خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نخستین دوره جایزه بین المللی کتاب کودک و نوجوان برگزار می شود
، منطقه خاورمیانه و اروپا گردهم می آیند و به طور دواطلبانه هر سال اجرای مراحل مختلف جمع آوری و داوری و انتخاب آثار برتر و اهدای جایزه ها را به عهده می گیرند. بر اساس اعلام کمیته فرهنگی و روابط بین الملل پیش نهاد اجرایی این طرح شش ماه پیش مطرح شده و در دیدارهای بین دو انجمن موافقت های اولیه صورت گرفته است. در ایران پس از بررسی های اولیه کلیات طرح به تصویب هیئت مدیره انجمن رسیده و در پی آن ...
باید اهمیت مجالس سیدالشهدا(ع) درک شود
به گزارش گروه سایر رسانه های دفاع پرس، حجت الاسلام حامد کاشانی، استاد حوزه و دانشگاه طی سلسله بحث هایی که در دهه اول محرم امسال در هیات عبدالله بن حسن(ع) ایراد شد به بررسی موضوع "نفاق و خطرناکتر از نفاق" پرداخت. آنچه در ادامه می خوانید مختصری از سخنرانی وی در شب اول محرم 1394 است: عنوان کلی بحث ها "بررسی نفاق و خطرناکتر از نفاق"دو عاملی که کمر اسلام را شکست و باعث شهادت سید الشهدا(ع ...
انتشار دو کتاب از مجموعه آموزش نویسندگی
اصلاح طرح و ساختار رمان و ... پرداخته است . جیمز اسکات بل، داستان نویس، فیلمنامه نویس، استاد دانشگاه و شاعر آمریکایی است که در رشته حقوق تحصیل و وکیل شد، ولی به دلیل زمینه فعالیت های ادبی و هنری که در دوران جوانی و دانشگاه داشت ناگهان تصمیم گرفت نویسنده شود. وی غیر از مقالات مختلف و چند فیلمنامه، تاکنون بیش از 29 رمان منتشر کرده و رمان هایش نیز به 10 زبان دنیا ترجمه شده است . منبع: سوره مهر ...
سعدی؛ شاعر معاصر ایران و جهان
کرده است: باید گلستانی ساخت که باد خزان را بر ورق او دست تطاول نباشد و گردشِ زمانْ عیشِ ربیعش را به طیش خریف مبدل نکند . این تأثیرپذیری به حدی است که یکی از رهبران فرانسه در قرن هفدهم (که از قضا پایه گذار فرانسه ی نوین نیز هست)، نواده ی خود را سعدی می نامد و او با همین نام یعنی سعدی کارنو؛ حاکم فرانسه می شود. این ها و بسیارانی که در این مقال نمی گنجد تنها یک از هزاران است درباره ی مردی ...
ابتذال سازی در مورد نفوذ سیاسی پسافرجام
نام داشت: قانون اسماعیلیان، موسوم به قرایی، ترجمه عربی به فرانسه از دوریه، فرانسه به هلندی از گلوزنماخر، و من، ایمانوئل جیکوب مدارت، و اکنون ترجمه می شود به زبان مقدس [عبری]. نوشته شد در کوچن توسط دیوید، پسر ایزاک، کوهن اهل برلین. این همان ترجمه معروف عبری از قرآن است که، طبق تحقیق مفصل مایرون وینشتین، دیوید کوهن در حوالی نیمه دهه 1500 میلادی، و احتمالاً در سال 1757، در کوچن نگاشته و سپس مسافران ...
چند خبر کوتاه از خراسان رضوی
ها در نمایشگاه کتاب سال گذشته امسال نیز شب های فرهنگی شهرستان ها برگزار می شود. وی اظهار داشت: شبهای فرهنگی شهرستان های بردسکن، تربت جام و گناباد در هفدهمین نمایشگاه کتاب برگزار می شود و اولین شب فرهنگی، شب فرهنگی بردسکن است که 6 آبان ماه ساعت 15 تا 17 در سرای اهل قلم برگزار می شود. معرفی برگزیدگان دوازدهمین دوره انتخاب کتاب سال خراسان رضوی معاون فرهنگی و مطبوعاتی ...
