خانه
خلاقیت و نوآفرینی در موسیقی با تأملات اندیشمندانه بهزاد باشی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دبیر دومین جشنواره تئاتر اکبر رادی منصوب شد
جشنواره تئاتر اکبر رادی به عنوان دبیر این رخداد فرهنگی هنری منصوب شد. متن حکم انتصاب بهزاد صدیقی به این شرح است: به نام خداوند قلم و زیبایی هنرمند گرامی جناب آقای بهزاد صدیقی با توجه به تجربه گرانسنگ جناب عالی در دبیری نخستین دوره جشنواره تئاتر اکبر رادی و نظر به تجربیات ارزشمندتان در حوزه مدیریت فرهنگی هنری و دبیری جشن های تئاتری و هم چنین تلاش های بی دریغ تان برای ...
انتشار فراخوان پنجمین بازار بین المللی هنرهای نمایشی ایران/ جمعه کُشی افتتاح شد
اقتصادی تئاتر ایران، ایجاد زمینه رقابت سالم برای دستیابی به بازارهای بهتر و وسیع تر، افزودن بر شمار مخاطبان و علاقه مندان به هنرهای نمایشی ایران در سطح بین الملل، تقویت بخش خصوصی در مراودات فرهنگی و هنری، ارتباط نزدیک هنرمندان با مهمانان بازار، تبدیل ایران به عنوان قطر عرضه و تقاضای آثار هنری خاورمیانه و غرب آسیا و معرفی فرهنگ و هنر کشور در گستره جهانی از جمله اهدافی است که برای برگزاری این بازار در نظر ...
ارغنون؛ نمونه موفق ترجمه در ایران
کشیده اند. البته باید اذعان داشت که جامعه ایرانی برای درک تجربه و میراث جهانی ناگزیر است که زیستی همدلانه داشته باشد و این اتفاق هم از مجرای ترجمه آثار جهانی عملی می شود چراکه تجربه جهانی و علم بشری در یک زبان نمی گنجد و باید به زبان های مختلفی عرضه شود. در ایران کتاب ها و مقالات مختلفی از زبان های دیگر ترجمه شده اند که تعدادی از آنها را باید نمونه های موفق در این عرصه قلمداد ...
بهترین فیلم ها با هیولاهای مرموز و ناپیدا
همواره نیز موفق می شود. ما هرگز در این فیلم ها مرگ را نمی بینیم در حالی که او با زیرکی و دقت خاصی در حال دستکاری محیط اطراف قربانیان خود است تا مرگی دردناک و پیچیده را تجربه نمایند. قوانین مربوط به عملکرد شخصیت مرگ و توانایی شخصیت ها در فرار از آن در طول این فرانچایز همواره در حال تغییر بوده است. 9. دوئل (1971) اولین فیلم ساخته شده توسط استیون اسپیلبرگ به نام دوئل ...
اعتلا بخشیدن به موجودیت انسان از طریق احترام به زبان محقق می شود
ادبیات نمایشی کشورمان انتخاب و هرکدام در یک شب (جمعاً به مدت ده شب) نمایشنامه خوانی شدند. برای آماده شدن این رپرتوار، صدوبیست روز زمان صرف شد تا گروه به مرحله ی آمادگی کامل برای مواجه شدن با مخاطب برسد. این نمایشنامه خوانی ها در تماشاخانه ی سنگلج که قبل تر به آن تالار بیست پنج شهریور می گفتند، انجام شد. در این ده نمایشنامه، بیش از یکصد هنرمند دغدغه مند که خانه ی اول ...
چوبک در ترجمه پیش از ناشتایی در زبان محاوره از اونیل هم جلوتر می رود
به گزارش روابط عمومی موسسه خانه کتاب، نشست تخصصی نقد ترجمه کتاب پیش از ناشتایی و سه نمایشنامه دیگر ، اثر بوجیل اونیل، عصر روز شنبه، ششم مهرماه با حضور سمانه فرهادی، کارشناس ارشد مطالعات ترجمه، منتقد و پژوهشگر ترجمه، محمدرضا اربابی رئیس انجمن صنفی مترجمان تهران و علیرضا خان جان مترجم و نظریه پرداز ترجمه در سرای اهل قلم برگزار شد. در این نشست دو ترجمه از این اثر با قلم یدالله آقا عباسی و صادق چوپک ...
