سایر منابع:
سایر خبرها
بازمانده پابرجا در سینمای جهان اسلام
عهده عبدالله اسکندری بوده است، اما برای بازیگران فیلم از بازیگران عرب استفاده شده و تصویربرداری آن هم در شهر های لاذقیه و دمشق در کشور سوریه انجام شده است. زبان اصلی فیلم عربی است و دوبله آن به فارسی توسط گوینده های ایرانی انجام شده است. تحسین منتقدان جدی سینما همه این ها دست به دست هم داد تا بازمانده به لحاظ کیفیت سینمایی فیلم موفقی از کار دربیاید و تحسین منتقدان جدی سینما را ...
از دیدار نخبگان با رهبر معظم انقلاب تا تجلیل از ورزشکاران جوانمرد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، در این نوبت عکس دیدار تیمهای فوتبال پرسپولیس و سپاهان، مراسم معارفه سرمربی جدید تیم ملی فوتبال، مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام پیشکسوت دوبله، مراسم تجلیل از ورزشکاران جوانمرد و دادگاه متهمان بانک سرمایه پرداخته شده است. دیدار جمعی از استادان، نخبگان و پژوهشگران با رهبر معظم انقلاب دیدار جمعی از استادان، نخبگان و پژوهشگران با رهبر ...
حدود 82 درصد تصادفات کشور ما مربوط به سرعت وسبقت غیرمجاز، عدم توجه به جلو و خواب آلودگی است/سه ماه تا یک ...
رانندگی خود که نقض قوانین است بکنند، مردم را اذیت کرده و تراکم و ترافیک ایجاد کنند قانون سه ماه تا یک سال زندان و 74 ضربه شلاق درنظر گرفته است. جهانی ادامه داد:هرکسی با هر رفتاری که البته اشاره به خاص رانندگی ندارد، مثل اینکه ایجاد جنجال و هیاهو ورفتار هایی که آسایش و امنیت عمموی جامعه را برهم می زند داشته باشد و یا در مورد قوانین راهنمایی و رانندگی سدمعبر، توقف های دوبله و ... داشته ...
حمید منوچهری: رادیویی ها سعی می کنند زبانِ فارسی را پاس بدارند/ حرفه ای ها را به کار برگردانیم
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، نکته ای که امروز بسیاری بر روی آن تأکید می شود توجه به اصالت در هنر و پاسداشت زبان فارسی هنگام اجرای هنر است. مقام معظم رهبری چندی پیش در دیدار شاعران به فقدان، افول و فرسایش مسیر زبان فارسی در صداوسیما انتقاد کردند. حمید منوچهری پیشکسوت عرصه دوبله و رادیو به خبرنگار خبرگزاری تسنیم ، گفت: زبان فارسی را باید از اولین سال های ...
تشییع پیکر پرویز بهرام /نصیریان: بهرام فقط یه دوبلور نبود بلکه بازیگر توانایی بود/والی زاده: به خانواده ...
خانواده و دوستانمان تسلیت می گوییم. بهرام عزیز در سال 34 کار دوبله را شروع کرد و پایه گذار دوبله بود. او در کارگاه آناهیتا مشغول به کار شد و به جای اتللو گویندگی کرد. وی ادامه داد: من در سریال زورو و ستوان کورو با او همکاری کردم و جزو معدود گوینده هایی بود که لقب صدای ماندگار را از آن خود کرد. منوچهر والی زاده روی صحنه آمد و اظهار کرد: همکاران بسیار خوبی را در این مدت کوتاه ا ...
عکس | آقای دوربینی در مراسم پرویز بهرام!
مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام (چهره ماندگار هنر دوبله) صبح امروز (چهارشنبه 8 خرداد) از مقابل تالار وحدت برگزار شد.
بهرام؛ مردی از نسل طلایی صداپیشگان
بهروز رضوی/گوینده رادیو اگر پیش از این صداهای خوب و تأثیرگذار تنها به مدد آواز در خاطره ها ماندگار می شد تأسیس رادیو و ورود صنعت سینما صداهایی را ماندگار کرد که مطالب و گفت وگوها را فاخر و شنیدنی می کردند. هر دو هنر دوبله و گویندگی هنرمندانی را به خود جذب کردند که هریک در نوع خود یگانه بودند. صداهایی که مردم را پای رادیو می نشاند و به تماشای فیلم ها و سریال ها وامی داشت. یکی از ...
