سایر منابع:
سایر خبرها
80 درصد افراد متن بیمه نامه ها را درک نمی کنند
به گزارش ایبِنا از اکچواری، مطالعه جدید انجام شده توسط متخصصین زبان شناسی دانشگاه ناتینگهام نشان می دهد که تنها افرادی با سطح تحصیلاتی A (فارغ التحصیلان دوره های تحصیلات تکمیلی) قادر به درک درست متون بیمه نامه ها هستند. نتایج مطالعات دانشگاه ناتینگهام نشان می دهد که برخی از عبارت های بیمه نامه توسط 87 درصد از جمعیت در ابتدای امر قابل درک نبوده و تنها کسانی که فارغ التحصیل دوره های ...
ترجمه اسناد محرمانه و مقالات حساس برای اولین بار در ایران
.... کل فرآیند ترجمه در این طرح در حضور نماینده کارفرما و با بالاترین سطح محرمانگی انجام خواهد گرفت. سایت ترجمه تخصصی ترجمیک، یک استارت آپ دانش بنیان است که توسط دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف راه اندازی شده و زیر نظر مرکز کارآفرینی دانشگاه شریف توسعه یافته است. مترجمان ترجمیک از بهترین دانشگاه های جهان و ایران فارغ التحصیل شده اند و حتی اعضای هیئت علمی دانشگاه ها هستند. در طی سال های ...
قاب روز؛ گاف استقلال در قرارداد مجید حسینی
. استقلالی ها در نگارش بند قرارداد او شرط داشتن پیشنهاد را قید نکرده اند بلکه شرط ترانسفر را آورده اند. آنها نوشته اند: در صورت ترنسفر به خارج از کشور از اول خرداد 97 تا اول مرداد 97 با پرداخت یکصد هزار دلار آمریکا و پس از کسب رضایتنامه باشگاه برای پیشنهاد اروپایی و دویست هزار دلار آمریکا برای پیشنهاد آسیایی به باشگاه پرداخت خواهد شد. یک کارشناس حقوقی که نمی خواست نامش فاش شود در این باره گفت: در ...
ساخت مترجم هوشمند توسط پژوهشگران دانشگاه تهران
...، مترجمی با کیفیت قابل مقایسه با کیفیت ترجمه انسانی (در برخی از حوزه ها) ارائه شد که ترجمه ای روان و با دقت بالا انجام می دهد. این دانشیار دانشگاه تهران به استناد مقایسات انجام شده بین نتایج مترجم فرازین و مترجم گوگل مدعی است که فرازین در زمینه فارسی به انگلیسی با اختلاف معناداری نسبت به گوگل بهتر است . همچنین در ترجمه انگلیسی به فارسی نیز اندکی بهبود را نشان می دهد. فیلی ...
منابع هشتمین جشنواره کتابخوانی رضوی در نشست کتاب خوان معرفی شد
همایش ملی حدیث رضوی. این تحقیق براساس متون معتبر تاریخی و روایی صورت گرفته و به شکلی خوش خوان و کوتاه نگارش شده است. تنظیم مطالب زندگی نامه امام از ولادت تا شهادت در 55 بخش (به تعداد سال های عمر شریف آن حضرت) است. شیوه نویسنده، بیان مطالب مهم و علمی با بیانی ساده بوده است. بنابراین زبان متون تاریخی روایی را امروزی کرده و با توجه به شیوه رایج تألیف کتاب های همگانی در دوران ما، بنا را بر گزیده گویی و ...
آفتی به نام لذت متن خوانی
خطی فراوان وجود دارد که حجمشان چندین برابر دوره های گذشته است و هنوز چاپ نشده اند که مورد مطالعه قرار بگیرند؛ به عنوان مثال، ما داریم روی ژانر های مختلفی که در حوزۀ ادبیات عامه در این دوره ها شکل گرفته کار می کنیم، یکی از آن ها حمله سرایی است. حمله نامه و حمله سرایی شعرهایی است در مورد جنگ های حضرت علی (ع)، یعنی از گذشته با علی نامه شروع شده و کم کم در دورۀ صفویه و قاجار اوج گرفته است. لااقل ما ...