مدرنیته در بن بست سنت
فرهنگ امروز/ سلمان صادقی زاده: آلن تورن را یکی از برجسته ترین جامعه شناسان معاصر دانسته اند. البته، او به معنای دقیق کلمه جامعه شناسی سیاسی است، زیرا بخشی مهم از مطالعاتش بر تأثیر روابط نیروهای اجتماعی بر اشکال مختلف قدرت از جمله قدرت سیاسی متمرکز است. آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده و مورد ارجاع مکرر نویسندگان بوده است. تورن بر اساس برآوردی مبتنی بر داده های شاخص ارجاعات در حوزۀ ...
راز ماناییِ "دایه دایه" و "کجایید ای شهیدان خدایی" / موسیقی دفاع مقدس ویترینی و دکوری شده است
سفارش های مختلف تولید و خلق می شد که امروز شاهد این سفارش ها نیستیم. شاید ذائقه دوستان تغییر کرده و احساس می کنند که دیگر نیازی به پرداختن به هنر دفاع مقدس نیست. واقعیت اما این است که در حوزه آفرینش های هنری در حوزه دفاع مقدس ما از جامعه عقب مانده ایم. جامعه همچنان به هنر دفاع مقدس اهمیت می دهد و آثار فاخر این حوزه را دنبال می کند. بی شک آنچه که ما شاهد آنیم فقدان بزرگی در حوزه موسیقی دف ...
مولانا؛ شاعر و عارفی بدون مرز
تکمیل میکند و نزد محقق ترمذی که یکی از بزرگترین شاگردان پدرش بوده به تحصیل میپردازد و بعد از آن برای افزایش علم خود به حلب و دمشق میرود. مولانا تا قبل از ملاقات با شمس تبریزی، فقیه و دانشمند برجسته ای بوده است. وی در مدرسه ای در قونیه به تدریس مشغول بوده تا اینکه در حدود سن 40 سالگی با شمس تبریزی مواجه می شود. از ملاقات اول مولانا با شمس تبریزی روایات زیادی وجود دارد. آیا ملاقات مولانا ...
امیر صلح و پادشاه عشق
چرا پس از گذشت هفت سده هنوز از مولانا حرف می زنیم؟ او در چه نسبتی با دنیای امروز ما قرار می گیرد؟ و چرا همچنان برای فرهنگ ما، مایه فخر است؟ آیا می توان او را متفکر معاصر ما دانست؛ چنانکه مشی فکری و سلوک رفتاری اش برای نسل امروز هم، راه گشا باشد؟ در این یادداشت سعی می کنیم به این پرسش ها بپردازیم. *** مهم ترین محورهایی که مولانا را در جهان ما همچنان به عنوان یک متفکر ارزشمند و اثرگذار مطرح م ...
صدمین سال دیپلماتیک حضور سوئیس در ایران را جشن خواهیم گرفت/ دیدن آثار طبیعی ایران از منظر آسمان فرصت ...
.... این روابط از طریق علم، تجارت، هنر و گردشگری ادامه می یابد. امروز شاهد مثال و نمونه های عظیمی از همکاریهای ایران و سوئیس هستیم. به گفته سفیر سوئیس در ایران، ژرستر از سال 1976 تا 1978 این فرصت و این شانس را داشت تا از دید یک پرنده و از فراز آسمان به چشم اندازهای ایران نگاه کند. این مهم برای او تجربه ای فراموش نشدنی بود. وی افزود: ژرستر در عین آنکه می خواست چشم اندازهای تاریخی و باستان ...
متون نمایشی؛ رُکن رَکین تئاتر دفاع مقدس دکتر رحمت امینی I نویسنده،کارگردان و عضو هیات علمی دانشگاه
نمایشنامه نویسی ایران نام گرفت و نمایشنامه نویسانی چون ساعدی، رادی، بیضایی و... جنبش به یادماندنی در عرصه نمایشنامه نویسی ایجاد کردند. با پیروزی انقلاب اسلامی که نقطه عطف مهمی در تاریخ تحولات سیاسی و اجتماعی ایران زمین به شمار می رود، بنیان های فرهنگی نیز دستخوش تغییر و تحولات اساسی شد و آغازی تازه برای ادبیات و هنر و از جمله ادبیات نمایشی شکل گرفت. هنوز دو سال از پیروزی انقلاب ...