مهمترین درس مرحوم کافی/ شرط ورود مداحان در عرصه سیاست/ آرزوی تشکیل مجدد کلاس
انسان را خیلی به عقب برمی گرداند ؛ دائم باید در حرکت و به روز باشی. خدا لطف کرده چون شاعر هستم و شعر می گویم خیلی روانتر این کار را پیش می برم؛ ولی معمولا هر روز درگیر مداحی هستیم و اگر اینطور نباشد انسان موفقیتی نخواهد داشت. *از برکات مداحی در زندگی خودتان بگویید؟ برکات آن این است که حداقل در روز یاد ذوات مقدس اهل بیت علیهم السلام می کنید و این یاد و نام اهل بیت(ع) همانطور که سر ...
اکسیر: صفارزاده همچون آل احمد در برابر کژی ها ایستادگی کرد
به گزارش خبرگزاری فارس ، اکبر اکسیر شاعر و طنزپرداز کشورمان با اشاره به اینکه صفارزاده تنها شخصیتی بود که در دهه 50 توانست نام مستقلی را در حوزه شعر زنان به خود اختصاص دهد، ادامه داد: صفارزاده تنها بانوی شاعر و فرزانه ای بود که با زبان مستقل و ادبیات جدید آمد تا ثابت کند که این مرز و بوم، شعر متفاوت بانوان را تنها به فروغ فرخزاد اختصاص نداده است. وی در ادامه افزود: شاعرانی که بعد از ...
آیت الله خزعلی یک ریال هم از امام (ره) نگرفتند تا دفاعش از انقلاب شائبه مادی نداشته باشد
بزرگ و مجتهدان این طور نیستند که اگر طلبه ای وارد شهری شود، یک مرجع ملزم باشد به دیدن وی بیاید بلکه این ها به دیدن علما می روند، ولی ایشان وقتی 26 سالش بوده آن قدر به امام زمانی بودن شهرت داشته که سه مرجع بزرگ آن زمان، یعنی آیت الله حکیم (پدر شهید حکیم) و مرحوم آقای خوئی و مرحوم شاهرودی هر سه باهم به دیدن ایشان می آیند. ایشان به عنوان یک طلبه باتقوا زبانزد بود و شاگرد آدم های بسیار بزرگی نیز بوده ...
اولین زن شهیده کربلا که بود؟
امام حسین علیه السلام ، با انتخاب شیوه های تبلیغاتی مناسب (خطابه، شعر و...) به بیان ظلم یزیدیان، معرفی امام پس از امام حسین علیه السلام پرداختند و از محو شدن اسلام در فضای اغراض بنی امیه جلوگیری کردند. آنان در پوسیدگی بنیان های حکومتی بنی امیه نقش به سزایی داشتند. با ظهور حکومت بنی عباس با شعار حمایت از علویان، حکومت امویان در سال 132 ق. سقوط کرد. گر چه حکومت عباسیان به نام علویان تشکیل شد ولی ...
مهمان های عزیز کودکان
داده اند. این کتاب هشتمین اثر منظوم منتشر شده از شفیعی به شمار می رود و به گفته شاعر، سعی شده در تدوین آن تا حد امکان از کلیشه های رایج دوری شود. این مجموعه، روایتی شاعرانه از وظایف مخلوقات خداوند روی زمین است و سعی شده به زبان شعر بیان شود تا مخاطب به کمک آن دیدگاه تازه ای در مورد محیط اطراف زندگی اش پیدا کند. شعرهای کتاب دریچه های تازه ای به سمت تخیل کودکانه باز می کنند. نقطه اوج این ...
دغدغه ناشران قیمت کاغذ است یا توزیع و تیراژ؟
دست داری گزیده اشعار والت ویتمن با ترجمه سیروس پرهام دیگر کتاب های تازه وارد به لیست پرفروش ها در چهارمین هفته مهرماه بودند. رمان های صد سال تنهایی گابریل گارسیا ماکز، شازده کوچولو با ترجمه احمد شاملو و هویت میلان کوندرا نیز کتاب های نسبتا قدیمی هستند که این هفته هم مجددا مورد توجه کتابخوان ها قرار گرفتند و در لیست کتاب های پرفروش آخرین روزهای مهرماه دیده شدند. عوامل موثر در پایین آمدن ...
