سایر خبرها
با سرمایه گذاری روی نویسندگان کودک از آن ها چهره بسازیم
بازار جهانی نیازمند رقابت با آن ها هستیم. چرا که به عنوان مثال بااینکه آثار ما در مقایسه با آثار تولید شده در کشورهای عرب از کیفیت بالاتری برخوردارند اما وقتی ناشران عرب می خواهند کتاب ترجمه شده ای را منتشر کنند، کتاب ناشر اروپایی را ترجیح می دهند و احساس می کند کیفیت آن کار بهتر است. یعنی در برندسازی و معرفی کتاب های تالیفی نویسندگان مان مشکل داریم؟ ما علی رغم داشته های خودمان ...
آسیایی های دیوانه پولدار بر فراز گیشه هالیوود/صعود دوباره فیلم تام کروز در باکس آفیس
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان ، جدول فروش سینمای هالیوود موسوم به باکس آفیس با اعلام صدرنشینی فیلم سینمایی "آسیایی های دیوانه پولدار" به کارگردانی "جان ام چو" برای دومین هفته منتشر شد. صدرنشینی فیلمی از سینمای مالزی در حالی رخ می دهد که این هفته دو فیلم "اوقات خوش" و " آلفا " از سینمای هالیوود نیز برای نخستین بار اکران شدند اما در برابر این فیلم آسیایی نتوانستند راه به ...
5 چهره تقدیر شده در پنجمین جایزه غدیر را بیشتر بشناسید
زبان ترجمه شده است)، قدیس (که یکی از آثار پرفروش اوست) سال های بنفش و رمان شب ناسور در حوزه انقلاب و دین شناخته می شود. بیش از 114 جلد کتاب رمان. داستان کوتاه و داستان کودک و نوجوان از او منتشر شده است. او دارای 39 اثر برگزیده در جشنواره های مختلف در ایران ازجمله جشنواره کتاب سال، کتاب فصل، کتاب دفاع مقدس، جشنواره شهید غنی پور، جشنواره کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، کتاب جهانی سال ...
ایدئالیسم وخیم شیگالفی
مناسبات استبداد و در نتیجه یا بنده یا ارباب بودن در روحیۀ خودشان نیز منتشر است و بنابراین آزادی هرگز نیاز ناگزیر و اول و آخر آن ها نمی گردد. روشنفکر آزادی خواهی است که بیرون حکومت و منتقد آن است. با این تعریف شمار روشنفکران ما آن قدر اندک بوده است که چشمداشت زیر و روکردن جامعۀ استبدادزده با قلم آن ها خود مبتلا به همان ایدئالیسم وخیم شیگالفی است. شیگالف از شخصیت های رمان شیاطین داستایفسکی است که روزی در محفل هم رزمان دفترچه ای را بر میز می کوبد که در آن برنامه ای برای تغییر جهان نوشته است؛ برنامه ای که از آزادی مطلق آغاز و با استبداد مطلق تمام می شود. ادامه دارد ... ...
داستان واقعی افسانه سفیدبرفی/ بوسه عاشقانه ای در کار نبوده!!
ویلهلم گریم قطعا با داستان سفید برفی یا سیندرلا، راپونزل یا هر پرنسس داستانی دیگری که به اسم هایشان وابسته اند (و حالا با اسم های کارتون های دیزنی) متفاوت عمل می کنند. برادران گریم محققین و کاوشگران و نویسنده های آلمانی بودند، آنها افسانه های اجدادی که بخشی از فرهنگی غنی شفاهی بودند را جمع آوری می کردند تا بتوانند آنها را نسل به نسل به مادران منتقل کنند. این دو برادر مجموعه خود به نام داستان های ...
"رهبران جهان اوضاع حقوق بشر در چین را نادیده می گیرند"
به گزارش ایسنا، به نقل از خبرگزاری فرانسه، یان لیانک، نویسنده چینی که نوشته های صریحش از زندگی چین سال هاست که سانسور و ممنوع النشر شده، گفت: رهبران جهان که به چین سفر می کنند بیشتر بر روابط اقتصادی متمرکز هستند. این رمان نویس 60 ساله افزود: پکن باید با مسائل حقوق بشری اش مواجه شود اما سیاستمدارانی که به چین سفر می کنند در حال حاضر اهمیتی به این مسائل نمی دهند. وی در آستانه ...