آثار هنرمندان شیعی در ادوار تاریخ را جمع آوری می کنیم
ایران را به رشته تحریر در آورده است. اغلب آثار این گرافیست برجسته همراه با خوشنویسی است. همچنین داوری و دبیری علمی و هنری چندین نمایشگاه و همایش، مدیریت هنری پروژه های متعدد و برگزاری کارگاه های آموزشی در حوزه گرافیک و تایپوگرافی در کارنامه این هنرمند دیده می شود. نجابتی در حوزه گرافیک مذهبی و آیینی فعالیت می کند و مدیر مسئول کانون هنر شیعی است. به منظور اطلاع از فعالیت های این کانون گفتگویی با ...
برای عکاسی از جنگ منتظر کارت دعوت نماندم
عکاسان دفاع مقدس شروع کرده به جمع آوری نگاتیوها. من یکی از کسانی بودم که نگاتیوهایم را به آنجا دادم. هنوز خیلی ها در آرشیو شخصی خودشان نگاتیوها را نگهداری می کنند. اکنون یک میلیون و 600 هزار نگاتیو جمع آوری شده و در جایی که با استانداردهای روز دنیا تطبیق دارد نگهداری و حفاظت می شوند. این هنرمند عکاس در ادامه در پاسخ به اینکه فضای حماسی جنگ چه تأثیری بر معیار زیبایی شناسی شما گذاشته است، تصریح ...
نسل آینده به کدام دستاوردها و متفکران امروز ما فخر خواهد کرد؟
گروه اندیشه: هر جامعه ای دربردارنده مفاخری است که به واسطه آنها کسب منزلت می کند. اما اهمیت این مفاخر برای یک جامعه تنها به این جنبه محدود نمی شود بلکه افراد یک جامعه نیز پیوسته با تعریف نسبت خود با این مفاخر هویت یابی می کنند. اما پرسش اصلی این است که چه کسانی می توانند مایه فخر یک جامعه شوند؟ به تعبیری، ویژگی مفاخر چیست؟ و چرا باید آنها را پاسداشت؟ این پرسش ها ما را بر آن داشت تا با دکتر حسن بلخاری، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی و استاد فلسفه هنر دانشگاه تهران به ...
هنرمند گمنامی که بدون استاد هنرمند شده + تصاویر
رونق بدهد، برپایی نمایشگاه در نقاطی مانند تهران باشد. کاری که این هنرمند به تنهایی از عهده اش بر نمی آید. البته مختاری باید به فکر فعالیت بیشتر در فضای مجازی و معرفی نمونه کارهایش نیز باشد. تجربه ای که بسیاری از هنرمندان با کمک آن توانسته اند به صورت مستقیم با مشتریان شان ارتباط مفیدی برقرار کنند. مختاری تمام کارهای هنری اش را در همین فضای محدود انجام می دهد نجف آباد نیوز ...
آموزش و پرورش سیاست زده، کلیشه ای و سنتی عمل می کند
شعار سال: نسل جدید و نوجوانی که با آن روبه رو هستیم، نسلی اند که تجربه زندگی شان با نسل های قبل متفاوت است. آنها بیشتر در معرض ریزش اطلاعات در دنیای مجازی هستند. نسل جدید به شدت متاثر از فضاهای رسانه ای و دیجیتالی بوده و نوعی زندگی در فضای مجازی و رفت و آمد دائم بین دنیای مجازی و دنیای واقعی در آنها جریان دارد . از سوی دیگر هیچ تجربه ای از شرایط کشور در دوران دفاع مقدس و انقلاب ندارند ...
آیا تنها میراث محمدرضا شجریان ربنا است؟ تلاش برای انکار آقای آواز!