کلام تاریخی سیدالشهدا در جواب دعوت کنندگان به سازش با دشمن
قطّعتنی اربا فاربا / لما حنّ الفؤاد الی سواکا." البته این شعر از حضرت حسین بن علی نیست، بلکه زبان حال سیدالشهدا (ع) است که توسط شاعری دل سوخته و عارفی مشتاق که توانسته گوشه هایی از رمز و راز حماسه و عرفان سالار شهیدان را درک کند سروده شده و به آن حضرت اسناد داده شده است. در این شعر سخن در این نیست که من دست از اهل و عیالم کشیدم تا به بهشت برسم یا از جهنم برهم، بلکه سخن در این است که من از ماسوا صرف نظر کرده ام و می خواهم تو را ببینم و به لقای تو برسم./1325/د102/س منبع: شبستان ...
چرا ادبیات معاصر ما جهانی نمی شود؟ آیا مشکل، زبان فارسی است که مخاطب ندارد؟
روز دوشنبه هفته جاری بود که در رسانه ها خبری خواندیم با عنوان:" رونمایی از طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی" و با این توضیح که سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی طرح حمایت از ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان های دیگر (TOP) را رونمایی می کند. آنچه در این خبر برای ما اهمیت دارد طرح حمایت از ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان های دیگر (TOP Translation of Persia) به همت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف ...
ترجمه، ابزاری مؤثر در تحقق دیپلماسی فرهنگ
.... معاون فرهنگی رئیس جمهوری تصریح کرد: ما هم در برابر انتشارات فرانکلین دست به تأسیس انتشارات الهدی و بعد از آن هم انتشارات بنیاد اندیشه زدیم. باید دست به بررسی زده و بفهمیم که چه کارهایی در راستای موفقیت این مؤسسات می توانستیم انجام بدهیم که نکرده ایم. وی در پایان تأکید کرد که در حوزه ترجمه بین فرهنگی آنگونه که باید و شاید از ترجمه حمایت نشده است. بر اساس گفته های وی آن طور که تاریخ ...
بازخوانی انتقادی پاره ای از تفاسیر پولی مارکس در کتاب سرمایه مالی
را می زداید، پیش چشم می گذارد. درباب ترجمه انگلیسی سرمایه مالی نسخه آلمانی سرمایه مالی سال 1910 منتشر شد و نام آن به عنوان منبعی معتبر در مطالعات مارکسیستی سر زبان ها افتاد. علاوه بر چاپ های متعدد این کتاب به زبان آلمانی، ترجمه های ایتالیایی، اسپانیایی و فرانسوی آن نیز در سال های 1961 تا 1970 منتشر شد، اما از شگفتی های بازار نشر اروپا و آمریکاست که ترجمه انگلیسی چنین کتاب نامداری ...
پخش مستند زندگی شهید غلامعلی رجبی جندقی از شبکه 5
است که در این مستند قابل مشاهده است. شهید غلامعلی جندقی معروف به رجبی در سال 1333 در محله خیابان آذربایجان تهران در خانواده ای مذهبی به دنیا آمد. غلامعلی بنابر راهنمایی ها و تربیت پدر بزرگوارش مداحی اهل بیت (ع) را از همان سنین نوجوانی آغاز و به دلیل آشنایی با معارف قرآنی و اسلامی استعداد در حفظ شعر و سوز صدای وی توانست در این عرصه سریع رشد کند تا بدان جا که از سبک ها و اشعار او مداحان ...
گفت وگو با هنگامه مفید ترانه سرای دندون طلا / نقالان بی نام و نشان تاریخ
. مضمون این لالایی هم کمی با لالایی های معمول متفاوت است و حتی می توان گفت نوعی نگاه جامعه شناسانه دارد و مطابق با شرایط و طبقه اجتماعی شخصیت قصه است... . اشعاری که لالا یی مادران را شکل داده، از زبان اقوام مختلف با لحن و لهجه موسیقی خود خوانده شده است. مضامین این اشعار از داشته ها و نداشته های مادر، آرزو های بلند او برای فرزندش، از تنها یی و دلتنگی و نبود پدر و... سخن می گویند ...
