مراد از داستانِ داستان، جنبه داستان گوی هر اثر داستانی است
سایر منابع:
سایر خبرها
بایرامی با "گرگ ها از برف نمی ترسند" به گرجستان می رود
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، گرگ ها از برف نمی ترسند یکی از آثار درخشان محمدرضا بایرامی است که برای مخاطب نوجوان نوشته شده و انتشارات قدیانی نیز آن را منتشر کرده است. این رمان که داستان آن در یک روستای کوچک پنج خانواری می گذرد و درباره زلزله است ، از سوی انتشارات ائکاپشین در گرجستان در دست ترجمه و انتشار است. رایت این اثر را آژانس ادبی پل به نمایندگی از ناشر به ...
من پناهنده نیستم روایت زندگی یک دختر فلسطینی
زیباترین شکل یک رمان طراز جهانی در هم پیچیده و بطرز جذابی روایت شده. من پناهنده نیستم داستانِ زندگی رقیه از اهالی طنطوره، روستایی در نزدیکی شهر حیفاِ فلسطین، است. درست مثل رمان های زنانه دفاع مقدس. دختری شاد و بی خبر از اطراف که در دنیای خودش سیر می کند و حوادثی که برای دیگران اهمیت دارد، برای او فقط هاله هایی از واقعیت اند. تا اینکه عظمت اتفاقات، حبابِ دنیای دخترانه او را می شکند ...
گفتن در عین نگفتن
دور زده و به حواشی قضیه بپردازند و حواشی هم هیچ گاه برای مردم اهمیت و ارزشی نداشته و ندارد. بنابراین می بینیم که تیراژ کتاب به 300 نسخه و تیراژ روزنامه ها هم به ارقامی می رسد که در دنیای امروز شوخی است، چون متاسفانه خواننده ها با توجه به محدودیت های موجود اعتمادشان را از دست داده اند. رواج ساده اندیشی جواد مجابی می گوید: البته این تمام داستان نیست و علل و عوامل دیگری نیز در کارند ...
نویسندگانی که روزگار کرونا را پیش بینی کرده بودند
دنیای خیالی رمانش به حوادثی که پس از پایان همه گیری روی می دهد نیز نظر می کند. این رمان می پرسد پس از دوره آخرالزمانی، بازسازی جامعه و فرهنگ وظیفه کیست؟ در میان بازماندگانی که تصادفی نجات یافته اند، چه کسی تصمیم می گیرد قدرت از آن که باشد؟ وظایف دینی را چه کس تعیین می کند؟ افراد چگونه می توانند همچنان تاثیرگذار و کنش گر بمانند؟ رمان ایستگاه 11 (2014) نوشته امیلی سنت جان مندل به موضوع ...
اراک، شهر رمان ها و داستان هایم
اندازی نگارخانه ی نقاشی، فعالیت های هنری اش را آغاز کرد که کمک بر برپایی شب های شعر اراک بود و فعالیت های نمایشی و تئاتر.وی از سال 1358 تاکنون نیز پیوسته مشغول به انجام کارهای هنری و تئاتر و نمایشنامه نویسی، فیلم نامه نویسی، تدریس نقاشی، برپایی بیش ازسی نماشگاه انفرادی نقاشی در ایران و خارج از ایران و نگارش و چاپ بیست و سه اثر ادبیات داستانی- رمان و داستان و نقد نظر ادبی- چاپ و انتشار سه آلبوم نقاشی ...
تطهیر این، تخریب آن
دیگر سخن، چه ما مخالف تفکرات سید احمد فردید باشیم و چه موافق آن، بی شک نمی توان منکر تاثیر زندگی، آثار (البته شفاهی)، اندیشه ها و نگاه وی در خصوص سیاست، فلسفه، دین، جامعه، رابطه حکومت با ملت بر شکل گیری وضعیت سیاسی، امنیتی و حتی سیاست خارجی ایران بعد از انقلاب بود. به هر حال فردید و امثال فردید سنگ بنای شرایطی را گذاشته اند که اکنون کشور در آن قرار دارد. ذیل این واقعیت، بازخوانی و تطهیر این تفکرات ...