استاد شجریان یک ربنا بوده است؟ او در طول ده ها سال فعالیت خود چه خدماتی به هنر موسیقی ایران کرده است؟ کیوان ساکت، آهنگساز، نوازنده برجسته تار و سه تار و مدرس دانشگاه در گفت وگو با ابتکار درباره خدمات استاد شجریان به موسیقی ایران می گوید: جایگاه استاد شجریان در موسیقی ایران به گونه ای است که امروز تمام مردم ایران، حتی کسانی که با موسیقی ملی و موسیقی اصیل ایرانی کمتر آشنایی و انس و الفت دارند منکر ...
برای سینما به هر دری نمی زنم
متن خوب هم از دیگر نقاط قوت این سریال به شمار می رود. نقشی که در فاکتور هشت برعهده داشتید برای خودتان چه جذابیت هایی داشت؟ در این سریال من نقش زنی را ایفا کردم که خیلی هم مثبت نبود. این نقش با نقش های مثبتی که جای مانور زیادی ندارند، تفاوت داشت. در واقع این نقش اولین تجربه من در نقش های خاکستری بود و به همین دلیل دوستش داشتم. خودتان بیشتر تمایل دارید چه نقش هایی را ایفا کنید؟ ...
از پاریس تا رم با کشتی نجات
گشوده اند که پیشینیان به شیوه آنان به مفاهیم نپرداخته بودند. تاریخ هم نشان داده است که شیوه های در ابتدا نو و تجربه نشده بعدها جریان ساز و الهام برانگیز شده اند. از این نمونه و در سالهای اخیر، نقاشی های نقاشِ جوان حسن روح الامین در تصویرگری بدیع وقایع کربلا است. حسن روح الامین، متولد 1364، هنرمند نقاش ایرانی و فارغ التحصیل دانشکده هنر دانشگاه شاهد ایران است. روح الامین از طریق برادرش به ...
شاعری که مورد بی مهری قرار می گیرد
یک پژوهشگر گفت: سعدالدین نزاری یکی از شاعران بی بدیل ایران زمین و از ستارگان فروزان آسمان ادب ایران در سده های پیشین بوده است که متاسفانه مورد بی مهری قرار می گیرد. مهدی افتخاری، اظهار کرد: حکیم سعدالدین بن شمس الدین نزاری قهستانی در سال 645 هجری قمری در بیرجند متولد شد و در سال 720 هجری قمری وفات یافت. نزاری یکی از برجسته ترین شاعران فارسی زبان قرن هفتم هجری قمری است و در شعر فارسی ...
ایتالیایی ها، داوینچی را دست می انداختند
، داوینچی را نمونه بارز یک نابغه می دانند و وی در سطحی گسترده یکی از با استعدادترین شخصیت هایی شناخته می شود که تاکنون در این جهان زیسته است. داوینچی در سال 1519 درگذشت و جسدش در قصری در نزدیکی شهر تور فرانسه دفن شد. این قصر پس از انقلاب فرانسه در سال 1789 به شدت آسیب دید و بسیاری از قبرهای واقع در آن از جمله قبر داوینچی تخریب شد. این هنرمند هرگز ازدواج نکرد و وارث مستقیمی از خود برجا ...
گلشیفته فراهانی از مجری صدای آمریکا باردار شد + عکس و جزئیات
و بجز بازیگری تجربه خوانندگی و نوازنده پیانو هم است. نام شناسنامه و خانواده بخاطر مخالفت ثبت احوال با نام گلشیفته در شناسنامه نامش رهاورد درج شده، پدرش بهزاد فراهانی و مادرش فهیمه رحیم نیا هر دو از بازیگران باسابقه هستند. یک خواهر بزرگتر بنام شقایق فراهانی (بازیگر) و یک برادر بزرگتر بنام آذرخش فراهانی (نوازنده و خواننده) دارد. شروع حرفه ای ...
8 مهر؛ روز بزرگداشت مولوی
از استاد بهزاد در آمریکا منتشر شد. ترکیه در برنامه هایی که به مناسبت سال جهانی مولانا برگزار کرده است، تلاش کرده است که مولانا را به عنوان یک چهره ترک مطرح کند و به جای مولانا از نام رومی استفاده کند و این در صورتی است که وی به قول دکتر میرجلال الدین کزازی، مولانا پژوه شناخته شده، حتی یک بیت شعر هم به ترکی نسروده و زاده بلخ است. از سوی دیگر تاجیک ها نیز داعیه این را دارند که مولوی را از مشاهیر خود ...