از دیدار نخبگان با رهبر معظم انقلاب تا تجلیل از ورزشکاران جوانمرد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، در این نوبت عکس دیدار تیمهای فوتبال پرسپولیس و سپاهان، مراسم معارفه سرمربی جدید تیم ملی فوتبال، مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام پیشکسوت دوبله، مراسم تجلیل از ورزشکاران جوانمرد و دادگاه متهمان بانک سرمایه پرداخته شده است. دیدار جمعی از استادان، نخبگان و پژوهشگران با رهبر معظم انقلاب دیدار جمعی از استادان، نخبگان و پژوهشگران با رهبر ...
پرویز بهرام بازیگر بی نظیری بود
وحدت به خانه ابدی بدرقه شد.علی نصیریان در ابتدای این مراسم با اجرای حسین خدادادبیگی گفت: همه فکر می کنند پرویز بهرام فقط در عرصه دوبله فعالیت می کرد؛ اما باید بگویم بهرام هنر را با تئاتر آغاز کرد. با زنده یاد بهرام در تائتر سعدی آشنا شدم. ما در تئاتر آناهیتا به کارگردانی مصطفی اسکویی با هم کار کردیم. بهرام صدای درجه یکی داشت اما در عرصه بازیگری هم بی نظیر بود. وی اظهار داشت: بهرام از دهه سی هنر ...
پست پانته آ بهرام برای زنده یاد پرویز بهرام +فیلم
به گزارش خبرنگار حوزه هنرمندان گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ، پرویز بهرام ، دوبلور پیشکسوت کشورمان که از سال 1393 درگیر بیماری سرطان بود، دوشنبه 6 خرداد در منزلش درگذشت؛ پرویز بهرام، زاده 4 مرداد 1312 بود و از اواخر دهه 20 خورشیدی وارد کار دوبله شده و چند سالی هم به عنوان بازیگر، صحنه تئاتر را تجربه کرده بود. از کارهای شاخص این دوبلور می توان به گویندگی در مجموعه مستند جاده ابریشم و ...
خاطره علی نصیریان از اُتللو شدن "بهرام"، کنایه اسماعیلی به دوبله و اعلام مراسم ترحیم+ تصاویر تشییع
...> منوچهر والی زاده پیشکسوت عرصه دوبله هم در پایان این برنامه گفت: "از نوجوانی که به دوبلاژ آمدم شاگرد ایشان بودم. یادم می آید در اتاق انتظار منتظر می ماندیم تا او بیاید. دیالوگ بگوید و ما یاد بگیریم. هنرمندی که اگرچه درس وکالت خوانده بود اما در دوبله استاد شد." گفتنی است، مراسم ترحیم پرویز بهرام روز شنبه یازدهم خردادماه ساعت 17 تا 18:30 در مسجد بلال سازمان صداوسیما برگزار می شود. تصاویر مراسم تشییع را در ادامه می بینید: انتهای پیام/ ...
بهرام در اخلاق و هنر دوبله اسطوره بود
شدیم و شب خداحافظی می کردیم. بهرام را تا زنده بود باید می شناختینش. الان که رفته است همه جا از او صحبت به میان است. بهرام از آن هایی بود که خصوصیات مثبت فراوانی داشت. فعال و خوش برخورد بود. در کار تئاتر هم توانایی خاصی داشت. به جرئت می توانم بگویم پیش از آنکه بهرام دوبلور باشد یک هنرپیشه قدر بود. رسانه ها وقتی آدم ها زنده هستند اصلاً یادی ازشان نمی کنند، اما وقتی فوت می شوند تازه سراغشان را می ...
جاده ابریشم بدون پرویز بهرام بن بست است/ مدیر بدشانس تلویزیون / شهرزاد میلیاردر / لیلا و بهرام شاکی اند!
بی تردید "پرویز بهرام" یکی از چهره های ماندگار عرصه هنر بخصوص دوبله بود که از میان ما رفت تا جای خالی او مثل بسیاری از بزرگان هنر احساس شود. "پرویز بهرام" نه تنها یه صدای خاص و ویژه در عرصه دوبله بود، که به اعتقاد بسیاری از همکارانش الگویی بود در رفتار و منش حرفه ای و انسانی. روحش شاد و یادش گرامی باد. تصمیم داشتیم "پرویز فلاحی پور" را در کنار تهیه کنندگان "شهرزاد" به عنوان چهره دیگر ...
