خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ثافون، نویسنده ای که مثل یک فیلمساز رمان می نوشت
به دلایلی که من اطلاع ندارم کل کتاب غیر مجاز اعلام شد حال آنکه دو ناشر دیگر با دو ترجمه متفاوت این رمان را به چاپ رساندند. بالاخره یازده سال بعد، در سال 1395، نشر دیبایه مجوز کتاب را گرفت و این کتاب که اولین ترجمه از متن اصلی اسپانیایی بود چاپ شد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)-نازنین نوذری: متاسفانه خبر درگذشت نویسنده کاتالان مقیم ایالات متحده، کارلوس روئیث ثافون این روزها فضای ...
انتشار اثری از نجیب محفوظ در ایران با پایبندی به کپی رایت کتاب
بعد از مرگ او هجده داستان کوتاه در بین دست نوشته هایش پیدا شد که با نام همس النجوم توسط انتشارات دارالسّاقی لبنان به زبان عربی و در سال 2019 با ترجمه راجر آلن توسط انتشارات دارالسّاقی تحت عنوان محلّه به زبان انگلیسی منتشر شد و اکنون با ترجمه المیرا محمودجانلو توسط انتشارات ویژه نشر با نام اصلی کتاب یعنی نجوای ستارگان به زبان فارسی به چاپ می رسد. قابل توجه است که کپی رایت این کتاب برای ...
ششمین جلد رمان بیداری برای نوجوانان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، ششمین جلد از رمان بیداری نوشته کریستوفر گلدن به تازگی با ترجمه امین بهره مند توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. رمان های راحت خوان مجموعه ای است که نشر پیدایش چندی است انتشار عناوین اش را آغاز کرده و پیش از این، دو کتاب 4 جلدی دیگری و سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین در قالب آن منتشر شده اند. برای برقراری ارتباط بهتر با رمان راحت خوان ، باید آن را راس ...
انتشار 5 کتاب با موضوع امام رضا (ع) همزمان با دهه کرامت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، حسین سعیدی، مدیرعامل انتشارات آستان قدس رضوی درباره تولید و انتشار چند عنوان کتاب جدید همزمان با دهه کرامت، بیان کرد: جلد دوم رمان آبی ها از سعید تشکری، چهل جلوه حضور اثر روح الله شفیعیان، زیست نامه مادر امام رضا (ع) نوشته ناهید طیبی، این لحظه ها را دوست دارم اثر مریم زرنشان، سلام امام رضا جان از مسلم ناصری، 5 عنوان کتابی هستند که همزمان با دهه کرامت منتشر ...
نمایشنامه آلیس در بسترِ سوزان سانتاگ منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، نمایشنامه آلیس در بستر نوشته سوزان سانتاگ به تازگی با ترجمه مریم رفیعی توسط انتشارات روزبهان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دوازدهمین عنوان از مجموعه نمایشنامه است که روزبهان چاپ می کند. آلیس در بستر ، برای اولین بار سال 1389 با ترجمه فرزانه قوجلو توسط انتشارات رازگو منتشر شد و حالا ترجمه جدیدی از آن، عرضه شده است. سوزان سانتاگ نویسنده ...
ترجمه و انتشار کتاب کوچه نقاش ها
کتاب کوچه نقاش ها شامل خاطرات سید ابوالفضل کاظمی از رزمندگان و فرماندهان دفاع مقدس از سوی انتشارات کوثر ترکیه در 532 صفحه و با ترجمه متین آتام به زبان ترکی استانبولی منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ناشر در پشت جلد کتاب و معرفی آن آورده است: وقتی می گوییم تاریخ در اذهان سطرهایی نقش می بندد، قهرمانان حوادث هر کدام تاریخی زنده هستند . سید ابوالفضل کاظمی هم ...