آیین معنوی عمه کوآر در خرمبید برگزار شد
هایی از مناطق مختلف شهرستان به مسجد جامع شهر آورده می شود و عزاداران اشعار خود را می خوانند و یک نفر در وسط ایستاده و چند نفر دور علم حلقه می زنند و با حرکاتی خاص زمانی که عمه کوار خوان ها شعر می خوانند ، دور علم می چرخند و به نشانه تکریم علم در مقابل آن تعظیم می کنند. این آیین در سال 1390 در فهرست آیین معنوی کشور ثبت شد. شهرستان خرم بید به مرکزیت صفا شهر در 170 کیلومتری شمال شیراز واقع شده است. ...
اشکالات شیوه آموزش زبان انگلیسی در مدارس و دانشگاه ها چیست؟
یادگیری زبان انگلیسی کند؛ بررسی وضعیت یادگیری زبان انگلیسی توسط دانش آموزان و دانشجویان در مدارس و دانشگاه ها نیز نشان می دهد که به این شیوه برای یادگیری زبان در مدارس و دانشگاه ها، به ده ها هزار سال نیاز است تا فرایند یادگیری زبان انگلیسی برای زبان آموزان تکمیل شود. وی مبهم بودن مدت زمان لازم جهت یادگیری زبان انگلیسی را مشکل بزرگ کنونی بر سر یادگیری این زبان در ایران دانست و گفت: امروزه یکی ...
سیری بر زندگی علمی عبدالرحمن صوفی، منجم بزرگ ایرانی/ تماشای رازهای آسمان از دریچه صور الکواکب
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- ابوالحسین عبدالرحمان بن عمر بن محمد بن سهل صوفی رازی، مشهور به عبدالرحمان صوفی، ریاضی دان و اخترشناس بلندپایه ایرانی در 14 محرم الحرام سال 291 هجری قمری (بر اساس برخی منابع نهم محرم الحرام) در ری دیده به جهان گشود. از دوران کودکی و تحصیلات وی اطلاع چندانی در دست نیست، ولی خود او در مقدمه کتاب صورالکواکب از دانشمندی به نام رئیس ابوالفضل به عنوان استادش یاد کرده که در ...
جایگاه امروز گوگل نتیجه این برنامه ریزی است
ره صد ساله رفته اند و نامی ماندگار در ذهن همه شده اند. این همه که می گوییم در مقیاس جهانی است. جالب این جاست که گوگل به این موفقیت عجیب و غریبی هم که طی این سال ها به دست آورده است، راضی نیست و حالا در تکنولوژی تلفن های همراه و تبلت و حتی تلویزیون، حرف هایی برای گفتن دارد. بررسی موفقیت های این برند از این جهت مهم است که می تواند به عنوان الگویی تجاری، موردتوجه مدیران و ...
امام حسین (ع) در نثر و نظم غیر اسلامی
از مطالعات و تحقیقاتم دربارۀ تاریخ زندگی قهرمان کربلا به دست آورده بودم، ارمغان ملت هند کردم. اگر بخواهیم هند را نجات دهیم باید همان راهی را بپیمائیم که "حسین بن علی" پیمود... . ماهاتما گاندی Mahatma Gandhi ---------------------------------------------------------------- ((The Martyr of Karbala)) شعر یا مرثیه ((شهید کربلا)) قصیده ای انگلیسی در ...
جنگ و جهان متروک
به فارسی ترجمه شده اما ادبیات امروز اتریش نویسندگان دیگری هم دارد که تاکنون در ایران شناخته نشده اند. کارین پشکا یکی از این نویسندگان است که به تازگی به ایران سفر کرده و بیست و هشتم مهرماه به همراه علی اصغر حداد در نشستی در شهر کتاب درباره آثارش و نیز ادبیات امروز اتریش صحبت کرد. کارین پشکا متولد سال 1967 است و درحال حاضر در شهر وین زندگی می کند. او در سال 2014 رمانی با عنوان مرد سیلی خور منتشر ...
