خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بله! تنها بودن هم یک سبک زندگی است و عار نیست! معرفی کتاب چگونه از تنهایی لذت ببریم؟
...، بگذریم، در سایر اوقات خوشند و به علاوه دوستان کاری و غیرکاری خوبی هم دارند. اما همان طور که گفتم فشار جامعه مانع لذت و بهره جویی این افراد از زندگی می شود و متاسفانه گاه این فشار باعث اخذ تصمیم های شتاب زده توسط آنها می شود، شتابی که عاقبت نافرجامی دارد. امروز می خواهم کتابی به شما معرفی کنم که دقیقا در همین مورد است. نویسنده: سارا میتلند مترجم ...
از پیش بینی آینده اقتصاد ایران و تصویب طرح حضور اقلیت های دینی در شورای شهر و درگیری در مرز مریوان تا ...
اقتصادی عامل اول فساد را دولتی بودن اقتصاد و شکل گرفتن مثلث رانت خوار و مدیر دولتی و قوه ی قضاییه دانست و گفت: مساله دوم نیز آن است که قوه ی قضاییه به صورت قوی و با سرعت و شدت با خلافکاران برخورد نمی کند. علی یوسف پور در گفت وگو با شفقنا کارشناس اقتصادی ریشه اصلی فساد در کشور را دولتی بودن اقتصاد خواند و اظهار کرد: وقتی اقتصاد، به طور غالب دولتی باشد و امضای طلایی داشته باشیم، فساد ...
گلایه نویسنده کودک از بی توجهی به سرانه مطالعه/جشنواره فیلم ونیز در آستانه افتتاح با اولین انسان
مختلف مطرح می شود و تمامی دوستداران عرصه ادبیات متفق القول از کاهش سرانه مطالعه کتاب در کشور می گویند. استفاده بیش از حد از فضای مجازی، مسأله قاچاق کتاب ، گران بودن قیمت کتاب، رشد تکنولوژی و تمایل جمعی برای رسانه های بصری، عدم تبلیغات مناسب جهت کتابخوانی، چیرگی صنعت ترجمه بر تالیف نکاتی هستند که منتقدین و پژوهشگران حوزه کتاب از آنها به عنوان دلایل اصلی کاهش سرانه مطالعه کتاب یاد می کنند ...
انسان آینده
انسان خداگونه: تاریخ مختصر آینده کتابی نوشته یووال نوح هراری است که برای اولین بار در سال 2015 منتشر شد و اخیرا نشر نو با ترجمه زهرا عالی آن را منتشر کرده است. کتاب انسان خداگونه در واقع ادامه کتاب پیشین همین نویسنده با نام انسان خردمند: تاریخ مختصر بشر است که در سال 2014 انتشار یافت و به یکی از پرخواننده ترین کتاب های چند سال اخیر تبدیل شد. هراری همچون کتاب پیشینش روایت تاریخ را با ...
حق حیات ادبی برای ژانر علمی تخیلی قائل نیستند
ترجمه است، و رغبت زیادی در ناشران و نویسندگان برای پرداختن به این ژانر دیده نمی شود؟ محمد قصاع : ذهنیت علمی در کشور ما وجود دارد اما بسیاری از اساتید دانشگاه، ذهنیت علمی تخیلی ندارند. یکی از مشکلاتی که در حوزه علمی تخیلی داریم این است که هیچ گونه رابطه ای بین ادبیات علمی تخیلی و حوزه علم وجود ندارد. درحالی که این ارتباط در غرب به صورت تنگاتنگ وجود دارد. اما در ایران به نظر می رسد اساتید ...
موانع رشد و شکوفایی اقتصاد ایران
محمدرضا سبزعلیپور اقتصاددان و رئیس مرکز تجارت جهانی ایران در واکنش به مشکلات حال حاضر جامعه و همچنین اوضاع بد اقتصادی ایران گفت: متأسفانه اقتصاد ایران به دلیل اعمال سیاستهای غلط و سوء مدیریت غالب دولتمردان طی سالهای گذشته، بویژه در پنج سال دولت تدبیر و امید، غرق در مشکلات شده و بعضاً در اکثر زمینه ها به بن بست خورده است!! لذا توقع بر این است تا دولت محترم طرحی نو درانداخته و با اعمال سیاستهای ...