رویداد + روز
و دفاع مقدس از سوی مجموعه موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، منتشر شد.به گزارش ایبنا، با توجه به نقش بی بدیل ادبیات در باروری اندیشه کودک و نوجوان، موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس بر آن است با دعوت و حمایت از نویسندگان کتاب داستان کودک و رمان نوجوان با موضوعات مرتبط با انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، فضای جدید و متفاوتی را پدید آورد. موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس در فراخوانی شرایط مدنظر خود را بدین شرح ...
فهرستی از رمان های جریان ساز دهه هفتاد و هشتاد
ببوس مصطفی مستور سال چاپ: 1379 نشر مرکز تعداد چاپ: 71 روی ماه خداوند را ببوس ، معروف ترین رمان مصطفی مستور، سال 1379 از سوی نشر مرکز منتشر شد و تا حالا که تقریبا 18 سال از اولین چاپ آن گذشته بیشتر از هفتاد بار تجدید چاپ شده است؛ یعنی حدودا سالی چهار بار چاپ شده. این آمار فوق العاده در کل آثار مستور هم دیده می شود؛ طوری که تجدید چاپ های کل آثار این نویسنده را چیزی در حدود 250 ...
دسته بندی ادبیات ایرانی و خارجی دنباله همان فلسفه ما و اجنبی ست/اگر مدیریت فرهنگی جواب می داد آمار مرگ ...
سهیل سمی (مترجم) در گفتگو با خبرنگار ایلنا؛ درباره آخرین کارها و ترجمه هایش گفت: ترجمه رمان آخر جولین بارنز به نام فقط یک داستان تمام شده و برای انتشار تحویل نشر نو شده است. این اثر رمانی با فضای تیره است که موضوعش عشق است. عشق یک جوان 19 ساله و یک خانم میانسال که روایتی تراژیک دارد. این رمان هم مثل دیگر کارهای این نویسنده فضای مغمومانه ای دارد و محور اصلی اش عشق است؛ منتها نوعی از عشق تراژیک که ...
نویسنده عرفان نظر آهاری، فرزندانم را به شما می سپارم
نی نی بان، گروه رسانه های اجتماعی: عرفان نظرآهاری، داستان نویس و شاعر کودکان و نوجوانان عکس تازه ای از خودش را در صفحه شخصی اش در اینستاگرام منتشر کرده و متنی کوتاه همراه آن نوشته است: کتاب هایم فرزندان من هستند. فرزندانم را به شما می سپارم نظرآهاری سه روز پیش با انتشار عکسی از چند کتابش که بر روی یک میز قرار گرفته اند، از عرضه کتاب هایش در غرفه انجمن شاعران ایران واقع در نمایشگاه بین ...
روایت امیرخانی از ثبت خاطرات یک مرجع / افروغ: بی تکلف ترین کتابم را منتشر کردم
...> به گفته وی، نکته دیگر اینکه، نویسنده به هیچ وجه ابا ندارد که حالت انس با دین، قرآن و عبادتش را نشان دهد. دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی کشور با تاکید بر اینکه یکی از مهم ترین موارد، اشتغالات علمی نویسنده است، اضافه کرد: در نمایه کتاب 21 عنوان اسم آورده شده اما این نمایه ناقص است و نام بسیاری از کتاب ها درج نشده است. مسئله دیگر اعلام سریع موانع و راهکارهاست؛ نویسنده چه دوست داشته باشد ...
نماز دریا کتاب جدید خالد حسینی منتشر شد/نویسنده ای که 55 میلیون نسخه از کُتُبش در 70 کشور چاپ شده
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، به نقل از سایت رسمی انتشارات پنگوئن ، خالد حسینی نویسنده پرفروش افغانِ نیویورک تایمز خالق بادبادک باز و هزارخورشید تابان حالا کتاب جدید نماز دریا را منتشر کرده است. حسینی این بار سراغ پناهجویان سوری رفته و کتابی داستانی برای تمام سنین و تمام نقاط دنیا نگاشته است. نماز دریا کتابی مصور، قدرتمند و کوتاه نوشته رمان نویس محبوب خالد ...