یک افغانستانی پشت صحنه های کرونا را برملا کرد
مجید جعفری اقدم، مدیر آژانس ادبی و ترجمه پل، در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، از انتشار نسخه انگلیسی کتاب پشت صحنه های کرونا ، نوشته عبدالحمید محمدی نویسنده افغانستانی خبر داد و گفت: این کتاب شامل یک مقدمه مفصل انسان شناسانه و معرفت شناسانه است که با استناد به آیات، روایات و مباحث عرفانی نوشته شده است. وی ادامه داد: کتاب در ادامه شامل هشت پشت صحنه است که عبارتند از: زیر ...
ترجمه مجموعه نامه های عزیز نسین و همسرش چاپ شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب نامه های عزیز نسین و همسرش مرال چلن به تازگی با ترجمه داود وفایی توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. عزیز نسین نویسنده و روزنامه نگار ترکیه ای متولد سال 1915 و درگذشته به سال 1995 است که به عنوان یکی از طنزنویسان مطرح این کشور شناخته می شود و در ایران نیز آثار مختلفی از وی ترجمه و منتشر شده است. نشر نگاه پیش تر کتاب های پخمه ، آپارتمان ...
کتاب های طنزی که در انتشارات سوره مهر منتشر شدند
آثار طنزی که در انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است می توان به کتاب های زیر اشاره کرد: سفرنامه استعداد های درک نشده از بیگ بنگ تا دوزخ کتاب سفرنامه استعداد های درک نشده از بیگ بنگ تا دوزخ اثر علی زراندوز سال 98 در انتشارات سوره مهر منتشر شد. این کتاب دوازده سال پس از انتشار جلد اول کتاب یادداشت های یک استعداد درک نشده به رشته تحریر درآمد. پیش از این کتاب یادداشت ...
اندیشه ورز دنیای مدرن
ملکم خان در سال 1275 قمری، اولین خط تلگرافی ایران را ایجاد کرد و در همان سال نخستین فراموشخانه (فرماسیونری) را تاسیس کرد. با مخالفت ناصرالدین شاه آن مرکز برچیده و ملکم روانه تبعید در بغداد شد. ملکم خان از آنجا به استانبول رفته و پیش میرزا حسینخان مشیرالدوله (که در آن زمان سفیر ایران در عثمانی بود و سپس در مقام صدراعظمی قرار گرفت) می رود و بر آموخته هایش از دانش ها و عملکرد جهان مدرن می افزاید. به پیشنهاد میرزاحسین خان، با وجود مخالفت هایی که از سوی برخی از درباریان می شد، م ...
از طلوع تا غروب با صمد بهرنگی / از غرق تا قتل با خالق ماهی سیاه کوچولو
روانه بازار کرد، کتاب بی نام سومین اثر این نویسنده ناکام است که در 1342 به انتشار رسیده است. این نویسنده سرشناس ایرانی معروف ترین اثر خود با عنوان ماهی سیاه کوچولو را در زمستان 1346 به نگارش درآورد و یک سال بعد در مرداد سال 1347 انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آن را با تصویرگری فرشید مثقالی منتشر کرد که به عنوان کتاب برگزیده سال 1347 انتخاب شد، این کتاب بارها و به زبان های ...
چهره ها
گرفتن دیپلم شد، پس از آن تصمیم گرفت به همراه نیزان در دانشسرای عالی پاریس در رشته آموزگاری ادامه تحصیل دهد.1924 در امتحان ورودی از 35 نفر قبول شده نهایی، رتبه هفتم را به دست می آورد و پس از آن به همراه نیزان دست به انتشار مجله ای در دانشسرا می زند. چهار سال بعد در امتحانات نهایی رشته فلسفه مردود می شود.دلیل رد شدن نیز عقیده سارتر در مورد فلسفه بود.او عقیده داشت فلسفه فهمیدنی است، نه حفظ کردنی .سال ...
