سایر منابع:
سایر خبرها
بازنوشت استفانی مِیر از گرگ و میش بعد از 12 سال منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین - دوازده سال بعد از آنکه استفانی مِیر خورشید نیمه شب ، بازنویسی اش از داستان دنباله دار گرگ و میش از زاویه دید ادوارد کالن خون آشام را برای مدت نامعلومی متوقف کرد، این رمان بالاخره منتشر شد و حالا در صدر نمودارهای فروش کتاب قرار دارد. مِیر پس از درز نسخه پیش نویسش در اینترنت برنامه انتشار این کتاب را در سال 2008 لغو کرد و در آن زمان ...
راز کتاب ها، اسطوره هایی از بنی آدم تا بند انگشتی
...، بهرام بیضایی و اکبر رادی بازیگر بود. دقیقا در همان سال ها یعنی حدود دهه چهل شمسی بود که دولت آبادی نوشتن را آغاز کرد. اولین داستان او به نام ته شب سال 1341 در مجله ای در تهران منتشر شد. بعد از انتشار اولین داستانش بود که دولت آبادی به نوشتن روی آورد و این کار را به صورت حرفه ای دنبال کرد. آثار و نوشته های محمود دولت آبادی را به شش دسته کلی می توان تقسیم کرد؛ رمان، مقاله، نقد ادبی ...
ماجرای درخت اناری که پرتقال داد!
سؤال کنیم. به تازگی چه کتابی برای نوجوانان ترجمه کرده اید؟ جدیدترین رمانی که برای نوجوانان ترجمه کرده ام و در حال حاضر در نشرافق در مرحله ی ویرایش است؛ رمان کمی تا قسمتی معمولی نوشته ی باربارا دی . داستان کتاب درباره ی دختر نوجوانی به نام نورا است که سرطان خون داشته، اما بعد از شیمی درمانی، بیماری اش کنترل شده و پس از دوسال به مدرسه برگشته است. نورا دلش می خواهد همه با او مثل یک ...
به یک ضیافت فرهنگی دعوتیم
ها و کتاب های ماندگار مگر می شود اهل کتاب و کتابخوانی بود و داوود غفارزادگان را نشناخت؟ این داستان نویس ایرانی اگر چه بیشتر شهرتش را به خاطر فعالیت در حوزه ادبیات کودک و نوجوان به دست آورده، اما بیش از 3دهه است داستان هایی با موضوعات متنوع، برای مخاطبان متنوع نوشته است. خالق مجموعه داستان های ما سه نفر هستیم ، راز قتل آقامیر ، دختران دلریز و ایستادن زیر دکل برق فشار قوی و همچنین رمان های شب ...
گسترش علم با ترجمه مقالات
گسترش آن شد. نمود این اطلاعات و دانش را می توان در مقاله و دانلود ترجمه مقاله دانست. در اصل وقتی به تاریخ نگاه می کنیم، می گویند که اینترنت باعث شد زندگی انسان دچار تغییر و تحولات بسیاری شود و در اصطلاح انقلابی در زندگی بشری به راه انداخت. اما کمتر می شویم چگونه این اتفاق افتاده است. در حقیقت داستان اینترنت از ارتباط بین دو انسان در دو نقطه دور از هم برای رد و بدل کردن یک سری اطلاعات شکل ...
تشریح بسته فضای مجازی به نشر / تشکیل کتابخانه دیجیتال و 12 کتاب صوتی
کتاب صوتی ها به مجموعه مختلف آستان قدس جهت استفاده در بسته های فرهنگی اهدایی را داریم. راه اندازی اپلیکیشن کتابخوان سعیدی با اعلام خبر راه اندازی اپلیکیشن کتابخوان به نشر با 240 عنوان کتاب در 6 دسته موضوعی ( امام رضا و زیارت، انقلاب اسلامی و ادبیات پایداری، داستان و رمان، سبک زندگی ایرانی اسلامی، کودک و نوجوان، معارف اسلامی) گفت: نرم افزار اندرویدی کتابخوان به نشر، قابلیت های ...
گفت و گو با نویسنده کتاب " تق! تق! تق!... کرونا هستم":
کار) _عزم و رزم (راهکارهای ویژه برای تجارت اینترنتی) _150 سال درخشش (شرح اجمالی زندگی بزرگان فرهنگ و ادب و هنر ایران)در دو جلد _سه خط قصه (صد داستان کوتاه سه خطی) و تق! تق! تق!... کرونا هستم (داستان های کوتاه واقع گرا مربوط شیوع ویروس کرونا در جهان) که خوشبختانه این کتاب هم به زبان انگلیسی ترجمه شده تا برای ارسال به خارج از کشور آماده شود. کتاب "تق! تق! تق!... کرونا هستم ...