دیدار با مترجم کالبد شکافی 4 انقلاب ؛ 35 سال پس از انتشار
.... محسن ثلاثی بازنشستۀ گروه انسان شناسی دانشگاه تهران و مترجم آثار مهمی در جامعه شناسی و انسان شناسی است. در خبر بخارا آمده است: ترجمۀ استاد ثلاثی از کتاب فراسوی چپ و راست اثر آنتونی گیدنز برنده جایزه کتاب سال شده ، همچنین کتاب جهان ایرانی ..... به عنوان کتاب برگزیده دانشگاه تهران در 1379 شناخته شده است و البته ترجمه توتالیتاریسم از هانا آرنت و کالبد شناسی چهار انقلاب. ...
زمانی که باحجاب شدم، خودم را به عنوان پرچم اسلام می دیدم
در قرآن، وجود دارد. رهیافتگان: یک ارتباط میان درون شما و نیازهای وجودی تان با مسلمان شدن شما وجود دارد. همان طور که مشاهده می کنیم امروزه بسیاری از افراد در سراسر جهان، مسلمان به خصوص شیعه می شوند. آیا شما این ارتباط را به عنوان یک دلیل برای این مطلب به شمار می آورید؟ بله کاملاً. این تجربه شخصی من بود. این مسئله در غرب بسیار شایع است، به دلیل جوی که آنجا حاکم است. من عقیده ...
گفتگو با آلن بدیو: حقایق جهان شمول و مسئلۀ دین
مهم نخواندم آن را به عنوان آفریدۀ انسان در حوزۀ مسئلۀ حقیقت خواندم. کتاب شما دربارۀ سنت پل عنوانی تحریک آمیز دارد؛ بنیان های جهان شمول گرایی [2] ؛ آیا می توانید فهم خودتان از یونیورسالیزم (جهانشمول گرایی) و تفاوت ها و شباهت های آن را با مفاهیم و ادراکات سنتی از یونیورسالیته (جهانشمولی) را توضیح بدهید؟ آلن بدیو: طبیعتاً با این موافقم که بنیان های جهان شمول گرایی عنوانی تحریک ...
ردپای گمشده تفکر ایرانشهری و اندیشیدنی برای بازگشت به هویت ایرانی
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) هانری کربن برای دوستداران اندیشه در ایران نامی شناخته شده است. او فیلسوف، ایران شناس، اسلام شناس، و شیعه شناس فرانسوی بوده و بخشی از عمر خود را در ایران و خاورمیانه سپری کرد. کربن اولین مترجم آثار مارتین هایدگر به زبان فرانسه و همچنین معرفی کننده فلسفه اشراق سهروردی و حکمت متعالیه ملاصدرا به اروپاییان بوده است. وی صاحب مکتبی در تاریخ فلسفه اسلامی است و معتقد است فلسفه ...
اعضای جدید هیأت انتخاب و خرید کتاب منصوب شدند
مجموعه سازی بخشی از کتابخانه های سراسر کشور و همچنین توسعه کتابخوانی در حوزه فرهنگ عمومی از طریق انتخاب، خرید و اهدای کتاب های مناسب حوزه فرهنگ عمومی در فرآیند بازار نشر کتاب کشور، تلاش داشته تارونق بخشی توامان در حوزه نشر و حوزه کتابخوانی فراهم آورد. این فعالیت به استناد بند (12) ماده 2 قانون اهداف و وظایف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و ماده 3 آیین نامه نحوه پرداخت یارانه در حوزه نشر و ...
فرید قدمی: بازار کتاب ایران امپراتوری ناشرهاست
ترجمه کارهای راحت. اقتصاد نشر هم باید عوض شود. کتاب های بنجل با کمک نقادی رادیکال نباید مجال چاپ بیابند تا تیراژ ادبیات راستین برود بالا. البته امروز قضیه برعکس است. همه و همه دست به دست هم داده اند تا ادبیات روشن فکری فلج شود. معمولا برخی بندها در قرارداد ناشران، متفاوت است؛ مثل شیوه و مقاطع پرداخت حق التالیف/ترجمه. مثلا ناشری جمع این مبلغ را قسط بندی می کند و در فواصل مختلف آن را می ...