احضاریه علی موذنی منتشر شد
به گزارش بولتن نیوز ، تازه ترین رمان علی موذنی با عنوان احضاریه از سوی نشر اسم منتشر شد. این رمان که به استناد متن آن برای نگارش آن سه سال زمان صرف شده است روایتی است داستانی که دستمایه خلق آن سفر راوی به کربلا برای شرکت در پیاده روی اربعین است. راوی داستان موذنی روزنامه نگاری است که به واسطه اصرار و پیشنهاد یکی از دوستانش راهی سفر کربلا می شود و در حین مقدمه چینی برای این ...
جریان شناسی عصر رسول اکرم(ص) ونقش آن در واقعه غدیر
بیداری سایر انسان ها را نیز نمی خواستند.(تاریخ تحلیلی اسلام، نشر معارف، چ17، قم 1379) در عین حال علاوه بر موارد فوق قرآن کریم عوامل زیر را سبب مخالفت با رسول خدا(ص) و عدم پذیرش وحی الهی می داند، نامأنوس بودن توحید(سوره صاد،5) بشربودن پیامبر(ق2، فرقان7، انعام8) حسد ورزیدن به موقعیت ارزشی اسلام(زخرف31) روری اوردن مستضعفان به پیامبر(احقاف11، شعراء111)هراس از فروپاشی نظام خانواده و قبیله ای ...
داستان های چینی در اولویت قرار دارند/ علاقه چینی ها به رمان های کلاسیک غرب
بالاست و ناشران ترجیح می دهند آثار کلاسیک ادبیات غرب را ترجمه کنند. مردم هم علاقه به رمان های کلاسیک دارند. در مورد کتاب های دیگر باید بگویم بعضی از کتاب های انگلیسی زبان مثل زندگینامه استیو جابز در چین خیلی طرفدار دارد. این کتاب در ماه اول چاپ در چین 670 هزار نسخه فروش داشت. بسیاری از کتاب های پرفروش در غرب شاید در چین فروش خوبی نداشته باشد ولی به طور کلی مردم رمان های کلاسیک مثل آثار ژول ورن را ...
اندیشه حکومت اسلامی بین علما از زمان شیخ صدوق بوده است
فکری دوران مشروطه به ویژه نظریات شیخ فضل الله نوری بر حرکت انقلابی امام تاثیر بسیاری گذاشته است، سوال اینجاست که آیا طرح مشروطیت به عنوان مدلی از حکومت اسلامی در فضای فکری قم هم تاثیر داشت؟ بر آن شدیم تا این پرسش ها را با سیدحسن قریشی، یکی از تاریخ نگاران قم و مولف کتاب قم؛ از ابتدای قاجار تا مشروطه در میان بگذاریم. قریشی دکترای تاریخ از دانشگاه اصفهان دارد و از دیگر کتاب های منتشر شده وی می توان ...
روایتی از بحران اقتصادی امریکا در قرن 19
زیروبم های زندگی دان لاوت فرزند یک خانواده فقیر ایتالیایی که والدینش در آخرین دهه قرن نوزدهم به امریکا مهاجرت کردند می پردازد، در این داستان تصویری روشن از دو واقعه بزرگ تاریخی، یعنی زلزله و آتش سوزی مهیب 1906 سان فرانسیسکو و بحران بزرگ اقتصادی 1929_30 آمریکا که در جهان آن روزگار تاثیر ژرف گذاشت ارائه شده است، این کتاب در شمار پرفروش ترین کتابهای جهان قرار دارد و از پرطرفدارترین آثار فاست شمرده می شود. ...
مجموعه ده جلدی فیلم به مثابۀ فلسفه منتشر شد
فیلمنامه ای که شاید روزی به فیلمی بدل شود. هر تنشی که از سر می گذرانیم ممکن است وجهی دراماتیک داشته باشد. آیا می توان رمان ها را به گونه ای خواند و فیلم ها را به گونه ای دید که دیگر انواع تنش در آن ها برجسته شود؟ تنش هایی که به جهت سیطره تنش دراماتیک، یا به قولی رژیم بازنمایی گرا-ارسطویی، واپس زده می شوند. این در ضمن معیاری سلبی است برای سنجش ظرفیت فلسفی فیلم های سینمایی: اگر فیلم های سینمایی را منهای ...