لیکو قالبی قدیمی تر از هایکو با ظرفیت جهانی/ علاقه خارجی ها به لیکوهای ایرانی
، دانشجوی دکترای آموزش در دانشگاه تورنتو، شاعر، نسخه پژوه، مترجم ادبی و پژوهشگر تاریخ ادبیات است و امین فاطمی دانشجوی دکترای ادبیات در دانشگاه ردینگ انگلستان، شاعر، مترجم، مدرس شعر و محقق ادبیات ایرلند است که هر دو در کنار هم دست به ترجمه این آثار زدند. گنجوی در توضیح دلایل ترجمه این قالب شعر گفت: چند سال پیش با لیکوها به واسطه پژوهش دوست دیرینم، منصور علیمرادی، آشنا شدم و به سرعت با این ...
پیشنهادهای ویژه هفته
فراعنه مصر و اهرام ثلاثه، جزو افتخارات این کشور محسوب می شود. در برابر داعش فرشته های خاکی شاید امروزه صحبت کردن از شهدای دفاع مقدس، برای نسل های دهه های 70 و 80، به واسطه فاصله زمانی ای که دارند، مقداری باورپذیری خودش را از دست داده باشد؛ هم به واسطه شرایط خاص دهه 60 و فرهنگ خاصی که در آن روزها حاکم بود و موارد دیگر. اما قطعاً صحبت کردن از شهدای مدافع حرم که غالباً خود جوان ...
ناگفته هایی از خبرنگاران جوان که سال هاست در رسانه های مکتوب و مجازی قلم می زنند
طوبی اردلان | شهرآرانیوز - دوباره سال چرخید و قرعه روز 17 مرداد به نام کسانی رقم خورد که تمام سال قلم می چرخانند تا ریزودرشت جهانِ پرحادثه این روزگار در قالب خبر، گزارش، مقاله و یادداشت، تیتر شود و پیش چشم تماشای خوانندگان بنشیند؛ خبر ها و گزارش هایی که از صافی هزار مشکل گذشته اند و کلماتی خوش تراش شده اند برای صفحه کاغذ اخبار. حالا در این روز نوبتی هم اگر باشد، نوبت گفتن آن هاست تا دغدغه ها، حرف ...
بازتاب درگذشت هنریک مجنونیان نویسنده و مدرس محیط زیست در رسانه ها
کردن بود، ایشان بالغ بر 57 عنوان کتاب تالیف، ترجمه و یا به صورت مشترک که معمولا نویسنده یا مترجم اول بودند دارند. میرزاده افزود: مهم ترین شاخصه در آثار ایشان ادبیات فنی حفاظت از محیط زیست بود. خصوصا ترجمه هایی که از کتاب ها و دستورالعمل های اتحادیه جهانی حفاظت داشتند، ایشان ادبیات جهانی حفاظت را خیلی خوب ترجمه کردند و به دست ما رساندند. به جز یکی دو نفر که تلاش خوبی داشتند، آقای ...
رمان دریاها تمساح دارند منتشر شد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان دریاها تمساح دارند با زیرعنوان داستان واقعی زندگی عنایت الله اکبری، مهاجر افغانستانی ، نوشته فابیو گدا با ترجمه مرجان مردانی از سوی انتشارات آموت وارد بازار کتاب شده است. فابیو گدا، متولد 1972 شهر تورین، ایتالیا، فارغ التحصیل علوم ارتباطات است. رمان دریاها تمساح دارند در ایتالیا 400 هزار نسخه به فروش رسیده و به 30 ...
انتشار دنباله رمان گرگ و میش پس از 12 سال
Sun) نام دارد و برخلاف دیگر کتاب های سری گرگ و میش که از زبان بلا سوان روایت می شدند، این بار داستان را از زاویه دید ادوارد کالن خون آشام بازگو می کند. خورشید نیمه شب اول قرار بود در سال 2008 منتشر شود اما پس از آن که نسخه آنلاین آن به صورت غیرقانونی بر روی اینترنت قرار گرفت، برنامه ها برای انتشار آن لغو شد. میر انتشار این نسخه را نقض حقوق خود به عنوان یک نویسنده و یک انسان دانست و دست ...