رمان عاشقانه پی یر و لوسی به پله چهارم چاپ رسید
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان پی یر و لوسی نوشته رومن رولان با ترجمه مینو مشیری توسط انتشارات نشر نو به چاپ چهارم رسیده است. چاپ اول این کتاب که یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر انتشارات نشر نو است، در سال 1393 منتشر شد. رومن رولان، نویسنده فرانسوی علاوه بر نوشتن رمان، نمایشنامه، مقاله، زندگینامه، تحقیق درباره هنر و نوشته هایی درباره موسیقی شناسی نیز ...
پلیس حافظه تحت تاثیر 1984 جورج اورول/اثری دیگر از یوکو اوگاوا
به گزارش خبرنگار مهر ، پلیس حافظه رمانی علمی تخیلی است که تحت تأثیر رمان 1984 نوشته شده است. مجله ی تایم در مقاله ای در تابستان 2019 پلیس حافظه را یکی از بهترین کتاب های فصل نامید و درباره آن نوشت: رمان افسانه ای اوگاوا به شدت یادآور تم 1984 جورج اورول و فارنهایت 451 ری بردبری و صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز است اما با این حال صدا و قدرت خاص خود را دارد. اوگاوا در رمان پلیس حافظه ...
زیرخاکی ارزشمند سامان
آقای جلیل سامان در این اثر هم به دنبال روایت تاریخ پیروزی انقلاب اسلامی با زبان طنز است. هر چه داستان پیش رفت برای مخاطب جذاب تر شد. از موقعیت های کمدی که بین فریبرز و همسرش با بازی خوب خانم ژاله صامتی به وجود می آمد تا لحظات نابی که با بازی خوب آقای هادی حجازی فر در نقش برادر و پدر فریبرز خلق می شد به دل می نشست. بازیگر نقش کاوه هم که شیرینی خاصی به قصه می داد. اما با باز شدن پای خانم ...
روایتی از سفر نوجوان امروزی به ماجرای تاریخی و مقدس کربلا
می شود و از نزدیک شاهد همه آنچه در آنجا رخ می دهد می شود. نویسنده در ادامه داستان روایتی از زندگی برخی از اصحاب کمتر شناخته شده در حادثه عاشورا را در قالب مواجهه نوجوان سفر کرده به صحرای کربلا با آنها بازگو می کند. سفر مخاطب امروزی به ماجرایی تاریخی و مقدس که هزاران سال قبل رخداده است و پیوند زدن این سفر با روایت سنتی پرده خوانی و تلفیق روایت داستانی مدرن با این نوع از نقل داستانی تلفیقی جذاب برای مخاطبان این کتاب فراهم آورده است. انتهای پیام/ ...
زبان همدلی
و چگونه با زبان همدلی به آنان پاسخ می دهیم. چاک وندیگ، نویسنده ی رمان پرسه زنان امید دارد که رمان او نیز در همین راستا باشد: می دانید، من نمی خواستم کتابی بنویسم که نگاهی پوچ گرایانه و یا قضا و قدری به ظهور این بیماری های همه گیر و آن چه که به سر مردم می آورند، داشته باشد. تیرگی و مرگ بخش اجتناب ناپذیر روایت های ما درباره ی بیماری های همه گیر کشنده است اما اصل ماجرا این نیست، این داستان ها درواقع دوام آوردن مان را روایت می کنند. ...
5 بازیگر مطرح با انتخاب های بدِ در حال اکران
...> ایده اصلی درباره فیلم: هرچقدر که زیبایی ها و جنبه های بصری، لوکیشن های لاکچری و لوکس این فیلم توانسته است برای مخاطب سرگرم کننده و جذاب باشد، اما فیلم نامه ضعیف، اتفاقات غیرمنطقی و روند بسیار کند آن نتوانسته است نظر تماشاگران را جلب کند. انتخاب بازیگر: مریلا زارعی پس از فیلم بادیگارد ، در آثاری مانند زیر سقف دودی ، اسرافیل و سوء تفاهم بازی کرده است که هیچ کدام از این سه فیلم ...