چگونه هم کار فرهنگی کنیم و هم پول خوبی دربیاوریم
معادل را قرار نمی دهند و قواعد دستوری رعایت نمی شود. در موسسه مترجم متخصص مربوط به رشته انتخابی،ترجمه را انجام می دهند. مترجمینی که با اصطلاحات و جملات محاوره ای هر دو زبان(زبان مبدأ و زبان مقصد) آشنا هستند و به صورت روان و رسا و قابل فهم ترجمه میکنند. بنابریان دانشجو میتواند با خیالی آسوده فایل خود را جهت ترجمه به موسسه خدمات ترجمه تخصصی پارس 68 ارسال نماید و با صرف هزینه متعادل ،در موعد ...
ایرانیان قدیم با جسد مردگان خود چه می کردند؟
به گزارش نامه نیوز سنت های تدفینی در ادوار تاریخی از طریق شواهد باستان شناسی، متون مقدس زرتشتی مانند اوستا وهمچنین متون پهلوی شناخته می شوند. با رسمیت یافتن مذهب زرتشت، خاکسپاری اجساد به طور مشخص ممنوع شد و قراردادن آن ها در معرض حیوانات گوشتخوار به عنوان تنها شیوه از بین بردن جسد مقرر شد. در متن وندیداد که مجموعه ای از قواعد و دستورات دینی است، به طریقه رفتار با اجساد مردگان نیز اشاره شده است ...
الزام تحویل 30 روزه خودروهای وارداتی به مشتریان
به تعیین تکلیف مشتریان در قراردادهای پیش فروش قبلی وفق مفاد مندرج در ذیل ماده( 4) آیین نامه اجرایی قانون حمایت از حقوق مصرف کنندگان خودرو موضوع تصویب نامه شماره . 7415/ ت 51681 ه مورخ 28/1/1395 هیئت وزیران اقدام کنند . معاون نظارت بر کالاهای سرمایه ای و خدمات سازمان حمایت مصرف کنندگان و تولیدکنندگان در ادامه بیان کرد: تبلیغات فروش اقساطی خودرو که در آن مبلغ پیش پرداخت خودرو و جمع مبالغ ...
فرای؛ تاثیرگذارترین منتقد بعد از ارسطو
ادبی در 14 ژوئیه 1912 متولد شد. فرای در "شربروک" از توابع "کبک" متولد شد و در "نیوبرونسویک" رشد پیدا کرد. نوروتروپ فرای در سال 1933 در رشته فلسفه از دانشگاه تورنتو مدرک کارشناسی دریافت کرد. ابتدا کشیش شد، اما این شغل را رها کرد و در سال 1939 مدرس زبان انگلیسی شد. در آن دوران او مجذوب اشعار ویلیام بلیک شد و به مطالعه اسطوره روی آورد. 10 سال در این زمینه مطالعه و حاصل آن را در اثری با عنوان "کالبدشناسی ...
نمایشنامه های خارجی دراماتورژی می خواهد
زمان با این فرهنگ و شرایط روز، قابل فهم کردم نه اینکه بیایم مطلبی برای سال ها یا قرن ها پیش را تکرار کنم. این کارگردان تئاتر در مورد نمایش " آنکه گفت آری ، آنکه گفت نه " یادآور شد: این نمایش آموزشی است که شش دهه قبل توسط برتولت برشت، نمایشنامه نویس و شاعر آلمانی نوشته شده و به شکل آموزش با آموزشگاه های شهر برلین توسط ایشان اجرا شد. در زمان اجرای اول بخش " آنکه گفت آری " بر روی صحنه رفت ...
جوجو مویز و ترجمه های موازی رمان های عامه پسند
1969 به دنیا آمد و در لندن بزرگ شد. او شغل های متنوعی را امتحان کرد. کنترل کردن عملکرد تاکسی ها، تایپ متن به خط بریل برای افراد نابینا و نوشتن بروشور برای یک شرکت مسافرتی، از جمله کارهایی بودند که او پیش از گرفتن مدرک دانشگاهی به آن ها مشغول بود. مویز پس از فارغ التحصیلی از نیوکالج رویال هالووی و بدفورد در دانشگاه لندن، در سال 1992 بورسیه ای از روزنامه ایندیپندنت را از آن خود ...