بازمانده پابرجا در سینمای جهان اسلام
برای بازیگران فیلم از بازیگران عرب استفاده شده و تصویربرداری آن هم در شهر های لاذقیه و دمشق در کشور سوریه انجام شده است. زبان اصلی فیلم عربی است و دوبله آن به فارسی توسط گوینده های ایرانی انجام شده است. تحسین منتقدان جدی سینما همه این ها دست به دست هم داد تا بازمانده به لحاظ کیفیت سینمایی فیلم موفقی از کار دربیاید و تحسین منتقدان جدی سینما را نیز به دنبال داشته باشد. فیلم به لحاظ ...
علی نصیریان: بهرام، گوینده ای کاربلد و بازیگری توانمند بود
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: علی نصیریان بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون در مراسم تشییع پیکر زنده یاد پرویز بهرام که صبح دیروز از مقابل تالار وحدت آغاز شد با اشاره به اینکه همه فکر می کنند آقای بهرام فقط گویندگی و دوبله می کرد، گفت: او بازیگر توانمندی بود و من از دهه 30 در تئاتر سعدی با او آشنا شدم. آقای بهرام یکی از کسانی بود که در دکلمه اشعار حماسی بسیار کاربلد بود. بعد از کلاس تئاتر سعدی آقای ...
خداحافظی رفقا با پرویز
گروه آناهیتا بود برای نمایش اتللو که البته مجبور به ترک کار شدم اما در دو ماهی که با او کار می کردم یکی از بهترین دوران آموزشی من بود. بدانید او صدا و بیانی استثنایی و گویندگی داشت و دوبلاژ او درجه یک بود اما او بازیگر بسیار درخشانی بود. نصیریان اظهار کرد: آرزوی آمرزش برای پرویز بهرام دارم او به این مملکت خدمت کرد کارهای او ماندگار است او از چهره های ماندگار است و آثارش او را زنده نگه می دارد. ...
مساله ای قدیمی راهکاری نو
میکروفن ساده می توانند کار دوبله را انجام دهند. بستر ایجاد شده توسط مصطفی و دوستانش در بازار ایران عملکرد خوبی داشته است، آنها توانسته اند جمعی از مترجمان و دوبلور ها را در چارچوب کارشان فعال کنند و از سوی دیگر نیاز برخی شرکت ها و افراد به محتوای آموزشی را برطرف کنند. کار آنها مشابه خارجی ندارد و موارد نزدیک به آن به جای دوبله بر زیرنویس تاکید کرده اند. این بستر از لحاظ زبانی محدودیتی ...
خداحافظ اتللو!/پیکر پرویز بهرام بدرقه شد
جمعی از بزرگان هنر دوبله و نمایش، امروز به تالار وحدت رفتند تا برای آخرین بار با پیکر یکی از نخبگان این عرصه خداحافظی کنند. پرویز بهرام اگرچه چند سالی بود که به دلیل بیماری و همچنین کهولت سن از فضای هنر دور مانده بود، اما در دوران حیاتش آنقدر به هنر ایران زمین خدمت کرد که نام و صدایش برای همیشه جاودانه بماند. نام اتللو در ایران با پرویز بهرام گره خورده؛ چراکه هم ایفاگر این نقش بوده است و هم ...
مهمترین معیار برای انتخاب همسر چیست؟/وداع با مرد صدا مخملی دوبله ایران/واکنش شرکت تصویر دنیای هنر به ...
... آخرین وضعیت مطالبات تهیه کنندگان فیلم های فجر سی و هفتم واکنش بازیگر سریال از یاد ها رفته به انتقادها مهمترین معیار برای انتخاب همسر + فیلم سریال برادرجان امشب پخش نمی شود ساعت کاری کاخ های سعدآباد و نیاوران در روز قدس و عید فطر اعلام شد خداحافظی با مرد صدا مخملی دوبله ایران/ پیکر پرویز بهرام با اندوه به سوی خانه ابدی بدرقه شد انتهای پیام/ ...
تصاویر | پیکر آقای صدا تشییع شد
مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام گوینده و دوبلور با سابقه کشور صبح امروز چهارشنبه، 8 خرداد، از مقابل تالار وحدت برگزار شد. پرویز بهرام در طول بیش از نیم قرن فعالیت حرفه ای، در دوبله و گویندگی فیلم های زیادی حضور داشته است. دوبله نقش هایی چون درک در مجموعه پلیسی درک ، کِرِس در سریال بازرس، نیکول پدر مارکو در سریال مارکوپولو ، ابوموسی اشعری در سریال امام علی (ع) و گویندگی در مستندهایی چون جاده ابریشم و مسلمانان را به یادگار گذاشته است. عکس ها: فارس 256282 ...
