خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کشف 10 کامیون کتاب قاچاق دیگر/ استقبال ناشران از اقدامات اتحادیه
خریدارانی که مطلع نیستند قرار می دهند. از آنجا که برخورد با قاچاقچیان عرصه نشر کتاب و حفظ و صیانت از حقوق ناشران و مولفان و مترجمان علاوه بر نهادها و سازمان های مربوط، به عهده تمام همکاران صنعت نشر و نیز خریداران است، شایسته است عموم همکاران به ویژه اعضای اتحادیه (اعم از ناشر، کتابفروش و توزیع کننده) به نکات و هشدارهای زیر توجه کنند تا بتوان ضمن پیشگیری از تخلفات و سوءاستفاده های احتمالی، با توان و ...
کارگردانی و خدایگانی؛ تجدید چاپ کتاب سینمایی جمادی پس از 20 سال
با عنوان سینما و زمان با محتوای تحلیل وجودشناسانه فیلم داستان عامه پسند کوئنتین تارانتینو که شامل ترجمه فیلمنامه پالپ فیکشن یا داستان عامه پسند نیز بود، از سوی نشر شادگان با شمارگان دو هزار نسخه و بهای هزار و 200 تومان منتشر شد. این کتاب پس از انتشار بدل به یکی از منابع مطالعاتی مهم دانشجویان سینما در حوزه تحلیل زمان سینمایی، تحلیل و نقد فیلم بر اساس فلسفه های اگزیستانس و روایت شناسی شد. ...
با سختگیری در تولید کتاب به مخاطبانمان احترام می گذاریم / دغدغه اصلی ام پاتوق سازی است/ نخلستان اوج را ...
... *: روشنا چند سالی است که اجرا می شود و همیشه برای مُحرم یک کتاب را پیشنهاد می دهد. آقای موذنی سه سال در حال نوشتن این کتاب بودند و بعد از تولید اثر، از سوی دوستان روشنا تصمیم گرفته شد تا این کتاب را به عنوان کتاب مُحرمی معرفی کنند. من البته خیلی در سازوکار این انتخاب نبودم. **: برای این اثر خاص و برجسته، رونمایی مختصری گرفتید. اساسا می خواهم ببینم رویکرد شما نسبت به برگزاری مراس ...
ورود سلبریتی ها به ادبیات آسیبی به همراه ندارد؟
کارشان را بکنند. ما همیشه می خواهیم جلو همه چیز را بگیریم. عده ای هستند که جلو خیلی چیزها را می گیرند، پس بهتر است ما جلو چیزی را نگیریم. البته ما نمی توانیم جلو چیزی را بگیریم، زیرا در دست اختیار ما نیست، به فرض هم بود چرا جلویش را بگیریم؟ این مترجم افزود: البته ممکن است به عنوان منتقد نقدی هم بر روی کتاب ها داشته باشیم، مثلا بگوییم این کتاب بی ارزش است که این حق منتقدان است. منتقدان ...
آب در خوابگه مورچگان!
قدم در این راه نگذاشت. اگر عزمی و همتی هست، باید این راه را ادامه داد و به علت ها هم رسید. اگر همه بر این مهم مصمم هستیم، بیاییم هرکسی قدمی بردارد، نویسنده و مترجم حقوق دیگران را محترم شمرد و آنچه ارائه می کند از آن خودش باشد، ناشر به حقوق پدیدآورنده و مخاطبان احترام بگذارد، توزیع کننده و کتابفروش از اصالت کتاب اطمینان داشته باشد، خواننده کتاب اصل خریداری کند و بعد جملگی شاهد تحولات بزرگ در این حوزه باشیم. برای رسیدن به وضعیت مطلوب، تجربیات زیادی در کشورهای پیشرفته وجود دارد که باید از آنها اطلاع پیدا کنیم و تدابیر لازم را به کار ببندیم. ...
بر مرز واقعیت و خیال
اجتماعی اش، شایسته و بایسته خلق و نشر است. اما شکافی یک جانبه در تشخیص این شایستگی، بین سیاستگذار و خالق اثر وجود دارد که نویسنده را ناگزیر به انتخاب ابزارهایی به نام خودسانسوری(در زمان خلق) و سانسور (در زمان نشر) می کند. تاثیر این ویرایش در اثر ادبی می تواند منجر به تخریب کارکرد اجتماعی، افت ارزش هنری اثر و در نهایت از بین رفتن کامل ضرورت خلق یا انتشار اثر شود. شما سابقه نامزدی در جایزه ...
کنایه جدید آخوندی به دولت/ روحانی انگیزه ای برای فعالیت ندارد!/ گاف بی بی سی درباره توئیت بعیدی نژاد
...> گلایه های اخیر جهانگیری و معرفی وزرای موردنظر واعظی به مجلس نشان می دهد که برنده اصلی در انتخابات 96 اعتدال و توسعه بوده و این نتیجه غیرقابل انتظار؛ موجب تیرگی روابط کارگزاران و دولت شده است. سیاست نامه نیوز از رسانه های همسو با دولت نوشت: اختلاف میان حزب کارگزاران و دولت یک بار دیگر بالا گرفته و این طور که معلوم است، حسن روحانی در دوگانه کارگزاران و اعتدال و توسعه انتخاب خود را کرده ...