انتشار نخستین مجموعه شعر کوتاه نازیلا نوبهاری
تنهایی مان را به صحنه می بردیم! ماتیک سرخی روی فیلتر سیگار تنها سوغاتی من بود از شلوغی تهران! نازیلا نوبهاری از سال 1383 فعالیت ادبی خود در حوزه رمان، شعر و نوشتن کتاب برای کودکان را آغاز کرد. نوشته های او رئال و برگرفته از شخصیت های واقعی است. توجه او به مسائل تبعیض جنسیتی، حقوق زنان و مشکلات اجتماعی و طبقاتی در بیشتر آثارش قابل رویت است. مجموعه شعر تنهایی آه ، اثر نازیلا نوبهاری در 148 صفحه، شمارگان 1000 نسخه به بهای 23 هزار تومان از سوی انتشارات آثار برتر راهی بازار نشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
حداد عادل: ظلم ستیزی گفتمان مشترک انقلاب اسلامی و ملت فلسطین است
جهان اسلام پیدا کنیم. رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، کسانی مثل رمضان عبدالله را از برادران اهل تسننی دانست که معنا و جهت انقلاب اسلامی را به خوبی درک کرده اند و با آن همراه هستند. حداد عادل با بیان اینکه در چهل سال گذشته دنیای غرب تلاش کرده مانع رسیدن پیام انقلاب اسلامی به مردم منطقه و جهان شود، گفت: یکی از راهبردهای غرب این بود که به اهل تسنن بگویند این انقلاب طایفه ای و شیعی است و آن ...
نمی دانم چه کسی کشته شده
[ترجمه فرشاد رضایی] آرنالدر ایندریدیسن، نویسنده مشهور رمان های جنایی در سال 1996 در رشته تاریخ از دانشگاه ایسلند فارغ التحصیل شد و به عنوان روزنامه نگار شروع به فعالیت کرد. آرنالدر در سال های اخیر یکی از محبوب ترین نویسندگان در ایسلند به حساب می آید. او کار خود را به عنوان نویسنده ای مستقل ادامه داد و در سال 1997 اولین کتاب خود به نام پسران خاک را به چاپ رساند. نوشته های ایندریدیسن در 26 کشور ...
کتاب مهاجر سرزمین آفتاب رونمایی می شود
...، "دلیل" و در بخش رمان "راز نگین سرخ" مجموع فعالیتهای این نویسنده را تشکیل می دهند. حمید حسام با کتاب "غواص ها بوی نعنا می دهند" که نوعی خاطره نگاری در حوزه ادبیات دفاع مقدس است، به جامعه ادبی معرفی شد. به دنبال آن داستان بلند "راز نگین سرخ" را در سال 78 به دست چاپ سپرد. مجموعه داستان های کوتاه "دهلیز و انتظار" مدتی پس از انتشار به قلم اسماعیل اریب به انگلیسی ترجمه و منتشر شده است ...
نویسنده سایه باد درگذشت
آفتاب نیوز : انتشارات پلانتا که به عنوان مهمترین انتشارات کشور اسپانیا شناخته می شود، امروز با انتشار بیانیه ای از درگذشت کارلوس روئیس سافون در اثر بیماری سرطان خبر داد. به گزارش خبرگزاری فرانسه، این نویسنده اسپانیایی که اولین رمان خود را در سن 30 سالگی منتشر کرد، به عنوان یکی از بهترین رمان نویسان عصر حاضر شناخته می شد. رمان سایه باد که در سال 2001 منتشر شد ...
کارلوس روئیس سافون نویسنده سرشناس اسپانیایی درگذشت
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، کارلوس روئیس سافون خالق رمان معمایی سایه باد که با آن شهرتی جهانی یافت در 55 سالگی بر اثر سرطان کولون جان باخت. وی روز جمعه در خانه اش در لس آنجلس درگذشت و ناشرش پلانتا، خبر درگذشت وی را اعلام کرد. به گفته منابع اسپانیایی زبان روییس سافون از سال 2018 از این بیماری رنج می برد. پدرو سانچز نخست وزیر اسپانیا در توییتی نوشت: ما ...
کارلوس روئیس ثافون، نویسنده سایه باد در 55 سالگی درگذشت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین - کارلوس روئیس ثافون، نویسنده اسپانیایی رمان پرفروش سایه باد در سطح بین المللی در سن 55 سالگی درگذشت. این رمان نویس که بارها به عنوان پرخواننده ترین نویسنده اسپانیایی پس از سروانتس توصیف شد، روز جمعه در خانه اش در لس انجلس درگذشت. طبق گزارشات اسپانیایی زبان، در سال 2018 پزشکان تشخیص دادند که روئیس ثافون به سرطان روده مبتلاست. ...