7 فناوری که به کمک ناشنوایان می آید
اصوات را به زبان اشاره ترجمه کند. این دستگاه با استفاده از یک دوربین کلمات را تشخیص می دهد و با کمک حرکات دست حرف به حرف ترجمه می کند. البته این پروژه اکنون قابل اجرا نیست. دوربین هایی که کلمات را ترجمه می کنند یک ربات که کلمات را به زبان اشاره ترجمه می کند، بسیار جالب است اما برای انجام محاوره نیاز به فناوری است که بتواند زبان اشاره را به صوت یا متن و بالعکس تبدیل کند ...
حلقۀ مفقودۀ پیشۀ سیاستگری در ایران امروز
شعار سال: اثر مذکور حاوی سه گفتار است که در آن نویسنده سیر تطور بسیار مختصر اندیشۀ سیاسی را از عصر کلاسیک تا دورۀ معاصر تشریح نموده است؛ به تعبیر دیگر، نویسنده هدف از نگارش این کتاب را شرح و نقد جایگاه دانش سیاست و سیر دگرگونی های آن در گذر تاریخ اعلام نموده است (ص 11). هستۀ مرکزی بحث نویسنده ناظر بر این موضوع است که چگونه با استیلای اثبات گرایی ( Positivism ) و جریانات فکری برآمده از آن بر حوزۀ ...
انتقال جزئی سهم و انتقال سهم ممتاز
علیرغم رواج اصطلاح خرید و فروش سهم، قرارداد مزبور را نمی توان تابع احکام خاص بیع دانست بلکه آن را باید به عنوان یک عقد نامعین مورد مطالعه قرار داد. در این مقاله به تشریح انتقال جزئی سهم و انتقال سهم ممتاز می پردازیم. مفهوم انتقال جزئی سهم تجزیه سهم به دو صورت طولی و عرضی قابل تصور است. در تجزیه طولی ممکن است فقط بعضی از حقوق ناشی از سهم مانند حق بر سود و یا حق بر اداره شرکت ...
استندآپ ناصر محبی بدون پیوستگی
پایگاه خبری گُلوَنی ، معین بادپا : ناصر محبی در خنداننده شو نشان داد تا لهجه شیرین آذری اگر به درستی و نه به عنوان یک ابزار استفاده شود، هم به دل مخاطب می نشیند و هم از سوء برداشت جلوگیری می کند. ناصر محبی بداهه می داند. او هم در ابتدا و هم در میانه اجرا با اشاراتی این دانستن خود را منتقل کرد. حتی زمانی که در پایان اجرا، زمان کم آورد و اجرایش بدون پایان بندی به اتمام رسید، با گفتن جمله ...
چه کسانی بیشتر در معرض ابتلا به بیماری ریوی هستند؟
به گزارش نامه نیوز مطالعه محققان دانشگاه هیدلبرگ آلمان نشان می دهد افراد مبتلا به دیابت نوع2 بیشتر در معرض ریسک ابتلا به بیماری ریه با مشخصه تنگی نفس در مقایسه با بیماران فاقد دیابت قرار دارند. استفان کُف ، سرپرست تیم تحقیق، در این باره می گوید: افزایش تنگی نفس، اختلالات ریه بینابینی و بیماری ریه محدودکننده می توانند با دیابت نوع2 مرتبط باشند. یافته های قبلی آزمایشات حیوانی ...
نامه پامپئو به مقام های اروپایی درباره ایران
، تأکید کرده اند واشنگتن تا زمانی که شاهد تغییرات ملموس، ادامه دار و مشهود در سیاست های ایران نباشد، نرمش نشان نخواهد داد. در این نامه که بلومبرگ می گوید تاریخ نگارش آن مشخص نیست، آمده است: رئیس جمهور [ترامپ] به یک دلیل ساده از برجام خارج شد- این توافق نمی توانست ایمنی مردم آمریکا را تضمین کند. بنابراین، ما در وضعیتی نیستیم که برای این سیاست، مگر در موقعیت های خاص که آشکارا در راستای منافع ...