شاعر عرفان نظر آهاری، راز و نیازش در کلیسا
1353 و دارای مدرک دکترا در رشته ادبیات و زبان فارسی است. رمان قلبی بزرگتر از جهان جدیدترین اثر نظرآهاری است. این کتاب اواخر سال گذشته با تصویرگری مهکامه شعبانی همراه با لوح موسیقایی با صدای عرفان نظرآهاری و آهنگسازی محمد نصرتی توسط نشر نورونار به چاپ رسید. از آثار نظرآهاری در حوزه کودک و نوجوان می توان به راز مرواریدهای شهرزاد ، در سینه ات نهنگی می تپد ، نامه های خط خطی ، پیامبری از ...
امیرخانی: امروز نوکیسه گان مانور تجمل می دهند
؛ نخست آنکه نویسنده به جزئیات توجه ویژه ای نشان داده است. از سوی دیگر، در کتاب سانسوری دیده نمی شود؛ نویسنده حتی کابوس ها و رؤیاهای نویسنده نیز در این اثر مطرح شده است و این نشان می دهد که نویسنده از بیان حالات روحی خود نیز غفلت نکرده است. دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی کشور با تاکید بر اینکه یکی از مهم ترین موارد، اشتغالات علمی نویسنده است، اضافه کرد: در نمایه کتاب 21 عنوان اسم آورده ...
هرگز فراموش نکنید که ظلم سقوط می کند!
فراتررفتن شالاندون از خود توصیف می کند و روزنامه لاپرس می نویسد خواندن شغل پدر چنان دگرگونی عجیبی در خواننده ایجاد می کند که به طرز فراموش نشدنی حس می کنید شالاندون از آغاز یک کیمیاگر ادبی بوده است. آنچه می خوانید بازخوانی این رمان لابه لای گفت وگوهای سُرژ شالاندون است با گریزی به نظر منتقدان به این رمان، که ترجمه فارسی آن توسط مهستی بحرینی صورت گرفته و نشر نیلوفر آن را منتشر کرده است. ...
فیس بوک بستر نفرت پراکنی علیه مسلمانان روهینگیا شده است
العالم - آسیا این نهادهای حقوق بشری می گویند که بسیاری از افراط گرایان بودایی پس از سرکوب گسترده مسلمانان روهینگیا در 25 آگوست 2017 ( شهریور96) از محمل این شبکه اجتماعی برای نشر عقاید و آرای افراطی خود علیه مسلمانان به ویژه اقلیت روهینگیایی استفاده کردند. تعداد زیادی از راهبان افراط گرای بودایی در این شبکه با ایجاد صفحات متعدد سخنرانی های بسیار تحریک آمیز و خطرناکی را علیه ...
نویسنده بازی را برد و دلش را باخت
فیودار داستایفسکی از نویسندگان مهمی است که در ایران همچنان خوانندگان زیادی دارد و کتاب های او با ترجمه های مختلف در نشرهایی متعدد منتشر و تجدید چاپ می شود. به تازگی از این نویسنده بزرگ روس کتاب داستایفسکی به آنا با ترجمه یلدا بیدختی نژاد منتشر شده است.یلدا بیدختی نژاد در پیشگفتار این کتاب می نویسد: داستایفسکی نامه نوشتن را دوست نداشت یا به قول خودش، بلد نبود. در نامه 19 مه 1867 از هامبورگ به آنا ...
ربه کا، بانوی جذاب و مرموز قصر ماندرلی
. همچنین ترجمه تازه ای از این رمان به قلم خجسته کیهان چندی پیش از سوی نشر افق منتشر شد. فیلم ربه کا به کارگردانی آلفرد هیچکاک و به تهیه کنندگی دیوید سلزنیک در 1940 ساخته شد و جوایز اسکار بهترین فیلم و بهترین فیلم برداری را ازآن خود ساخته است. در این فیلم بازیگرانی چون سر لارنس الیویه، جوان فانتین و جودیت اندرسون ایفای نقش می کنند. داستان کتاب سرنوشت دختر جوان، ندیمه خانم وان هاپر، با ...