راهیان نور زیارت حضوری است
ترویج نماز باشد. فیلم می تواند حقیقت دفاع مقدس را با جان ها آشنا کند، اما چگونه است که بازیگری در نقش رزمنده یا فرزند یا مادر شهید، چنان بازی می کند که دل مخاطب را به آتش می کشد و اشک او را جاری می سازد، ولی خود اثری از آن نقش نمی پذیرد؟ این سؤال مخصوصاً درباره ی بازیگران در نقش های تأثیرگذار برای ما که با حقیقت سینما آشنایی نداریم بسیار پیش آمده است. بازیگر متکی به حقیقت، بازی نمی کند و خود اثری ...
مصاف با مصاف
، مسیر را به سمتی که صاحب آن رسانه میل دارد، پیش ببرد. اینجاست که مخاطب از حقیقت موضوع مطلع می شود و برخورد او نسبت به جریانات و سیاست گذاری ها تغییر می کند، در واقع مخاطب جریانی با نگاه تیزبینانه اتفاقات را به هم متصل می کند تا یک گراف کامل از موضوعات به دست بیاورید و در این نگاه احتمال خطا کمتر است. اولویت نشناسی در اتفاقات مختلف روزنامه فرهیختگان صفحه اول ...
منطق های پندارگرایانه و فلشهای گمراه!
، متوجه می شویم تهدید همان است که دشمنان انقلاب و نظام از آن با کلیدواژه براندازی نام می برند. چرا که به روشنی می بینند وجود نظام مقدس جمهوری اسلامی، مانع رسیدن آنها به مطامع شومشان می شود. پس سایر تهدیدات سطحی (تحریم-اختلافات طبیعی جناحی و...) را کنار بگذاریم، تابلوی تهدید ریشه ای را خاکروبی کنیم و شجاعانه به آن نظر افکنیم. تهدید، خواسته عمیق دشمنان است: براندازی! در حال و هوای امروز کشور ...
نخستین سریال مستقل کردی به صورت آنلاین پخش می شود/ زارا برگرفته از رمان معروف محمد قاضی است
شروع به فعالیت کرده که بیشتر حامی فیلم های سینمای کردی و تئاتر است. او هدف از ساخت فیلم "زارا" را توجه به فرهنگ، ادب و رسم و رسومات کردی عنوان کرد و گفت: عوامل سازنده فیلم "زارا" متشکل از 70 نفر بوده که بدون هیچ گونه اسپانسر و حامی به صورت کاملا خصوصی و زیر نظر شرکت پریا فیلم حقیقت ساخته شده است. حسینی با بیان اینکه بیشتر بازیگران این مجموعه از بازیگران بومی شهر سنندج هستند ...
چاپ دوم کتیبه ژنرال
اکبر صحرایی متولد 1339 شیراز است. وی تحصیلات خود را تا مقطع کارشناسی رشته مدیریت ادامه داده است. صحرایی قبل از انقلاب مطالعه را به صورت جدی با داستان های محمود حکیمی ، جلال آل احمد و آثار کلاسیک جهان آغاز کرد و نویسندگی اش را مدیون جنگ می داند. وی با پایان جنگ با نوشتن خاطرات خود و دوستان از آن دوران ، نویسندگی را به صورت حرفه ای تجربه کرد به طوریکه خاطرات و بعدها داستان هایش در مجله ی تخصصی کمان ...
دریابندری، کاشف زبان
کتاب هایی که ایشان دست به ترجمه شان می زدند، آثار ارزنده ای بودند. مثلا سال 1351 کتاب چنین کنند بزرگان با ترجمه ایشان به چاپ رسید. بعد از آن در دوران خدمت هم، فرصتی داشتم تا کتاب تاریخ فلسفه غرب را با ترجمه دریابندری بخوانم. از او بسیار آموختم و زبانی که در ترجمه فلسفه به کار می گرفت، گرچه در این زمینه به صورت تخصصی کار نمی کرد، اما توانسته بود حق مطلب را ادا و مخاطب ایرانی را به خوبی با فلسفه آشنا کند. مثلا در کتاب متفکران روس هر چقدر تفحص کنیم، نمی توان ایرادی از ترجمه دریابندری گرفت. در حوزه ترجمه ادبیات هم رویکرد او در انتخاب یک خط مشخص یعنی ادبیات آمریکای شمالی بود و ویژگی های مشترک آن نویسندگان، از همینگوی تا دکتروف بسیار به زبان دریابندری نزدیک بود. دریابندری جز آنتیگونه به سمت ترجمه آثار کلاسیک نرفت و در مجموع همه آثار او در حد کمال بودند. در مورد ترجمه او از اثر ویل کاپی (چنین کنند بزرگان)، تا مدت ها گفته می شد که این کار به جای ترجمه، اقتباسی از آن اثر است. در حالی که بعد از دسترسی به متن اصلی اعلام شد ترجمه دریابندری با آن مطابق است. این جزو ذات ترجمه است که مترجم ضمن پایبندی به متن اصلی، به لحاظ زبانی دست خود را باز بگذارد تا آنچ ...
