خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چاپ داستان دختر مزرعه دار و مادر بیمار/آنجاکه هندوانه ها می رویند
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان آنجا که هندوانه ها می رویند نوشته سیندی بالدوین به تازگی با ترجمه آنیتا یارمحمدی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یکی از عناوین مجموعه رمان هایی که باید خواند است که این ناشر چاپ می کند. از این کتاب، ترجمه دیگری نیز توسط نشر پرتقال عرضه شده است. سیندی بالدوین نویسنده آمریکایی این کتاب، متولد کارولینای شمالی است که دو رمان، یک ...
ترجمه رمان عاشقانه مارک لوی چاپ شد/عشق به شبح درون کمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان با من بمان نوشته مارک لوی به تازگی با ترجمه مهوش خرمی پور توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. پیش از این ، رمان اگر فرصت دوباره ای بود از این نویسنده در بازار نشر کشور عرضه شده که یک اثر پلیسی و هیجان انگیز است اما با من بمان رمانی عاشقانه است. لوی متولد سال 1961 است که با اولین رمانش اگر حقیقت داشت... در سال 2000 به شهرت رسید. وی از ...
چاپ داستان جولیان بارنز از تلاقی زندگی آرتورکانن دویل با یک وکیل
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان آرتور و جورج نوشته جولین بارنز به تازگی با ترجمه فرزانه قوجلو توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب که نسخه اصلی اش سال 2005 توسط انتشارات جاناتان کیپ در لندن چاپ شده، یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر است که این ناشر چاپ می کند. این رمان داستان تلاقی دو زندگی است؛ زندگی سر آرتور کانن دویل خالق شرلوک هولمز کارآگاه افسانه ای و ...
I Can’t Speak Farsi
.... حیف که به فارسی ترجمه نشده، چون حتی در ساختار رمان هم از نحوه تهیه غذاهای مختلف استفاده کرده و رمان را به طعمی مطبوع آغشته. غذا برای او فقط رفع گرسنگی نبود، بلکه نوعی هم زیستی با طبیعت و فرهنگ کشورهای مختلف بود. در آش انار سه خواهر ایرانی با دست پخت شان همه را حیرت زده می کنند و خوانندگان هم دقیقا همین حس را دارند. او سال 2008 دومین رمانش را هم با عنوان گلاب و نان سودا منتشر کرد، اما ...
هفت رمان و هفت مجموعه داستان در مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب
به گزارش ایلنا، جواد اسحاقیان، هلن اولیایی نیا، حسین آتش پرور، پروین سلاجقه، سیاوش گلشیری، لیلی صادقی و ابوالفضل حسینی 7 داور مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب، اسامی 7 رمان و 7 مجموعه داستان راه یافته به مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب و دو رمان نامزد بخش ویژه جایزه را اعلام کردند. در دوره ی نوزدهم و بیستم جایزه مهرگان ادب مجموعاً 1958 اثرِ چاپ اول سال های 1396 و 1397 به دبیرخانه جایزه ارسال ...
در جست وجوی خدا در کافه پیپ / نسل جدید در مواجهه با سکولاریسم اعتماد به نفس دارد
نگارش یک رمان و انتشار مجموعه داستان، روی این موضوع متمرکز شدم. ابتدا هنوز روایت شکلی در ذهن نداشتم، اما با مشورت با مهدی کفاش، نویسنده، به فرمی برای انتخاب این موضوع رسیدیم. *چرا فرم پست مدرن را برای روایت داستان انتخاب کردید؟ این فرم روایت در میانه کار شکل گرفت. زمانی که دغدغه های متعدد و به ظاهر متضاد شخصیت های داستان همگی به یک نقطه ختم می شد: گریز از دین یا لااقل نامعتبر ...
ترجمه دو زبانه دیوان حافظ منتشر شد
رشته عربی از جمله متون نظم و نثر عربی، تاریخ ادبیات عربی، نقد عربی، عروض، تاریخ ادبیّات فارسی به عربی از سوی نشر دانشگاهی علّامه و انتشارات سمت منتشر شده است. مجموعۀ شعری دیگری به نام نفحات شعریّه از این مترجم در سال 1386 منتشر شد. ترجمه غزلیّات حافظ به شعر عربی با بازنشستگی او از دانشگاه علّامه طباطبائی (با عنوان استاد گروه ادبیّات عرب) شروع شد؛ ذوق شعری، علاقه به حافظ، دغدغه معرفی و ...