معرفی کتاب: سه دختر حوّا، نوشته الیف شافاک
برای چه به این جا آمده ای زن؟ این نگاه از بالا خیلی برای پری گران تمام شده بود و با گفتن: بگذریم، می خرمش سرو ته داستان را هم آورده بود؛ در حالی که اصلا مطمئن نبود از این لباس خوشش آمده یا نه. حالا هم سنگینی آن پارچه را روی بدنش حس می کرد و می دید که این رنگ انتخاب اشتباهی برای او بوده. رنگ طوسی که زیر نور لامپ های فلورسانت مغازه خیلی با ابهت به نظر می رسید، بیرون از آن جا خیلی بی روح و حتی زبر و ...
فروش یک میلیارد و 570 میلیون تومان کتاب در هشتمین نمایشگاه کتاب کردستان
عنوان کتاب در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. او ادامه داد: این میزان خرید شامل بن کارت خرید، تراکنش کارتخوان های نصب شده در غرفه ها و پول های نقد مردم است. رئیس ستاد برگزاری هشتمین نمایشگاه استانی کتاب کردستان، استقبال از نمایشگاه کتاب را نشان دهنده فرهنگ کتاب و کتابخوانی در استان و اهمیت رویدادهای فرهنگی دانست و اضافه کرد: این دوره از نمایشگاه کتاب استانی با شرکت 364 ناشر و نمایندگی داخلی ...
معرفی کتاب کفش باز خاطرات خالق نایک اثر فیل نایت
خواننده را جذب خود می کند. کتاب چرا ثروتمندان ثروتمندتر می شوند؟ اثر دیگری از ترجمه ی علیزاده است. اگر می خواهید در کسب وکار خود موفق شوید و به اهداف خود دست پیدا کنید، این کتاب راهنمای خوبی برای شما است. اگر دانش آموز یا دانشجو یا صاحب کسب وکار یا مدیر یا حتی کارمند باشید، باز هم این کتاب اثر زیادی روی شما خواهد گذاشت. توصیه می کنیم در هر صنف و شغلی که مشغول هستید، این کتاب را بخوانید و به دوستان خود نیز معرفی کنید. در بخش نظرات با ما صحبت کنید. ...
نیکنام حسینی پور: امیدواریم جاده دوسویه ای بین ایران و فنلاند ایجاد شود
250هزار کتاب در ایران چاپ شده است. در سال 1396 بیش از صدهزار عنوان کتاب در ایران چاپ شده است همچنین بیش از 14هزار ناشر در حوزه های مختلف در ایران به انتشار کتاب می پردازد همچنین ناشران حرفه ای ما تلاش کرده اند روابط خوبی با کشورهای دیگر برقرار کنند و نسبت به ترجمه آثارشان اقدام کرده اند. وی در ادامه درباره نویسندگان گفت: در کنار آن بیش از 18هزار نویسنده داریم که در بانک اطلاعات اهل قلم ...
اولین نشست رسمی رسانه ای آوای آپامه برگزار شد
خواهد کرد . روح الله خوش نژاد مدیر رسانه ای نمایش صوتی کوری و نماینده سایت نواک اعلام کرد : با توجه به خصوصیات این اثر ما تلاش بسیاری کردیم تا در تمتم حوزه های رسانه ای این اثر را به صورت دیجیتال منتشر کنیم . و این این اثر یکی از دردانه های سایت نواک و نمانو به شمار میرود. در ادامه امیر حسین بی ریا ناشر این اثر اعلام کرد : همانطور که من و فرهادگوی آبادی را میشناسید ما در موسسه فرهنگی ...
جدیدترین شماره از دوفصلنامه مطالعات ترجمه قرآن و حدیث منتشر شد
علی (ع) به مالک اشتر (1394) در نهج البلاغه را بر پایه روش های هفت گانه مذکور، مورد بررسی و نقد قرار می دهد تا ارزیابی مثبت و دقیقی از کیفیت و روش ترجمه مترجم ارائه دهد. نتیجه نشان می دهد که گرمارودی از بین روش های هفت گانه وینه و داربلنه کم تر از رویه های مستقیم که عبارت از؛ قرض گیری، گرته برداری و تحت اللفظی است، بهره برده که این موضوع با توجه به مقوله سره نویسی و زبان آرکائی گرمارودی در ترجمه ...