(تصاویر) مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام پیشکسوت دوبله
مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام پیشکسوت دوبله به گزارش صدای ایران ، به نقل از خبرگزاری تسنیم : مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام گوینده پیشکسوت و صدای ماندگار دوبله امروز چهارشنبه 8 خرداد 98 در تالار وحدت برگزار شد. عکاس: سید محمود حسینی
پیکر دوبلور پیشکسوت تشییع شد/بازیگر فیلم هامون شایعات را تکذیب کرد
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان ، هشتمین روز از خرداد ماه 1398 با اخبار و حاشیه های فراوانی در عرصه فرهنگ و هنر روبرو بود که از جمله مهمترین آن ها می توان به تشییع پیکر "پرویز بهرام" دوبلور فقید اشاره کرد. تشییع پیکر پرویز بهرام /نصیریان: بهرام فقط یه دوبلور نبود بلکه بازیگر توانایی بود/والی زاده: به خانواده بزرگ دوبله تسلیت می گویم به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی ...
پرویز بهرام؛ صدایی ماندگار و منحصر به فرد
چیز هایی به ما یاد داد او بی دریغ همه چیز از جمله هنر و ادب را به ما آموخت. وی افزود: ما بودیم که دوبله به اینجا رسید، من ی در کار نبود و همه با هم بودیم. بهرام به کسی حسادت و رشک نداشت و سرلوحه کار ما بود. محمود قنبری نیز در این مراسم گفت: بهرام جزو معدود صداپیشگانی بود که توسط مدیران صدا و سیما لقب چهره یا صدای ماندگار را از آن خود کرد و در بسیاری از فیلم ها و مجموعه های تلویزیونی نقش ...
پیکر آقای صدا تشییع شد
پرویز بهرام در طول بیش از نیم قرن فعالیت حرفه ای، در دوبله و گویندگی فیلم های زیادی حضور داشته است. دوبله نقش هایی چون درک در مجموعه پلیسی درک ، کِرِس در سریال بازرس، نیکول پدر مارکو در سریال مارکوپولو ، ابوموسی اشعری در سریال امام علی (ع) و گویندگی در مستندهایی چون جاده ابریشم و مسلمانان را به یادگار گذاشته است. کلمات کلیدی آقای صدا پرویز بهرام ...
تشییع پیکر دوبلور پیشکسوت
خالصانه انجام می داد. این دوبلور در ادامه سخنانش اظهار داشت: آن روزها شروع دوران کاری ما بود و من و اویی در کار نبود و همه با هم و ما بودیم و گفت وگو، گفت وگوی صمیمانه ای بود و هر کسی کار خودش را انجام می داد و به همدیگر حسادت نمی کردند، همدیگر را نمی آزردند و این سرلوحه کار بهرام بود. یادش گرامی و راهش پررنگ باد. ** قنبری: پرویز بهرام صدای ماندگار بود محمود قنبری دیگر ...
علی نصیریان: پرویز بهرام کارهای ماندگاری انجام داد
صداپیشگانی بود که توسط مدیران صداوسیما لقب چهره یا صدای ماندگار را از آن خود کرد و در بسیاری از فیلم ها و سریال ها نقش های مهمی را دوبله کرد. او صدایی فاخر، جذاب، پرشکوه، مخملین و رمانتیک داشت. از جمله صدای او در نقش امیر کبیر ساخته مرحوم علی حاتمی همچنان خاطره انگیز است. در پایان این مراسم پیکر زنده یاد بهرام به قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) منتقل شد. یادآور می شود؛ مراسم یادبود پرویز بهرام روز شنبه 11 خرداد در مسجد بلال صداوسیما برگزار خواهد شد. عکسها: مارال امیرکیان، بانی فیلم اشتراک گذاری در: ...
نصیریان: پرویز بهرام دوبلور و بازیگر بزرگی بود/ آشتیانی: شنیدن صدای بهرام مانند استشمام رایحه گل بود
دادگستری بود. بهرام از سال 93 با بیماری سرطان دست و پنجه نرم کرد و روز 6 خرداد ماه دار فانی را وداع گفت. از جمله کارهای شاخص وی می توان به گویندگی در مجموعه مستند جاده ابریشم و گویندگی به جای شخصیت کارآگاه کاستر اشاره کرد. پرویز بهرام در طول بیش از نیم قرن فعالیت حرفه ای، در دوبله و گویندگی فیلم های زیادی حضور داشته است. دوبله نقش هایی چون درک در مجموعه پلیسی درک ، کِرِس در ...