خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
داستان های عجیب و غریب رمان دندان مقدس به بازار آمد.
رمان دندان مقدس نوشته بری لارنس با برگردان اشکان نعمت پور منتشر شد. این کتاب، داستان واقعی زندگی یک دندانپزشک است که با قلمی طنزآلود نوشته شده و از همان شروع، خواننده را به دنبال خود می کشد. نویسنده، کتاب را با داستانی شبیه به درخشش استیون کینگ (که کوبریک فیلمی از روی آن ساخت) شروع می کند و تا پایان، خواننده را با داستان های عجیب و غریب واقعی، دنبال خود می کشد. در بخشی از ...
روضه الشهدا کتاب مستند تاریخی نیست/ اثری برای برانگیختن احساسات مذهبی
را در طول تاریخ به دست آورد. عمده شهرت این کتاب به واسطه عبارت پردازی های زیبای آن است. کاشفی در این کتاب بیشتر شیوه سعدی در گلستان را در نظر داشته و نثر مسجع سعدی را پیروی می کند. روش کاشفی در حکایت آوری، تفصیل مطالب و شاخ و برگ دادن حوادث با اندرزها، اشعار، احادیث و عبارت پردازی با آوردن جمله های مترادف است. انتخاب این شیوه به دلیل ماهیت مجلس گویی کتاب و برای اثرگذاری بیشتر بر مخاطب ...
محمد (ص) در قلب فرانسه
به گزارش گروه وب گردی خبرگزاری صدا و سیما ، در واکنش به توهین نشریه فرانسوی شارلی ابدو، انتشارات بین المللی فانوس دریایی با راه اندازی بخش فرانسوی خود در نخستین اقدام، رمان محمد صلی الله علیه و آله و سلم را به زبان فرانسوی منتشر خواهد کرد. انتشارات بین المللی فانوس دریایی که تاکنون به زبان های اسپانیایی و پرتغالی فعالیت های خود را در حوزه مخاطبان آمریکای لاتین متمرکز کرده است، در ...
ترجمه جدیدترین رمان ماریو بارگاس یوسا منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان روزگار سخت آخرین رمان ماریو بارگاس یوسا؛ نویسنده ی شهیر پرویی و آخرین بازمانده از نویسندگان جریان شکوفایی آمریکای لاتین (بوم) با ترجمه فارسی مهدی سرایی روانه بازار کتاب شد. روزگار سخت جدیدترین رمان ماریو بارگاس یوسا، نویسنده شهیر پرویی، است که در اکتبر 2019 به زبان اسپانیایی منتشر شده است و تا زمان ترجمه این اثر به زبان فارسی هنوز حتی به انگلیسی برگردانده ...
سفر به ناکجا در کتابفروشی ها
دِلی و احساسی بسنده نکرد و در سال 2000 از دانشگاه هاروارد در رشته انگلیسی و ادبیات امریکایی فارغ التحصیل شد. اولین محصول آموخته ها و تجربه های او رمانی شد به نام سفر به ناکجا که در سال 2005 منتشر شد و ناگهان از نویسنده ای آینده دار و خوش قریحه رونمایی کرد. این کتاب جوایز بُردِرز اریجینال وُیسِز، برانزنر لافتی، اولمر اونکه و مدال ساکورا برای کتاب دبیرستان را به دست آورد و به بیش از 20 زبان دنیا ترجمه ...
تازه ترین داستان سیدمهدی شجاعی از زبان حضرت سلیمان
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، هیچ کس همه چیز را نمی داند ، تازه ترین اثر داستانی سیدمهدی شجاعی منتشر شد. این کتاب، برای گروه سنی نوجوان طراحی شده و به زبانی امروزی، داستانی کم تر شنیده شده از حضرت سلیمان را روایت می کند که قابل تسری به تمامی شئون مختلف زیستی هم هست. داستان هیچ کس همه چیز را نمی داند از زبان حضرت سلیمان روایت می شود. او تمامی حیوانات را نزد خود جمع می کند تا از آن ها ...