کتاب های پرفروش نیویورک تایمز در سال های اخیر
کند تا با عشق و امید آینده اش را بسازد. اتوود تاکنون بیش از 30 کتاب شامل رمان، شعر، داستان کوتاه و ... منتشر کرده که در اکثر آثار او زن به عنوان شخصیت اصلی شناخته می شود. 4. کتاب زن همسایه شاری لاپنا نخستین رمان خود یعنی زن همسایه را در سال 2016 منتشر کرد که با استقبال خوانندگان روبرو شد. فضای رمان سرشار از معما، هیجان و محیط های رمزآلود است و داستان از یک مهمانی شام آغاز می ...
کلان داده
کتاب کلان داده یا چگونه انقلاب اطلاعاتی زندگی ما را دگرگون می کند نوشته برایان کلگ است که پری آزرم وند (مختاری) آن را به فارسی برگردانده و از سوی نشر نو منتشر شده است. برایان کلگ متولد 1955 نویسنده بریتانیایی است که در 7 فصل این کتاب می کوشد نشان دهد چگونه ترکیب داده + اطلاعات = دانش می تواند سبب شود چیزی معنادار درباره جهان بیابیم و از مصایب موقعیت متزلزل مان در اینترنت آگاه شویم. اگر برادر بزرگ ...
کتاب جامعۀ ما، در اندیشه و آثار شهید سیدمحمدباقر صدر منتشر شد
به گزارش خبرگزاری حوزه ، کتاب جامعه ما در اندیشه و آثار شهید سیدمحمدباقر صدر نوشته آیت الله سید منذر حکیم و با ترجمه مسعود فکری توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب دربردارنده مجموعه گفتارهای آیت الله شهید سید محمدباقر صدر درباره دیدگاه اسلام به جامعه و چارچوب اسلامی فهم مسائل اجتماعی است. شهید صدر خود در پی آن بود که پس از نگارش فلسفتنا، کتابی با عنوان ...
سوفیا کاپولا برای اپل سریال می سازد
سوفیا کاپولا برمبنای رمانی از ادیت وارتون، برای اپل سریال می سازد. به گزارش شاینا؛ کارگردان سرشناس سینما برای نخستین بار ساخت مجموعه اپیزودیکی را برای تلویزیون تجربه می کند. کاپولا کارگردان برنده اسکار قصد دارد تا با اقتباس از رمان عرف کشور نوشته ادیت وارتون یک سریال بسازد. خود وی نویسنده و کارگردان این سریال کوتاه خواهد بود که داستان آندین اسپراگ دختری از غرب ...
جنجال اسکان اجباری قبایل ترکمن در رمان ماتی خان
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان ماتی خان نوشته عبدالرحمن اونق نویسنده ترکمن درباره اسکان اجباری قبایل ترکمن در حاشیه رود اترک، روانه بازار کتاب شد. ماتی خان داستانی در سال های ابتدایی حکومت پهلوی اول را بازگو می کند و به موضوع اسکان قبایل ترکمن در منطقه مرزی حاشیه رود اترک و ایجاد ایستگاه های انتظامی مرزبانی در کنار آنها اشاره دارد. این اتفاق با توجه به سابقه ...
جلددوم ماجراهای اُربی منتشر شد/رباتی که می خواست به آدمها کمک کند
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ربات کوچولو و فسقلی وراج نوشته توماس کریستوس به تازگی با ترجمه الهه رمضانی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دومین جلد از مجموعه ماجراهای اُربی است که کریستوس نوشته و این ناشر ترجمه اش را چاپ می کند. محور قصه های مجموعه نامبرده، یک ربات کوچولو به نام اُربی است که در شبی طوفانی، کمی پیش از اعزامش به فضا، از کارخانه ربات سازی فرار ...
هفته سوم جشنواره معارف از 20 اردیبهشت آغاز شد
به گزارش خبرگزاری رسا ، هفته سوم جشنواره معارف از بیستم اردیبهشت کار خود را آغاز کرد در این هفته 5 کتاب دیگر از بهترین و پرفروش ترین کتاب های نشر معارف پیشنهاد می شود. کتاب علی از زبان علی در حقیقت ترجمه و تلخیص اثر هفت جلدی حیاة امیرالمومنین عن لسانه نوشته محمد محمدیان از زبان عربی به فارسی است که چاپ نخست آن 1396 به بازار آمد. در این کتاب مطالبی وجود دارد که اگر مخاطب می ...
