از قول ساخت فیلم زندگی صفارزاده تا دقت خانم شاعر در ترجمه قرآن

حرص و جوش مرحوم صفارزاده برای رساندن ترجمه قرآن به دست نسل جوان

به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، در آستانه 4 آبان، یازدهمین سالگرد درگذشت مرحوم طاهره صفارزاده ، شاعر، مترجم قرآن کریم، پژوهشگر ادبیات فارسی و چهره برجسته فرهنگی کشور گفت وگویی با عباس نادری ، شاعر و نویسنده کتاب عکس یادگاری با فرعون و از شاگردان و نزدیکان او انجام دادیم که در ادامه می خوانید: چطور با سرکار خانم طاهره صفارزاده آشنا شدید؟ اوایل دهه 70 که فعالیت

خاطرات آیت الله هاشمی؛ 2 آبان 1371 تا 1375: آقای عباسی فرد،عضو شورای نگهبان آمد، توصیه کردم مراقبت کنند ...

پیگیری نمی شود. ضمن اینکه از انجام امور زیربنایی تشکر کردند و خواستار تسریع در سفرم به استان شدند. [آقای سیدفاضل امیرجهانی]، نماینده ابهر آمد. برای امور عمرانی و کمک به ساخت مصلی و سفرم به آنجا استمداد کرد. از اقدام هایی که بعد از سفرم به سلطانیه انجام شده است، تشکر کرد و از فعال شدن میراث فرهنگی در آنجا گفت. [آقای محمدرضا خباز] نماینده کاشمر با امام جمعه و فرماندار و مسئول

آیا ایران و آمریکا طرح چهار بندی فرانسه را پذیرفته اند؟

رئیس جمهور کشورمان برای شرکت در هفتادمین چهارمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل راهی نیویورک شد و در آنجا بار دیگر طرح 4 بندی فرانسه مطرح شد و بار دیگر هم از سوی ترامپ پاسخ منفی شنیدند. این در حالی است که رئیس جمهور نیز دیدار با همتای امریکایی را نپذیرفت بدین ترتیب کار میانجی ها به بن بست خورد. در اینباره نصرت الله تاجیک سفیر اسبق ایران در اردن و دیپلمات با سابقه کشورمان به خبرگزاری خبرآنلاین گفت:

خاطرات کمتر شنیده شده مهدی فخیم زاده از تنهاترین سردار و ولایت عشق

، پلیسی و اجتماعی و بیشتر علایقش هم در این حوزه ها است. او برای تلویزیون، دو سریال تاریخی ولایت عشق و تنهاترین سردار را کارگردانی کرده که تا امروز تنها تلاش تصویری و سینمایی با موضوع زندگی امام رضا (ع) و امام حسن (ع) است. در آستانه ایام شهادت این دو امام (علیها السلام) تصمیم گرفتیم روند ساخت این دو سریال تلویزیونی را بررسی کنیم. اخبار چهره ها - تنهاترین سردار اولین بار در سال 75 و روایت

در اینستای ستاره های خارجی؛ تولدبازی سلبریتی ها

نام از دستت می دهم تا عاشقم شوی (Lose You to Love Me) منتشر شد. مگان مارکل هم این روز ها مشغول برنامه های مخصوص استعدادیابی جوانان است. به نظر می رسد که مگان درحال بازگشت به روز های قبل از زایمان است. جیسون موموآ را به همراه همسرش در مراسم افتتاحیه سریال جدیدش، ببین (See) می بینید. رافائل نادال، ستاره بی چون وچرای دنیای تنیس هم بالاخره داماد شد. تاریخ عروسی نادال

انتشار زندگینامه و خدمات طاهره صفارزاده

عبارتند از: در باب ضرورت ترجمۀ معنا، نه لفظ، حسن بلخاری قهی؛ شاعر استعاره های روشن، نادره جلالی؛ کتاب شناسی، افسانه شفاعتی؛ شاعری در تصرّف بیداری، سیدعلی گرمارودی؛ نگاهی به شعر طاهره صفارزاده، احمد تمیم داری؛ تحلیل ساختار روایی شعر کودک قرن طاهره صفارزاده براساس نظریۀ ژرار ژنت، احمد فروزانفر/ فروزنده عدالت؛ ظلم ستیزی در اشعار طاهره صفارزاده، فاطمه ابوحمزه؛ مروری بر ابعاد شخصیتی و ویژگی های شعری

صفارزاده با درختان منزل امام رازونیاز میکرد

زنان و خانواده رئیس جمهور و برادر مرحوم طاهره صفارزاده هم در سخنان کوتاه به تجلیل از شخصیت او پرداختند. همزمان با این نشست کتاب زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی مرحومه دکتر طاهره صفارزاده با تدوین و تنظیم نادره جلالی از سوی انتشارات انجمن آثار و مفاخر فرهنگی منتشر و عرضه شد. طاهره صفّارزاده، متولد 27 آبان 1315 در سیرجان کرمان شاعر، پژوهشگر و مترجم ایرانی قرآن بود. وی نخستین کسی است که ترجمه ای دوزبانه از قرآن به انگلیسی و فارسی را انجام داد. این پژوهشگر برجسته در چهارم آبان ماه 1387 در تهران دیده از جهان فروبست. ...