مجله ملانصرالدین و پیوند عمیقی که با انقلاب مشروطه داشت
ادامه می خوانید ترجمه مطلبی است در ارتباط با کتاب در دست انتشار ملانصرالدینِ تفلیس : ملاحظات محلی، منطقه ای و بین المللی، 1906-11 که آفاری برای انتشار در اختیار شرق قرار داده است. این جستار در بزرگداشت گاهنامه ملانصرالدین است که میراث ماندگار آن دست کم از دو طریق بر ایران تأثیرگذار است. نخست، اینکه ملانصرالدین گواهی بر شکل گیری تاریخی، فرهنگی و هویتی جامعه آغازین ایرانیان برون مرز در ...
همه چیز درباره انفجار آخرالزمانی بندر بیروت لبنان | عروس آتش
ل نقص نسل و آسیب های پس از حادثه وجود دارد. انفجار به شکل قارچ گونه بود و این گمان را برای خیلی ها به وجود آورد که انفجار هسته ای بوده است. بیروت در شب اول وقوع این حادثه در شوک بود. هیچ مسئولی نتوانست درست وحسابی مصاحبه کند. فرماندار بیروت هم در مصاحبه اش گریه کرد و نتوانست حرف بزند. نخست وزیر لبنان برای 2 هفته حالت فوق العاده اعلام کرد و بعد هم با دستور رئیس جمهور لبنان یک هسته بحران ...
علامه امینی (ره) و عظمت غدیر در تاریخ اسلام
در قالب تشیع) استوار است، و روشن است که ضرورتی ندارد همه آحاد و افراد یک کشور، تماماً (آن هم به طور کامل) این هویت جمعی را دارا باشند. زیرا، به اصطلاح، حکم بر غالب است و هر قاعده عمومی، موارد استثنایی دارد، و همین که اکثریت چشمگیر یک ملت، در هویتی واحد، همدیگر را بازیافتند، سمت و سو و رنگ و بوی زندگی اقلیت نیز (که در کنار بلکه در بطن آن اکثریت قرار دارد) به نحو کلی و کلان تعیین می شود و بهره ها و ...
سفر دوباره هنری جیمز با تصویر یک زن به ایران
انتشارات علمی و فرهنگی رمان تصویر یک زن اثر هنری جیمز را برای چهارمین نوبت با ترجمه مجید مسعودی منتشر کرد. این رمان در زمره برترین رمان های نویسنده و ادبیات انگلیسی زبان شناخته شده است. این داستان که در انگلستان و ایتالیا می گذرد، تصویری است از زندگی پر ماجرای زنی جوان و صاحب ثروت. این ثروت در طول این داستان صاحب خود را به واسطه دو مرد که نمادی از ماکیاولیسم آمریکایی هستند گرفتار می ...
7 کتاب در مورد یادگیری از عدم موفقیت
اتفاق باعث می شود نسبت به خودش تجدید نظر کند و درست از همین نقطه است که موفقیت به او بیش از گذشته رو می کند. او کتاب بی شعوری را نوشته است تا در آن توضیح دهد که این بیماری قرن حاضر چه علائمی دارد و چطور می توان با درمان آن راه موفقیت را پیش گرفت. علاوه بر تهیه نسخه فیزیکی، خرید اینترنتی کتاب بیشعوری به صورت کتاب الکترونیک تیز برای علاقمندان با قیمت مناسب قابل دانلود است. پیشنهاد می کنیم قلم طنز ...
عبور از دوگانه دولت یا بازار
به مشکل برخوردند و با شروع تحریم های بین المللی، اقتصاد ایران ناگزیر به سمت درونگرایی حرکت کرد و از انتقال به یک اقتصاد پویاتر بازماند. بنابراین این حقیقت دارد که شرکت های دولتی ناکارآمد و همین طور شرکت های خصوصی که شانس رقابت در بازارهای جهانی را ندارند، اقتصاد شما را گرفتار کرده اند. پس این یک مشکل است، اما راه حلش این نیست که یک شبه، اقتصادتان را آزاد کنید. برای آنکه بدانید در این صورت، چه ...
شناخت پدیده ای به اسم اروپای شرقی و غربی در کافه اروپا
که شاید دیگر به کشورش برنگردد، تحقیر و آن ها را خطری برای کشور خود تلقی می کردند. این نویسنده کروات، در همین زمینه جمله مهمی در صفحه 37 کتاب کافه اروپا دارد: هر شهروندی که اهل یک کشور کمونیستی بود، علی القاعده، یک مظنون به حساب می آمد. و در صفحه بعد هم می گوید انگار باورش سخت باشد که من یک خلافکار خرده پای فراری از کشور نیستم. در نوشته های دراکولیچ، می توان عدم اعتماد به نفس مردمان ...