10 مجموعه کتاب ایرانی به انگلستان سفر می کنند
. این آثار توسط ناشرانی چون قدیانی، امیر کبیر، جمال، مدرسه و سازوکار در ایران منتشر شده است. آژانس ادبی پل این آثار را با اطلاع و توافق با ناشران آنها برای ترجمه و انتشار به زبان انگلیسی در دستور کار خود قرار داده است. ترجمه این آثار همچنین برای دریافت طرح حمایتی گرنت در دستور کار دبیرخانه طرح حمایت از ترجمه و انتشار آثار ایرانی قرار گرفته است. پیش از این مجموعه قصه های خوب برای بچه های به زبان روسی ترجمه و منتشر شده است. ...
تحلیل گفتمان چیست؟ به بازار نشر رسید
فصل ششم به آن پرداخته می شود و سرانجام فصل آخر به جمع بندی فصل های پیشین می پردازد. مطالعۀ این کتاب برای پژوهشگران حوزه های علوم اجتماعی، زبان شناسی، زبان شناسی کاربردی و نقد ادبی که اصولاً با داده های زبانی سروکار دارند، پیشنهاد می شود. کتاب تحلیل گفتمان چیست؟ تالیف استفنی تیلور با ترجمه عرفان رجبی و پدرام منیعی از سوی نشر نویسه پارسی در 195 صفحه به قیمت 20 هزار تومان منتشر شده است. ...
کاهش سرانه مطالعه کتاب به زنگ خطر فرهنگی تبدیل شده است
در سنین کودک و نوجوان افت چشمگیری داشته است. زمانی کتب و اشعار کودک و نوجوان در خانواده ها رواج داشت و حتی این داستان ها و اشعار در بین مردم کوچه بازار بر سر زبانها بود اما ما با آن دوران فاصله زیادی گرفته ایم . مشکل اصلی کتب کودک و نوجوان نبود نویسنده است یا ناشر؟ نجفی: هر دو. انتشاراتی ها و مسئولین چاپ و نشر کتاب می بایست در عرصه کودک و نوجوان بیش از پیش فعالیت داشته باشند ...
رد پای فاکنر در اغلب آثار نویسندگان مرد ایرانی
دانشجویان رشته ادبیات انگلیسی که خیلی از آن داستان ها را در دروس خود خوانده بودند و می شناختند، از آن استقبال کردند. من پیش از آن باز کتابی برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات انگلیسی به زبان انگلیسی توسط نشر دانشگاه اصفهان به چاپ رسانده بودم که داستان ها و تحلیل ها در کنار هم بود. آن کتاب نیز در بسیاری از دانشگاه های استان اصفهان و استان های اطراف تدریس می شد. استقبال دانشجویان از آن منجر به نگارش ...
از سوء استفاده انتخاباتی از قرآن تا آیاتی که رنگ آسمان گرفت+عکس
رسول اسماعیل زاده دوزال، مترجم قرآن به زبان ترکی آذربایجانی و رئیس کنونی مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت و گویی با ایکنا درباره ترجمه قرآن خود انجام داد که در بخش اول داستان گام نهادن در مسیر ترجمه قرآن و انگیزه و هدف خود از این کار را تبیین کرد، اکنون بخش دوم این مصاحبه که به سوء استفاده از این اثر قرآنی در انتخابات کشورمان، استقبال از آن ...
فکر نمی کردم خاطراتم با چنین استقبالی روبه رو شود
...> پس از بازگشت به فرانسه نرفتید؟ نه از سالی که از فرانسه به ایران آمدم، نرفتم. من سال 88 برگشتم و از بهمن سال 88 به عنوان هیات علمی وارد دانشگاه شدم. شما با انتشار جلد اول می خواستید یک آزمون و خطایی از مخاطب بگیرید که اطلاعات بیشتری را به او بدهید یا مخاطبان خود را پیدا کنید ببینید سراغ جلد دوم می روند یا نه؟ نه اینطوری نیست، وقتی جلد اول چاپ شد حتی فکر هم نمی کردم ...