نهج البلاغه با ترجمه موسوی گرمارودی تجدید چاپ شد
/> قابل ذکر است ترجمه فاخر قرآن کریم نیز که به قلم سیدعلی موسوی گرمارودی از سوی همین نشر منتشر شده بود و عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی را در بخش ترجمه از آن خود کره است. در نوبت چاپ پنجم با تیراژ 2200 نسخه تجدید چاپ شد./1360/
باد پرندگان را می سوزاند
داستان پرندگان در باد ، سیال، لغزنده و غیرقابل اعتمادند و همین کابوس زندگی آدم هایی که در اثر وجود دارند، به ساخت فضایی کمک می کند که می تواند همه جای ایران باشد. آدم هایی غرق در رویا و کابوس که گاه در صدد گسستن از همه چیزند و گاه به نظر می رسد آمده اند تا پیوندی دوباره بزنند به روزگاری که رفته، خیلی وقت است که رفته. این رمان در سال 1394 توسط نشر به نگار منتشر شده است و ترجمه خوب آقای کریم مجاور که با نظارت مدام نویسنده بوده، لذت کشف جهان این رمان را دوچندان کرده است. *شهره احدیت: نویسنده مجموعه داستان سیامو و رمان های زمان زوال ، گورچین و زخم زار . ...
نقدی عملی بر شیوه های رایج تاریخ اندیشه نگاری در غرب
مرتضوی به فارسی منتشر شده است. طیف آثار الن میک سینز وود بسیار گسترده است، از آثار تاریخی درباب یونان باستان تا آثاری درباره اندیشه های سیاسی مدرن، نظریه سیاسی معاصر، مارکسیسم و ساختار و تکامل سرمایه داری مدرن. نخستین کتاب وی با عنوان ذهن و سیاست: رویکردی به معنای فردگرایی لیبرالی و سوسیالیستی در 1972 منتشر شد. در سال 1978 به همراه همسرش نیل وود (که در سال 2003 درگذشت) کتاب ایدئولوژی طبقاتی و نظریه ...
یوزپلنگانی که با هم دویده اند...*
ادبیات نوگرا در ایران، در سال 24 چاپ شده است. کتاب مصدر سرکار ستوان اثر یاروسلاو هاشک با ترجمۀ حسن قائمیان منتشر شده است. عنوان اصلی کتاب سرباز خوب شوایک بوده است. قطعا هاشک میان نویسندگانی طبقه بندی نمی شود که متفکرانه و آزادانه با عناصر زبان بازی می کنند. مشهور است که او عادت داشته تند تند فقط کار کند، حتی گاهی پرشتاب و با رها کردن جزئیات. به سادگیِ بی حدی می نوشته و رونوشت مشابهی مستقیم از چرک نویس ...
ویتگنشتاین اگر در ایران استاد بود به دلیل رکودعلمی اخراج می شد!
دو را جدا از هم نمی داند بلکه هر دو این مولفه ها را بازوی تقویت و بال پرواز دیگری در عرصه علم قلمداد می کند. مشروح گفت وگو را در ادامه می خوانید: سال پرچالشی را در حوزه نشر آثار علوم انسانی از سر گذراندیم و صنعت نشر کشور زیر بار تحریم ها و مشکلات اقتصادی به سختی قامتش راست باقی ماند، به عنوان استاد دانشگاه و پژوهشگر آیا فکر می کنید باز هم در گیر و دار ترجمه آثار بودیم؟ به طور کلی ...
دُن کامیلو ؛ کوروش نریمانی؛ نشر نو تلاش برای حفظ قدرت کلیسا
دُن کامیلو نویسنده: کوروش نریمانی ناشر: فرهنگ نشر نو، چاپ اول 1397 119 صفحه، 18000 تومان *** نمایش نامه ی دُن کامیلو بازخوانی کتاب دنیای کوچک دُن کامیلو نوشته ی جووانی گوارسکی (Giovannino Guareschi) به ترجمه ی جمشید ارجمند است. نویسنده ی مجموعه داستان های دُن کامیلو، روزنامه نگار، کاریکاتوریست، طنزپرداز و نویسنده ای است که به تضاد و تقابل ...
طلسم دلداده چاپ دومی شد/داستانی ایرانی با تم رئالیزم جادویی
لداده احساس، نفرت، اعجاز و تناسخ، در قالبِ رئالیست جادویی، به هم در می آمیزد و از میان آن، طلسم دلداده سر بر می آورد که راوی عشقی مقدس است. این رمان پیش از این در سال 1393 منتشر شده بود. چاپ دوم از رمان طلسم دلداده را نشر آموت در 512 صفحه با قیمت 65 هزار تومان منتشر کرده است. کد خبر 4922439 ...
زندگی نامه محمد علی سپانلو؛ به یادبود روزمرگ شاعر تهران
) جلد کتاب در زمینه های شعر و داستان و تحقیق، به صورتِ تألیف و یا ترجمه، منتشر کرد. در بیست سالِ گذشته، او به عنوانِ یکی از چند نمایندهٔ معدودِ ادبیاتِ معاصرِ فارسی در بسیاری از گردهمایی های بین المللی در اروپا و آمریکا شرکت کرده و گفته می شود که سهمِ بزرگی در معرفیِ ادبیاتِ ایران به جهانیان دارد. بسیاری از آثارِ او تا به حال به زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسه، هلندی، عربی، و سوئدی ترجمه شده است ...