جامعه شناسی علم آزاردهنده است
رحمانی در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران برگزار شد. محدثی در این نشست با اشاره به ضرورت تالیف کتاب حکایت دانشگاه از منظر نگارش تجربه زیسته خود گفت: موضوع این کتاب اگرچه حوزه تخصصی من نیست، اما به دلیل اینکه به عنوان یک انسان دانشگاهی در این فضا زیست می کنم نمی توانم نسبت به محیط زیستم بی تفاوت باشم و از این جهت بخش عمده ای از این اثر روایت تجربه های زیسته ام است. برخی از ایده ها را ...
قرارداد یک میلیارد و 700میلیونی شهرداری با مسعود نیلی!
نه حتی به طور معمول خوانده می شوند. با این همه چنین پژوهش های چندان هم بی خیر نیستند، به کارگیری جوانان بیکار فامیل که دارای مدرکی دانشگاهی هستند، آن هم با دستمزدی قابل توجه برای تحقیق و اکتشاف در راستای حل یکی از مشکلات جامعه می تواند از جمله مزایای این گونه پژوهش ها باشد. جنبه دیگر کارآفرینانه ی این گونه قراردادها واگذاری تحقیق به اساتید دوست و آشنا است . گاهاً در محیط های آکادمیک ...
نظریه سیاسی شهید سید محمدباقر صدر
دهه شصت میلادی تا زمان شهادت) تبیین کند. البته آن بخش از مباحث فقهی شهید صدر با موضوع قانون گذاری و اصول فقه که در دایره موضوع این پژوهش و فرضیه آن نمی گنجد، جزء مباحث این پایان نامه نیست. علاوه بر این مباحث، با توجه به اینکه کتاب، پایان نامه دانشگاهی و نیازمند تبیین نقاط ضعف و قوت بنای نظریه سیاسی شهید صدر است، در پایان به توضیح این جنبه، از دیدگاه پژوهشگر پرداخته شده است. ...
یکپارچگی؛ مؤثرترین قدرت بازدارنده
قرارداد و اعلام داشت که نمی شود شما نفت صادر کنید، در حالی که صادرات نفت ما متوقف گردد. نامه مسئول سپاه قدس به رئیس جمهور به اعتقاد کارشناسان مطلع این هشدار بازدارنده را تقویت کرد؛ زیرا نمایش این پیوند (بین سیاست مداران و نیروهای عملیاتی) از یک سو راه کارهای پیشروی سپاه قدس برای ایجاد اخلال متقابل در صادرات نفت عربستان در دریای سرخ را قابل محاسبه می سازد و از سوی دیگر وحدتی را به نمایش می ...
او امروز زاده شد، اما نیست
داوود رشیدی، در فاصله نگارش تا کاوش، تا حل شدن در نقش از پشت هر عینکی دیدنی است. از کوچه ای خاکی، دنیایی می سازد، آنجا که می توان شخصیت ها را در متن خط زد، فضا را به جای کاراکتری اندوهگین گذاشت. رشیدی یکی از پنج تن سینمای ایران به زعم پرویز پرستویی، اصالتی بابلی داشت و از خاندان حایری مازندرانی بود. پدرش عبدالامیر دیپلمات بود و پدربزرگش علامه شیخ محمد حائری مازندرانی از روحانیان مشروطه خواه ...
وزارت نیرو به دنبال کاهش مصرف برق با اینترنت چیزها
استفاده از اینترنت اشیا می تواند راهکاری هوشمندانه برای مدیریت مصرف انرژی در کشور ما باشد؛ با اتصال همه وسایل منزل به اینترنت اشیا، می توان بهترین زمان استفاده از انرژی برق را انتظار داشت و با تدوین برنامه و دادن آن به اینترنت مطمن بود که وسایل در زمان هایی که لازم است انرژی مصرف خواهند کرد. علیرضا احمدی یزدی معاون دفتر مدیریت مصرف توانیر در این خصوص به ایرنا گفت: مطالعه و تجربه ها نشان ...