یادداشت| تأثیر جلال آل احمد بر داستان نویسی نویسندگان دهه 50
تقابل با، هنر برای مبارزه، هنر برای زندگی، هنر برای فهمیدن، قرار می گیرد، تا جایی که بین نویسندگان جدال بر سر هنر برای چه و برای که بارز می شود و هرکدام دیگری را نه تنها نمی پذیرد که وجودش را از اساس رد می کند. این تقابل، به یک نزاع میان نویسندگان می رسد، کدام اهمیت بیشتری دارد، فرم و زبان یا محتوا و قابل فهم بودن؟ ختم این نزاع با نوشتن رمان فیل در تاریکی توسط منتقد هوشمندی به نام قاسم ...
احمد دهقان: بگذارید قلم من، تریبون آدم های بی تریبون باشد
بعد رشد کند و رمان نویس شود. داستان کوتاه زیرمجموعه داستان نویسی نیست، هم رده داستان نویسی است؛ هم رده رمان نویسی است. داستان کوتاه یک امر تخصصی است و خیلی تخصصی تر از رمان نویسی است. نویسنده داستان کوتاه همچون یک مینیاتوریست است. با ظرایف کار دارد. و به همین دلیل، همه می توانند نوشته های داستان گونه بنویسند، اما داستان کوتاه نوشتن خیلی سخت است. همان طور که یک مینیاتوریست برای دیده شدن باید زحمت ...
جای خالی ادبیات دفاع مقدس در آثار ترجمه شده فارسی
به گزارش روز یک شنبه گروه فرهنگی ایرنا، افشین شحنه تبار در نشست بررسی ادبیات دفاع مقدس به زبان های خارجی در ساختمان شهدا واقع در باغ موزه دفاع مقدس برگزار شد، با اشاره به آغاز کار انتشارات شمع و مه در سال 1375 و آغاز انتشار آثار انگلیسی زبان در لندن، در سال 2003 گفت: به دلیل علاقه شخصی داشتم و ادای دین به شهدا و رزمندگان از همان نخست روی ترجمه آثار دفاع مقدس تمرکز کردیم. مدیر انتشارات ...
چرا زنان با نام مستعار مردانه می نویسند؟
می کنید. زنان در قرن 18 و 19 به صورت ناشناس، با نام مستعار و نام خود آثارشان را منتشر می کردند؛ در واقع نوشته شدن توسط یک زن تبدیل به یک نقطه فروش شد، تا حدی که نویسندگان مرد آن را پذیرفتند. بر اساس تحقیقات آکادمیک جیمز رَوِن، به عنوان مثال ادعا می شود تقریبا یک سوم رمان های منتشرشده در سال 1785 توسط یک زن نوشته شده اند. در حالی که چنین گمنامی به این معناست که فهمیدن اینکه دقیقا چه ...
استخدام طلاب برای دبیری ادبیات و تاریخ؛ عدالت یا تبعیض و تحقیر تخصص؟
روحانیون بر مناصب حقوقی و فقهی نشستند. در این فقره اما صحبت از فقه نیست. 5٫ ادبیات با ذوقیات و مهارت نوشتن و تسلط بر شعر و نثر هزار سالۀ پارسی سر و کار دارد و دانشجویان طی 4 تا 6 سال دروسی را فرا می گیرند که با این زمینه مرتبط است. ضمن این که دانشجویی که این رشته را انتخاب می کند اهل مطالعات جانبی هم هست و در کنار کتب دانشگاهی نمی تواند از رُمان و شعر نو و ادبیات معاصر غافل باشد. دارندۀ مدارک ...
نایب رییس انجمن ناشران چین: آماده همکاری با ناشران ایرانی هستیم
یکی دو سال آینده، چند رمان مدرن و برجسته معاصر ایران را منتشر کنیم و امیدواریم جوانان چین بیشتر بتوانند با خواندن این رمان ها با فرهنگ این کشور آشنا شوند. این ناشر تا کنون نخستین نسخه از گلستان سعدی و همچنین خطای نامه را به زبان چینی منتشر کرده است خطای نامه که در قرن 10 هجری شمسی نوشته شده شرح سفر سید علی اکبر خطائی به چین است. مدیر انتشارات فرهنگ چین با اشاره به ضرورت همکاری ...