داستان های زندگی
، نمایشنامه نویس و شاعر فرانسوی زبان است که در سال 1920 از مادری سوری و پدری لبنانی در قاهره متولد شد. او در مدارس فرانسوی زبان مصر درس خواند و بعدتر در دانشگاه آمریکایی قاهره در رشته خبرنگاری تحصیل کرد. او بعد از ازدواجش به لبنان سفر کرد و در آنجا بود که اولین دفتر شعرش به زبان انگلیسی و با نام در مسیر تخیلات من را منتشر کرد. او در سال 1946 به فرانسه سفر کرد و در پاریس ساکن شد. در پاریس است که آندره ...
طریقه مصرف جیغ
...، می سوزاند- اما حالا می توانند سعی کنند به کسانی که هنوز جیغ نکشند کمک کنند تا زندگی فارغ از جیغ را سپری کنند ، اینجا دیو اگرز کلمه دیگری، free را به کار می برد که مانند جیغ-زوزه دوپهلو است. در ترجمه زندگی فارغ از جیغ آمده است و با نظر به کاربرد مصطلح آن در زبان اصلی می شود ترکیبِ جیغ-آزاد / جیغ-مجانی را دست کم در این متن پذیرفت، و این پایان را که: همان چیزی که ما می خواهیم. تنها کاری که ...
اتفاقی خواهد افتاد
اولین بار از زبانش؛ هشت نه دقیقه آن جلو در ردیف اول، تشدید حالت تهوع؛ بعد دقیقه سی و سوم، دستمال اشمک، نگاه عمیق استاد به فرآورده های دماغی خود که با چه مرارتی بیرون داده بودش... سر آخر توالت، شرجی هوای مه زده جلوی دانشگاه، چهره های دختران سربه هوای رشته گرمانیستیک؛ بندهای رنگی کلاه کاتولیک ها مانند بقایای رنگین کمان در حال محوشدن بعد از باران؛ سوارشدن به قطار خط 12 و سپس تعویض خط 18، شوخی زن ...
جایگاه هنرمندان در جامعه ایران
انجام می دهد خودش از کار خوبش بهتر است . ما نباید هنر و هنرمندان را جداگانه حساب کنیم. ارزش آن ها از هنرشان بیشتر است، چون بهتر از هنرهایی را که تا کنون عرضه کرده اند، می توانند انجام دهند. علم و تجربه اش را دارند و سرمایه کارشان در ذات شان است. آن ها می توانند دوباره خلق کنند. او ادامه داد: در ادبیات و شعر ما، هم همین طور است. شعرا فقط شاعر نیستند، هنرمند هم هستند. وقتی حافظ از کلمه ...
اخلاق مداری و ولایتمداری اقتضا می کند علیه توافق هسته ای موضع گیری نشود
معاون اول رئیس جمهور با اشاره به روند مذاکرات هسته ای، گفت: توافق هسته ای ترجمه و در اختیار همه قرار گرفت و تمام مخالفان نظرات خود را درباره توافق اعلام کردند. به گزارش ایسنا، اسحاق جهانگیری در مراسم گرامیداشت روز آمار در دانشگاه تربیت مدرس اظهار کرد: توافق هسته ای در شورای عالی امنیت ملی و در مجلس شورای اسلامی تصویب شد و رهبری هم مهر تاییدی بر توافق زدند. اکثریت قاطع مردم هم در نظرسنجی ها موافقت ...
نگاهی بر کتاب تازه انتشار یافته چمدان سمت و سو نمی داند
جمال الدین جلالی پور شاعری برآمده از دانشگاه وآشنا با ادبیات نوین جهان است. در پختگی آغاز به سرودن شعر کرده وبه این ترتیب به شعور خواننده احترام گذاشته است . سال هاست که از شنیدن شعر هایش از زبان با صفا وصمیمی خود او به لذتی ماورایی دست یافته ام . شعر هایش انسان را به فضایی جدید می برد و صمیمیتی خالص را منتقل می کند. به مناسبت انتشار دفتر جدید شعرش به ادبیات معاصر تبریک می گویم.عنوان کتاب از ...