سرمایه اجتماعی مفهومی کشش پذیر است
تألیف کتاب های مدیریت توسعه / سال 1378 ، فوییه تون [سیری در فرهنگ آذربایجان] / سال1390 و ساری بولبول / سال 1394 و نیز ترجمه کتاب های دده قورقود /سال 1357، جامعه شناسی سیاسی نوشته تام باتامور، دبستان فرانکفورت اثر تام باتامور، خرد، عدالت و نوگرایی نوشته استیون وایت، انرژی، اقتصاد و سیاست ها در حوزه خزر تالیف: مورین س. کرندل، پیوندهای پنهان اثر فریتوف کاپرا و مانیفست فقر: ثروتمندان ما نوشته تاویس ...
آرشیو پیامک های آرمان پرس:روحانی تا ملت را تبدیل به دشمن انقلاب نکند دست بردار نیست
ارتش از رباخواری دست بردارند * گزارش پیامک های آرمان پرس : . 14000 مخاطب خاص مسئول+نخبه . 462 پیام ارسالی . 4307 پیامک دریافتی آرمان پرس امام نیازکامل شدن در زمان خاص رهبر نیازتمام شدن در مکان خاص آرمان پرس * ضعف رسانه های اصولگرا افراد و دستگاه های حاکمیتی را نقد نمیکنند * ی سوزن به خودی،ی جوالدوز به اصلاح طلبان،ی تبر به ...
مروری بر ستاره های ادوار مختلف جام های جهانی
ادعای طرفداران آلبی سلسته درست است. چرا که نام و کاریزمای هیچ بازیکنی در اندازه مارادونا بر چهره جام جهانی غالب نشده است. برای مثال در مورد دیگر بازیکنان برند جام جهانی نمی توان لفظی نزدیک به آنچه برای مارادونا به کار برده می شود پیدا کرد. به عنوان مثال هرگاه از جام 86 سخن گفته می شود ناخودآگاه همه افکار در وهله اول به سمت دو گل تاریخی مارادونا در بازی با انگلیس هدایت و به عنوان معادل برایش از لفظ جام ...
رنجِ پُرستایش یک آهنگسازِ جان سخت
موسیقی ما - روز گذشته جشن انتشار دو اثر از پروژه های موسیقایی خانه هنر خرد در حالی برگزار شد که آهنگساز این اثر سال ها است که از ایران به امریکا مهاجرت کرده است. به گزارش موسیقی ما ، علی صمدپور در ادامه ی فعالیت های خاص اش در حوزه ی نشر، اثری از آهنگ سازی را منتشر کرد که اگرچه هنرمند مهمی است اما در وطنش کمتر دیده و شنیده شده است. شاید به همین خاطر است که رضا والی در پیام ویدئویی ای که ...
الجزیره: شاید کنگره رسما علیه ترامپ بیانیه صادر کند
الجزیره نوشت: رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ با تحرکاتی احتمالی در کنگره مواجه شده است، تحرکاتی که می تواند ترجمه خشم طبقه سیاسی حاضر در ایالات متحده در خصوص مواضع ترامپ در نشست هلسینکی با پوتین باشد. به گزارش انتخاب ، این رسانه عرب زبان ادامه داد: رئیس مجلس نمایندگان امریکا، پل رایان تصریح کرده است که کنگره تضمین می دهد که روسیه نمی تواند بار دیگر از مجازات فرار کند و واشنگتن اماده ...
سیاست های جنسی و جنسیتی که در دوران قاجار و پهلوی اجرا شد
داد؟ این موضوع پژوهشی است که با عنوان باستان شناسی سیاست های جنسی و جنسیتی در پایان عصر قاجار و دوره پهلوی اول به کوشش لیلا پاپلی یزدی و مریم دژم خوی با گردآوری چندین مقاله مشترک از عمران گاراژیان، سید حسن موسوی شرقی و گوهر سلیمانی رضاآباد از مجموعه سپهر زنان نشر نگاه معاصر وارد بازار کتاب شده است. آنچه در نگاه اول می تواند تناقض برانگیز باشد تاکید بر باستان شناسی سیاست های جنسی و جنسیتی ...