مهدی امیرآبادی: شش روز در کما بودم
بالایی داشتیم.با موتور روی زمین کشیده شدم و بعد به درخت بزرگی خوردم. تصادف به قدری شدید بود که همه فکر می کردند من زنده نمانم. به سرم ضربه خیلی شدیدی وارد شد و شکافت. همان جا سریع من را به بیمارستان بردند و 6 روز در کما بودم. یک ماه بعد از آن هم هیچ چیز را درست و حسابی نمی فهمیدم.”
چاپ 110 عنوان کتاب در ایلام
به گزارش تابناک ایلام ؛ یونس قیطانی اظهار داشت : این تعداد کتاب در قالب 110 هزار جلد چاپ و منتشر شده است که غالب این آثار مکتوب با موضوع های عمومی هستند. وی عمده موضوع این کتاب ها را ادبیات، کودک و نوجوان، رمان و تاریخ عنوان کرد و ادامه داد: امسال آثار ارزشمندی هم با موضوع فرهنگ بومی و محلی، شعر و داستان کردی، دفاع مقدس و دین توسط نویسندگان استان ایلام چاپ شده است. وی بیان ...
قادری: عاشق راه رفتن روی میدان مین هستم!
. شهید شاه آبادی برای نوشته شدن و روایت اصرار داشت تا اینکه دست به قلم شدم. وی افزود: برای نوشتن، اطلاعاتی در اختیار من قرار گرفت. از میدان ژاله شروع و تا جزیره مجنون پیش رفتم. زمانی که دو فصل اول به اتمام رسید، متن را به آقای شاه آبادی تحویل دادم، و گفتند که متن سخت و دشوار است. قرار شد، همسر، پسر و خواهر شهید نیز مطالعه کنند و 15 روز بعد نظر قطعی را بدهند. دو روز بعد تماس گرفته و گفتند ...
کراس اوور جدید کرمان موتور در خیابان ها دیده شد + تصاویر
، رادار خطی، کروز کنترل هوشمند، نمایشگر لمسی، جلو آمپر دیجیتال، سنسور نور و باران، تهویه اتوماتیک و... مجهز است. حتماً بخوانید: کاتالوگ جک T8 کرمان موتور منتشر شد + تصاویر هنوز به صورت رسمی کرمان موتور اعلام نکرده است که چه زمانی جک X7 یا همان KMC K7 را به بازار عرضه می کند. اما برخی منابع آگاه می گویند که تا پایان سال جاری، تولید این کراس اوور لوکس چینی در خط تولید کرمان موتور آغاز می شود و در اصل، عرضه K7 پس از ورود جک T8 یا همان KMC T8 در بازار خواهد بود. پایگاه خبری اسب بخار ...
از آبادان تا تبریز در روایت مهاجران جنگی خوزستان
تجاوز صدام به کشورمان که شروع شد، شهرهای جنوبی نخستین سنگر دفاع در مقابل تجاوز بودند. بسیاری از مردم شهرهایی مانند سوسنگرد، بستان، اهواز و خرمشهر در همان روزهای اول وظیفه دفاع از شهر با دست خالی را برعهده گرفتند و برخی از آنها هم به شهادت رسیدند. با رسیدن نیروهای نظامی و کمکی از دیگر شهرها و شعله ور شدن حملات صدام، مردم عادی باید به شهرهای امن تر منتقل می شدند. همین شد که بسیاری از مردم جنوب کشور ...
آخرین اثر انتشار یافته از محمدرضا پورجعفری رونمایی شد
.... بابایی یادآور شد: از پورجعفری تا کنون در عرصه نگارش و انتشار داستان، شعر، مقاله و ترجمه آثار متعددی منتشر شده است که از آن جمله می توان به مجموعه داستان های رد پای زمستان ، دیوارها و آن سوی دیوارها ، تورهای خالی ، زبان موج ، دیدار با خورشید ، داستان های روزانه ، و رمان دهم خرداد پنجاه و دو و داستان بلند ساعت گرگ و میش منتشر شده است. بابایی ادامه داد: ایشان در زمینه ترجمه ...
گزارش| بلایی که تغییر الفبا بر سر زبان ترکی آورد
همان حالت اصیل پیشین، ادا می کنند. در این میان، کردها، بیشتر از دیگر اقوام ترکیه اذیت می شوند اما از میان خود ترک های اصیل نیز، کم نیستند سیاست مداران، استادان دانشگاه و چهره های برجسته ای که حروف زبان ترکی را بر اساس شیوه سنتی قدیم، تلفظ می کنند. ذکر یک مثال می تواند این تفاوت را به وضوح نشان دهد: متن: ما برادر هستیم. می خواهیم، همه حق و حقوق ما، همسان و برابر ...