منهای سینما
سپیدار و از کتاب هایی در بین نامزدهای نشان های طلایی و نقره ای هشتمین دوره لاک پشت پرنده قرار گرفت. رمان پنلوپیاد نوشته مارگارت اتوود به تازگی با ترجمه طهورا آیتی توسط انتشارات کتاب پاگرد منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دومین عنوان از عناوین مجموعه بازخوانی اساطیر جهان است که این ناشر چاپ می کند. این مجموعه مربوط به آثار نویسندگان معاصری است که اسطوره ها را در سال ها و دهه های اخیر ...
می خواهیم تفکر انتقادی را در حوزه های مختلف گسترش دهیم/ جدیدترین آثار در دست انتشار
احسان کریمخانی مدیر انتشارات دَمان در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره کتاب های در دست انتشار این نشر گفت: ما از سال گذشته فعالیت خود را شروع کردیم و اولین مجموعه آثار ما در حوزه تاریخ منتشر شد. از جمله آثاری که قرار است در تابستان امسال منتشر شود می توان به کتاب تاریخ حیوانات نوشته اکسانا تیموفیوا و ترجمه قاسم مومنی اشاره کرد. این اثر بررسی آرا اندیشه های فیلسوفان بزرگ از دوره یونان ...
انتشار 2 عنوان کتاب از نویسندگان ایرانی به زبان عربی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات الثقافی مصر که پیش از این رایت چند کتاب از نویسندگان ایرانی را نیز خریداری کرده است ، اقدام به انتشار ترجمه عربی سه عنوان دیگر از کتاب های ایران کرده است. کسی خانه نیست با گردآوری الهام فلاح و مهمانخانه نوشته صادق دادکریمی ، عناوین این دو کتاب است که به ترتیب با حمایت گرنت دو هزار یورویی و هزار یورویی قرار است در سال جاری در مصر منتشر ...
استخوانی در گلو؛ راوی شک هایی که به یقین تبدیل می شود
به گزارش بولتن نیوز ، استخوانی در گلو اثر معصومه باقری که در انتشارات بیکران دانش منتشر شده است. از این اثر استقبال بی نظیری شد. مصطفی شخصیّت اصلی قصه است که داستان از زبان او روایت می شود؛ او آدمِ پریشانی است. مصطفی از خودش و خانواده اش و هویتش دور می شود و چندسالی در تنهایی زندگی می کند. عاشق می شود، ازدواج می کند، با جامعه و محیط در تعامل است، امّا به همه چیز شک دارد. این عارضه آن ...
انتشار رمان های تراژدی خریت و پری کشی
ایرنا نوشت: علیرضا حسن زاده متولد آبان ماه 1350 در رشت، دکترای انسان شناسی خود را از دانشگاه گوته فرانکفورت دریافت کرده است. انتشار دو رمان از وی با عنوان تراژدی خریت و پری کشی تعداد رمان های این نویسنده و پژوهشگر را به چهار رسانده است. تراژدی خریت ، داستانی است از عشق، سیاست و خیانت؛ داستانی طنزآمیز و عاشقانه درباره کودتای 28مرداد سال1332 که در دو شهر رشت و جزیره یامپوپاتا در کشور ...
تفسیری نواعتزالی از قرآن
الحَکیم ، تفسیری است که این روشنفکر معاصرِ فلسفی مشربِ نومعتزلی تالیف کرده است. حال 10 سال پس از درگذشت الجابری، ترجمه تفسیر او از قرآن به قلم محسن آرمین و به همت نشر نی، در دسترس علاقه مندان مطالعات قرآنی قرار گرفته است. فهمِ قرآنِ حکیم نخستین تفسیری است که از یک روشنفکر معاصر و مطرح در جهان اسلام به زبان فارسی برگردانده شد. از دیگر امتیازات این اثر، ترجمه آن، به قلم محسن ...