نقدوبررسی ملت عشق در فرهنگسرای سرو
نوشته الیف شافاک است که در سال 1389 توسط ارسلان فصیحی از ترکی به فارسی ترجمه شد و با تأخیری پنج ساله نهایتاً در سال 1394 مجوز نشر گرفت و در سال 2010 به صورت هم زمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. این کتاب تاکنون بیش از 500 بار در ترکیه تجدید چاپ شده و توانسته رکورد پرفروش ترین رمان ترکیه را نیز به دست آورد. ترجمه فارسی آن در مدتی کوتاه، به عنوان یکی از پرفروش ترین کتاب های بازار کتاب ایران را ...
تامل در سینما، تامل در همه چیز است
ایران آنلاین/ گروه اندیشه: مجموعه سینمایی فیلم به مثابه فلسفه با تألیف و ترجمه صالح نجفی و به همّت نشر لِگا منتشر شد. این انتشارات پیش از این کتاب عباس کیارستمی و فیلم _ فلسفه را را با ترجمه صالح نجفی منتشر کرده است. مجموعه حاضر شامل ده کتاب در مورد ده فیلمِ مهم و اثرگذار تاریخ سینمای جهان است که از منظر فلسفی و با نگرشی نو مورد مداقه قرار داده شده اند. در پشت جلد کتاب های ...
حمایت از ادبیات به صرف اینکه ایرانی ست، ادبیات را زیر سوال می برد/ خرید کپی رایت روی قیمت کتاب تاثیر ...
خرید کپی رایت اصلا متضرر نمی شوند. مدیر نشر ثالث به صورت مستدل روشن کرده که خرید کپی رایت روی قیمت کتاب تاثیر ندارد، چون خارجی ها از ما هزینه زیادی نمی گیرند و مبلغ سمبلیکی تعیین می شود که نمی تواند روی قیمت کتاب تاثیر بگذارد. این بهانه کسانی ست که می خواهند کپی رایت نخرند و حوصله نامه نگاری ندارند و می خواهند ترجمه تکراری به بازار بدهندو مشخص است کسی که می خواهد ترجمه تکراری منتشر کند با کپی رایت ...
اولگا توگارزوگ: فروید سبب شد اولین قدم را در راه نویسندگی بردارم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، اولگا توگارزوگِ 56 ساله تاکنون برنده چند جایزه معتبر از جمله بوکر بین المللی شده و آثارش در لهستان مخاطبان زیادی دارد. وی در دانشگاه ورشو رشته روانشناسی خوانده است و علاقه اش به ایده های کارل یونگ در همه آثارش هویداست. نخستین اثر وی مجموعه شعری بود که در سال 1989 منتشر شد، پس از آن توگارزوگِ هشت رمان و دو مجموعه داستان کوتاه به ...
صفحه امروز؛ 27 آگوست
اخلاقی در رسیدن به اهدافشان، موفق می شوند راه درست را پیدا کنند. گره های ادبی آثارش نیز با مسایل طبیعی و مساله انتخاب گره خورده است. وی بیش از همه برای رمان خواهر کری و یک غمنامه آمریکایی شناخته شده است. جف سیاهه ، پول پرست و بامداد از دیگر آثار اوست. درایزر دسامبر 1945 درگذشت. سی.اس.فورستر سیسیل اسکات فورستر که اسم مستعار سیسیل لوییس تروتون اسمیت است، در روزی چون امروز از سال 1899 ...
جاماندن سینما از آسیب ها ی اجتماعی
ایران بسیار کهنه است و اطلاعاتشان از ایران امروز محدود به برنامه های شبکه های فارسی زبان خارج از کشور است و از آنها تأثیر می گیرند. دسته ای دیگر مهاجران نسل دوم و سوم اند که اغلب آنها گرین کارت یا اقامت دائم دارند و مدام در حال رفت و آمد به ایران هستند و برخی فیلم ها را در سینماهای ایران یا به واسطه دی وی دی می بینند و طبیعتاً شناخت بهتر و نزدیک تری از جامعه ایران دارند. اما دانش و شناخت غربی ها ...