مشکل اساسی در تدوین کتاب های درسی
این نویسنده و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان در گفت وگو با ایسنا، درباره کیفیت کتاب های درسی ادبیات در انتقال غنای ادبیات فارسی و کمک به آموزش زبان و رسم الخط صحیح فارسی به کودکان و نوجوانان اظهار کرد: دغدغه من سال ها مسئله کتاب های درسی بوده است. مشکل اساسی این است که نویسندگان کودک و نوجوان در برنامه ریزی درسی، سازمان پژوهش و آن جایی که کتاب های درسی تدوین می شود، غایب هستند. درحالی که در تمام ...
برای انتشار کتابی 200 صفحه ای 200 میلیون هزینه می کنم
کتاب های ما در آمازون موجود است و برنامه های مختلفی را در نقاط مختلف دنیا داریم که اگر کرونا نبود الان مشغول برگزاری آن ها بودیم. این ناشر در پایان گفت: همان طور که خانم اثنی عشری توضیح دادند این روزها مشغول کار ترجمه کتاب لم یزرع هستیم و من علاقه دارم که در گام بعدی به سراغ رمان دختر لوتی شهریار عباسی برویم که حاشیه جنگ را به زبان ساده بیان کرده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ما هنوز موفقیتی کسب نکردیم ...
رمان بانوان ماه یک قرن تاریخ عمان را به مخاطب معرفی می کند
مالایی ترجمه و در سال 2019 موفق شد، جایزه من بوکر را کسب کند. حزبائی زاده رمان دیگر جوخه الحارثی را کتاب نارنجه عنوان و اضافه کرد: این رمان نیز در همان حال و هوای دنیای عمان اتفاق افتاده اما در زمان خواندن کتاب اینگونه به نظر می رسد که شخصیت ها در لندن زندگی کرده اند. وی موضوع اصلی داستان بانوان ماه را خواستن و رسیدن دانست و گفت: خواستن می تواند همیشه همراه با رسیدن یا ...
ماجرای برخورد شهید ابراهیم هادی با یک سارق
هم سریع دوید دم در. یکی از بچه محل ها لگدی به موتور زد. دزد با موتور نقش بر زمین شد. تکه آهن روی زمین دست دزد را برید و خون جاری شد.چهره دزد پر از ترس بود و اضطراب.درد می کشید که ابراهیم رسید.موتور را برداشت و سریع روشن کرد و گفت:سریع سوار شو. رفتن درمانگاه با همان موتور.دستش را پانسمان کردند.بعد با هم رفتند مسجد! بعد از نماز کنارش نشست؛ چرا دزدی می کنی!؟آخه پول حرام که ...
شرح پایداری یک ملت با تاریخ شفاهی
اینکه تاریخ شفاهی مقوله بسیار ارزشمندی است، ادامه می دهد: یک تاریخ شفاهی دیگر هم در دست چاپ دارم که توسط نشر معارف انجام می شود، این کتاب نیز خاطراتی از زبان یک جانباز بروجردی است که آن ها را ثبت کرده ام. وی درباره دیگر آثارش بیان می کند: محبوب ترین اثرم از نظر بازخورد اجتماعی کتاب تفنگت را زمین نگذار است که نامزد جایزه جلال شد، این کتاب شامل یک مجموعه داستان کوتاه است که از 20 داستان ...
این 4 نوجوان جسور
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: این داستان هم مثل اغلب داستان های دهقان از زبان اول شخص مفرد روایت می شود و مضمون آن ایثار، مقاومت و شهادت است. از نکات قابل توجه رمان، پایان امیدبخش آن است که مخاطب در آخر داستان با آن مواجه می شود. خوبی آثار دهقان این است که در نوشته هایش به خصوص در مورد جنگ یا نوشته هایی که برای نوجوانان قلم زده کمتر سراغ ماجرا های تلخ رفته و از سیاه نمایی پرهیز کرده است. همچنین مثل بقیه آثاری که برای نوجوانان نگاشته از چاشنی طنز م ...