ایهام و رنج مقدس 2 دو رمان عاشقانه و اجتماعی؛ از تازه های نشر
. کتاب رنج مقدس که در فهرست پرفروش ترین آثار داستانی دهه 90 قرار دارد، رمانی بر پایه سبک زندگی ایرانی اسلامی است که شخصیت هایش از همین جامعه امروزی ما بیرون آمده اند و می خواهند مخاطب را با نوعی از زندگی اجتماعی و فردی آشنا کنند که در آن رنج ها و آلام با آرمان ها و آرزوها شیرین می شوند. آرمان هایی که به زندگی انسان رنگ می دهند و رنج ها را آسان می کنند. برشی از کتاب: ...
به بهانه انتشار رمان رونی یک پیانو قورت داده
کردم و رونی را به کام اژدها فرستادم. اینکه شخصیت اول کتاب یک دختر نوجوان باشد به نظر شما ریسک نبود؟ وقت نوشتن اجازه ندادم این موضوع، کتابم را تحت تأثیر قرار بدهد و در حقِ داستان کوتاهی بکنم. بله، حتی تا بعد از انتشار و رسیدن به دست مخاطب، خوف آن را داشتم که نکند خوانندگان پسر را از دست داده باشم و رونی بماند و دختران سرزمینم؛ اما همچنان که در طول نوشتن شخصیت های نوجوان مرا ...
چرا دریابندری آقای مترجم بود
خاص خود جریان دارند و خواننده داستان باید به آنها توجه داشته باشد. (ص. 11) دریابندری در مقام مترجم وظیفه انتقال معنا به مخاطب را تمام و کمال انجام می دهد؛ با رعایت همه جزئیات و ریزه کاری هایی که از حس مسئولیتش در برابر مخاطب نشئت می گیرد. در مقدمه بازمانده روز ضمن توضیح مبسوطی برای واژه باتلر Butler و اشاره به ریشه انگلیسی، فرانسوی (بطری) و حتی ریشه اصلی عربی (بط) و معادل فارسی آن ...
طنازیِ قلم سعید تشکری در رمان آرتیست
گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس صنم کاظمی؛ رمان آرتیست، اثر نویسندۀ شناخته شده و پرکار مشهدی، سعید تشکری است که چندی قبل منتشر شده است. آرتیست داستان نویسندۀ بی پولی است که استخدام می شود تا در قبال دریافت پول قابل توجهی، داستانی بنویسد برای ورود یا بهتر است بگوییم بازگشت پیرمردی ساکن خانۀ سالمندان به اجتماع. پیرمردی متمول که دوست دارد به اسم و رسم گذشتۀ خود و شکوهِ خاندانش بازگردد و خانۀ ...
مهم ترین اخبار فرهنگی و هنری در هفته ای که گذشت
به گزارش خبرنگار فرهنگی شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ در ابتدای هفته ای که گذشت افتتاحیه سینما ماشین برج میلاد و اکران فیلم خروج در صدر اخبار فرهنگی به ویژه اخبار حوزه سینما قرار گرفت، البته قدمت این سینما به روزهای پیش از انقلاب برمی گردد، اما با توجه به ازدیاد سینماها و افزایش امکانات فراوان دیگر مردم و تماشاچیان این نیاز را حس نمی کردند که باید از این گونه سینما نیز استقبال کنند، اما حالا بخاطر ...