ادغام موسسات وزارت ارشاد طی چهار ماه/تامین ارز واردات 34هزار تن کاغذ
آن است، فرهنگ و هنر کانون و هسته اصلی تمدن سازی اسلامی به شمار می رود. تمدن اسلامی بر خلاف پاره ای از تمدن های کهن به فرهنگ و هنر به عنوان هسته اصلی خود نگاه کرده و می کند. با این وصف، فرهنگ و هنر نیز اهمیت ویژه ای در گام دوم پیدا می کند و همچنین لزوم اینکه چطور از ظرفیت های ایجاد شده در چهار دهه اول انقلاب اسلامی در دوران جدید آن نیز بهره ببریم برای ما مهم می شود. با این نگاه برش هایی که از گام ...
آنتونیونی به مثابه هنرمندی فرمالیست یا مدرنیست؟
آن پرسوناژ می افکند. کسوف ، باز یک نمونه عالی از اهمیت پرداخت تصویری در فیلم های آنتونیونی است. می دانیم که در این فیلم عشق پیرو و ویتوریا از همان آغاز مایه هایی از تردید و یأس دارد. ترکیب تصاویر همه جا شاهد این تردید و یأس است. در اولین برخورد ایندو، ستون بزرگ بورس بینشان قرار می گیرد و از یکدیگر جدایشان می کند. این جدایی روحی و جبری همچنان در سرتاسر فیلم از طریق ترکیبات تصویری ترجمه ...
چت کردن در سنه 1365!
ولی درسم نیمه تمام ماند و از آنجا به عنوان مأمور، مدیرکل صداوسیمای سیستان و بلوچستان شدم. قرار بود یک سال آنجا بمانم و بعد ادامه تحصیل دهم ولی یک سال تبدیل به شش سال شد؛ که البته برای من مدرسه ای خیلی عالی بود و چیزهای زیادی یاد گرفتم؛ و در عین حال منجر شد که دکترایم ناتمام بماند. در عین حال، زندگی خیلی خوبی پیدا کردم و چیزهای زیادی از تجربۀ کار در آن استان یاد گرفتم. وقتی ...
معرفی خانه سینمای مستند استان مازندران؛
ساخته می شوند و اشخاصی با ایده های نو و تجربه و سرمایه کم به سراغ ساخت فیلم های کوتاه می روند و در این بین فیلم های مستند، به سازنده بیشترین امکان انتقال معنا، با کمترین هزینه در موضوعات مختلف را می دهند. البته که در میان فیلم های کوتاه و مستند نیز آثار سفارشی که گاهی بسیار خوش ساخت هستند به چشم می خورند، چنان که هنرمند بزرگی چون ابراهیم گلستان چنین آثاری را به سفارش کنسرسیوم نفت یا ...
سلبریتی ها چه فرقی با آدم های مشهور دارند؟
ترجمه ی مقاله ی هالی گراوت در ایان که در وبسایت ترجمان با عنوان سلبریتی ها چه فرقی با آدم های مشهور دارند؟ منتشر شده را می خوانید: اسکار وایلد در رمان تصویر دوریان گری1 به طعنه نوشت: در دنیا فقط یک چیز بدتر از آن است که درباره ات حرف بزنند، آن هم اینکه درباره ات حرف نزنند . وایلد زمانی که این کلمات را نوشت در اوج شهرتش بود، و در آغاز راه یک رسوایی عاشقانه که می رفت تا او را رسوا کند ...
جدال منتقدان بر سر فرآیند تبدیل یک نمایشنامه به اجرا
شدند نیز در تکمیل اظهارات حسینی بیان کرد: حدود دو سالی از انتشار متن می گذرد و زمانی که محسن ابوالحسنی نمایشنامه را ترجمه کرد هستی حسینی اولین شخصی بود که برای اجرا و تولید کار با او صحبت شد. برهمین اساس یکسال و نیم پیش نمایشنامه را خوانش کردیم تا ببینیم بازخورد چیست، با اینکه امکان داشت زمان کار حوصله سربر باشد؛ ولی می خواستیم بدانیم آیا مخاطب درگیر می شود یا نه که در نهایت پنج دور تمدید جلسات ...