صدای سخن عشق در بوستان ساحلی انزلی
به گزارش ایرنا، عشق در ادبیات معاصر ایران موضوع پنجمین پویش 'تو هم بخوان ' انزلی با هدف کمک به نشر فرهنگ و گردش کتاب بین دوستداران حوزه کتابخوانی بود. نیلوفر متجدد مجری توانمند و از اعضای پویش تو هم بخوان یکی از ویژگی های این رویداد را اجرای آن در مکانهای تاریخی و گردشگری با هدف جلب توجه به ارزشمندی و لزوم حفاظت از آنها عنوان کرد . وی یاداور شد: پویش از آبان 96 پای مناره انزلی آغاز شد ...
هر ایرانی، یک شازده کوچولو/پدیده جدید کارمند-مترجم ها
: این به تعریف زبان شناسان از واحد ترجمه برمی گردد. واحد ترجمه کلمه یا جمله نیست؛ وقتی ما متنی را ترجمه می کنیم باید به عناصر فرهنگی و زبان نویسنده دقت کنیم. ما باید طوری کتاب را ترجمه کنیم که همان اثری را بر مخاطب بگذارد که نسخه اصلی بر مخاطب اصلی گذاشته است. ما دو دسته زبان شناس توصیفی و تجویزی داریم. آقای ابوالحسن نجفی، تجویز می کند که چه بنویسیم و چه ننویسم از این روست که کتاب غلط ...
جمعه خبر: FATF و حضور بانوان در استادیوم های ورزشی؛ دو هدف اصلی دلواپسان
نام نوبخت نام ولی الله سیف، رئیس کل بانک مرکزی و مسعود کرباسیان، وزیر اقتصاد و دارایی به عنوان دیگر گزینه های تغییر شنیده می شد و طرح استیضاح وزیر اقتصاد با جدیت از سوی نمایندگان در حال پیگیری است. پیش از این محمود واعظی، رئیس دفتر رئیس جمهوری، اعلام کرده بود که روحانی در حال بررسی سابقه افراد برای ایجاد تغییر در بین وزرا و کابینه است. هیچ یک از وزرا از سطح این تغییرات خبری نمی دهند ...
آغاز اجرای 23 اثر نمایشی در هفته پایانی تیر ماه
...، فریده فکری، سارا قدری، کیاوش قربانی، لیلا کاریزنوی، میثم کاریزنوی، مرتضی کریمیان، مهتاب کیوان جو، داوود گراوند، صبا گراوند، مائده محسنی، مهسا مشهدی عباسی، سحر مغنی شناس، حسین ملکیان، آیناز سادات میرحسینی، حسین نصیری و رضا همتی در این نمایش ایفای نقش می کنند. "عقیم" عنوان نمایشی است که ساعت 19 در تماشاخانه ماه حوزه هنری به روی صحنه می آید. این اثر نمایشی نوشته و کار علیرضا معروفی است ...
مرور مطبوعات / ملت پرستی، ملت گریزی و راه سوم
شرق ملت پرستی، ملت گریزی و راه سوم مهدی مکارمی در شرق امروز به مسئله ملت پرستی و ملت گریزی و نقش آن در سیاست فرانسه با نگاهی به جام جهانی فوتبال و تیم هایی مملو از بازیکنان دورگه پرداخته است. او درباره وضعیت مهاجرت و نژادپرستی در فرانسه می نویسد: فرانسه امروز در کشاکش میان دو جریان قرار دارد؛ از یک سو موضع راست های افراطی جبهه ملی که سرسختانه با مهاجرپذیری مخالف اند و از سوی دیگر، موافقان مهاجرت و سازمان های ضدنژادپرستی که از انسان بودن دفاع می کن ...
متن کامل قانون امور حسبی
پژوهش و فرجام است. ماده 45- مقررات آئین دادرسی مدنی راجع به نظم جلسه رسیدگی شامل امور حسبی نیز خواهد بود. ماده 46- در امور حسبی اگر دادرس آشنا به زبان اشخاص باشد ملزم به مداخله دادن مترجم نیست و در صورت احتیاج به مترجم دادرس می تواند کسی که طرف اعتماد او است برای ترجمه انتخاب نماید. مترجم نباید از اشخاص مذکور در ماده 8 انتخاب شود. ماده 47- در مورد دعوی خیانت یا عدم لیاقت و ...