جناب واعظی! به جای روحانی سخن نگویید
استاندار اخیر و فرمانداران از معاون اول رئیس جمهور مشورت نگرفتند. جفا را آنانی کردند که از نردبان دولت به دنبال ضمانت آینده سیاسی خودشان بودند و این جفاها در حالی به اسحاق کابینه روا شد که او نیازمند خودنمایی و بالا رفتن از پلکان دیگران نبود و نیست چرا که صبغه فعالیت ها و عملکردهای او گواه برتری و تدبیر اوست. 4 وزیر پیشهادی چگونه انتخاب شدند؟ به گزارش روز نو : آقای واعظی اگر ...
احمد مسجد جامعی
...> روزی که با رئیس دانشگاه آئوتونومای مادرید دیدار داشتم به او گفتم که ترجمه از لورکا به زبان فارسی داریم مترجم احمد شاملو از شاعران برجسته معاصر است که می گویند خیلی تحت تأثیر او قرار گرفته است. خوب است این ترجمه را به اسپانیایی برگردانید تا فهم ایرانی از اشعار لورکا برایتان روشن شود. یکی دو روز بعد روز حافظ بود و دوستی که آن حرف ها را از خبرها شنیده بود ضمن تبریک روز حافظ از تأثیر حافظ بر لورکا ...
ما به دنبال نوابغ ایران هستیم/ بارها از سطل زباله سندی تاریخی پیدا کرده ام
از علامه دهخدا گرفته تا علامه محمد قزوینی و دکتر شریعتی صدق می کند. من هم پشتوانه مالی چندانی نداشتم و از یک خانواده فرهنگی بودم. عقیده دارم خداوند و دعای پدر و مادرم من را در این مسیر حمایت کرد. یکی از فعالیت های شما برای جمع آوری اسناد رفتن به سراغ باطله های تهران در محله هایی مانند شوش بوده در این باره توضیح دهید. ساعت ها در مقابل نور آفتاب می ایستادم تا به اسنادی دست پیدا ...
همه ما دیگری هستیم اما درواقع یکی هستیم
ملی معرفی می شود و شامل مترجم، نویسنده و تصویرگری است که از سوی کمیته های ملی معرفی می شود فهرستی که امسال تهیه شده و روی سایت (IBBY) موجود است شامل 195 اثر از 61 کشور به 51 زبان است. وی در ادامه بیان کرد: از دیگر فعالیت های (IBBY) انتخاب فهرستی از کتاب هایی است که درباره کودکان با نیازهای ویژه است که شامل 50 عنوان از کتاب های باکیفیت است که در کاتالوگ ارایه شده و به شکل نمایشگاه سیار در ...
دوران مدیریت فرهنگی کوتوله هاست
کارم بازنشست شدم حتی یک نفر از همکارانم هم به بدرقه من هم نیامد، چون فکر می کردند با رفتن من، سرشان خلوت می شود و گرفتاری تولید مجموعه 200 جلدی نخواهند داشت. بماند که بعد از بازنشستگی ما بار ها وبار ها مدیران، این مجموعه ها را تجدید چاپ کردند و به عنوان بیلان کاری شان ارائه دادند. وی با اشاره به اینکه تا مسئله آموزش در کشور ما حل نشود هیچ مسئله حل نخواهد شد، افزود: روزی یکی از مدیران از من ...
زائری، دیزگاه و عباسلو به نقد احضاریه نشستند
...، چیست؟ عباسلو: رویکرد نقد من در این جلسه، داستانی است و ورودی به مفاهیم دینی و صحت و سقم منابع و مراجع مورد استفاده ندارم. طبیعتا مانند بسیاری از داستان های کلاسیک ما، در این اثر نیز کهن الگوی سفر را داریم. همیشه در کهن الگوی سفر، شخصیت محوری داستان اول قهرمان نیست و باید آن سفر را به انجام برساند تا قهرمان تلقی شود. این الگو همیشه با تحول همراه بوده است. نمونه های این سبک را در ...
امضای 4 قرارداد بین اسلامیکا و ناشران کتاب کودک ایران
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، حسین اوزگز، (مدیر انتشارات اسلامیکا در شهر برمن آلمان) : آیا گوتس کوبیچک، ناشر و فعال راستگرا که به عنوان مغز متفکر حزب آلترناتیو برای آلمان در نظر گرفته می شود، آن طور که برخی روزنامه نگاران می گویند، ایده های نژادپرستانه ای را منتشر می کند؟ با این رویکرد، روز شنبه در بازدید از نمایشگاه کتاب فرانکفورت، از فرصت استفاده کردم و نگاهی به نشر آنتونیوس ...
سپهر شعر آریا صدیقی؛ به بهانه ی رونمایی کتاب شاعر در رشت
...> گمان می کردم پختن یک کیک روشن کردن عود یا تاش موربی بر گونه گمان می کردم رفتن به تیاتر قدم زدن در بازار تجریش یا نشستن روی نیمکت های باغ فردوس گمان نمی کردم از عهده ی فریب خودم بر نیایم انکار نمی شود کرد که آریا صدیقی می توانست در سایر شعرها نیزبه چنین دگرگونی نحوی دست بزند و مانند بند ...