مصطفی جمشیدی به سفر چنگ رفت
هایی صورت گرفته درباره کتاب خاطرنشان کرد: این اثر یک رمان باز و به نوعی مدرن و ساختارگریز است که البته با سماجت، رویه قصه پردازی کلاسیک در آن حفظ شده و به اهمیت لحن در گفتارها توجه ویژه دارد. علی رغم پرهیز از شعار به نقش معنویت در استحکام جوامع اشاره دارد ولو اینکه در گذشته این معنویت از کالبد جامعه رخت بر بسته باشد. جمشیدی در پایان گفت: رمان سفر چنگ حین نقالی سعی در ارائه نوعی گزارش دارد. این اثر در واقع یک رمان بومی و ایرانی محض است. ...
نقش زنان مغفول تاریخ جنگ است
به گزارش خبرگزاری رسا ، یکی از نکات مغفول در بیان تاریخ دفاع مقدس، نگاه به پشت جبهه های نبرد است؛ مجموعه عظیمی از تدارکات و کمک های مردمی که از دل روستا ها و شهر ها ساماندهی شده و قدم به قدم پیش می رفته تا به دست رزمنده های خط مقدم می رسید. کتاب نان سال های جنگ یکی از اولین آثار مکتوب در زمینه کمک های مردمی به جبهه های جنگ است. این کتاب که از سوی جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی منتشر شده، به نقش زنان ...
انتشارات یک سنگر است
و هر سطر یک خشاب است. هر کتاب یک موشک و یک سلاح بزرگ است. رونمایی کتاب برابر است با عملیات روانی و مانور و رژه و در پایان به تعبیر رهبر معظم انقلاب اسلامی کار نشر در حوزه دفاع مقدس، جهاد فی سبیل الله است . انتشارات پراکنده در چه حال و روزی است؟ انتشارات پراکنده، بازوی اداره کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس لرستان است. جایی است که خاطرات رزمندگان را در ساعات متمادی ضبط می ...
معرفی مرحوم نجف دریابندری از زبان قطب الدین صادقی
کارگردان تئاتر در تشریح شخصیت دریابندری، تصریح کرد: ایشان منتقد تئاتر و داستان بود؛ یعنی در چند حوزه زورآزمایی کرده بود و تمام آثار و کارهایش درجه یک بوده است؛ از همه این ها مهم تر این که شخصیت اجتماعی محکمی داشت و آدمی سَبُک یا تزیین المجالس نبود. شخصیتی محکمی داشت که از پس آثاری که ترجمه کرده و نوشته است، این موضوع را به خوبی درک می کنید. وی افزود: دریابندری به نظرم نمونه اعلای روشنفکرانی ...
ترک مبارزه سیره اهل بیت نیست
کتاب در گفت وگویش با ما این موارد را بیان کرد: بدون بازی: کتاب از بیرون به نظر سنگین می آید، ولی نکته خوبش ترجمه روان آن است. یعنی مخاطب اگر از رویش هم بخواند متوجه می شود. پس سعی کردم احساس و فراز و فرود زیادی به آن اضافه نکنم؛ در واقع بازی نداشته باشم. جذابیت: قصه صلح امام حسن بخش تاریک تاریخ است؛ یعنی بعد از این همه سال زیاد به آن نپرداختیم. اطلاعات کمی از آن وجود دارد و این دست ...
فرمانده هوانیروز ارتش جمهوری اسلامی با رئیس بنیاد مستضعفان دیدار کرد
به گزارش خبرنگار حوزه دفاعی امنیتی گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان ، امیر سرتیپ دوم خلبان یوسف قربانی فرمانده هوانیروز ارتش در خصوص مسائل مطرح شده در دیدار با پرویز فتاح رئیس بنیاد مستضعفان اظهار کرد: در این دیدار درباره نقش هوانیروز در به ثمر نشستن انقلاب، دفع غائله کردستان، حضور مؤثر در دوران دفاع مقدس و همچنین عملکرد هوانیروز در حوادث غیرمترقبه (سیل، زلزله و...) گفتگو کردیم. ...