رئیس جمهوری آمریکا متن نامه رهبر کره شمالی را منتشر کرد
...> دولت آمریکا تاکید داشته که برای لغو تحریم های اقتصادی کره شمالی آن کشور باید نخست فعالیت هسته ای خود را به شکلی قابل سنجش و راستی آزمایی متوقف کند اما منابع کره شمالی تلویحا به حرکت گام به گام به سوی خلع سلاح اتمی گرایش نشان داده اند که به معنی برچیدن تدریجی برنامه اتمی آن کشور در برابر کاهش تحریم ها و حرکت به سوی تحقق خواست های دیگری مانند انعقاد قرارداد صلح با آمریکا و کره جنوبی و دریافت کمک و ...
آمریکا: مجوز تحویل هواپیماهای ATR به ایران داده نمی شود
سوی ایرانی ها بوده است. گفتنی است دولت روحانی از آغاز کار، مذاکره با غرب را محور فعالیت خود قرار داد و سرانجام آن به برجام ختم شد. یکی از مهم ترین وعده های برجامی، قراردادهای خرید هواپیما از اروپا و آمریکا بود. حسن روحانی، بهمن 94 گفت: در موضوع قرارداد 16 ساله خرید هواپیما یک دلار از پول نفت را هزینه نمی کنیم بلکه هواپیما اینجا حمل مسافر می کند و بخشی از درآمد به عنوان اجاره هواپیما ...
کامل احمدنژاد در گفت وگو با ایبنا مطرح کرد: ذبیح الله صفا و محمد معین هیچ آدم باسوادی را به دانشکده ...
استادان دانشکده ادبیات دانشگاه تهران بگیرم ببینم چند می گیرند. از همین متن های معمولی، نه از نفثه المصدور و مرزبان نامه و ... استادش غلط املایی دارد، تا چه برسد به دانشجو. بعدها استاد زرین کوب مدیر گروه دانشکده ادبیات شد، کارهای اداری گروه را آقای دکتر بهزادی اندوهجردی انجام می داد، استاد زرین کوب برنامه ادبیات تمامی دنیا را جمع کرد و یک برنامه نوشت که دانشجویان فوق لیسانس و دکتری باید ...
ارتباط میگرن با بروز اختلالات گوش
به گزارش نامه نیوز به گفته محققان تایوانی، افراد مبتلا به میگرن مزمن در معرض ریسک بالا ابتلا به وزوزگوش و سایر اختلالات گوش داخلی قرار دارند. اختلالات حلزون گوش مشکلی است که بر بخش حلزونی شکل گوش داخلی که دریافت کننده صدا به شکل ارتعاشات است تاثیر می گذارد و شامل حلزون گوش، اختلال در شنوایی یا ناشنوایی ناگهانی است. در این مطالعه، تیم تحقیق داده های مربوط به 1056 بیمار دارای ...
نگرانی دیوان محاسبات امریکا از وضعیت خدمه ناسا
"سایوز" تنها فضاپیمای تایید شده برای ارسال فضانوردان به ایستگاه فضایی است و قرارداد ناسا برای دسترسی به این فضاپیمای روسی نیز در نوامبر 2019 به پایان خواهد رسید. ناسا در حال کار با شرکت های بوئینگ و اسپیس ایکس در زمینه تولید فضاپیماهای حمل خدمه در برنامه خود است. پروژه ها در حال انجام است و کپسول حمل خدمه اسپیس ایکس، ماه آینده اولین آزمایش خود را در ایستگاه فضایی کندی پشت سر ...
20 ساختمان دولتی برای کاهش مصرف برق به IoT مجهز می شوند
ایرنا - علیرضا احمدی یزدی با بیان اینکه این کاهش مصرف بدون ایجاد مشکل در رفاه مشترکان محقق می شود، گفت: اینترنت چیزها اگر فقط در بخش روشنایی و سرمایش به کار گرفته شود، مصرف برق 15 تا 20 درصد کاهش می یابد. معاون دفتر مدیریت مصرف توانیر با تاکید بر اینکه این سامانه هنوز خیلی فراگیر نشده است، گفت: در نظر داریم در ابتدا از این فناوری در مدیریت سیستم های سرمایشی دستگاه های دولتی استفاده ...