می خواستم شیرینی و قابلیت های بیانی لهجه مشهدی را نشان دهم
پیچیده فرمی، ادبی و داستانی در نظر بگیریم. مجموعه داستانی تک خوان زمستان 98 توسط نشر شیرباد منتشر شده است. به همین بهانه گفت وگویی را با دکتر خزاعی فر ترتیب داده ایم تا از دغدغه هایش که موجب نگارش این مجموعه داستانی شده است، برایمان بگوید. دکتر علی خزاعی فر، محقق، مترجم، نویسنده و استاد زبان شناسی دانشگاه فردوسی مشهد است. او در رشته ادبیات انگلیسی و آموزش زبان کارشناسی و کارشناسی ...
کتاب تبلیغات در فضای باز و تفاوت های جنسیتی منتشر شد
کتاب تبلیغات در فضای باز و تفاوت های جنسیتی که مجموعه ای گردآوری شده از نتایج پژوهش های دانشگاهی درباره عوامل موثر بر دریافت و نگرش مخاطبان نسبت به تبلیغات محیطی است، منتشر شد. کتاب تبلیغات در فضای باز و تفاوت های جنسیتی با ترجمه علیرضا ربیعی راد روانه بازار نشر شد. این کتاب مجموعه ای گردآوری شده از نتایج پژوهش های دانشگاهی درباره عوامل مؤثر بر دریافت و نگرش مخاطبان نسبت به ...
ماجرای ابن سینا و همسر فراری خلیفه
...: نشر قطره شانزدهمین چاپ کتاب راه اصفهان: سرگذشت ابن سینا نوشته ژیلبر سینوئه و ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی را با شمارگان 200 نسخه، 514 صفحه و بهای 85 هزار تومان منتشر کرد. چاپ پیشین (پانزدهم) این کتاب بهار سال 98 با شمارگان چهارصد نسخه و بهای 65 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. نخستین چاپ این ترجمه در نشر قطره به سال 1385 با شمارگان هزار و 100 نسخه و بهای پنج هزار و 500 ...
کتاب آیین یارسان در اساطیر قوم کُرد مجوز گرفت
داستان مردان فردا در خصوص محتوای این کتاب هم گفت: بعد از 70 صفحه اول که در مورد ادیان مختلف است بخش های از اعتقادات مردم یارسان در حوزه های مختلف مانند عروسی، عزا، ازدواج، نامگذاری نوزاد، مرگ، غسل و غیره را مطرح کردم. این نویسنده و پژوهشگر کرمانشاهی در باره رمان 880 صفحه ای حماسه بابک خرم دین گفت: روی این کتاب که نشر نگاه منتشر کرده است حدود پنج تا 6 سال کار کردم. رمان تاریخی - تخیلی است ...
کتاب داستان های واقعی و تخیلی تورج رهنما چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه داستان حق با شاخ نبات است نوشته تورج رهنما به تازگی توسط انتشارات هیلا منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، مجموعه ای است که دو گونه داستان کوتاه را در بر می گیرد؛ داستان های واقعی و داستان های تخیلی و غیرمتعارف. تورج رهنما در پیشگفتار کتاب، به توضیح و تشریح داستان های گونه دوم یعنی تخیلی پرداخته و به بیان مسائلی درباره کودکی، رویا و شیوه نگارش داستان ...
کتاب های صوتی که در انتشارات کتاب نیستان منتشر شدند
خویش می راند؟ روزگار غریبی است دخترم. دنیا از آن غریب تر؛ آنجا جای تو نیست، دنیا هرگز جای تو نبوده است. بیا دخترم، بیا، تو از آغاز هم دنیایی نبودی. تو از بهشت آمده بودی، تو از بهشت آمده بودی ... کتاب صوتی حریم کتاب صوتی حریم اثر صادق کرمیار در انتشارات کتاب نیستان با صدای حامد فعال در سال 98 منتشر شد. رمان کرمیار با عنوان حریم اما تجربه ای تازه در کارهای اوست. او در ...
سیمای ویروس های مرگبار در آینه ادبیات
.... نویسنده آمریکایی در رمانی به نام طاعون سرخ بیماری ای را در آینده که به زمانه ما نزدیک است شرح داده بود که دارای علائم بسیار شبیه کرونا است. در داستان لندن آورده شده است که پزشکان سال 2013 با وجود امکانات پیشرفته قادر به تشخیص میکروارگانیسم های مولد بیماری نیستند. این رمان در ایران با همین عنوان به قلم گیو آقاسی و همچنین با عنوان طاعون ارغوانی با ترجمه محمد مجلسی به چاپ رسیده است. ...