چالش های بازیگران اصلی در انتخابات دوم اسفند 98

شیخوخیت به سر آمده و باید نهادهای دموکراتیک درون جریان های سیاسی شکل بگیرد. با این حال در جریان اصولگرایی نه شیخوخیت به شکل جدی حرف آخر را می زند و نه از نهاد دموکراتیک به معنای واقعی خبری است. از سوی دیگر محمدرضا باهنر نیز جزء کسانی محسوب می شود که در انتخابات مجلس دهم ترجیح داد خود را در سنجش انتخاب مردم قرار ندهد و به قول خودش دیگر در اتاق فکرها قرار بگیرد؛ عبارتی که مشابه آن را 16 سال پیش

موسوی گرمارودی: طاهره؛ فروغی برتر در شعر ایران بود

ترجمه به عنوان یک علم بود. او با هدف سامان بخشی ترجمه، با مراجعه به کتابخانه ها و کتاب فروشی ها به مطالعه درباره روش ترجمه پرداخت و روش مورد نیاز را یافت. شیوه پیشنهادی او، نزد همکاران وی الگو شد. کتاب او نقشی مؤثر در صحنه ترجمه ایران بازی کرد. وی در زمینه شعر و شاعری هم، به معرفی زبان و سبک جدیدی از شعر توفیق یافت که عنوان شعر طنین بر آن نهاد. او ادامه داد: شعر طنین از آنجایی که حکومت پسن

بازار داغ آثار عاشورایی در میان تازه های نشر قرآنی مهرماه

نظریه شده است ارائه شود. حسین، وارث انبیا کتاب حسین، وارث انبیا شامل 10 سخنرانی از امام موسی صدر درباره واقعه عاشورا را به همت انتشارات امضا های روشن به زبان ترکی آذربایجانی منتشر شد. این کتاب با ترجمه رشاد حسن اف به همت انتشارات امضا های روشن در باکو پایتخت کشور آذربایجان منتشر شد. عناوین سخنرانی های ترجمه و منتشر شده شامل سفر شهادت، حسین وارث انبیا، پرتو هایی از انقلاب کربلا

فیلم زندگی طاهره صفارزاده ساخته می شود

معصومه ابتکار، معاون رئیس جمهور در امور زنان و خانواده قول ساخت فیلمی از زندگی طاهره صفارزاده با همکاری انجمن آثار و مفاخر فرهنگی داد. ایجاد شده در تاریخ: چهارشنبه 01 آبان 1398 - 10:41 معصومه ابتکار، معاون رئیس جمهور در امور زنان و خانواده در مراسم بزرگداشت مرحومه طاهره صفارزاده که به همت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، شامگاه سه شنبه (30 مهرماه) در محل این انجمن برگزار شد، قول

یادداشت میهمان| نقدی به مجموعه شعر "کفشداری یازده"

کنار غزل زیبای حضرت علی اصغر(ع) اشعار قوی و ضعیف دیگری دارد که در این نوشتار به بررسی آن ها می پردازیم. *** کفشداری یازده حاصل طبع آزمایی هادی در قالب های غزل، مثنوی، چهارپاره، رباعی و چند شعر با زبان ترانه است. غلط های فراوان املایی نشان از شتابزدگی مراحل چاپ توسط انتشارات جمهوری و بی حوصلگی شاعر هنگام ویرایش نهایی کتاب دارد. چینش اشعار موضوعی نیست و با این که تاریخ سرایش

رد پای یک مصلح اجتماعی را در شعرهای صفارزاده می بینیم

، جلال صفارزاده، برادر مرحوم طاهره صفارزاده و جمعی از بزرگان و استادان ادبیات، در محل انجمن آثار و مفاخر فرهنگی برگزار شد. احمد مسجدجامعی، عضو شورای شهر تهران، در مقدمه صحبت های خود در این مراسم، گفت: خیلی از اشعار صفارزاده در نسبت با شرایط محیطی، جغرافیایی، فرهنگی و خانوادگی قابل فهم است. کتاب سفر پنجم اوج شعر طاهره است؛ اما این اوج یک باره حاصل نشده؛ از جایی آغاز شده و به اینجا رسیده است

آیین بزرگداشت طاهره صفارزاده