چهار یار امام(ره) چگونه آتش انقلاب را شعله ور کرد؟
خواندن نشریات گمراه کننده، فرزندان نامشروع و مسائل مربوط به آنان و سؤالات متعددی از این دست... البته ایشان از تهاجم فکری تفکر الحادی مارکسیستی به ذهن و روح جوانان هم غافل نبود و برای مقابله با آن کتاب رمان گونه مناظره دکتر و پیر را تالیف کرده بود. این کتاب در سال 1340 شمسی نوشته شده بود و تا پیروزی انقلاب اسلامی بیش از 16 بار تجدید چاپ شد. آیت الله شهید سیدعبدالکریم هاشمی نژاد در تاریخ ...
طرح هایی که به دست احمد شاملو از گزند روزگار نجات پیدا کردن
جوان گرفته است. از طرفی عجله برای رسیدن به حراجی ها باعث شده که تلاش و تمرین که عملی اجتناب ناپذیر در هر حوزه ای است را نادیده بگیرند. طرح هایی از نیلوفر قادری نژاد منتشر شده در کتاب جمعه به سردبیری احمد شاملو - شماره 13 - آبان 1358 با توجه به اینکه شما سالیان زیادی را به تدریس مشغول بودید و با نقاشان جوان ارتباط مستقیمی داشتید، نظرتان درباره ی فعالیت های هنری نسل ...